KOSY-Info Nr. 15 Nov. ´03

KOSY - Info 15 1

Computersysteme für technische Anwendungen

Informationen für Anwender des Koordinatentisch-Systems

KOSY-Info Nr. 15 Nov. ´03

Inhalt

Kurz notiertBitte geben Sie diese Zeitschrift in Ihrem Hause weiter ...

an den Betreuer des Koordinatentisch-Systems KOSYLeider erreichen wir nicht immer direkt die Anwender, deshalb die Bitte um Hilfe

Ein neues Marketing-Element ergänzt unsere bisherigen Vertriebsaktivitäten:Besondere Stützpunkte zusammen mit Partnern, die weit mehr als Händler sind.

Produktions- und Kompetenz-Stützpunkte

Dieses Heft, KOSY-Info Nr. 15, beschäf-tigt sich in erster Linie mit der Firma,weniger mit neuen Produkten. SchauenSie und lesen Sie, was es zum "Innenle-ben" und zu unseren Grundsätzen zusagen gibt.

Märkte und Produkte: Das Koordinaten-tisch-System KOSY wurde als universel-les und frei programmierbares Automa-tisierungs- bzw. Bearbeitungssystementwickelt. Es gibt keine Branchen-Ein-schränkung. Egal, ob Industriebetrieb,Labor, Handwerker, Modellbauer, Leh-rer oder Bastler: Jeder kann es habenund brauchen. Entsprechend ist dasKundenspektrum: Vom größten Indus-triekonzern oder Forschungsinstitut biszum einzelnen Hobbyisten. Da gibt esbeispielsweise Privatpersonen, die fürden Präzisions-Modellbau ein Systemmit der CNC-Maschine MassivA3 gekaufthaben oder andererseits Industriebetrie-be, die eine Dosieraufgabe mit derStandardA4-Maschine lösen - Ganz nachAnwendungsfall.

KOSY mit MegaCAD und MegaNC. Dasbekannte und verbreitete CAD-ProgrammMegaCAD hat einen Zusatz bekommen:MegaNC. Mit ihm kann KOSYdirekt ge-steuert- und der Weg von der Zeichnungbis zum Werkstück komplett ohne Soft-ware-Wechsel gegangen werden. DerKunde kann sich bei der Erstausstattungzwischen nccad und MegaCAD/MegaNCentscheiden. Mehr auf Seite 5.

Industrie-Anwender finden uns:• EuroMold, Frankfurt, 3.-6.12. 03, Halle 9.1• Geplant für 2004: Motek (Sinsheim), Productronica (München) u.A. Modellbauer finden uns:• Fasz. Modellbau, Sinsheim, 4.-7. März 04• Intermodellbau, Dortmund, April 04

Nahe Messebeteiligungen

Kurz notiert .................................... 1Stützpunkte ................................... 1Tage zum feiern ............................ 2KOSY Standard A5 ....................... 4MegaCAD und MegaNC ............... 5

10 Jahre emc in Sachsen ........... 6Science Days in Rust ................... 7Export-Grundsätze ........................ 8Impressum ................................... 8

Wir stellen Investitionsgüter her, der Kunde will also vor der Kaufentscheidungetwas sehen, er braucht das Gefühl der Sicherheit und er will einen Betreuungs-Stützpunkt in seiner Nähe.Zusammen mit langjährigen Partnern richten wir einen gemeinsamen Vorfürraumein und übertragen zusätzlich Teile der Produktion an diesen Partner. Die Vorteiledieser Art der Zusammenarbeit sind:

• Der Partner erreicht mehr Kompetenz und die Möglichkeit zu höherer Wertschöpfung.• Der Interessent und Kunde findet Beratung und Hilfe von erfahrenen Personen in seiner Nähe.• MAXcomputer kann die zunehmenden Produktionsanforderungen erfüllen.

Die ersten 3 Stützpunkte sollen hier kurz vorgestellt werden:

Hier entstand die Zusammenarbeitdurch Software-Projekte. Der Kom-petenz-Schwerpunkt liegt in Ober-hausen neben der perfekten Vor-führ-Möglichkeit bei komplexenCAD/CAM-Lösungen.

Die langjährige Partnerschaft wurde durch die Ein-richtung einer Produktionshalle (ehemalige Tennis-halle)ausgeweitet. Über diesen Stützpunkt werdenauch die Kunden in der Schweiz versorgt und betreut.

Seit über 10 Jahren haben wir eine enge Partnerschaftgepflegt, ein großer Teil der Produktion wird bei emcgemacht sowie viele kundenspezifische Systeme.

Der Vorführraum bei CADApplikat ionsentwickl .Dieter Voß in Oberhausen.Er ist sehr gut ausgestattet.

CAD Applikationsentwicklung Dieter VoßMegaTech Software GmbH, NL West

Essener Straße 546047 Oberhausen

Im TZU Oberhausen (www.tzu.de)Tel.: 0208-6217-660 o. -670

eMail: [email protected]

Müller Elektronik GmbH Herr Karl-Heinz MüllerAnton-Sommer Straße 5

88046 Friedrichshafen/BodenseeGewerbegebiet Ost, beim Tenniscenter

Tel.: 07541-56019 eMail: [email protected]

Viel Platz bei Müller Elektro-nik am Bodensee. Im Oktober2003 noch in einem Rohzustand.

emc Elektronik & Mechanik GmbH Herr Chr. KlausZöpfelsteig 1

09135 Burkhardtsdorfwg. Umzug Internet nutzen: www.emc-webline.de

Tel.: 03721-23424 eMail: [email protected]

In Thalheim/Erzgebirge hat dieFirma emc ein Industriegebäudegekauft. Es wird ab 2004 derneue Stützpunkt.

Allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und für 2004 alles Gute

KOSY - Info 152


Tage zum Feiern - Auf die Mannschaft kommt es an !

