Nürnberg, 49. Woche, 04.12.2013 Gesamtaufl age 375.000

Tel: 0911/2331-0 • Fax: 0911/2331-292

Die neue Lust aufsSchenken

Weihnachts-Ansturm auf die City

Seite 7

Foto

: Syd

a Pr

oduc

tions

- Fo

tolia

.com

Klaus Schamberger:Klaus Schamberger:„Ich bitte um Milde“Die FR-Kolumne – aktuell und exklusiv: Seite 3

NÜRNBERG Aufwändige Repli-ken, die spannende Geschichte der Grabfindung durch How-ard Carter, die prächtige Ruhe-stätte des berühmtesten ägyp-tischen Pharaos Tutanchamun – all dies hat die Pharaonen-Ausstellung im alten Quelle-Areal zum Publikumsrenner gemacht.

Jetzt laden die Veranstal-ter der „TUT“-Ausstellung ins Land der Pyramiden ein: Ge-meinsam und nur mit dem Franken report verlosen sie eine Traumreise für zwei Personen

nach Ägypten. Prämiert wird das schönste private Ägypten-Foto eines unserer Leser.

Die Aufgabe: Ägypten inspi-riert – aber was verbinden Sie mit dem Jahrtausende alten Land? Pharaonen, Pyramiden, die goldene Maske Tutanch-amuns? Urlaub am Meer oder eine Kreuzfahrt auf dem Nil? Wo begegnet Ihnen Ägypten in Deutschland? Im Museum, einem Restaurant oder in ei-nem Bauwerk? Lassen Sie sich etwas einfallen, schicken Sie Ihr schönstes „Ägypten-Foto“.

Traumreise nach Ägypten zu gewinnen!

Schicken Sie Ihr schönstes Ägypten-Foto bis zum 13. Januar 2014, danach bestimmt eine Jury den Hauptgewinn. Alle Informationen zum Fotowett-bewerb � nden Sie unter dem Menupunkt „Veranstaltungen“ auf www.tut-ausstellung.com. Dort können Sie auch Ihr Bild hochladen (max. 1200 x 1200

px) und Ihre Daten eingeben. Oder schicken Sie Ihr Ägypten-Foto an Semmel Concerts GmbH, Stichwort: Tutanchamun Fotowettbewerb, Am Mühlgra-ben 70, 95445 Bayreuth. Bitte haben Sie Verständnis, dass eingeschickte Fotos aus orga-nisatorischen Gründen nicht zurückgesandt werden können.

Gewinnen Sie als 1. Preis eine einwöchige Reise � r 2 Personen mit Deutschlands � hrendem Ägypten-Reiseveranstalter ETI. Verbringen Sie eine Woche im THE GRAND MAKADI in Hurg hada inkl. Flug ab Deutschland und Transfer � r zwei Erwachsene im Deluxe-Doppelzimmer.

Reisezeitraum und Ab� ug ort werden individuell abgespro-chen. Das 5-Sterne-Luxushotel „The Grand Makadi“ liegt 30 km südlich von Hurghada am Roten Meer. Das Angebot beinhaltet Sport & Unterhaltung und All-inclusive-Service (Frühstück, Mittag-, Abendessen als Bu� et).

So können Sie gewinnen

Der Gewinn

Zur Einstimmung besu-chen Sie die Tutanchamun-ausstellung auf dem ehema-ligen Quelle-Areal Nürnberg, Fürther Straße 205, noch bis 26. Januar 2014. Öffnungs-

zeiten: Di.-So. von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass 17 Uhr, montags geschlossen, außer 23.12./30.12./6.1. Geschlos-sen am 24./25./31.12.2013.

Die Pyramiden von Gizeh – eine der berühmtesten

Ägypten-Ansichten. Wir sind gespannt auf Ihr

Ägypten-Bild.

Foto

: Fot

olia

Genießen Sie eine Woche Urlaub im „Grand

Makadi-Hotel“

GEW

INNSPIEL

G

E W I N N S P

I EL

Nichtalkoholische Getränke 24 Stunden; alkoholische Getränke von 10 Uhr bis 24 Uhr � ei. Weitere Gewinne sind Ausstel-lungskataloge, DVDs und CDs des Hörspiels „Die geheimnisvolle Welt des Tutanchamun“.

Foto

: S

andr

o V

anni

ni

P R E I S E V O M 0 2 . 1 2 . 2 0 1 3Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

S E I T 1 9 6 5

8 Carat / 333 8,15 €14 Carat / 585 14,33 €18 Carat / 750 18,37 €Zahngold 12,25 €Altsilber fein / 1000 0,25 €

Irrtümer vorbehalten.

Offizielle Medaille zum C H R I S T K I N D L E S M A R K T

Wir kaufenA LT G O L D

Medaille versilbert 15,00 € Medaille feinsilber 39,00 €Medaille feingold a. A. €

Pillenreuther Str. 6190459 Nürnberg

Tel: +49 911 44 43 52Email: info@muenzen-frank.deW W W . M U E N Z E N - F R A N K . D E

Machen Sie Ihr Altmetall

zuBargeld!

Räumen Sie Ihr Lager, Werkstatt, Garage, Keller, Dachboden und dann nix wie ab zuNoris Buntmetall GmbH, Bremer str. 163 in 90451 Nürnberg Tel. 0911 / 4 23 46 01

Weihnachten - ein Fest voller Freude. Wir möchten Ihnen auch eine Freude bereiten und Ihnen eine kleine Aufmerksamkeit bei Anlieferung übergeben. Egal ob Alu, Kupfer, Messing, Kabel oder Eisen.

Schmeißen Sie Ihr Geld nicht weg!!!Es lohnt sich, den Keller, Dachbodenoder die Garage auszuräumen.

Wir kaufen Altmetalle aus Kupfer, Zinn, Zink,Aluminium, Messing, Blei und Eisen auf.

NORIS BUNTMETALL GMBHBremer Strasse 163, 90451 NürnbergTel. 0911- 42346-01

Schmeißen Sie Ihr Geld nicht weg!!!Es lohnt sich, den Keller, Dachbodenoder die Garage auszuräumen.

Wir kaufen Altmetalle aus Kupfer, Zinn, Zink,Aluminium, Messing, Blei und Eisen auf.

NORIS BUNTMETALL GMBHBremer Strasse 163, 90451 NürnbergTel. 0911- 42346-01

Schmeißen Sie Ihr Geld nicht weg!!!Es lohnt sich, den Keller, Dachbodenoder die Garage auszuräumen.

Wir kaufen Altmetalle aus Kupfer, Zinn, Zink,Aluminium, Messing, Blei und Eisen auf.

NORIS BUNTMETALL GMBHBremer Strasse 163, 90451 NürnbergTel. 0911- 42346-01 Achtung:

Unser Betrieb ist vom 23.12.2013 - 06.01.2014 geschlossen. Ab dem 07.01.2014 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

StoffeFabrik-

Reste

Schöne Winterstoffeeingetroffen!

20% auf alleSommerstoffe

NürnbergMaximilianstr. 30/U-Bahn Maximilianstr.

Fürth · Königstr. 94 / RathausErlangen · Friedrichstr. 40 / Ecke Bohlenplatzwww.fema-stoffe.de

T. 0911-7807705 · 0172-8353543

Mantelwolle......... m ab 17.50

Rockreste ................ m ab 3.50

FEMA-Lager:Industrie- & Gewerbe-Rollenware ab 15 m/m 1.99

StoffeFabrik-

Reste

90762 Fürth/Bayern · Königsplatz 8 Telefon 0911/ 77 56 80

Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

An den Adventssamstagen haben wir für Sie bis 17.00 Uhr geöffnet.

