405 JahreMusiktheater

Den Anfang macht Monteverdi

12 Premieren, 6 Uraufführungen, 3 Festivals

Willkommen!

3 Opern, 12 Stunden, 1 Spektakel

nur Drei MAl An eineM TAg

16. Sep | 3. Okt | 4. novvon 11 bis 23 Uhr

DieMonteverdi

TrilogieKA

rTen

KArTen KArTen

(030) 47 99 74 00

2

| 3

5.17

0 ko

stü

me

sin

d a

UF

der

bü

hn

e d

er k

om

isc

hen

oPe

r b

erli

n z

U s

ehen

.

Von Claudio Monteverdi / elena Kats-Chernin Auftragswerk der Komischen Oper BerlinmUsikalische leitUng: andré de ridder

inszenierUng: barrie kosky

OrpheusFavola in musica in einem Prolog und fünf Akten

[ 1607 / 2012 ]liebe und Musik sind untrennbar miteinander

verbunden in diesem ur-Mythos eines Künstlers, der für seine liebe sogar den Weg ins reich der

Toten nicht scheut.

OdysseusDramma per musica in einem Prolog und drei Akten

[ 1640 / 2012 ]20 Jahre lang waren Penelope und ihr

Mann Odysseus getrennt. Die lang ersehnte Wiederbegegnung wird zu einer Bewährungsprobe

der liebe.

PoppeaOpera musicale in einem Prolog und drei Akten

[ 1642 oder 1643 / 2012 ]Sex and Crime im alten rom. in Monteverdis

Polit-Thriller voll von erotik, Mord und intrige ist liebe längst zur Waffe im brutalen Mächtepoker

pervertiert.

Die Monteverdi-Trilogie

KArTen

Wer früh bucht, spart Geld!

30 % rabattfür Frühbucher bei kartenkauf bis 8. Juli 2012

166 126 92 61 38 25 €

15 % rabattbei kartenkauf vom 9. Juli 2012 bis zum Vorstellungstag

201 153 112 74 46 31 €

nur Drei MAlAn eineM TAg

16. sep. | 3. okt | 4. nov2012

Preise für die komplette Monteverdi-Trilogie237 180 132 87 54 36 €

2

| 3

5.17

0 ko

stü

me

sin

d a

UF

der

bü

hn

e d

er k

om

isc

hen

oPe

r b

erli

n z

U s

ehen

.

P.S.

Auch für das kulinarische Wohl ist

an allen Trilogie-Tagen gesorgt.

Alle Drei OPern Der monteverdi-trilogie sinD innerhAlB Der sPielzeiT AUch einzeln zU erleBen.

Olga NeuwirthAmerican luluZeitgenössische Oper in englischer SprachemUsikalische leitUng: Johannes kalitzke inszenierUng: kirill serebrennikoV

Lulu als Afroamerikanerin im Amerika der 50er und 70er Jahre, begleitet von einem 25-köpfigen Jazzensemble

Taner Akyol Ali Baba und die 40 räuberKinderoper in deutscher und türkischer SprachemUsikalische leitUng: kristiina Poska inszenierUng: matthias daVids

Das berühmte Märchen aus 1001 Nacht als türkisch- deutsche Kinderoper – Okzident trifft Orient – exotisch, bizarr, bunt, opulent: Sesam, öffne dich! { AB 6 JAhren }

Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflötegroße Oper für die ganze Familie in deutscher SprachemUsikalische leitUng: henrik nánási inszenierUng: barrie kosky Und sUzanne andrade

Mozarts berühmte Märchenoper in einer fantasievollen Mischung aus Film-Animation und Bühnen zauber

Emmerich Kálmán Die BajadereKonzertante Weihnachtsoperette in deutscher SprachemUsikalische leitUng: steFan soltesz

Bollywood in Paris: ungarischer Operettenschmelz mit exotischem Flair und jazzigen Rhythmen der 20er Jahre

Kurt WeillDer KuhhandelKonzertante Operette in deutscher SprachemUsikalische leitUng: antony hermUs

Liebe mit Hindernissen in einer lateinamerikanischen Bananenrepublik – spritzige Operette in Offenbach-Manier

So30. Sep

2012

urA

uFFührung

So28. Okt

2012

urA

uFFührung

So25. nov

2012

PreMiere

So23. Dez

2012ein

Zige VOrSTellu

ng

Fr18. Jan

2013

PreMiere

… mehr Premieren

4 |

5 26

lit

er F

ilm

blU

t U

nd

230

blU

tkis

sen

Wer

den

in d

er g

esa

mte

n s

Piel

zeit

Ver

go

ssen

.