Hausmesse, Jubiläumsfeier und "Tag der öffenen Tür" in Schömberg. Drei Tage mitbesonderen Aktionen aber auch mit besonderen Leistungen der Schömberger Mann-schaft. Das Bild links zeigt sie fast komplett im neuen MAX-Dreß am Ende derVeranstaltungsreihe, es fehlen drei. Lassen Sie sich mehr erzählen, über Hintergrunde,Menschen und was so alles passiert ist.

....weiter Seite 3

Eine ausnahmsweise einsame Entscheidung des Chefs warder Anfang: "Wir haben etwas vorzuzeigen und zu feiern und wir

müssen einfach mal feiern". "Die Mitar-beiter haben das verdient, unserelängjährigen Partner haben das ver-dient und unsere Produkte haben mehrÖffentlichkeitsarbeit verdient". EinVeranstaltungszyklus über 3 Tage ent-stand:

HausmesseFür Interessenten aus derRegion Pforzheim/Calw u. fürPartner.

Jubiläumsfeier- 15 Jahre MAXcomputer- 10 Jahre emc, Chemnitz- 10 Jahre unser nccad

Tag der öffenen TürFür Bevölkerung u. Nachbarn

Die Entscheidung war, in gebührendem Abstand danach be-trachtet, richtig. Aber lassen Sie sich das der Reihe nacherzählen.

Wochen vorher musste geplant- und vorbereitet werden. Und,ob gewollt oder nicht, es zeigten sich einige positive Neben-effekte:

� Lange hinausgeschobene Reparaturen wurden end-lich ausgeführt und im ganzen Betrieb mal wiederrichtig aufgeräumt.

� Unvollendete Baumaßnahmen mussten erledigtwerden, wie z.B. der Sanitärbereich im Erdgeschoss.

� Alle Mitarbeiter/innen lernten schon im Vorfeldabteilungsübergreifend unsere Möglichkeiten,Produkte und Marketingprinzipien kennen.

� Einige Mitarbeiter/innen entdeckten ihr Organisati-onstalent und ihre Kreativitäts-Reserven.

� Solche Aktionen fördern und fordern den Teamgeistund prüfen die Loyalität.

Über Allem stand immer wieder die Frage: Können wir Teile derVeranstaltung im Freien durchführen, wie wird das Wetter?Gleich vorweg die Antwort: Dieser Supersommer war eines derschönsten Jubiläumsgeschenke.

Unsere erste Hausmesse brachte eine Vielzahl von qualifizier-ten Besuchern, ernsthafte Kontakte zur heimischen Industrie

und bereits einige Aufträge. Es entstandder Eindruck, daß viele Firmen nichtwussten, daß es in ihrer Nähe einenPartner für Automatisierung und Ferti-gung gibt. Dieser erste Versuch wird mithoher Wahrscheinlichkeit in eine Tradi-tion übergeführt. Hier ein kleiner Über-blick über die Vorführstationen:

Das Laborsystem mit der CNC-Maschine Massiv A4 mit Vakuum-Spannsystem, Schutzhaube und SF-Spindel mit Werkzeugwechsel. Im

Einsatz zur Herstellung von unterschiedlichen Schildern als Werbe-geschenk. (Betreuer: Mario Wilhelm)

Die Portal-Maschinen mit einer Ausstattungzur Bearbeitung großer Flächen oder vonMehrfachnutzen. Im Einsatz zur Herstellungvon kleinen Fliegern als Werbegeschenk.(Betreuer: Josef Assmies)

Prozesskette zur Herstellung von 3D-Teilenmit beliebigen Maschinen aus unseremProduktprogramm, mit- oder ohne 4. Achse.Im Einsatz zur Produktion von Gesichtsmasken oder Verpackungs-Schalen. (Betreuer: Andreas Kunze)

Serienproduktion am Beispiel der CNC-Maschine Standard A5 mitDemonstration des Produktionseinsatzes unserer CNC-Maschinen zurautomatischen Herstellung von Alu-Teilen. (Betreuer: Roland Eck mitTeam)

Komplexe Alu-Bearbeitung, im Einsatz waren Maschinen der Massiv-Baureihe mit Drehstromspindel und automatischem Werkzeugwechselsowie Fremdmaschinen mit KOSY-Steuerung. (Betreuer: WernerKeppler mit Team)

Helix-Eintauchen und Gewindefräsen, neu und revolutionär bei kleinenCNC-Maschinen. (Betreuung an verschiedenen Stationen)

Kundenspezifische Systeme von der Beratung bis zur Auslieferung.Gezeigt an einigen aktuellen Beispielen, wie Schubdosierung und CNC-Maschine mit erhöhten Vorschub-Geschwindigkeiten. (Betreuer: Böhmsen.)

Dosiersysteme mit verschiedenen Ausstattungen und Anwendungs-beispielen. Kreativ vorgeführt von der Zeichnung bis zur Dosierbahnaus Fett. (Betreuer: Karl-Heinz Müller von Müller Elektronik,Friedrichshafen)

KOSY und MegaCAD mit MegaNC, also der direkte Weg von einem sehrbeliebten Konstruktionsprogramm zum Werkstück. (Betreuer: HerrZimmermann von 4CAM, Reimlingen)

Die KOSY-Steuerung, insbesonders die Herstellung und Prüfung derElektronik. (Betreuerin: Annekathrein Kocher)

Die Arbeitsvorbereitung mit Demonstration unserer Hilfsmittel undMethoden. (Betreuer: Böhm jun.)

Die Software-Entwicklung mit Demonstration der Entwicklungs-werkzeuge und mit der Gelegenheit, die "Insider" auszufragen. (Be-treuer: Teamchef Detlef Oldenburg)

Die Fremdsprachen-Bearbeitung, also Übersetzung der Software, derInternet-Seiten und der Teachware. (Betreuerin virtuell: Margret Oppl)

Nicht nur die genannten Stationen waren für unsere Besuchervon Interesse, sicher wollten Sie auch das gesamte Umfeldund die Menschen kennenlernen und sie waren an den heißenTagen für ein kühles Bier im Garten dankbar.