ELEKTROHALLEFabrikneue Elektrogeräte

2. Wahl•Standgeschirrspüler

weiß, 60 od. 45 cm breit,Energieklasse A+ nur € 299,-*•Kondenstrockner

6 kg, 15 Programme ab € 299,-*•Einbaukühlschrank

88 cm, Schlepptürtechnik, Energieklasse A+ nur € 299,-*

Volle 2 Jahre Herstellergarantie!!!Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-15 Uhr*Nur solange Vorrat reicht

Telefon 353588Nürnberg, Rollnerstraße 114 www.goldankauf-nuernberg.de

Sofort

Bargeldauszahlung

für Ihr Gold & Silber

„Wir machen jedes Gold zu Geld -und das seit über 35 Jahren“

www.goldankauf-nuernberg.de

Gold-Hotline: 0911- 22 0 77

seit über 35Jahren

UNSER KUNDENSERVICE:

Gerne auch Hausbesuche!

Goldschmuck | Goldmünzen | Golduhren | Zahngold

Ludwigstraße 41, Nürnberg-City

Weißer TurmU

Gerhard Riegel

vis á vis Parfümerie Seifenzahn bzw.Haupteingang Polizeipräsidium

Fest zubeißen und strahlendlächeln – mit Zahnimplantatenkein Problem! Wir informieren Sieaus zahnmedizinischer Sicht überdie Möglichkeiten der modernenImplantologie.

ZahnimplantateJetzt kostenlos und unverbindlich informieren:

Die Plätze sind begrenzt.Bitte melden Sie sich an: Tel.: 0911/79 1920 oder info@zahnarzt-ludwig.de

Zahnarztpraxis Dr. Volker LudwigAlte Reutstraße 172, 90765 FürthReferent: Dr. Volker Ludwig

Dienstag, 15.04.0819.00 Uhr

Mit freundlicher Unterstützungvon DENTSPLY Friadent, Mannheim

Zahnarztpraxis Dr. Volker LudwigAlte Reutstraße 172 · 90765 FürthReferent: Dr. Volker Ludwig

Fest zubeißen und strahlend lächeln - mit Zahnimplantaten kein Problem! Wir informieren Sie aus zahnmedizinischer Sicht über die Möglichkeiten der modernen Implantologie, z.B. Sofortversorgung, 3-D-Computerplanung für eine sanfte OP und vieles mehr.

Mittwoch, 11.12.2013, 19.00 UhrDonnerstag, 16.01.2014, 19.00 Uhr

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 924 € Krügerrand 951 € 481€ 100 € Münze 513 € 2.926 € 100 gr. Barren 3.003 € 171 € Vreneli 184 € Plobenhofstr. 2-9 Hauptmarkt Nürnberg

Ankauf Aktuell im Internet Verkauf 15 € Maple Leaf 17 € 479 € Kilomünze 589 € 475 € Kilobarren 546 €

www.Heubach-Edelmetalle.de 0911-224806 0911-505063

Nürnberg: Am Weißen Turm | Eibacher Hauptstr. 52 | Franken-Center | Katzwanger Hauptstr. 74 | Neumeyerstr. 48

Fürth: Schwabacher Str. 32 | Neuendettelsau: Friedrich-Bauer-Str. 16 | Roth: Hauptstr. 22

Optik Schlemmer GmbH & Co. KG | www.optikschlemmer.de | Tel.: (09 11) 20 33 98

Nur bis zum 24.12.2013!

Ray-Ban-Fassung mit Gleitsichtgläsern 199,90Gilt für alle Ray-Ban-Fassungen. Super-Entspiegelung, Hartschicht und Clean-Coat sind für einen Aufpreis von 20,- für beide Gläser erhältlich.

Gläser der Firma Wetzlich. Lieferbereich: Stärkster Hauptschnitt ± 6,00; cyl. bis ± 4,00; Add. 1,00 - 3,00.

Auch bei unseren

PARTNERBETRIEBENin allen Städten und den Landkreisen

FÜ, AN, RH, ERH, NEA, SC, Nbg.-Land,WUG, ER, FO, NM u. DON

09 11/324 110

Witschelstr. 9090431 Nürnberg

www.autoglas-weiss.de

VERSICHERUNGS PARTNER BETRIEB

Scheibenreparatur,Scheibenaustausch

und HandelNEU: Scheinwerferund Rückleuchten

KostenloserErsatz-PKW für die Dauer der Reparatur

Auch bei unseren

PARTNERBETRIEBENin allen Städten und den Landkreisen

FÜ, AN, RH, ERH, NEA, SC, Nbg.-Land,WUG, ER, FO, NM u. DON

09 11/324 110

Witschelstr. 9090431 Nürnberg

www.autoglas-weiss.de

VERSICHERUNGS PARTNER BETRIEB

Scheibenreparatur,Scheibenaustausch

und HandelNEU: Scheinwerferund Rückleuchten

KostenloserErsatz-PKW für die Dauer der Reparatur

0911/324110Witschelstr. 90

90431 Nürnberg Auch bei unseren

PArtnerbetriebenin allen Städten und Landkreisen

FÜ, AN, RH, ERH, NEA, SC, Nbg.-Land, WUG, ER, FO, NM und DON

www.autoglas-weiss.de

Scheibenreparatur, Scheibenaustausch

und HandelneU: Scheinwerfer und rückleuchten

Kostenloser ersatz-PKW für die Dauer der reparatur

bzw. Keine Anfahrtskosten bei Montage bei ihnen

VerSiCHerUnGS PArtner betrieb

über 25 Jahre Meister-betrieb

über 25 Jahre Meister-betrieb

Nur /m29.99

Akazie grau3-Stab SchiffsbodenSeidenmatte Struktur

Basic 200

TeppichbödeN, LAMiNAT, pARKeTT, KORK, ViNYL UNd pVc

Lieferung frei haus! Nürnberg – Fürth

*Kostenloses Verlegen ab einem Auftragswert von 200,- € auf Laminat, Parkett u. Vinyl* Kostenloses Verlegen ab einem Auftragswert von 100,- € auf Teppichböden u. PVC

KOsTeNLOses VeRLegeN* FüR ALLe bOdeNbeLäge!!

Bauerngasse 20U-Bahn-Station Plärrer

90443 NürnbergTelefon 09 11/26 25 05

Ständig über 20.000 qm auf Lager!Teppichböden, Teppiche u. PVC-Beläge

LAMiNAT CLICK-SYSTEM ViNYL-KORK-FERTIGBODEN

Nur /m212.99

Nur /m212.99Nur /m219.99

Grau-Ahorn Diele 7 mm 31 Klasse TOP-QualitätTOP-Preis

Apfel 2-Stab 8 mm 32 KlasseBuche Natura

11,5 mm 2,5 mm Nutzschicht

Vergleichen Sie Service, Preise und Qualität ...

Nur /m229.90

PARKETT-ECHTHOLZ

pVc – eLAsTische bOdeNbeLägeSehr pflegeleicht – Antibakteriell – voll im Trend!

Nur /m25.99

Nur /m28.99

Nur /m27.99

Nur /m26.99

Auch FliesenoptikMarmor-Muster

Holz-Optikin versch.