Pjotr I. Tschaikowski MazeppaOper in russischer SprachemUsikalische leitUng: henrik nánási inszenierUng: iVo Van hoVe

Eine zum Scheitern verurteilte leidenschaftliche Liebe in politisch unruhigen Zeiten – große Gefühle, großes Drama, emotionale Wucht

Engelbert Humperdinck hänsel und gretelMärchenoper für die ganze Familie in deutscher SprachemUsikalische leitUng: kristiina Poska inszenierUng: reinhard Von der thannen

Die beliebte Märchenoper nach den Gebrüdern Grimm in einer bunten, bilderreichen, skurril-fantasievollen Inszenierung

Detlev Glanert SolarisZeitgenössische Oper in deutscher SprachemUsikalische leitUng: markUs stenz inszenierUng: moshe leiser & Patrice caUrier

» Der Weltraum … unendliche Weiten … « – neue Science-Fiction-Oper nach dem Kultbuch von Stanisław Lem

Paul AbrahamBall im SavoyJazz-Operette in deutscher Sprache mit Dagmar Manzel und helmut BaumannmUsikalische leitUng: adam benzWi inszenierUng: barrie kosky

Spektakuläre Operette aus der Feder des jüdisch-unga-rischen Komponisten Paul Abraham – eine schillernde Revue rund um Liebe, Sex & Paso Doble – frech, sexy, schräg, verrückt

So24. Feb

2013

PreMiere

So24. Mrz

2013

PreMiere

So19. Mai

2013

urA

uFFührung

So9. Jun

2013

PreMiere

4 |

5 26

lit

er F

ilm

blU

t U

nd

230

blU

tkis

sen

Wer

den

in d

er g

esa

mte

n s

Piel

zeit

Ver

go

ssen

.

Der KuhhandelKonzertante Operette in deutscher Sprache

18. und 22. Jan 2013, jeweils 19:30 uhrLiebe mit Hindernissen in einer lateinamerikanischen

Bananenrepublik – spritzige Operette in bester Offenbach-Manier

Konzert mit ute lemper» Berlin to Broadway «  

20. Jan 2013, 19:00 uhrKurt-Weill-Klassiker, Tangos, Chansons und jiddische Lieder

AuSSerDeMAufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

Die sieben Todsünden mit Dagmar ManzelKonzert zur Kurt-Weill-Wochemit Special guest gisela May

und vieles mehr

KurT- Weill-WOChe

eine gAnZe WOChe rAnDVOll MiT WerKen AuS Der FeDer DeS DeuTSCh-JüDiSCh-AMeriKAniSChen

KOMPOniSTen KurT Weill

18.bis

24.Januar2013

kUrt-Weill-Woche kUrt

-Wei

ll-W

oc

he

kUrt

-Weill-W

oche kUrt-Weill-Woche kUrt-Weill-Wo

che

kUr

t-Weill-W

oche kUrt-Weill-Woche

6

| 7

17.5

00 g

läse

r s

ekt

trin

kt d

as

PUbl

ikU

m in

ein

er s

ais

on

.

6

| 7

17.5

00 g

läse

r s

ekt

trin

kt d

as

PUbl

ikU

m in

ein

er s

ais

on

.

2013MOZArT-MAi

Der Mai an der Komischen Oper Berlin steht ganz im Zeichen Wolfgang Amadeus Mozarts.

Die entführung aus dem SerailMozart knallhart: die Frau als Objekt

 { eMPFOhlen AB 18 JAhren }

Don giovanniMozart durchdacht: der ewige Verführer

Die hochzeit des FigaroMozart verspielt: die irrungen und Wirrungen der liebe

Die ZauberflöteFantasievolle Mischung aus Film-Animation und Bühnen zauber

AuSSerDeMSinfoniekonzert mit henrik nánási

und verschiedene nacht- und Foyerkonzerte

KOMiSChe

OPerFeSTiVAl

28. Juni — 7. Juli 2013

Die Premieren der Saison in zehn Tagen

hänsel und gretel Solaris American lulu Mazeppa Ball im Savoy

Die Zauberflöte Orpheus Odysseus Poppea

Ralph Benatzkyim Weißen rößl

Bissige Berliner revue-Operette mit Dagmar Manzel, Max hopp, Dieter

Montag und vielen anderen

Georges BizetCarmen

eifersuchtsdrama als Kriminalstück, fernab kultureller Klischees

Georg Friedrich Händel

XerxesVerrückte leidenschaft, leiden-

schaftliche Verrückheit in barocker Opulenz

Christian JostMikropolis

Die abenteuerliche insektenoper{ AB 6 JAhren }

György Ligetile grand Macabre

Verrückter, apokalyptischer Totentanz

Wolfgang Amadeus Mozart

Die entführung aus dem Serail

Mozart knallhart: die Frau als Objekt{ eMPFOhlen AB 18 JAhren }

Wolfgang Amadeus Mozart

Die hochzeit des Figaro

Mozart verspielt: die irrungen und Wirrungen der liebe

Wolfgang Amadeus MozartDon giovanni

Mozart durchdacht: der ewige Verführer

Mehr Oper,Operette, Musical

8 |

9 9

kg

ha

ar

e W

erd

en z

U P

erü

cke

n g

ekn

üPF

t, 9

.000

ha

ar

klem

men

sin

d im

ein

satz

.

Cole PorterKiss me, Kate

Friedrichstadtpalast trifft chris-topher street Day – knallbunte,

glitzernde show mit Dagmar Manzel

Giacomo Puccinila Bohème

Bitter-süße Oper über die gescheiterte liebe zwischen

Bürgersöhnchen-Prinzen und rinnstein-Prinzessinnen

Richard StraussDer rosenkavalier

Abschied von der Jugend, Abschied von der liebe – und die zeit

schreitet unbarmherzig fort …

Giuseppe Verdila Traviata

Verdis Meisterwerk über die lebens- und liebeshungrige Kurtisane,

herausgelöst aus dem plüschigen interieur des 19. Jahrhunderts

Carl Maria von WeberDer Freischütz

Der Mensch: ein Tier! Webers romantische Oper als splatter-Movie im finsteren deutschen

Tannenwald{ eMPFOhlen AB 16 JAhren }

Kurt Weill / Bertolt Brecht

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonnyscharfe Kapitalismuskritik mit

heiter swingender ironie

Kurt Weill / Bertolt Brecht

Die sieben TodsündenBissig-schmissige One-Woman-

show mit Dagmar Manzel

8 |

9 9

kg

ha

ar

e W

erd

en z

U P

erü

cke

n g

ekn

üPF

t, 9

.000

ha

ar

klem

men

sin

d im

ein

satz

.