Die Jubiläumsfeier war sicher ein Hö-hepunkt, Fast 100 Gäste genossen,zusammen mit den Mitarbeitern, denNachmittag und Abend im Freien. Las-sen wir einfach einige Bilder "sprechen":

Die Gäste im Gespräch. Der Supersommerhat uns die Halle erspart und das großeVeranstaltungszelt. Im Vordergrund das Ehe-paar Paulus (Freiform, Karlsruhe).

Plakat/Zeitungsanzeige für dieHausmesse und Einladung zurJubiläumsfeier (dazu wurdenccad extra mit Bildimport"aufgerüstet")

KOSY - Info 15 3


Herr Voß (MegaTech und Betreuer unseresgemeinsamen Vorführraums in Oberhausen)holt sich ein frisches, kaltes Bier. Viele be-haupten: Badens bestes Bier. Es stimmt, dieGesamt-Durchflussmenge beweist es.

Die "Don Juan´s", ein Freundeskreis aus Tunsel(Bad Krozingen), haben bei einer privatenVeranstaltung ein Spanferkel mit Lieferungund Zubereitung (egal wo in Deutschland)versteigert. Hier lösen Sie ihr Versprechenein. Das Ehepaar Heule aus der Schweiz läßtsich gerade von "Don Andreo" bedienen.

"The Voices", eine Schömberger Ge-sangsgruppe mit Niveau, bei einerkulturellen Einlage. Unser InformatikerAndreas Kunze ist 1. Vorsitzender.

Von Anfang an, also 15 Jahre, dabei: IreneBöhm, Fertigungsleiter Andreas Böhm mitFrau (sie erhielt die Blumen, weil er immer sounpünktlich nach Hause kommt), Software-Teamleiter Detlef Oldenburg und ganz rechtsder Chef bei seinen lobenden und anerken-nenden Worten.

Die Musikgruppe "Incorrect", geleitet von un-serem Azubi Mario Wilhelm, in voller Aktion.Sie spielten mit bekannten- aber auch mitwilden Rythmen das ganze Dorf in (aus) den(dem) Schlaf. Viele der Gäste meinten: Diewerden bestimmt noch berühmt.

Der Bildbeweis für saubere Tanzmusik: Nach-bar Karl-Leo Renner mit Frau Streckfuß aufder Tanzfläche. Leider ist nicht zu erkennen,daß deren Pflastersteine extra für dieseVeranstaltung abgeschliffen wurden.

"Don Zello" und "Don Jogo" von den DonJuan´s am Ende der Veranstaltung: Das Bier-glas ist leer.........Nach 7 Stunden Spanferkelgrillen, 1 Stunde servieren und 6 StundenJubiläumsfeier erstaunlich fit.....

Viele Gäste haben die Gelegenheit genutzt,am Nachmittag die Hausmesse zu besuchen.Hier erklärt Herr Zimmermann (4CAM,Reimlingen) den Partnern von emc (Chemnitz)die Verbindung von MegaCAD und KOSY.

Der Chef bei seiner Ansprache. Er konnteviele Gäste begrüßen: Kunden, Partner ausdem In- und Ausland, Lieferanten, Nachbarnund Freunde.Zu vielen gab es eine nette Geschichte- undbesondere Erlebnisse zu erzählen: Wie ist diePartnerschaft entstanden, wo hatte man dieerste Begegnung, welche Stolpersteine sindgemeinsam überwunden worden usw.Das Rednerpult natürlich eine MAX-Kreationaus unserem T-Nuten-Profil.

Bogenschießen für Einsteiger. Andreas Böhm(Fertigungsleiter und 1. Vorsitzender des BSCSchömberg) und Josef Assmies (Azubi Mecha-tronik und BSC-Mitglied) erklären Frau Öhlschläger(Schreinerei S. Öhlschläger, Schömberg) undHerrn Hansen (NC-Soft, Schwerin) wie es geht.

Herr Keppler, unser Feinmechanik-Meister,hat ein Spiel erfunden: Kegeln mit KOSY. Dieam Z-Tisch aufgehängte Kugel musste durchKoordinateneingabe die Kegel treffen.

Die ausgestellten Maschinen im Emfangs-bereich waren von Geschenken eingerahmt,ein schönes buntes Bild.Herzlichen Dank auch an dieser Stelle.

Der "Tag der öffenen Tür" am Tag nach der Jubiläumsfeierwar eine sinnvolle Ergänzung. Die Bevölkerung, Bekannte undInteressierte konnten sich informieren, was wir machen undwelche Firma in den vergangenen 15 Jahren in ihrere Näheentstanden ist.Das gesamte MAX-Team war noch einmal gefordert und dasnach einer langen Nacht und an einem wiederum sehr heißenTag. Unsere Partner von emc müssen es geahnt haben, daßhier eine besondere Belohnung erforderlich ist: Sie haben, nurzum internen Gebrauch, Sekt mitgebracht. Die Gelegenheitenzum Verzehr sind ausgemacht: Ein Federball-Turnier für Mitar-beiter und Mitarbeiterinnen und eine CAD/CAM-Schulung vonunseren Insidern für unsere Outsider mit geselligem Ab-schluss.

Besuchen Sie unsmal wieder inSchömberg-Schwarzenbergund behalten Sie unsin guter Erinnerung.

Dietmar Böhm

KOSY - Info 154


Strategien für das A5-SystemGrundsätzliches zu Marketing, Vertrieb und Support

Seit Herbst 2002 gibt es unser System KOSY Standard A5. Es erfreut sichzunehmender Beliebtheit und gibt uns Schwung für neue Taten: Die Einrichtungeiner weiteren Fertigungsstätte und die Entwicklung einer besonderen Strategiefür Marketing, Vertrieb und Support.

Das Bild zeigt die Maschine in der üblichen Ausführung mit Universal-Bearbeitungseinheit auf der Basis eines Metabo-Fräsmotors. Beim Versand istsie zur Sicherheit nicht montiert.

Eine kleine CNC-Maschine ist das zen-trale Element des Koordinatentisch-Sys-tems Standard A5. Die Maschine soll...