Farben, 3,5 mm

Laminat-OptikSehr trittstark, super strapazierfähig! 2,6 mm

Holz-Optikfür den gesamtenWohnbereich, 3 mm

Mittwoch, 4.12.2013

Leute

Kaiserliche Unterhaltung im Literaturhaus

Er stammt aus dem äthio-pischen Kaiserhaus und ist in Frankfurt daheim:

Dr. Asfa-Wossen Asserate. Er ist nicht nur Unterneh-mensberater, sondern auch Bestseller-Autor. Nach „Ma-nieren“ und „Draußen nur Kännchen“ widmet er sich in seinem neuesten Buch, aus dem er am 10. Dezember im Literaturhaus lesen wird, den „Deutschen Tugenden“. Wir haben vorab mit Dr. Asserate gesprochen:FR: Herr Dr. Asserate, was sind denn überhaupt Tugenden?Dr. Asfa-Wossen Asserate: Tugenden sind im Grunde genommen nichts anderes als das Gute im Menschen. Eigen-schaften, die wir verpflichtet sind weiterzugeben.Und was ist Ihrer Meinung nach die wichtigste Tu-gend?Es ist schwer, bei Tugenden die eine gegen die andere aus-zuspielen und zu sagen, das ist meine Präferenz. Für jeden Lebensbereich gibt es eine, die wichtig ist. Aber wenn Sie mich als Person fragen: Für mich ist die höchste Tugend die Zivilcourage.Warum?Weil man immer wieder da-rauf aufmerksam machen muss, dass die Demokra-tie ohne Zivilcourage nicht richtig funktioniert und dass

jeder in seinem Rahmen dazu aufgefordert ist, Zivilcourage zu zeigen. Das heißt: nicht den Kopf wegdrehen, wenn jemand wegen seiner Haut-farbe, Religion oder anderem beschimpft oder gar verprügelt wird, wie das ja in letzter Zeit immer mal wieder der Fall ist. Dass man dann aufsteht und dagegen kämpft. Wissen Sie, Zivilcourage, das ist die Tu-gend des aufrechten Ganges.Ihr Buch heißt ja nun „Deutsche Tugenden“. Lässt sich denn eine be-stimmte Eigenschaft tat-sächlich einer Nationalität zuordnen?Einige Tugenden sind so ty-pisch deutsch, dass ihnen eben dieser Name gegeben wurde. Erfindergeist, Fleiß und Zuver-lässigkeit etwa werden immer wieder mit den Deutschen

assoziiert. Aber Sie haben schon recht – viele Tugenden sind Universal-Tugenden, also überall gleich.Was dürfen die Gäste er-warten, wenn Sie am 10. Dezember im Literatur-haus zu Gast sind?Ich meine, man kennt mich ja hier – hoffe ich zumindest. Also ich bin kein Fremder für Nürnberg. Ich hoffe daher, dass wir nicht nur eine Lesung in gewohntem Rahmen haben werden, sondern dass ich auch in der Lage sein werde, die ein oder andere Frage danach zu beantworten. kes

10. Dezember, 20 Uhr, Litera-turhaus Nürnberg, Luitpoldstr. 6.

Karten für 12/6 Euro gibt es im Literaturhaus, in der Bahnhofs-buchhandlung Schmitt & Hahn

und im Thalia-Buchhaus Campe.

„Verständnis und Sympathie sprechen aus jeder Zeile die-ses kenntnisreichen Buches“, schreibt die dpa, „Jedes Kapitel ist � r sich ein Juwel“, � ndet das Handelsblatt. Sie möchten ein Exemplar von „Deutsche Tugenden“ ge-winnen? Kein Problem: Rufen Sie einfach ab sofort (bis Freitag, 6. Dezember, 10 Uhr) unsere Gewinnhotline 01378/

420282* an und hinterlas-sen Sie dort Name und Te-lefonnummer. Die � nf Bücher werden unter allen Einsen-dern verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Glück!*TVI: 50 Cent/Anruf a.d. dt. Festnetz, Handy abweichend.

Bücher gewinnen

sen Sie dort

GE

W INNSPIEL

GE

WI N N S P I

E L

Autor Asfa-Wossen Asserate mit Litera-turhaus-Chef Man-� ed Boos.

2 Fahrer/innengesucht auf 12 to Solo LKW, Tagestour und Fernverkehr

Rundlauf, kein Stückgut.www.transwerb.de

Tierarztpraxis auf Klinikniveau sucht

TMFA und Azubi m/wBewerbung an:

Dr. Ute Lederer, Regelsbacher Str. 40, 90547 Stein S 0911/6 88 00 88anmeldung@la-doctoressa.de

Hausmeisterdienstsu. zuverl. Helfer für

Reinigungs- u. Gartenarbeiten + WD mit FS in Vollzeit

s 0911/ 64 15 50 50 oder info@ahreinhardt.de

Große Vor-Weihnachtsaktion bei Möbel Werner in Nürnberg!

+++ bis zum 23.12. einmalige Vorteile sichern!+++Über 500 Polstermöbel, Wohnwände, Schlafzimmer &

Küchen noch vor Weihnachten lieferbar.

Nutzen Sie die Chance hochwertige Markenmöbel und Küchen zum Schnäppchenpreis zu bekommen!

Preisreduziert bis zu:

80%90441 Nürnberg Dianastr.29, Gibitzenhof, am Franken-SchnellwegTel.: 0911 - 4235243

WERNERwww.moebel-werner.com

ihrihr MÖBEL

Top moderne Zahnarztpraxis in Zirndorf sucht

versierte ZFA/ZMP ab sofort in Voll- od. Teilzeit Bewerbung bitte tel. unter:

S 96583131 oder per E-Mail an:

info@dr-dornauer.de

Wir suchen ab sofort eine/n freundliche/n, motivierte/n

Auszubildende/n z. ZMA(gerne auch Umsteiger/in) od. TZ-

Kraft f. nachm., schriftl. Bew. bitte an: Praxis Dr. Miriam Basel, Nürn- berger Str. 29a, 90513 Zirndorf

Nürnberg - Stein: provisionsfreie helle 2½ ZKB, Erstbezug nach Renovierung, neues Bad mit Fenster, EBK mit Spül- und Wasch-maschine, 440,- € + 85,- € NK, 60 qm, Gas-Etagenheizung, 1. OG in MFH zentrumsnah, ab sofort zu vermieten, Tel. 0170 / 1 84 12 50.

Su. PKW +Busse auch Unfall oder erheb-liche Mängel v 0162/9813805 Fa. Claus Steding. Zahle BAR!!

Wohnmobile An-/Verkauf

Autoankauf Allgemein

ImmobIlIen

Stellenangebote

Spezialist für SeniorenumzügeNah- und Fernumzüge

Burgfarrnbacher Straße 16690431 Nürnberg

Telefon 0911/31 36 26Mobil 0172/811 35 37

www.umzuege-sachs.comE-Mail: peter.sachs@gmx.de

Barankauf - auch hohe Km v 66 60 60

Vermietungen

kaufkräftige kundenErreichen Sie bei uns!Telefon: 0911.2331-0

Film Damen Top Geld v 0171/2077018

Winterreifen bei Reifen Müller v 0911- 77 77 65

Wohnwagen-Mobile Ankauf Fa. Stiegler v 09187/92 11 707

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944-36160 Fa.www.wm-aw.de

Schneeräumer mit FS gesucht, bei guter Bez. Graf & Kittsteiner, Erlenstr. 16, v 017615161701

Maler sucht Arbeit,v 0160/68 90 179

Sammler sucht Motorräder, Mofas, Mopeds, Roller, Mokicks. Bitte keine Chinaroller anbieten. Zahle bar, hole ab.v 0151/17 37 88 05

Su. Einöd/Bauernhof, Halle, Gasthaus, Lager! Provisionsfreie

Angebote v 09802951892

Autohaus Hoefler GmbHFürther Str. 210 · 90429 Nürnberg

☎ 0911/32440-0 · Fax 0911/32440-50www.hoefler-nuernberg.de

Wohnungsmarkt

Motorräder - Ankauf

Mazda Reifen

In der neuen Wohnung spielt die Musik!

Wenn Sie eine neue Wohnungsuchen, klicken Sie im Internetauf unsere aktuellen Angebote.Wir helfen Ihnen gerne.

www.wbg.nuernberg.de

Wir gestalten LebensRäume.

VH-AZ_AZ_Musik_45*80_RZ_1sp 80mm 1

Stellengesuche

Polizei-Medien Gruppe sucht

freiberufliche AußendienstmitarbeiterSie sind ehrgeizig, flexibel, kundenorientiert und abschlussstark? Dann sind Sie bei uns

richtig. Wir suchen verhandlungssichere Außendienstverkäufer für Verkehrsmal- bücher und Lehrmaterial zum Einsatz in

Kindergärten und Schulen. Gutes Deutsch in Wort und Schrift Voraussetzung.