10 |

11

157

stU

nd

en is

t d

er k

laV

ier

stim

mer

da

s Ja

hr

übe

r a

m W

erk.

Darüber hinausSinfonie-und Fest-

konzerte aufder Bühne der

Komischen Oper Berlin

10 |

11

157

stU

nd

en is

t d

er k

laV

ier

stim

mer

da

s Ja

hr

übe

r a

m W

erk.

mit

henrik nánási dem neuen Generalmusikdirektor

Krzysztof Pendereckirudolf Buchbinder

hubert Soudantgerhard Oppitzroman Kofmangidon Kremerlise de la SalleKristiina Poska

und

ute lemperMaria Farantouri

mit Werken von

richard strauss, Béla Bartók, Antonín Dvořák, Krzysztof Penderecki, Dmitri D. schostakowitsch, Joseph haydn,

Wolfgang Amadeus Mozart, ludwig van Beethoven, Franz schubert, robert schumann, Pjotr i. Tschaikowski, Victor Kissine,

sergej W. rachmaninow, George Gershwin, leonard Bernstein, Maurice ravel, Kurt Weill, Mikis Theodorakis und Taner Akyol

Jetzt buchen: konzert-abonnement! sieben sinfoniekonzerte

176,40 € regulär 252 €

127,40 €regulär 182 €

68,60 €regulär 98 €

30 % sparen

da

s en

sem

ble

Alex

ey A

nton

ov P

luto

— O

rphe

us

Tans

el Ak

zeyb

ek P

edril

lo —

Die

Entfü

hrun

g au

s de

m S

erai

l

n

icole

Chev

alier

kon

stan

ze —

Die

Entfü

hrun

g au

s dem

Ser

ail

Step

han

Bovin

g re

men

dado

— C

arm

en

da

s en

sem

ble

Alex

ey A

nton

ov P

luto

— O

rphe

us

Tans

el Ak

zeyb

ek P

edril

lo —

Die

Entfü

hrun

g au

s de

m S

erai

l

n

icole

Chev

alier

kon

stan

ze —

Die

Entfü

hrun

g au

s dem

Ser

ail

Step

han

Bovin

g re

men

dado

— C

arm

en

Ju

lia g

iebel

blon

de —

Die

Entfü

hrun

g au

s dem

Ser

ail

Brig

itte g

eller

Pop

pea —

Pop

pea

D

omin

ik K

önin

ger

Papa

geno

— D

ie Za

uber

flöte

Ka

rolin

a gum

os a

rsam

ene —

Xer

xes

Ju

lia g

iebel

blon

de —

Die

Entfü

hrun

g au

s dem

Ser

ail

Brig

itte g

eller

Pop

pea —

Pop

pea

D

omin

ik K

önin

ger

Papa

geno

— D

ie Za

uber

flöte

Ka

rolin

a gum

os a

rsam

ene —

Xer

xes

Th

eres

a Kro

ntha

ler c

heru

bino

— D

ie H

ochz

eit d

es F

igar

o in

a Krin

gelb

orn

don

na e

lvira

— D

on G

iova

nni

To

m e

rik li

e h

err v

on F

anin

al —

Der

Ros

enka

valie

r Je

ns l

arse

n se

neca

— P

oppe

a

Th

eres

a Kro

ntha

ler c

heru

bino

— D

ie H

ochz

eit d

es F

igar

o in

a Krin

gelb

orn

don

na e

lvira

— D

on G

iova

nni

To

m e

rik li

e h

err v

on F

anin

al —

Der

Ros

enka

valie

r Je

ns l

arse

n se

neca

— P

oppe

a

Ph

ilipp

Meie

rhöf

er c

ollin

e — La

Boh

ème

Mau

reen

McK

ay P

amin

a — D

ie Za

uber

flöte

Ju

lia n

ovik

ova

eury

dike

— O

rphe

us

Anne

lie S

ophi

e Mül

ler z

erlin

a — D

on G

iova

nni

Ph

ilipp

Meie

rhöf

er c

ollin

e — La

Boh

ème

Mau

reen

McK

ay P

amin

a — D

ie Za

uber

flöte

Ju

lia n

ovik

ova

eury

dike

— O

rphe

us

Anne

lie S

ophi

e Mül

ler z

erlin

a — D

on G

iova

nni

Ca

ren

van

Oije

n ay

şe —

Ali

Baba

und

die

40 R

äube

r Ch

ristia

ne O

erte

l le

okad

ija b

egbi

ck —

Auf

stieg

und

Fal

l der

Sta

dt M

ahag

onny

Pe

ter r

enz

amor

— O

rphe

us /

Ody

sseu

s / P

oppe

a gü

nter

Pap

ende

ll d

on g

iovan

ni —

Don

Gio

vann

i

Ca

ren

van