.. zusammen mit dem PC auf einenTisch passen,

.. leicht zu transportieren- und

.. rationell zu fertigen sein

.. und alle Einsatzmöglichkeiten bie-ten, wie sie von unseren Syste-men bekannt sind - nur auf kleine-rem Raum.

Kernstück der Konstruktion ist unserLinearprofil. Es ist in gleicher Weise füralle 3 Achsen vorhanden. Mit ihm werdenBewegungsmodule hergestellt, dieLinearführung, Bewegungsspindel,Kraftübertragung mit Lippendichtung,Kupplung, Schrittmotor und Endschalterbeinhalten.

Verschiedene Versionen des komplet-ten A5-Systems mit verschiedenen Opti-onen werden derzeit in unterschiedlichenMärkten angeboten:

Als LowCost-System

Es wird komplett mit Bearbeitungs-einheit, Werkzeug, vollständiger Soft-ware nccad, Betreuungszugang undTeachware geliefert. Aber einige Ele-mente, wie Eloxieren der Alu-Teile, derSpooler, Elektronik-Erweiterungen fürdie Automatisierung, Abfräsen des Y-Tisches und Bestückung für die 4. Ach-se fehlen bei der CNC-Maschine. Ge-gen Aufpreis können alle diese Ele-mente aber bestellt werden. Zusätz-lich sind Vertriebseinschränkungengemacht, z.B.: Nur als Versandpaketlieferbar, keine Zahlungsrisiken oder -verluste, Beratung über die HomePageund statt der Einarbeitungsschulunggibt es Lesbares. Händler können die-ses LowCost-System selbsverständ-lich auch vertreiben, müssen sich aberu.A. zur Abnahme einer größeren Stück-zahl verpflichten.

Als HighEnd-System

Alle Einschränkungen des LowCost-Systems entfallen, darüber hinaus er-hält das Linearsystem professionelle

Laufrollen und der Spooler ist bereitsintegriert.

Als OEM-System

Für Industriekunden, die z.B. die CNC-Maschine Standard A5 in einer Sonder-ausführung wünschen, um sie in Ihreigenes System zu integrieren.

Die genaue Auskunft über Lieferumfang,technische Daten und Versionen ist ak-tuell auf unserer HomePage zu erhalten:www.max-computer.de .

Sonderwünsche können erfüllt werden,z. B.:

•Verlängerung des Y-Weges bis ma-ximal 500mm

• Integration einer SF-Spindel

•Anbau einer Schutzhaube

•Spezielle Tischplatten

•Aufrüsten der Elektronik (Spooler,Relais-Ausgänge, 4. Achse u.Ä.)

All dies bedeutet aber auch eine Abwei-chung von der Serie und gerade beimLowCost-System ist Serie Grundbedin-gung. Entsprechend diesem Prinzip istz.B. das Weglassen der Bearbeitungs-einheit ein Handicap in der Serien-fertigung und erhöht eher den Preis, alsihn zu verringern.

Das LowCost-System steht ganzbesonders im Blickpunkt eines breitenAnwenderkreises. Jeder, der bohren, frä-sen, gravieren, dosieren, bewegen, mes-sen, ...... will und gleichzeitig sparen muß,erhält hier ein System mit sehr gutemPreis-Leistungsverhältnis. Wir haben esnicht für einen eingeschränkten Kunden-kreis entwickelt, es kann im Hobbykelleroder in einer Ausbildungsstätte genausostehen, wie mitten in einer Fertigungoder im Labor.

Vom Kaufinteresse bis zur Lieferungdes LowCost-Systems sind einige typi-sche Schritte zu gehen, die aus Kunden-sicht folgendermaßen aussehen:

1. Information und Beratung erhaltenSie über die umfangreiche HomePageoder auf Messen. Vorführungen in ei-

ner Produktionsstätte, einem Stütz-punkt oder einer KOSY-Vorführstationsind nur nach der "Selbsbedienungs-methode" möglich.

2. Der Systempreis gilt ab Werk . WennSie nicht abholen, kommen die Preisefür Verpackung, Transport und Inkas-so dazu (derzeit ca. 80 Euro innerhalbvon Deutschland). Für NonEuro-,NonEu-Länder und Übersee geltenländerspezifische Preise (siehe dazuauch den Artikel auf Seite 8). Es gibtbeim LowCost-System keine beson-deren Preise für Schulen bzw. Aus-bildungsstätten, in der Regel werdenSie aber gegen Rechnung beliefert.

3. Die Kaufentscheidung wird auchbeeinflusst von positiven Antworten aufdie Fragen: "Bekomme ich das Sys-tem selbstständig und in kurzer Zeit inden Griff ?" oder "wer hilft mir, wenn ichProbleme habe?" Beide Fragen wer-den auf der HomePage sehr ausführ-lich behandelt. Im Übrigen gibt es nachderzeitigem Recht die Rückgabe-Mög-lichkeit und eine "Geld zurück" Garan-tie".

4. Die Auslieferung erfolgt immer nachdem Prinzip "Ware gegen Geld". Ent-weder Sie holen das System ab undzahlen bar, oder es wird per Speditionversandt. Sie haben im letzteren Fallmit Vorkasse bezahlt oder zahlen imNachnahme-Verfahren. Versand undVerpackung kosten extra, die Preisehierfür werden vorher genannt, sie sindvon der Entfernung, der Versandart unddem Zielland abhängig.

5. Die Systembetreuung besteht ausder kostenfreien Hotline (in der RegelTelefon, nur die Leitungsgebühren ge-hen zu Lasten des Kunden), einemErsatzteilservice und - im Extremfall -einem Rückhol/Austausch-Service.

HighEnd- und OEM-Systeme werdenim Gegensatz zum LowCost-Systemanders behandelt. Die Einzelheiten sindin einem Beratungsgespräch festzule-gen.

Alles gut überlegt und seit einem Jahrausprobiert - es klappt.