Wir bieten flexible Arbeitszeiten, wöchentliche Provision und

eine angenehme Arbeitsatmosphäre.Telefonische Bewerbung unter

0911/ 32 39 55 58Ansprechpartner: Hr. Mößner

Weitere Infos unter www.polizeimedien.de

Als Fachgroßhandel für Gebäudetechnik ist die DEINZER + WEYLAND GmbH mit ca. 500 Mitarbeitern an 20 Standorten in Deutschland vertreten. Für unsere Niederlassung in Nürnberg suchen wir ab sofort eine/n

LKW-Fahrer Sie beliefern von unserem Standort Nürnberg aus unsere Kunden in Hand-werk und Industrie mit Ware aus den Bereichen Haus- und Gebäudetechnik.

Unsere Anforderungen an Sie: Führerschein Kl. CE (einige unserer LKW's fahren mit Anhänger) Berufserfahrung Bereitschaft z. Schichtdienst: 2 Wochen Tag / 1 Woche Nacht im Wechsel Gute Deutschkenntnisse Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Teamfähigkeit setzen wir voraus.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: gudrun.wild@dewetech.de oder per Post an: DEINZER + WEYLAND GmbH, z. Hd. Gudrun Wild, Schulze-Delitzsch-Str. 56, 70565 Stuttgart

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams in Nürnberg/Mögeldorf suchen wir

freundliche und zuverlässige

Reinigungskräftein Teilzeit.

Arbeitszeiten: 08:30-11:30 UhrTel. 0941/63082470 oder 0176/63701565

Suchen ab sofort auf geringfügiger Basiszuverlässige, gut dt. sprechende

Reinigungskräfte(keine Subunternehmer!)

für Nürnberg Langwasser FrankenzentrumAZ: Mo.-Sa. 7.00 - 9.00 Uhr

Telefonische Bewerbung unter0151 / 11986351

Fa. epex-group ulm GmbHGlas- u. Gebäudereinigung e. K.

Telefon 0911.23 31 0 fAX 0911.23 31 291www.frAnkenreporT.infokfz-mArkT

Bewährt Mit Anzeigen auf Erfolgskurs.

Wir beraten Sie gerne.

Telefon: 0911.2331-0

Fax: 0911.2331-291

E-Mail: info@frankenreport.info

Kaufe zu Höchstpreisen:PKW, Busse, Jeeps, Unfall-und TotalschädenKFZ v 0911/50 04 71

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für:• Lager• Reifeneinlagerung• Hausmeister mit FS• Qualitätskontrolle (2-Schicht)• Fahrer (bis 7,5 T)• Call-Center Agents (f. Outbound in Dauer-SS)400-€-Kräfte (m/w) für: • Qualitätskontrolle (mit FS+PC-Kenntnissen) • Regale auffüllen (bundesweite Einsätze)

RAHMER Zeitarbeit GmbH Industriestraße 1690441 NürnbergTel. 0911. 42 47 400zeitarbeit@rahmer.de

ww

w.r

ahm

er.d

e

Examinierte Pfl egekräfte (m/w)Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams

· in Altdorf, Erlangen, Fürth, Heroldsberg, Neumarkt und Nürnberg in Voll- und Teilzeit.

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“

· betreuen Sie einen unserer intensivpfl egebedürftigen Patienten zu Hause.

Es erwartet Sie

· eine individuelle Einarbeitung · ein festes Mitarbeiterteam · viel Zeit für den Patienten · eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 48-512 an.Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpfl ege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin,Tel. 030�/�232 58�-�888, jobs@�gip-intensivpfl ege.dewww.gip-intensivpfl ege.de

Immobilien - Angebote

Verwertb. Kfz holt kstl v 09153/8292

Neue + gebrauchte Winter- ReifenWir nehmen Ihre gebrauchten Reifen in Zahlung.Geöffnet von 8-18.30 h.v 0911/328899 u. 328686

>> KFZ-Ankauf <<

7150 92 92� (09 11)FAIRE PREISE

Barankauf aller Wohnmobile.Fa. v 0800-186 00 00 (geb.frei)

www.bonum.de

Suche Gebrauchtmotorräder alles anbieten auch 125er Roller a. ohne TÜVauch Unfall-/Totalschaden zahle barv 0172/6019085 v 0911/7876939

Renovierungsbedürftiges EFH Nbg., Fürth und Umgebung sucht

v 0911-395 70 09

Suche Wohnwagen von Privatv 0911/93893235 od. v 0178/9686012

Mittwoch, 4.12.2013 Lokales 3

2000 Euro für Schülerfi rmaBAD WINDSHEIM Herzlichen Glückwunsch! Die Schülerfir-ma „Steller-Solar-Aktiengesell-schaft“ des Georg-Wilhelm-Steller Gymnasiums Bad Windsheim sicherte sich mit ih-rer ökologisch-nachhaltigen Ge-schäftsidee den Siegerplatz beim Bundes-Schülerfirmen-Contest

2013. Die jungen Unternehmer betreiben eine Photovoltaik-Anlage auf dem Schuldach und produzieren seit 2002 ökolo-gisch-nachhaltigen Strom.

Initiator Michael Oschmann (Müller Medien), übergab den Schülern den 2000 Euro-Sie-gerscheck (Foto).

FR-Kolumne

Advent im GlühweindeltaDer Besuch des Christ-

kindleinsmarktes ist eine rituelle Sache, also

uraltes Brauchtum. Für die ei-nen besteht dieses darin, dass man den zeitweise leicht über-bevölkerten Markt einmal weit-räumig umrundet und dann wieder heimgeht. Zielstrebiger orientierte Brauchtumspfleger lassen sich in ihn hineinschie-ben und warten sodann, bis sie nach einigen Glühweinver-kostungen wieder hinausge-schnalzt werden.

Der Verwaltungsangestellte Roland F. gehört, wie er jetzt vor Gericht bekundete, eigentlich seit Jahrzehnten zur Gattung der weiträumigen Umrunder, ist aber im letzten Jahr von ei-nem alten Schulfreund überre-det worden, sich in das weitver-zweigte Glühweindelta hinein zu begeben. Die sich daraus er-gebende Gerichtsverhandlung hat infolge einer langwierigen Nervenerkrankung des Ange-klagten erst jetzt stattfinden können.

Eigentlich, erinnerte sich der Roland, habe er damals nur einen Adventskranz kau-fen und gleich wieder heim-fahren wollen. Eingedenk der mahnenden Worte seiner Ehe-frau: „Dassd mer fei glei wid-der hammkummsd, gell!“ Die Überredungskünste seines Klas-senkameraden sind jedoch auf wesentlich fruchtbareren Bo-den gefallen. „Fünf oder sechs Glühwein“, sagte der Roland jetzt vor Gericht, „kenndns scho gween sei. Oder acht.“ Anschlie-ßend hat der Roland seinen Adventskranz im Kofferraum deponiert und ist wieder heim-gefahren. Beziehungsweise hat er heimfahren wollen: In einem engen Gässlein im Burgviertel ist die Heimfahrt jedoch bereits beendet gewesen.