Oije

n ay

şe —

Ali

Baba

und

die

40 R

äube

r Ch

ristia

ne O

erte

l le

okad

ija b

egbi

ck —

Auf

stieg

und

Fal

l der

Sta

dt M

ahag

onny

Pe

ter r

enz

amor

— O

rphe

us /

Ody

sseu

s / P

oppe

a gü

nter

Pap

ende

ll d

on g

iovan

ni —

Don

Gio

vann

i

Ca

rste

n Sa

brow

ski

kasp

ar —

Der

Fre

ischü

tz

Tim

othy

rich

ards

don

José

— C

arm

en

St

efan

Sev

enich

dre

ieini

gkeit

smos

es —

Auf

stieg

und

Fal

l der

Sta

dt M

ahag

onny

h

ans-

Pete

r Sch

eideg

ger

stad

tkom

man

dant

— D

on G

iova

nni

Ca

rste

n Sa

brow

ski

kasp

ar —

Der

Fre

ischü

tz

Tim

othy

rich

ards

don

José

— C

arm

en

St

efan

Sev

enich

dre

ieini

gkeit

smos

es —

Auf

stieg

und

Fal

l der

Sta

dt M

ahag

onny

h

ans-

Pete

r Sch

eideg

ger

stad

tkom

man

dant

— D

on G

iova

nni

Ad

rian

Stro

oper

tam

ino —

Die

Zaub

erflö

te

Chris

toph

Spä

th P

räsid

ent m

ende

z — D

er K

uhha

ndel

der

»eh

ren

ga

st«

Dag

mar

Man

zel

mad

elein

e de F

aubl

as —

Bal

l im

Sav

oy

Mirk

a Wag

ner

gre

tel —

Hän

sel u

nd G

rete

l

Ad

rian

Stro

oper

tam

ino —

Die

Zaub

erflö

te

Chris

toph

Spä

th P

räsid

ent m

ende

z — D

er K

uhha

ndel

der

»eh

ren

ga

st«

Dag

mar

Man

zel

mad

elein

e de F

aubl

as —

Bal

l im

Sav

oy

Mirk

a Wag

ner

gre

tel —

Hän

sel u

nd G

rete

l

Sept 2012so 2. 11:00 Spielzeitfest » Sesam, öffne dich! «

so 9. 12:00 einführungsmatinee: die monteverdi-trilogieOrpheus, Odysseus, Poppea

so 16. 11:0014:3019:00

Die Monteverdi-Trilogie: Orpheus Die Monteverdi-Trilogie: Odysseus UraUF

Die Monteverdi-Trilogie: Poppea

e

e

e

sa 22. 16:0019:30

Führung spezial maskeOrpheus

10 € / 6 €

e

so 23. 12:0019:00

einführungsmatinee: american luluOdysseus c

sa 29. 16:0018:00

FührungStaatsballett Berlin: The Open Square Wieder

6 € / 4 €

h

so 30. 19:00 American lulu UraUF F

Okt 2012mi 3. 11:00

14:3019:00

Die Monteverdi-Trilogie: OrpheusDie Monteverdi-Trilogie: OdysseusDie Monteverdi-Trilogie: Poppea

e

e

e

Fr 5. 19:30 Staatsballett Berlin: The Open Square h

sa 6. 16:00 19:30

FührungAmerican lulu

6 € / 4 €

e

so 7. 16:00 19:00

Führung spezial maskeXerxes Wieder

10 € / 6 €

c

mi 10. 19:30 American lulu c

Fr 12. 20:00 Sinfoniekonzert mit henrik nánási k1

Spielplan

26

| 27

12 P

rem

ier

en W

erd

en P

rä

sen

tier

t, d

aVo

n 6

Ur

aU

FFü

hr

Un

gen

.

26

| 27

12 P

rem

ier

en W

erd

en P

rä

sen

tier

t, d

aVo

n 6

Ur

aU

FFü

hr

Un

gen

.sa 13. 16:00

19:30FührungXerxes

6 € / 4 €

e

so 14. 16:0018:00

Führung spezial kostümim Weißen rößl Wieder

10 € / 6 €

c

Fr 19. 19:30 Orpheus e

sa 20. 19:3023:00

Odysseus nachtkonzert 1: monteverdi!

e

15 € / 11 €

so 21. 11:0019:00

Konzert für Kinder: Wind und WetterPoppea

8 € / 5 €

c

sa 27. 16:0019:30

Führungim Weißen rößl

6 € / 4 €

e

so 28. 16:00 Ali Baba und die 40 räuber UraUF a

mi 31. 19:30 la Traviata Wieder c

nov 2012do 1. 19:30 Poppea c

Fr 2. 16:0019:30

Führung spezial bühnenbildXerxes

10 € / 6 €

e

sa 3. 14:00 Ali Baba und die 40 räuber a

so 4. 11:0014:3019:00

Die Monteverdi-Trilogie: OrpheusDie Monteverdi-Trilogie: OdysseusDie Monteverdi-Trilogie: Poppea