KOSY - Info 15 5


Vor der Arbeit müs-sen Sie wissen, daßMegaNC als Zusatzzu MegaCAD gelie-fert wird. Deshalbmuß das Gesamt-

programm neu eingerichtetwerden.Nach der Software-Installa-tion von MegaNC muß nochdie entsprechende Menü-umgebung geladen werden:

•Öffnen Sie das Menü Setup/Symbol Menüs (siehe Bildoben).

• Im nachfolgend geöffnetenFenster können Sie nunüber die Schaltfläche Um-gebung laden, die für Sieangepasste MegaNC-Ober-fläche auswählen und la-den. Danach erscheint zu-sätzlich der Button MegaNCin der Bedienoberfläche(mittleres Bild oben).

•Beim Anklicken (roter Pfeil)erscheint nun die MegaNC-Iconleiste (linkes Bildaußen).

Beim Weiterarbeiten wird in der Bedien-oberfläche abwechselnd das IconMegaNC oder das Icon Linienhauptmenübenutzt (vgl. Bildreihe oben und unten).Zur Umschaltung wird üblicherweise dierechte Maustaste benutzt. Jetzt geht derWeg von der Zeichnung zum Werkstückin folgenden Schritten:

1. Masterzeichnung ladenIn der MegaNC-Iconleiste wäh-len Sie nun Masterzeichnung la-

den. Der Maschinentisch-KOSY wird inder Arbeitsebene zweidimensional dar-gestellt. Optisch können auch z.B.Excenterspanner zur Befestigung desWerkstücks eingesetzt werden (es findetkeine Kollisionsprüfung statt!) .

2. MaschineneinstellungenKlicken Sie in der MegaNC-Iconleiste KOSY-Setupmenü(STOP).In diesem Menü klicken SieMaschineneinstellungen . Die dort

einzugebenden- oder schon vom Liefe-ranten eingegebenen Werte sind mit denAngaben im Protokoll zu vergleichen undggf. zu ergänzen. Jedoch ACHTUNG bei

MegaCAD mit MegaNC - Kurzanleitung für den Einsatz mit KOSYKOSY kann von dem weit verbreitetetn CAD-Programm MegaCAD direkt programmiert- und bedient werden. Der Weg vonder Zeichnung bis zum fertigen Werkstück ist also auch auf der Basis dieses professionellen Konstruktionsprogrammsmöglich. Diese Kurzanleitung setzt das Bedienwissen zu MagaCAD voraus.

Änderungen!!! Grobe Fehleinstellungenkönnen zu schwerwiegenden Fehlern inder Software, aber auch an der Maschineführen. Lesen Sie hierzu Details imMegaNC-Handbuch unter "Setup" und"Inbetriebnahme von KOSY-Maschinen"nach!

3. Fräskontur zeichnenUm von Maschinenein-stellungen ins Linienhaupt-menü zu kommen, muß 2 maldie rechte Maustaste gdrücktwerden. Im Linienhaupt-menü wählen Sie das IconRechteck Eckpunkte undzeichnen in gewohnter Wei-

se ein Rechteck an der ge-wünschten Bearbeitungs-position.

4. Bearbeitungsdaten zuordnenIm MegaNC-Untermenü wählenSie beispielsweise denButtonTasche, weil Sie das ge-zeichnete Rechteck innen aus-räumen wollen.

Danach ist Folgendes zu tun:

• Gewünschte Zeichnungs-teile markieren. (Ausge-wählte Konturen verän-dern sich in Farbe undLinienform).

• Zum Beenden der Funkti-on „Auswahl“ rechteMaustaste drücken.

• Es öffnet sich ein weiteresFenster, in dem Werkzeug-Parameter- und Bearbei-tungs-Daten eingegebenwerden müssen.

• Nach dem „OK“ nehmendie Konturen wieder einedurchgezogene Linien-form an.

5. Werkzeugpfade anzeigenIm MegaNC-Untermenü klicken

Sie das Icon Werkzeugpfadeanzeigen. Die Verfahrwegeder Maschine werden sofortgeneriert und dargestellt.

Beim Vergrößern sindnun alle einzelnenVerfahrwege deutlich er-kennbar.

6. WerkzeugbibliothekIm MegaNC-Untermenü klickenSie Werkzeugauswahl . Dort sind

Werkstoff- und Werkzeugbibliothek aus-zuwählen oder evtl. neu einzugeben undzu speichern.

7. FräseinstellungenIm MegaNC-Untermenü klickenSie das Icon Allgemein, im zuge-

hörigen Fenster geben Sie die Rohteil-höhe, Projektnamen, Werkzeugbibliotheku.A. an.

8. SimulationOptional NcLyser Programm. Die ge-speicherte NC Datei aus MegaCad kannmit voreingestelltem Werkzeug und Roh-teil nun im NcLyser geöffnet und simu-liert werden. Genauere Vorgehens-weisen sind im NcLyser Handbuch zufinden.

9. MaschinenvorbereitungIn der MegaNC-Iconleiste wäh-len Sie Handsteuerung. Dort fin-den Sie innerhalb des Rahmens"Verfahren" den Button Referenz-

punkt . Klicken Sie ihn oder Drücken Siedie Funktionstaste F2, es wird eineReferenzfahrt der Maschine durchgeführt.Schließen Sie das Fenster.

10. BearbeitungNach einem Klick auf den ButtonProgrammstart öffnet ein Fenster

zur Abfrage von Einstellungen und Be-dingungen.Klicken Sie beide Auswahlmöglichkeiten„neues Werkstück aufspannen?“ und„neues Werkzeug einsetzen?“ an.Spannen Sie ein neues Werkstück ein,anschließend wird ein Werkzeug einge-setzt- geben Sie die Ausspannlänge et-was länger an, denn „Z“ wird sofort nachdem „OK“ auf den Nullpunkt des Werk-stückes gefahren!Ein Bedienfenster wird geöffnet. Dort kanndie Feinjustierung von „Z“ am Bauteilbestimmt werden. Übernehmen Sie dieneu ermittelten Daten und bestätigen mit„OK“. KOSY beginnt nun mit der Bearbei-tung- nur über „NOT Halt“ oder einenTastendruck auf eine beliebige Tastekann die Bearbeitung gestoppt werden.