Es hat dort ein womöglich wichtige Güter liefernder Lie-ferwagen geparkt, und der Ro-land, der einen sogenannten SUV sein eigen nennt, also eine Art Omnibus, hat sich durch den Engpass zwängen wollen. „Weecher den sei Rückspiegl“, sagte der Roland, „bin i nedd durchkummer. Und aff der lin-ken Seiten bin i fast scho an der Hausmauer gschdreifd. Und ich hob doch hamm gmäißd.“

In seiner Zeitnot ist der Ro-land zunächst halb aus dem rechten Seitenfenster gekrab-belt und hat den Rückspiegel des Lieferwagens einklappen wollen. „Und aff aamol hobbi den Rückspiegl in der Händ g’habt. Und nou hobbi aus-steing wolln, is obber die Tür nedd aafganger. Und dou hobbi nou gmergd, dassi genau vuur der Haustür vo den Haus gsch-dandn bin. Dou hodd a Frau rausgwolld aus dera Tür. Däi is obber nedd rauskummer, wall iich ja direeggd dervuur gsch-dandn bin, nä.“

In leichter Panik und schwe-rer Glühweinmelancholie ist der Roland in den Kofferraum

gekrochen und hat diesen öff-nen wollen, was aber nicht ge-gangen ist. Den Adventskranz hat er sich während der Öff-nungsversuche im Kofferraum auf den Kopf gesetzt, von wo er ihm auf den Hals gerutscht ist.

Wie der Fahrer des Lieferwa-gens, Herr Gerhard K., erschie-nen ist, hat sich ihm folgendes Bild dargeboten: „Ausn Seiten-fenster vo den Panzer hodd a Moo rausgschaud middern Ab-fenzkranz als Halskrause, hodd mid mein abbrochner Rück-spiegl in der Händ dauernd zu anner Frau, däi wo nedd aus der Hautür nauskennd hodd, hodder nieberbrüllt, dass edzer endlich ihr Maul haldn soll. Und mich hodder oogschriea, wo dass ich Oorschluuch ed-zer dahergschissn kumm, er mouß scho seit fünf Stund da-hamm sei, wall sei Frau aff den Abfenzgranz wardd. Und den find er nimmer. Und wäi dann die Frau driimer an der Haustür brülld hodd, der Depp mid sein Panzer soll edzer endlich wech-foohrn, dass sie ausn Haus raus kummd – dou hobbi dann die Bollizei oogruufn.“

Wegen Rückspiegelabpflü-cken, Parken eines Panzers fast im Hauseingang in Tateinheit mit 1,9 Promille Glühweinselig-keit im Blut ist der Roland zu 12 Monaten Führerscheinentzug und einer Geldstrafe von 6000 Euro verurteilt worden. „Alles nedd suu schlimm“, sagte der Roland, „es Schlimmsde woor, wäi ich an den Dooch hamm-kummer bin und schdadds an Abfenzgranz an abbrochner Rückspiegl mitbrachd hob.“

Klaus Schamberger schreibt seine Kolumnen exklusiv im Frankenre-port. Sein neues Buch „Ich bitte um Milde“ (Band 17) ist jetzt er-schienen. Preis: 15,80 Euro.

Ich bitte um Mildeum Milde

Klaus Schamberger

Günther Beckstein: „Du bist einer mit Haltung!“Große Worte und viel Lob zum 70. Geburtstag des CSU-PolitikersNÜRNBERG Günther Beckstein ist bekannt dafür, dass er den großen, allzu pompösen Auf-tritt nicht sehr schätzt. Und er blieb seinem Image des bo-denständigen Franken auch an diesem Tag treu: Zum Ge-burtstagsempfang der CSU zu seinem 70. erschien der Jubilar durch einen Nebeneingang, trug strahlend sein Enkelkind

Jonas auf dem Arm – und be-ruhigte den etwas verschüch-terten Steppke mit den Wor-ten: „Na das ist aber heute ein Rummel hier, was?“

Ausgerichtet hatte diesen „Rummel“ sein Nachfolger als CSU-Bezirksvorsitzender, Finanz- und Heimatminister Markus Söder. Und der ent-schuldigte sich beinahe bei

dem „besten Innenminister Europas“, wie er ihn nannte: „Du wolltest das eigentlich nicht; aber wir sind dankbar, dass Du uns heute erlaubst, Dich zu ehren.“

Mehr als 600 Gäste waren am vergangenen Samstag in den Alten Rathaussaal ge-kommen, um dem Alt-Minis-terpräsidenten zu gratulieren – und um ihm für seine poli-tische Arbeit zu danken. Vom Rednerpult herab taten dies Markus Söder, Ex-Bauminister Oscar Schneider und der OB-Kandidat der CSU, Sebastian Brehm. Die große Festrede hielt der Chefredakteur des Bayerischen Rundfunks, Sig-mund Gottlieb, der Beckstein seit Jahren freundschaftlich verbunden ist: „Kein Politiker hat sich so offen und ehrlich im Haifischbecken der Politik bewegt“, lobte der Journalist. Und fasste seine Achtung vor dem Mann aus Langwasser in fünf Worten zusammen: „Du bis einer mit Haltung!“

Gesehen: die MdBs Dag-mar Wöhrl und Michael Frie-ser, Staatssekretär Christian Schmidt, Landtagspräsidentin Barbara Stamm, Datev-Gründer Heinz Sebiger, Erlangens OB Siegfried Balleis, Sparkassen-Vorstandschef Matthias Ever-ding, SpVgg-Präsident Hel-mut Hack, Verleger Gunther Oschmann, NÜRNBERGER-Aufsichtsrats-Chef Hans-Peter Schmidt, Unternehmerin Hen-riette Schmidt-Burkhardt (Leb-kuchen), Hannes Streng (OBI), IHK-Präsident Dirk von Vopeli-us u. v. a. Jürgen Eisenbrand

Der Geehrte und seine Festredner: Günther Beckstein erhielt von der CSU eine Bleisti� -Zeichnung, Sebastian Brehm (li.), Oscar Schneider (re.), Markus Söder (2. v. re.) und Hauptredner Sigmund Gottlieb.

Foto

: bay

ernp

ress

Der Enkel im Mittelpunkt: Jonas Beckstein mit seinen Großeltern Mar-ga und Günther, � ankiert von Markus Söder. Im Hintergrund Innenmi-nister Joachim Herrmann.

Foto

: bay

ernp

ress

Murggs im CinecittaFränkische Faschings-Granden groß im Kino

NÜRNBERG Gut, dass es Pe-ter Althof gibt. Nicht dass die Macher der Tatort-Persiflage „Murggs – der fränggische Gri-mi“, Oliver Tissot (Hauptdar-steller/Produzent) und Rüdiger Baumann (Regie), einen versier-ten Bodyguard bräuchten. Aber der berühmt-berüchtigte Witze-erzähler Althof hat bereits große Kinoerfahrung gesammelt: Im Kultstreifen „Macho Man“ spiel-te er 1985 eine tragende Rolle.

Das ist Erfahrung, die auch Murggs guttut, das sonst von der Teilnahme des Veitshöch-heimer Faschings-Personals lebt: Darunter Lizzy Aumeier als Oberpfälzer Metzgersgat-tin, Norbert Neugirg (Altnei-

hauser Feierwehrkapell’n) als Ministerialrat, Marcel Gasde (Comödie) als Verleger des „Käsblatt“, Klaus Karl-Kraus als spleenigem Milliardär und Waltraud und Mariechen (Vol-ker Heißmann, Martin Rassau) als Waltraud und Mariechen.

Tissot hat die „Schnapsidee zum Geburtstag“ aus der Taufe gehoben, mit Minidrehbuch und guten Kontakten, und jetzt, nach der Premiere im Cinecit-ta, Blut geleckt: Das Ergebnis „macht Mut, mit etwas mehr Vorlauf, mehr Hirnschmalz und diesem Personal einen echten Kinofilm anzugehen“, findet er. Vorbild Bully Herbig? Der Weg ist das Ziel! Peter Budig

Murggs-Macher Oliver Ttissot und „Detektiv“ Detlev Murgg mit Haupt-darstellerin Andrea Lipka (alias Vera Wunder, re.) und Miss Franken Classic 2012 Scarlett de Mesa, die in einer Nebenrolle zu sehen war.

Foto

: Bud

ig

Ihr zuhause fürs Lebenso schön kann wohnen im alter sein.