e

e

e

di 6. 19:30 American lulu c

do 8. 11:00 Ali Baba und die 40 räuber a

Fr 9. 20:00 Sinfoniekonzert mit Krzysztof Penderecki k1

sa 10. 16:0019:30

Führung spezial maskeDer Freischütz* Wieder

10 € / 6 €

e

so 11. 12:0016:00

einführungsmatinee: die zauberflötela Traviata c

mo 12. 11:00 Ali Baba und die 40 räuber a

Fr 16. 16:0019:30

Führungla Traviata

6 € / 4 €

e

sa 17. 16:0019:30

Führung spezial requisiteAmerican lulu

10 € / 6 €

e

so 18. 18:00 Xerxes c

Fr 23. 11:0016:0019:30

Konzert für Kinder: Der nussknacker FührungDer Freischütz*

8 € / 5 €

6 € / 4 €

e

sa 24. 16:0019:30

Führung spezial kostümim Weißen rößl

10 € / 6 €

e

so 25. 18:00 Die Zauberflöte Prem F

mo 26. 20:00 Finalkonzert Bundeswettbewerb gesang k1

di 27. 19:30 Staatsballett Berlin: The Open Square h

mi 28. 11:00 Ali Baba und die 40 räuber a

do 29. 19:30 Die Zauberflöte c

Fr 30. 11:00 16:00 19:30 22:00

Ali Baba und die 40 räuber Führung la Bohème Wieder

nachtkonzert 2: Penderecki!

a

6 € / 4 €

e

15 € / 11 €

Dez 2012sa 1. 16:00

19:30Führung spezial maske Xerxes

10 € / 6 €

e

so 2. 18:00 Staatsballett Berlin: The Open Square h

mo 3. 11:0019:30

Die Zauberflötela Bohème

c

di 4. 19:30 Xerxes c

mi 5. 19:30 Staatsballett Berlin: The Open Square h

do 6. 19:30 la Traviata c

Fr 7. 20:00 Sinfoniekonzert mit rudolf Buchbinder k1

sa 8. 19:30 Die Zauberflöte e

so 9. 11:00 19:30

Ali Baba und die 40 räuber Der Freischütz *

a

c

di 11. 19:30 Staatsballett Berlin: The Open Square h

mi 12. 11:00 19:30

Konzert für Kinder: Der nussknacker Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny Wieder

8 € / 5 €

c

do 13. 19:30 Der Freischütz * c

geschlossene VorstellUng

28 |

29

173

Vo

rst

ellU

ng

en V

on

oPe

rn

, oPe

ret

ten

Un

d m

Usi

ca

ls s

ind

zU

er

lebe

n.

28 |

29

173

Vo

rst

ellU

ng

en V

on

oPe

rn

, oPe

ret

ten

Un

d m

Usi

ca

ls s

ind

zU

er

lebe

n.

Fr 14. 11:00 16:00 19:30

Ali Baba und die 40 räuber Führung Die Zauberflöte

a

6 € / 4 €

e

sa 15. 16:00 19:30

Führung spezial kostüm la Bohème

10 € / 6 €

e

so 16. 16:00 im Weißen rößl c

mo 17. 18:00 Konzert für Kinder: Weihnachtskonzert 8 € / 5 €

di 18. 19:30 im Weißen rößl c

mi 19. 19:30 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny c

do 20. 11:00 19:30

Ali Baba und die 40 räuber la Traviata

a

c

Fr 21. 16:00 19:30

Führung Der Freischütz *

6 € / 4 €

e

sa 22. 16:0019:30

Führung Die Zauberflöte

6 € / 4 €

e

so 23. 19:00 die bajadere ( konzertant ) Prem b

di 25. 18:00 la Traviata e

mi 26. 11:00 19:30

Ali Baba und die 40 räuber Die Zauberflöte

h

e

do 27. 19:30 Staatsballett Berlin: The Open Square h

Fr 28. 16:00 19:30

Führung spezial maske la Bohème

10 € / 6 €

e

sa 29. 16:00 19:30

Führung Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

6 € / 4 €

e

so 30. 18:00 im Weißen rößl e

mo 31. 18:00 Die Zauberflöte silVesterVorstellUng g

Jan 2013di 1. 16:00

20:00neujahrskonzert mit lise de la Salle und henrik nánási

k2

mi 2. 19:30 Staatsballett Berlin: The Open Square h

do 3. 19:30 Der Freischütz * c

Fr 4. 19:30 Die Zauberflöte e

sa 5. 19:30 la Bohème e

so 6. 16:00 18:00

Führung spezial requisite im Weißen rößl

10 € / 6 €

c

Fr 11. 16:00 19:30

Führung Staatsballett Berlin: The Open Square

6 € / 4 €

h

sa 12. 18:00 Der rosenkavalier Wieder F

so 13. 16:00 18:00

Führung spezial kostüm la Traviata

10 € / 6 €

c

di 15. 18:00 Staatsballett Berlin: Wieder

OZ – The Wonderful Wizardh

KurT-Weill-WOChe

Fr 18. 19:30 Der Kuhhandel ( konzertant ) Prem b

sa 19. 16:00 19:30 23:00

Führung Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonnynachtkonzert 3: Weill !

6 € / 4 €

e

15 € / 11 €

so 20. 19:00 Berlin to Broadway – Konzert mit ute lemper k2

mo 21. 19:30 Die sieben Todsünden Wieder b

di 22. 19:30 Der Kuhhandel ( konzertant ) b

mi 23. 19:30 Die sieben Todsünden b

do 24. 19:30 Konzert zur Kurt-Weill-Woche Special guest: gisela May

k1

Fr 25. 16:00 19:30

Führung spezial bühnenbildDie Zauberflöte

10 € / 6 €

e

sa 26. 16:00 19:30

Führung la Bohème

6 € / 4 €

e

so 27. 16:00 Der rosenkavalier d

di 29. 19:30 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard

h

mi 30. 19:30 Die sieben Todsünden b

Feb 2013Fr 1. 20:00 Sinfoniekonzert mit hubert Soudant k1

sa 2. 19:30 Ball der Komischen Oper Berlin aUF anFrage

30 |

31

142

Vo

rst

ellU

ng

en W

erd

en a

UF

deU

tsc

h, 1

0 a

UF

deU

tsc

h-t

ür

kisc

h, 6

aU

F en

gli

sch

, 7 a

UF

rU

ssis

ch

ges

Un

gen

.