Wir wünschen viele ErfolgserlebnisseIhr MAXcomputer Team

KOSY - Info 156


emc - 10 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen MAX und emc

In den Jahren 1991/92, als in den „neuen Bundesländern“ als Folge derpolitischen Wende in Ostdeutschland ein großer Teil der überwiegend„volkseigenen“ Betriebe zusammenbrach, gründeten 3 ChemnitzerIngenieure zusammen mit der Firma MAXcomputer GmbH die Firma emcElektronik & Mechanik Chemnitz. Hier ein historischer Abriss.

Das Bild zeigt die Kerntruppe 2003, rund um ihr erfolgreiches ProduktKOSYportal. Von links nach rechts: HerrFischer (Praktikant), Dipl. Ing.Christian Klaus (Geschäftsführer), Frau Drummer (Büro), Herr Kühn(Elektronik) und Dipl. Ing. Bernd Lichtenberger (Produktion).

Das erste Ziel der Chemnitzer Ingenieure war die Entwick-lung, Herstellung und der Vertrieb von Lehr- und Lernmittel fürostdeutsche Schulen. Das Koordinatentisch-System KOSYder Firma MAXcomputer (kurz: MAX) paßte ganz gut zu dieserIdee. Zunächst wurde dieses System als Handelsware in dasAngebotsspektrum von emc übernommen. Zu den erstenKunden zählten damals ein Oberstufenzentrum in Forst(Brandenburg) sowie Schulen in Annaberg/Buchholz, inLeipzig, Dresden und Berlin.Auf Grund des großen Interesses, das KOSY auch an denostdeutschen Schulen entgegengebracht wurde, reifte derGedanke, in Burkhardtsdorf/Erzgebirge, nahe Chemnitz, eineProduktionsstätte aufzubauen. Da die Fertigungskapazitätbei emc zunächst genügend groß, und der Bedarf in BadenWürttemberg sehr stark ansteigend war, konnte bei emc auchein Großteil der in Baden Württemberg benötigten Systemegefertigt werden.1993 entstand in gemeinsamer Entwicklung KOSY2, dessenSteuerung mit einem Microcontroller, also mit eigener„Intelligenz“, ausgestattet sein sollte. Für die Weiterentwicklungder Software zu einem echten CAD/CAM System wurde derGrundstein gelegt.Die Entwicklung der Mechanik für KOSY2mit, über den gesamten Fahrweg unterstützten, Laufrollen-führungen und mit abgedeckten Kugelumlaufspindeln sowieder Aufbau der Entwicklungsmuster erfolgten bei emc. DieEntwicklung ging bei beiden Firmen in enger Gemein-schaftsarbeit zügig voran und im Januar 1994 konnte dieSerienfertigung von KOSY2 aufgenommen werden.Damit war eine industrietaugliche kleine CNC-Maschineentstanden, deren Anwendungsmöglichkeiten weit über denEinsatz in Schulen hinausreichte. Für emc kam dieses Produktgerade zur rechten Zeit, denn nach zunächst steigendenVerkaufszahlen an ostdeutschen Schulen gingen diese durchzunehmende Finanznöte der Kommunen in den neuenBundesländern ab 1994 allmählich zurück. Bedarf nachpreisgünstigen Klein-CNC-Maschinen war jedoch in denvielen, damals neu gegründeten- und den, sich am Marktbehauptenden, Kleinbetrieben in Ostdeutschland entstanden.Vor allem für die nahe Burkhardtsdorf im Erzgebirge ansäßigenBetriebe für erzgebirgische Holzkunsterzeugnisse war KOSY2eine ideales preisgünstiges System, mit dem Teile aus Holzkostengünstig und automatisch gefertigt werden konnten.Schnell kamen weitere Anwendungen in der Elektronik-industrie, in Forschungseinrichtungen, im Musterbau, inModellbaubetrieben,in der Medizintechnik, im Musikinstru-mentenbau, bei Graveuren, in Architekturbüros, bei Formge-staltern, sowie Anwendungen in vielen anderen Bereichen, jaselbst Spezialmaschinen für die Serienfertigung in Großbe-trieben hinzu.Seit 1995 wurde KOSY2 auch im Ausland angeboten; erstin Großbritannien, später in Belgien, den Niederlanden,Finnland , seit 2000 auch in den baltischen Staaten.