MDK-note 1,1

r Betreutes Wohnen r Eigener ambulanter Pflegedienst im Hausr Stationäre Pflegeabteilungr Kurzzeit- und Krankenhausnachsorgepfleger Urlaubswohnen/Probewohnenr Vielfältige Kultur- und Freizeitangebote

Rednitzstraße 70 · 90449 NürnbergTelefon 0911/21 77 0-0seniorenresidenz-am-schloss-stein.de

Besichtigen Sie vor Ort unser

Muster-Apartment und überzeugen

Sie sich selbst. Wir freuen uns

auf Sie!

Wir laden sie herzlich zu unserem besichtigungstag einam sonntag, dem 08. Dezember 2013

von 13 bis 17 uhrTanznachmittag

jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15.30 - 17.00 uhr

Nibelungenstraße 15 · 90530 Röthenbach/St.W. Tel. 0 91 29 / 407-0 · www.wicklein.com

Nibelungenstraße 15 · 90530 Röthenbach/St.W.

Wir haben was gegen Einbrecher :Sichere Fenster + Türen

Einfahrt von der Donaustraße

Tel. 0911/641 13 42 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00,

Sa. 8.00 bis 15.00, Heilig Abend & Silvester 8.00 bis 12.00

Abgabe nur in haushalts- üblichen Mengen ...nur solange Vorrat reicht

10 Nürnberger Bratwürste

gebraten in der Dose 3,49 2,99 €

Großer Weihnachtsverkauf mit super Angeboten zum Fest Gültig vom 2. Dez. bis 31. Dez. 2013

Große Weihnachtsverlosungje 25 € Einkaufswert erhält jeder Kunde ein Weihnachtsglückslos! 1. Preis: 2 Champions League Karten für das Achtelfinal Heimspiel des FC BAYERN 2. Preis: Ein 5-Gänge Menue für 2 Personen bei ALFONS SCHUHBECK 3. Preis: Gutschein über 100,- € Schloss Oedenberg 4.-10. Preis: je ein signiertes Kochbuch „Meine bayerische Küche“ von Alfons Schuhbeck 11.-20. Preis: je ein Gutschein im Wert von 20 € im HOWE WerksverkaufTeilnahmebedingungen sehen Sie auf Ihrem Glückslos.

Wir grillen für Sie am Samstag, 14.12. und 21.12.2013 von 9-15.00 Uhr4 Nürnberger im Weckla 1,- €1 Steak im Brötchen 1,- €4 Bratwürste mit Kraut 1,- €8 Bratwürste mit Kraut 2,- €dazu 1 Becher Glühwein 1,- € oder Kinderpunsch

Irrt

üm

er +

Dru

ckfe

hle

r vo

rbeh

alte

n

Uli Hoeneß

kommt am 14.12.2013

ab 10.00 Uhr

Alfons schuhbeck

signiert für SIE seine Kochbücher

am 14.12.2013 ab 11.00 Uhr

preishammerWeißwurst statt 7,13 kg € 4,49Wiener statt 6,90 kg € 4,49Original Nürnberger Rostbratwurst 1 kg-Beutel statt 6,29 kg € 4,49

preishammerRömerbraten (Schweine-Nacken gepökelt & geräuchert) statt 5,29 kg € 3,69Schweine-Filet frisch statt 7,99 kg € 6,99Sauen-Filet frisch statt 7,99 kg € 6,99

Werksverkauf Nürnberg

Regenstraße 1

Weihnachtsschinken aus der Schulterheißgeräuchert (im Stück) 100 g € 0,49

Schweine-Nacken frisch ohne Knochen statt 4,79 kg € 3,69Schweine-Schulter zum Bratenohne Knochen, ohne Schwarte statt 4,39 kg € 2,99Schweine-Gulasch aus der Schulter statt 4,49 kg € 3,49Frz. Barberie Entenbrust gefrorenmit Haut ohne Knochen kg € 10,49Frz. Barberie Entenkeule gefrorenmit Haut und Knochen kg € 4,99Rinder-Blattschulterzum Schmoren und Braten statt 7,79 kg € 6,99Nackensteaksmariniert, ideal für die Pfanne statt 4,89 kg € 3,99Burgis Bayerischer Knödelteig 750g € 1,19

Bestes aus ItalienSalami Spinata Romana geschnitten kg 19,88 80g-Pckg. € 1,59Salami Milano geschnitten kg 19,88 80g-Pckg. € 1,59Südtiroler Schinken geschnitten kg 19,88 80g-Pckg. € 1,59Parma Schinken geschnitten kg 39,86 70g-Pckg. € 2,79Salami Milano kg 14,95 200g-Stck. € 2,99

THALHEIMER Bratwurstgehäck 200 g statt 2,99 Dose € 2,19THALHEIMER Stadtwurst 200 g statt 2,99 Dose € 2,19Sauerländer Bockwurst (5 Stck. / 400 g Einwaage) statt 2,49 Dose € 1,99Bratwurst Bruch statt 2,99 kg € 2,49Aufschnitt-Wurst 150g-Pckg. statt 1,39 Pckg. € 1,19Gelbwurst statt 0,79 100 g € 0,55Fränkische Hausmacher Stadtwurst im Ring statt 0,80 100 g € 0,59Delikatess-Leberwurst statt 0,69 100 g € 0,49Salami geschnitten 500g-Pckg. statt 4,29 Pckg. € 3,99Kochschinken geschnitten 500g-Pckg. statt 4,29 Pckg. € 3,99Schinkenspeckabschnitte im Stück statt 4,99 kg € 3,99

(alles auch zum Mitnehmen - Behälter selbst mitbringen)

Die Braunschweiger haben viel-leicht einen Vollvogel! Also, nicht alle Braunschweiger, son-dern nur jene, welche die Zu-kunftsforscher- und Weissa-gungslizenz haben. Die stellen sich vor einem Bundesligaspiel, meinetwegen gegen Bayern München, an ein Mikrofon hin und sprechen sinngemäß un-gefähr Folgendes hinein: „Wie, was is? Gegen Bayern punkten? Dass es mir fei nicht gleich das Zwerchfell zerreißt! Da kriegen wir die Hucke voll, dass es nur so zappelt im Netz. Alles, was sich unterhalb einer dreistelligen Niederlage bewegt, wird gefeiert, bis uns der Jägermeister aus den Ohren rausträufelt!“ Soweit die Braunschweiger. Sie sind durch und durch von einem wahrlich erschütterndem Realitätssinn befallen, da gibt es kein Entrin-nen mehr. Und infolge dieses womöglich chronischen Gebre-chens haben sie gerade einmal acht Punkte auf ihrem Konto.

Wir hingegen, die Jubelariensän-ger vom 1. FC Nürnberg, wir sind da aus einem ganz anderen Holz geschnitzt. Nämlich aus Süßholz. Vor einem Spiel bei ir-gendeinem siebtklassigen Dorf- und Thekenverein, meinetwe-gen neulich Spülvereinigung Leberkusen, oder wie die Mann-schaft da aus dem Cholera- und Ruhrgebiet heißt, da schalmeien und raspeln uns unsere Cheftak-tiker fünf Tage lang ins extrem gutgläubige Ohr, wie wir am Samstag erneut auftrumpfen, wie wir unsere Leistung abru-fen, in entschiedener Geschlos-senheit auftreten, Fußball spie-len, nach vorn orientiert sind, alle Laufwege vom Nebenspieler bis zum Bratwurstverkäufer aus dem ff kennen, hoch oder tief stehen, je nachdem, Hauptsa-che stehen, die allerneueste Tak-tik vom Verbeek bis ins kleinste Detail auswendig kennen und so weiter und so weiter. Und das erzeugt dann in uns Zuschau-

Mittwoch, 4.12.2013 4 Lokales

NÜRNBERG Bis heute sind sie unvergessen: Mit ihren Disco-Hits schrieben Agne-tha und Björn, Anni-Frid und Benny Musikgeschichte. Noch heute zieht es jeden auf die Tanzfläche, wenn ABBAs „Dancing Queen“, „Super Trouper“ oder „The Winner Takes It All“ erklingt. Am 17. Mai 2014 werden die 70er Jahre wieder lebendig!