30 |

31

142

Vo

rst

ellU

ng

en W

erd

en a

UF

deU

tsc

h, 1

0 a

UF

deU

tsc

h-t

ür

kisc

h, 6

aU

F en

gli

sch

, 7 a

UF

rU

ssis

ch

ges

Un

gen

.so 3. 16:00

18:00Führung Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

6 € / 4 €

c

mo 4. 20:00 gastspiel: Chinesisches neujahrskonzert k1

do 7. 19:30 Die Zauberflöte c

Fr 8. 16:00 18:00

Führung Der rosenkavalier

6 € / 4 €

F

sa 9. 16:00 19:30

Führung spezial maskeKiss me, Kate Wieder

10 € / 6 €

e

so 10. 12:00 16:00

einführungsmatinee: mazeppa Kiss me, Kate c

Fr 15. 16:00 19:30

Führung Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard

6 € / 4 €

h

sa 16. 16:00 19:30

Führung spezial kostüm la Bohème

10 € / 6 €

e

so 17. 18:00 Der rosenkavalier d

Fr 22. 16:00 19:30 23:00

Führung Kiss me, Kate nachtkonzert 4: tschaikowski!

6 € / 4 €

e

15 € / 11 €

sa 23. 16:00 19:30

Führung spezial requisite Kiss me, Kate

10 € / 6 €

e

so 24. 18:00 Mazeppa Prem F

di 26. 19:30 Die sieben Todsünden b

mi 27. 11:00 Mikropolis Wieder a

Mär 2013Fr 1. 11:00

16:00 19:30

Mikropolis Führung la Bohème

a

6 € / 4 €

e

sa 2. 16:00 19:30

Führung spezial maske Mazeppa

10 € / 6 €

e

so 3. 11:00 18:00

Konzert für Kinder: guten Appetit! Die Zauberflöte

8 € / 5 €

c

di 5. 11:00 Mikropolis a

mi 6. 19:30 Carmen Wieder c

do 7. 11:00 20:00

Mikropolis Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard

a

h

Fr 8. 16:00 19:30

Führung spezial bühnenbild Mazeppa

10 € / 6 €

e

sa 9. 16:00 19:30

Führung Kiss me, Kate

6 € / 4 €

e

so 10. 12:00 18:00

einführungsmatinee: hänsel und gretel Kiss me, Kate c

mo 11. 20:00 Foyerkonzert 1: tschaikowski und mozart 15 € / 11 €

Fr 15. 20:00 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard

h

sa 16. 16:00 19:30

Führung Carmen

6 € / 4 €

e

so 17. 11:00 18:00

Konzert für Kinder: Auf dem Bauernhof Mazeppa

8 € / 5 €

c

do 21. 20:00 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard

h

Fr 22. 11:00 16:00 19:30

Mikropolis Führung Die Zauberflöte

a

6 € / 4 €

e

sa 23. 16:00 19:30

Führung spezial kostüm Carmen

10 € / 6 €

e

so 24. 18:00 hänsel und gretel Prem F

di 26. 19:30 Carmen c

mi 27. 19:30 hänsel und gretel c

do 28. 19:30 Carmen c

Fr 29. 20:00 Sinfoniekonzert mit henrik nánási und gerhard Oppitz

k1

sa 30. 16:00 19:00

Führung Mazeppa

6 € / 4 €

e

so 31. 16:00 hänsel und gretel c

Apr 2013mo 1. 19:00 Carmen c

32

| 33

6 Ja

hr

e is

t d

er J

ün

gst

e, 7

5 Ja

hr

e d

er ä

ltes

te s

än

ger

der

ko

mis

ch

en o

Per

ber

lin

.

32

| 33

6 Ja

hr

e is

t d

er J

ün

gst

e, 7

5 Ja

hr

e d

er ä

ltes

te s

än

ger

der

ko

mis

ch

en o

Per

ber

lin

.do 4. 19:30 hänsel und gretel c

Fr 5. 16:00 19:30

Führung Mazeppa

6 € / 4 €

e

sa 6. 16:00 18:00

Führung spezial maske hänsel und gretel

10 € / 6 €

e

so 7. 19:00 Don giovanni Wieder c

mo 8. 20:00 Konzert mit Maria Farantouri k2

di 9. 19:30 Festakt » 80 Jahre nach Beginn des kulturellen Aderlasses « » irgendwo auf der Welt … « Dagmar Manzel singt lieder von Werner richard heymann