1997 kam „KOSYmassiv“, der Entwicklung in Richtung einesindustriellen Einsatzes von KOSY2 Rechnung tragend. Diesegemeinsam von MAX und emc entwickelte kompakte Maschineerlaubt durch ihre große Eigenmasse die präzise Fertigungvon Metallteilen. Die Formgestaltung wurde im Auftrag vonemc an ein Chemnitzer Industrie-Design-Büro vergeben, dasübrigens KOSY2 zur Anfertigung von Mustern nutzt. KOSY-massiv ging Ende 1997 bei MAX in Serienproduktion.KOSYportal war ein weiterer Schritt in Richtung industriellanwendbarer Maschinen, mit Tischgrößen von 700 x 1000mm, die ebenfalls ab Herbst 1997 in Serienfertigung sind undgegenwärtig bis zu etwa 1500 x 2000 mm Tischgrößeabgeboten werden. Einsatzgebiete für diese Maschinen sindvor allem die Serienfertigung von Kunststoff- und Holzteilen.Neben der ständigen Weiterentwicklung der Produktpalettewurde durch MAX und emc auch der Entwicklung von Zubehör-geräten zur Erweiterung des Anwendungsbereiches der KOSY-CNC-Maschinen große Aufmerksamkeit geschenkt. So sindin den zurückliegenden Jahren Drehzusätze, Graviertiefen-mechanik, Tiefenregler, 3D-Abtastköpfe, Werkzeuglängen-messer, Minimalmengen-Dosierung, automatische Werk-zeugwechseleinrichtungen, Dosiergeräte, Walzengravier-zusätze und weiteres Zubehör entstanden, die größtenteilsauch durch Anpassungsentwicklungen in Steuerung undSoftware unterstützt werden.Um die Fertigung von Wiederholteilen mit großer Stückzahleffektiv zu gestalten, und vorhandene Produktionseinrichtungengut auszulasten, ist seit Jahren eine Arbeitsteilung bei derHerstellung solcher Teile zwischen MAX und emc üblich.Es wird knapp in Burkhardtsdorf. Auf Grund des großenFertigungs-Spektrums und der Tatsache, daß eine Verlagerungder Kundenwünsche hin zu Maschinen mit immer größerenTischabmessungen feststellbar ist, ist die Fertigungsstättevon emc an die Grenzen ihrer räumlichen Möglichkeitengestoßen. Die Anzahl der Mitarbeiter ist inzwischen auf 5Vollbeschäftigte und meist 1 bis 2 Praktikanten angestiegen.Um das Problem der beengten Fertigungsbedingungen zulösen, wurde von den Gesell-schaftern (Bild) der Entschlußgefaßt, die Fertigungsstätte zuvergrößern und den Sitz derFirma emc Elektronik & Mecha-nik GmbH ab etwa Mitte desJahres 2004 nach Thalheim/Erz-gebirge zu verlegen. Es ist 8 kmvon Burkhardtsdorf entfernt, u. ebenfalls im Zwönitztal gelegen.In mehr als 10 jähriger enger Zusammenarbeit zwischen derMAXcomputer GmbH in Schömberg und der emc Elektronik &Mechanik-GmbH in Burkhardtsdorf ist mit KOSY ein Produktentstanden, daß weit über Deutschland hinaus bekannt und,nicht zuletzt wegen seiner einfachen Bedienbarkeit undZuverlässigkeit, geschätzt ist. Christian Klaus

KOSY - Info 15 7


Absender (Stempel / Adresse):

hier abtrennen

Firma

MAX computer GmbHNagoldstraße 12

D - 75328 Schömberg

RückantwortIch/wir bitte/n um...O Die Ausführung der umseitigen Bestellung

O Ein Angebot über:................................................................

O Nähere Informationen zu:................................................................

O Folgende Tätigkeit / Rückmeldung:................................................................................................................................................................................................

Datum: ................... Bei Bestellungen Unterschrift: ..................................

Die "Science Day´s" in RustNaturwissenschaften und Technik anschaulich dargestellt, das istdas Ziel der jährlich stattfindenden Science.Day´s im EuropaparkRust. Unsere Produkte KOSY und das Universelle-Computer-Inter-face cius sind dort vertreten, weil sie bei der entsprechendenGrundlagenausbildung junger Schülerinnen und Schüler, also denNachwuchs-Wissenschaftlern und -Technikern, helfen.Eine besondere Attraktion war in diesem Jahr die Präsentationeines Mechanik-Modells des Zuse-Rechners, ein Addier-Subtra-hierwerk für zwei 4-stellige Dualzahlen. Das Bild rechts zeigt HerrnFies (Mitte), Dozent an der PH Freiburg, mit seiner Studentengruppeam Rechenmodell. KOSY hat bei der Herstellung der mechani-schen Teile mitgeholfen.

Das Koordinatentisch-System KOSYgibt es mit 10 verschiedenen Maschi-nen-Typen. Maschinen in der Standard -Ausführung sind in grundbildenden Schu-len, ganz besonders in Baden-Würt-temberg, sehr zahlreich vertreten. In Rustkonnte man sehen, was mit KOSY soalles gemacht wird und wie die Lehrerarbeiten.

Herr Albitz von derRealschule Her-bolzheim ist einintensiver KOSY-und cius-An-wender, er hat inRust ein frei pro-grammierbares

Lampenfeld für Lichteffek-te vorgestellt. Er erzählt:

KOSY wird ab der 7. Klasse bis zur 10.Klasse in "Natur und Technik" immerdann eingesetzt, wenn es Sinn macht,z.B. für die Serienproduktion oder dieHerstellung von genauen Teilen, wie derLampenhalterung. So etwas kann nichtvon Hand gemacht werden. Er braucht 3

mal 3 Stunden für die Grundlagenaus-bildung an diesem komplexen System.Schon nach 2 Stunden dürfen die Schüler-innen und Schüler ihr erstes Teil an derMaschine fräsen. Sie sind von dieserTechnik begeistert, auch solche, diesonst nur schwer zu begeistern sind -und sie tragen dies nach außen. DenLehrer freut dies, denn sie sind "leichterzu bändigen".

Herr Hauss (links)undFrau Daute (unten) vonder Hauptschule Her-bolzheim sowie FrauSting von der Hauptschu-le Ettenheim machen mitihren Schülerinnen undSchulern Projekte, in de-nen sie KOSY einsetzen.Ihre besondere Arbeits-weise setzt auf die Nut-zung von Laptops, dieüberall mitgenommenwerden können. Alle Tä-

tigkeiten im Projekt, von der Textverarbei-tung bis zur KOSY-Steuerung, lassen

sich optimal ausführen. Die Schülerinnenund Schüler haben für die Besucher eineVase hergestellt.Die Teile wurdenmit KOSY gefrästund der Name ein-graviert, das ge-samte Team hatdaraus vor denAugen der Besucher einschönes Produkt herge-stellt (Biegen, Montieren,Verpacken, Anbietenusw.). KOSY und cius zuhaben, das genügt nicht, man muß auchetwas daraus machen.

Herr Dr. Marx vom Staat-lichen Seminar Freiburg(Realschule) ist eine dertragenden Säulen für diein Rust gezeigte Technikund deren Didaktik - Hierbeim Abbauen, eine zu-friedene Miene.

Die nächsten Science Day´s2004 ste-hen ganz im Zeichen von Technik.