Die ABBA Good Feeling Tour macht Halt in der No-ris. Freuen Sie sich auf eine energiegeladene Bühnen-show mit den beliebtesten

Hits der schwedischen Pop-Supergruppe. Das Cover-Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr, in der Nürnberger Meistersinger-halle (Münchener Straße 21).

Tickets (29,21 bis 58,06 Euro) erhalten Sie unter Tel. 0335/ 400 3774, im Internet sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Zehn FR-Leser haben die Chance, gratis in den Genuss der Show zu kommen. Wie, das erfahren Sie in der nächs-ten Ausgabe. www.pj-show.de

Good Feeling-Tour: ABBA-Musik live

ABBA-Feeling: Auch optisch gleicht die Coverband dem Original.

Günstig telefonieren

Mo−Fr 0−7 Uhr 01028 0,1001088 0,40

Mo−Fr 7−9 Uhr 01028 0,8701052 0,90

Mo−Fr 9−10 Uhr 01028 0,8701052 0,96

Mo−Fr 10−17 Uhr 01028 0,8701052 0,96

Mo−Fr 17−18 Uhr 01028 0,8701052 0,96

Mo−Fr 18−19 Uhr 01028 0,8701052 0,96

Mo−Fr 19−24 Uhr 01097 0,4301013 0,47

Sa, So 0−19 Uhr 01088 0,9401038 1,14

Sa, So 19−24 Uhr 01013 0,4101070 0,57

Mo−Fr 0−9 Uhr 010052 0,4801088 0,77

Mo−Fr 9−10 Uhr 01088 0,8201038 0,83

Mo−Fr 10−12 Uhr 010052 0,7301088 0,82

Mo−Fr 12−18 Uhr 01088 0,8201038 0,83

Mo−Fr 18−19 Uhr 010052 0,6401038 0,83

Mo−Fr 19−21 Uhr 01013 0,4101070 0,66

Mo−Fr 21−24 Uhr 01013 0,4101070 0,66

Sa, So 0−19 Uhr 01088 0,7701038 0,98

Sa, So 19−24 Uhr 01013 0,401070 0,66

Mo−Fr 0−24 01038 1,95010018 3,88

Sa, So 0−24 01038 2,48010018 3,88

Ortsgespräche Ferngespräche

Gespräche

(ohne Nahbereich Dt. Telekom) im Inland

zu den Mobilfunknetzen

Die Tabelle zeigt zwei günstige Call-by-CallAnbieter mit Tarifansage, die Sie ohneAnmeldung sofort nutzen können. Tarifemit Einwahlgebühr oder einer Abrechnungschlechter als Minutentakt werden nichtberücksichtigt. Alle Preise in Cent proMinute. Bei einigen Anbietern kann eswegen Kapazitätsengpässen zu Einwahl-problemen kommen. Bitte beachten Sieauch, dass sich Tarife häufig ändern. Tagesaktuelle Tarife undweitere Informationen zum Telekommunikationsmarkt findenSie auf www.teltarif.de. Teltarif-Hotline: 0900 1 330100(Mo-Fr 9-18 Uhr; 1,86 Euro pro Minute von Telekom).Alle Angaben ohne Gewähr.Stand: 02.12.2013. Quelle: www.teltarif.de

4 verkaufsoff ene Sonntage 2014NÜRNBERG In der aktuellen Diskussion um die verkaufsof-fenen Sonntage 2014 rät Wirt-schaftsreferent Michael Fraas, bei den Fakten zu bleiben: „In Nürnberg soll es auch 2014 unverändert zwei verkaufsof-fene Sonntage im Stadtgebiet

ohne die Südstadt und zwei verkaufsoffene Sonntage in der Südstadt ohne das Stadtgebiet geben. Diese Aufteilung führt dazu, dass jedes Einzelhandels-geschäft in Nürnberg lediglich zwei Möglichkeiten zur Sonn-tagsöffnung hat.“

Herr, es ist Zeit! Der Spezi im Stadion

Zeic

hnun

g: G

erd

Baue

r

ern ein extremes Hochgefühl, eine Freude sondersgleichen, ei-nen Optimismus, dass wir es fast nicht glauben wollen, wie es in uns vibriert und tirilliert und zwitschert. Und durch diese Er-zählkunst aus 1001 Nacht, eine Anleihe aus einer alten Nürnber-ger Handwerkerzunft, der Schön-färberei, haben wir nicht wie Eintracht Braunschweig magere acht, sondern im Gegenteil sage und schönschreibe aufsehener-regende acht Punkte. Eine gewal-tige Differenz, wenn nicht sogar überhaupt keine!Jetzt mag der eine oder andere in sich die Ahnung aufkeimen spü-ren, dass wir acht Punkte, vor-letzter Tabellenplatz, 14 Spiele am Stück ohne Sieg, eine 0:3-Pa-ckung im erwähnten Leber-kusen, dass wir das mit einem Trainer Wiesinger oder mit gar keinem Trainer unter Umstän-den auch geschafft hätten. Ja, gut, kann man ohne weiteres so sehen. Aber jene Defätisten und Nestbeschmutzer mögen dann bitte auch berücksichtigen, dass am letzten Samstag auf dem Kar-toffelschnapsacker dieses Kopf-

wehtablettenvereins 90 Minuten lang fast nur eine Mannschaft gespielt hat, nämlich der rum-

reiche 1. FC Nürnberg. Denn in ihrer Not haben sich die Lever-kusener mit vier Spielern aus Nürnberg verstärken müssen: Wollscheid, Hegeler, Reinartz, Kießling! So schaut’s aus, Herr-schaften! Und wenn wir beim Spielerverscherbeln noch ein bisschen großzügiger und sorg-loser vorgegangen wären, dann wären am letzten Samstag in Le-verkusen vielleicht alle 22 bis 25 Spieler am Platz Nürnberger gewesen! Von solchen Verhältnissen im Personalwesen können doch die Braunschweiger nur träu-men! Noch dazu, wo wir für die erwähnten Luschen Kieß-ling, Wollscheid, Reinartz und Hegeler ja auch noch ein Geld, eine Ablösesumme erhalten haben. Und bei der Geldanlage dieser Ablösesummen haben wir im nächsten Jahr die freie Auswahl: Wir können sie uns, wenn wir zusammen mit Ein-tracht Braunschweig absteigen, ans Bein schmieren oder uns einen lang gehegten Herzens-wunsch erfüllen – in weiser Voraussicht endlich das neue

Stadion bauen. Der Zusatz „in weiser Voraussicht“ ist mit Be-dacht gewählt, denn da könnte es ein wunderbares Zusammen-treffen von zwei wahrlich epo-chalen Ereignissen geben. Zum einen eben die Eröffnungs-feier des neuen, vollkommen leer stehenden Stadions und zum anderen der erste Club-Sieg. Dessen Eintreffen ist näm-lich so sicher wie das Amen in der Moschee, das hat uns der Club-Trainer Verbeek unmit-telbar nach der Niederlage in Leverkusen schon prophezeit. Da hat er auf ausdrücklichen Wunsch der wie immer gutge-launten Vereinsführung weis-sagen müssen: „Wenn wir so weitermachen – irgendwann kommt der erste Sieg.“ Oder so gesagt: Alles nur eine Frage der Zeit. Jetzt am Freitag um 20.30 Uhr im Nürnberger Stadion (vorläufig noch im Alt-bau) gegen Mainz, da wäre zum Beispiel auch eine Zeit. Und zwar allerhöchste.Zweckdienliche Mitteilungen an klaus.schamberger@frankenre-port.info

„Lebende Krippe“NÜRNBERG Der Besuch des Nürnberger Tiergartens lohnt sich derzeit doppelt. Denn an allen Advents-wochenenden lockt wie-der die beliebte „Lebende Krippe“ im Kinderzoo. Am kommenden Wochenende findet zudem ein kleiner, stimmungsvoller Weih-nachtsmarkt statt.