a

mi 10. 11:00 19:30

Mikropolis hänsel und gretel

a

c

do 11. 10:30 20:00

hänsel und gretel Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard

c

h

Fr 12. 16:00 19:30

Führung Carmen

6 € / 4 €

e

sa 13. 16:00 19:30

Führung spezial requisite Don giovanni

10 € / 6 €

e

so 14. 16:00 hänsel und gretel c

Fr 19. 16:00 19:30

Führung hänsel und gretel

6 € / 4 €

e

sa 20. 16:00 19:30

Führung spezial kostüm Carmen

10 € / 6 €

e

so 21. 19:00 le grand Macabre Wieder c

mo 22. 18:00 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard

h

mi 24. 11:00 Mikropolis a

do 25. 19:30 le grand Macabre c

Fr 26. 16:00 19:30

Führung Don giovanni

6 € / 4 €

e

sa 27. 19:00 5. lange nacht der Opern und Theater

so 28. 11:00 19:00

Förderkreiskonzert Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard

k1

h

di 30. 20:00 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard h

restkarten

Mozart-Mai 2013mi 1. 19:00

22:30Die entführung aus dem Serail * * Wieder

nachtkonzert 5: mozart – musik und briefec

15 € / 11 €

Fr 3. 20:00 Sinfoniekonzert mit henrik nánási k1

sa 4. 16:00 19:30

Führung Die Zauberflöte

6 € / 4 €

e

so 5. 12:00 16:00 19:00

einführungsmatinee: solaris Führung spezial maske le grand Macabre

10 € / 6 €

c

mo 6. 20:00 Foyerkonzert 2: mozart und schubert 15 € / 11 €

do 9. 19:00 Die Zauberflöte c

Fr 10. 16:00 19:30

Führung Die entführung aus dem Serail * *

6 € / 4 €

e

sa 11. 16:00 19:30

Führung Die Zauberflöte

6 € / 4 €

e

so 12. 11:00 19:00

Konzert für Kinder: Mein kleiner grüner Kaktus Don giovanni

8 € / 5 €

c

do 16. 20:00 Die Zauberflöte c

Fr 17. 16:00 19:30

Führung le grand Macabre

6 € / 4 €

e

sa 18. 16:00 19:30

Führung Don giovanni

6 € / 4 €

e

so 19. 11:00 19:00

Foyerkonzert 3: mozart – harmoniemusiken Solaris UraUF

15 € / 11 €

F

mo 20. 19:00 Die entführung aus dem Serail * * c

do 23. 19:30 Die entführung aus dem Serail * * c

Fr 24. 16:00 19:30

FührungDie hochzeit des Figaro Wieder

6 € / 4 €

e

sa 25. 16:00 19:30

Führung spezial kostüm Solaris

10 € / 6 €

e

so 26. 12:00 16:00 19:00

einführungsmatinee: ball im savoy Führung Die hochzeit des Figaro

6 € / 4 €

c

mo 27. 20:00 Foyerkonzert 4: mozart – musik für bassetthorn 15 € / 11 €

34 |

35

9.70

0 ä

PFel

Fa

llen

im 4

. akt

Vo

n D

iE H

OCH

ZEiT

DES

FiG

ARO

aU

F d

ie b

üh

ne.

34 |

35

9.70

0 ä

PFel

Fa

llen

im 4

. akt

Vo

n D

iE H

OCH

ZEiT

DES

FiG

ARO

aU

F d

ie b

üh

ne.

Fr 31. 20:00 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard h

Jun 2013sa 1. 16:00

19:30Führung le grand Macabre

6 € / 4 €

e

so 2. 16:00 19:00

Führung spezial requisite Die hochzeit des Figaro

10 € / 6 €

c

Fr 7. 16:00 20:00

Führung Die Zauberflöte

6 € / 4 €

e

sa 8. 16:00 19:30

Führung Die hochzeit des Figaro

6 € / 4 €

e

so 9. 19:00 Ball im Savoy Prem F

di 11. 19:30 Solaris c

mi 12. 19:30 Ball im Savoy c

Fr 14. 20:00 Sinfoniekonzert mit roman Kofman und gidon Kremer

k1

sa 15. 16:0019:30 23:00

Führung spezial maske Ball im Savoy nachtkonzert 6: berliner romantik

10 € / 6 €

e

15 € / 11 €

so 16. 16:00 19:00

Führung Die hochzeit des Figaro

6 € / 4 €

c

di 18. 19:30 Ball im Savoy c

mi 19. 18:00 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard h

do 20. 18:00 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard h

Fr 21. 19:30 Ball im Savoy e

sa 22. 16:00

18:00 21:45 01:00

Führung Die lAnge SOlAriS-nAChT Solaris — Oper von Detlev glanert Solaris — Film von Andrei Tarkowski Solaris — Film von Steven Soderbergh

6 € / 4 €

e

10 €

10 €

so 23. 19:00 Ball im Savoy c

di 25. 18:00 Staatsballett Berlin: OZ – The Wonderful Wizard h

mi 26. 19:30 Ball im Savoy c

Komische Oper FestivalFr 28. 16:00

19:30Führung hänsel und gretel

6 € / 4 €

F

sa 29. 16:00 19:30

Führung spezial kostüm Solaris

10 € / 6 €

F

so 30. 19:00 American lulu F

Jul 2013di 2. 19:30 Mazeppa F

mi 3. 19:30 Ball im Savoy F

do 4. 19:30 Die Zauberflöte F

Fr 5. 16:00 19:30

Führung Orpheus

6 € / 4 €

F

sa 6. 19:30 Odysseus F

so 7. 19:00 Poppea F

* emPFohlen ab 16 Jahren ** emPFohlen ab 18 Jahren

stand: 2. mai 2012 änderUngen Vorbehalten

36

| 37

Um

4,2

0 m

Wä

ch

st d

er k

ind

erc

ho

r P

ro

Ja

hr

.