KOSY - Info 158


Bestellung: Hiermit bestelle ich / bestellen wir folgende Artikel:

O 1 Update nccad1/2-nccad6 SU126 für 370.- Euro (lizenziert auf die umseitig im Adressfeld genannte Firma/Schule/Person)

O 1 Update nccad3-nccad6 SU36 für 260.- Euro (lizenziert auf die umseitig im Adressfeld genannte Firma/Schule/Person)


O 1 Update nccad4.5-nccad6 SU456 für 150.- Euro (lizenziert auf die umseitig im Adressfeld genannte Firma/Schule/Person)


O 1 Erstausstattungspaket KOSY Standard A5

Art.Nr.: KS10 für 1500.- Euro (mit Universal-Bearbeitungseinheit u. SW nccad. Beschreibung Seite 4)

O 1 KOSY-Generalüberholung für 86.- Euro (ohne Fahrtkosten, ohne Reinigungskosten, ohne Ersatzteile)

O 1 Drehzusatz klein KSZD1 für 650.- Euro (ideal f. 3D-Bearbeitungen. Nachrüstung möglich. Lt. Beschreibung im Internet)

O 1 Zweitmaschine Standard A5 für 1300.- Euro (mit Universal-Bearbeitungseinheit. Laut Beschreibung Seite 4)

Alle Preisangaben zuzüglich MwSt.

hier abtrennen

ImpressumKOSY-Info: Zeitschrift f. Anwender u.Interessenten des Koordinatentisch-Sys-tems KOSY.Erscheinung: In unregelmäßigen Ab-ständenüber Postversand und Internet.Redaktion: D.BöhmAuflage: ca. 4000 ExemplareAnmerkung: Bei den vorgestellten Pro-dukten behalten wir uns Änderungen vor.Eine Gewähr für die Richtigkeit der Anleitun-gen wird nicht übernommen. Es gelten diePreise der aktuellen Preisliste.Herausgeber und KOSY-Hersteller:

MAXcomputer GmbHD - 75328 Schömberg

Tel.: 07084/7600 Fax: 5481www.max-computer.de

Unser Partner in den Ostländern:emc Elektronik & Mechanik GmbH

D - 09235 BurkhardtsdorfTel. und Fax: 03721/23424

Die Unterscheidung zwischen Inland,EU und NonEU ist im Geschäftsalltagwichtig, führt sie doch zu unter-schiedlichen Auftragsabwicklungen,Vorgehensweisen und Kosten. Diesbegründet auch die unterschiedlichenPreise für unsere Produkte.

Es gibt also Preise..........ausschließlich für Deutschland (Inland),...für die Euro-Zone innerhalb der EU,...für Mitglieder der EU-Freihandelszone,...für europäische Länder außerhalb derEU...und für außereuropäische Länder.

Unsere offizielle Preisliste gilt nur fürDeutschland, sie ist im Internet ver-öffentlicht. Diese Preise sind immer abWerk (ab Produktionsstätte). Sie geltennur dann gleichzeitig für die Euro-Zoneinnerhalb der EU, wenn keine beson-deren Zollbestimmungen existieren undkeine Zahlungsrisiken bzw. Zahlungs-verluste entstehen (also z.B. Abholungmit Barzahlung oder Vorauskasse ohneGeld-Transferverluste). In allen anderenFällen werden spezifische Angebotegemacht.

Exportpreise in NonEU-Länder könnenerfahrungsgemäß sehr deutlich überden Deutschland-Preisen liegen.Warum das so ist, soll an einer Auf-zählung von zusätzlich erforderlichenTätigkeiten, Kosten und Absicherungenbeispielhaft dargestellt werden:

• Durchschnittlich 1 Manntag für dieBearbeitung, Erstellung und Prüfung derZollpapiere mit Fahrt zum Zollamt undzur Handelskammer.

Export in EU- und NonEU-LänderEr nimmt zu, der Export in alle Welt. Wir haben in den letzten Jahren dazugelernt und müssen einiges schriftlich festhaltenbzw. klarstellen. Der folgende Artikel schildert eigentlich die weltweit gültigen Grundsätze für den Warenexport.

• Einsatz eines besonders qualifiziertenMitarbeiters mit Fremdsprachen- undExportkenntnissen.

• Innerbetriebliche Vorbereitung aufService-Fälle und Erstellung vonWartungs-Hilfsmitteln.

• Aufwand für die Zahlungsabsicherung,bis hin zu international üblichenVerträgen und Bürgschaften.

• Kosten für Währungskonvertierung undGeldtransfer. Bankgebühren, die - trotzklarer internationaler Absprachen-immer wieder anfallen.

• Kostenanteil für die Übersetzung undBetreuung von Fremdsprachen-Versionen und für die Erstellung vonInfos bzw. Prospekten inFremdsprachen.

• Erhöhter Verpackungsaufwand, umggf. die Ländervorschriften zu erfüllen.

• Erhöhter Aufwand für die Fixierung derMaschine entsprechend denTransportbedingungen.

• Besondere Versicherungsleistungen.

Für einen NonEU-Kunden mag derbesondere Exportpreis ein Dorn im Augesein, er hat aber auch eine Alternative:

Kauf über seinen Deutschland-Partner, Abholung und Barzahlung desRechnungsbetrages mit 16%Mehrwertsteuer. Mit allen weiterenSchritten haben wir (fast) nichts zu tun.

Exportpreise sind allgemein üblich.Schließlich wäre es auch falsch, denInlandskunden die Gesamtheit derExportkosten aufzubürden. Wir bemühen

uns um eine faire Kalkulation, aber bitteverstehen Sie auch, daß Unterschiedegemacht werden müssen. Dieser Artikelsoll dazu eine Begründung liefern.

Auslandskunden sollten also immeranfragen und mit uns über diespezifischen Bedingungen reden. Dengrößten Einfluß auf den zu verein-barenden Preis haben erfahrungs-gemäß die Positionen Lieferung/Zahlung und Support.

Documents

KOSY-Info Nr. 15 Nov. ´03