36

| 37

Um

4,2

0 m

Wä

ch

st d

er k

ind

erc

ho

r P

ro

Ja

hr

.

Pg i ii iii iV V ViA 28 22 18 15 12 10B 48 38 28 18 12 10

c 66 49 35 24 14 11

D 70 53 39 28 18 12

e 79 60 44 29 18 12

F 85 66 48 33 20 12

G 150 120 95 70 55 40

h 42 35 27 18 14 10

Pg i ii iii iV V ViK1 36 26 14 12K2 48 38 22 12

informationenKarten & PreiseTeleFOn (CAllCenTer PAPAgenA) (030) 47 99 74 00 FAX(030) 47 99 74 90Mo – sa: 9 – 20 Uhr sonn- und Feiertage: 14 – 20 Uhre-MAilkarten@komische-oper-berlin.deinTerneTwww.komische-oper-berlin.deOnline buchen und zu hause ausdrucken!OPernKASSeUnter den linden 41, 10117 BerlinMo – Sa: 11 – 19 UhrSonn- und Feiertage: 13 – 16 UhrABenDKASSeeingang Behrenstraße Kartenverkauf für den jeweiligen Abend 1 stunde vor Vorstellungsbeginn, Kammer- und nachtkonzerte ab ½ stunde vor Beginn

ermäßigungenschüler (ab 17 Jahren), studierende (bis 30 Jahre), Auszubildende, Wehr- und Bundesfrei-willigendienstleistende, Arbeitslose, rentner, senioren (ab 65 Jahren) für die gesamte laufende spielzeit:Musiktheater 8 € ermäßigung in den

Preisgruppen i–iVKonzerte 5 € ermäßigung in den

Preisgruppen i–iiKinderopern 4 € ermäßigung in den

Preisgruppen i–iVKinder 8 € für Karten in allen (bis 16 Jahre) Preisgruppen für Vorstellungen

der gesamten spielzeit(nach Verfügbarkeit und gegen Vorlage eines entsprechenden nachweises)gruppen ab 5 € für Karten in allen 15 Schüler Preisgruppen für alle

Vorstellungen von so — Do 8 € am Fr + sa

Anmeldungen mit schulstempel unter: Fax (030) 202 60 260

Öffentliche VerkehrsverbindungenregiOnAlVerKehr / S-BAhnFriedrichstraße: re1, re2, re7 und rB14; s1, s2, s25, s5, s7Brandenburger Tor: s1, s2, s25u-BAhnFranzösische straße / stadtmitte: U6 stadtmitte / Mohrenstraße: U2 Brandenburger Tor: U55BuSUnter den linden/Friedrichstraße: TXl, 100, 147, 200, n2, n6STrASSenBAhn (TrAM) Friedrichstraße: M1, 12

engagementFörderkreis Freunde der Komischen Oper Berlin e. V.Unter den linden 41, 10117 BerlinTeleFOn (030) 202 60 239 / 334e-MAilfoerderkreis@komische-oper-berlin.de

impressumherAuSgeBerKomische Oper Berlin Behrenstraße 55—57, 10117 BerlininTenDAnTBarrie Kosky reDAKTiOnKommunikation & Marketing, Dramaturgie grAFiSCheS KOnZePT / geSTAlTungBlotto Design, BerlinFOTOSGunnar Geller ( s. 1, s. 12–25 oben )Monika rittershaus ( Umschlag )Janine Guldener ( s. 25 unten )

redaktionsschluss: 2. Mai 2012[ Änderungen vorbehalten ]

38 |

39

80.0

00 t

ass

en k

aFF

ee W

erd

en in

der

ka

nti

ne

der

ko

mis

ch

en o

Per

ber

lin

Pr

o J

ah

r g

etr

Un

ken

.Willkommen

zu einem neuen

wundervollen

Abenteuer !

38 |

39

80.0

00 t

ass

en k

aFF

ee W

erd

en in

der

ka

nti

ne

der

ko

mis

ch

en o

Per

ber

lin

Pr

o J

ah

r g

etr

Un

ken

. 25OPernCArD

üBerSeTZungSAnlAgenahezu jeder sitzplatz in der komischen oper berlin ist mit einem individuellen display ausgestattet, auf dem, sofern dieser service ge-wünscht ist, der text mitgelesen werden kann. dabei kann zwischen der deutschen textfassung und einer englischen, französischen oder

türkischen übersetzung gewählt werden.

Flexibelweil es egal ist, wie viele

Vorstellungen sie besuchen

günstigweil sie 25 % pro Karte

sparen

individuellweil sie die Termine selbst

bestimmen

Preis: 30 €ermäßigung: 25 % in den Preisgruppen i–iV auf bis zu zwei eintrittskarten

im Vorverkauf und an der abendkasse – für 12 monatemitglieder des Förderkreises erhalten diese karte als Fördercard

automatisch nach ihrem Vereinsbeitritt

selam!

hi! salut!

4.22

3 r

eqU

isit

en U

nd

mö

bel

kom

men

in d

iese

r s

ais

on

zU

m e

insa

tz.

MäZen

PreMiuMPArTner

PArTner

unTerSTüTZer

FreUnde Und Förderer

4.22

3 r

eqU

isit

en U

nd

mö

bel

kom

men

in d

iese

r s

ais

on

zU

m e

insa

tz.

Spielzeit 2012 / 13 www.kom

ische-oper-berlin.de