Millionen-AufträgeNÜRNBERG Der Bau- und Vergabeausschuss der Stadt Nürnberg hat in seiner letzten Sitzung Aufträge in Höhe von 18 Millionen Euro vergeben. Von dem Geld werden unter ande-rem acht Löschfahrzeu-ge beschafft sowie Land-schaftsbauarbeiten für den Neubau Kinder- und Jugendhaus mit Aktivspiel-platz Muggenhofer Straße finanziert.

FR-Kompakt

Wir machen Traum-küchen bezahlbar!

mit sensationellen Möbel & Küchen Preisen!

25252525Extra-Rabatt*25252525

Extra-Rabatt*Extra-Rabatt*Extra-Rabatt*Extra-Rabatt*Extra-Rabatt*Extra-Rabatt*Extra-Rabatt*Extra-Rabatt*%

auf alle Nolte-Küchenbei Bestellung

bis 15. Dezember!

FrontHoch-GlanzWeiß

Küchenblock, mit Hoch-glanz-Front in Weiß und Lemon. inkl Ansatztisch und Edelstahl- Geräteset B ca. 400cm.

AllEsINKlusIvE• Kühlschrank• Edelstahl-Dunstesse 90cm• Ceran-Kochfeld• Edelstahl-Hochbau-

Backofen• Geschirrspüler• Edelstahlspüle ohne Mischbatterie

1995.-GEBuRtstAGs-PREIs

erweiterungsfähig

www.Kuechenhaus-Werner.de

WERNERKÜCHENHÄUSER

ihreihre 90547 Stein, Deutenbacher Str. 24,Tel.: 0911 - 580 588 88 19

2x in der Region!

90441 NürnbergDianastr. 29,Tel.: 0911 - 423 515 0

Ansatztischinkl.

Geschirrspülerinkl.

statt 4298.-

Über 200 Küchen zur

Auswahl!

1081

0-13

• w

ww.

max

wer

bung

.de

HeißmannsAusgeh-Tipps

Sachen zum Lachen

Volker Heißmann ist Fürther mit Leib und Seele. Er ist ein erfolgreicher Sänger, und zusammen mit seinem Partner Martin Rassau bildet er nicht nur das bundesweit bekannte Witwen-Duo „Waltraud und Mariechen“, sondern ist auch Geschä� s� hrer der Comödie in Fürth.

ImpressumAnschri� des Verlags, Redaktion und Anzeigen:„Der Frankenreport“ Verlags-GmbH & Co. KG, Burgschmietstr. 2-4, 90419 NürnbergTelefon: 0911 / 23 31-0, Telefax: 0911 / 23 31-292, E-Mail: info@� ankenreport.inforedaktion@� ankenreport.infoVerantwortlicher Redaktions leiter i. S. d. P.: Jürgen EisenbrandRedaktion: Peter Budig, Kathrin EsbergerLayout: Petra Pollack, Anke Petschat

Anzeigenleitung: Hartmut Schmidt

Geschä� s� hrer: Roland Finn

Druck: Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH,Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden

Eine Ha� ung � r die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen kann nicht übernommen werden.

Witzig und bissigFÜRTH Sie kennen das sicher auch: Es ist der Vormittag des Heiligen Abends, mit Tüten und Päckchen vollgeladen kommt man nach Hause – doch was man eigentlich in der Stadt besorgen wollte, hat man im Weihnachtsstress blöderweise vollkommen vergessen. Dafür müssen die Geschenke noch einge-packt und der Christbaum geschmückt werden, in der Küche geht es drunter und drüber; Eltern, Schwiegerel-tern und Tante stehen schon vor der Tür…

Bernhard Ottinger und Ste-fanie Sörgel alias Karlheinz und Gerda Wurzenberger schildern in ihrer turbulen-ten Sketch-Parade die Seite des Weihnachtsfestes, auf die wir alle wahrscheinlich gerne verzichten würden und die trotzdem Jahr für

Allgemeine Notrufnummern:Rettungsleitstelle: 112Polizei: 110, Feuerwehr: 112Gi� notruf: 0911 / 398-24 51 oder 398-26 65Ärztlicher Bereitscha� s-dienst in Nürnberg:Bereitscha� szentrale, Bahnhofstr. 11a, Tel. 116117 oder PNS Bereits-scha� spraxis, Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1, Bau 20, Tel. 0911 / 239 66 03Ärztlicher Bereitscha� s-dienst in Fürth: Bereit-scha� spraxis im Klinikum Fürth, Jakob-Henle-Str. 1 (EG). Dienst: Mi. 15-18 Uhr; Sa./So./Feiertage 9-18 Uhr, Tel. 116117Ärztlicher Bereitscha� s-dienst in Erlangen: Bauhof-str. 4, Tel. 09131 / 81 60 60Privatärztlicher Akut-Dienst (24h): Tel. 01805/ 304505Zahnärztlicher Notdienst:Tel. 0911 / 58 88 83-55 (Ansagedienst)Ambulanter Krisendienst Nürnberg-Fürth: Hesse-str. 10, Nbg, Tel. 0911/ 424855-0, www.krisen-dienstmittel� anken.deTelefon-Seelsorge Nürn-berg/Erlangen (24h): Tel. 0800 / 1110-222 oder -111

Apothekennotdienst Nürn-berg am Samstag, 7. Dez.: Apotheke An der Radrun-de, An der Radrunde 144, 0911/ 8178883Apotheke im Hauptbahnhof,

Bahnhofsplatz 9, 0911/ 2427684Franconia-Apotheke an der Burg, Rieterstr. 2, 0911/ 331893Maximilian-Apotheke, Fürther Str. 156, 0911/ 313277St.-Sebastian-Apotheke, Äußere Sulzbacher Str. 8-10, 0911/ 558585Apothekennotdienst Fürth am Samstag, 7. Dez.: Medicon-Apotheke, Schwabacher Str. 46, 0911/ 3765660Apothekennotdienst Erlan-gen am Samstag, 7. Dez.: Igel-Apotheke, Möhrendor-fer Str. 1c, 09131/ 440051Apothekennotdienst Nürn-berg am Sonntag, 8. Dez.: Gostenhof-Apotheke, Adam-Klein-Str. 47, 0911/ 262428Medicon-Apotheke, Hef-nersplatz 3, 0911/ 235810Mohren-Apotheke Süd-stadt, Wölckernstr. 1, 0911/ 944580Prauen-Apotheke, Zwern-berger Weg 3, 0911/ 673725Apothekennotdienst Fürth am Sonntag, 8. Dez.: Schwanen-Apotheke, Erlan-ger Str. 11, 0911/ 7907350Apothekennotdienst Erlan-gen am Sonntag, 8. Dez.: Marien-Apotheke, Draus-nickstr. 78, 09131/ 51233Fleming-Apotheke Frau-enaurach, Brückenstr. 8, 09131/ 993286

Notdienste & Leserservice

Mit dem Spruch „Denn Du bist, was

Du isst“ ging der Herstel-ler eines Schokoriegels vor einigen Jahren auf Kundenfang. Ganz von der Hand zu weisen ist der Satz nicht. Gesun-de Ernährung ist neben ausreichend Bewegung der Schlüssel, um das Risiko für vie-le Zivilisationskrankheiten wie Bluthochdruck, Herz-/Gefäß-krankheiten oder Übergewicht in Schach zu halten.

Doch die Wirklichkeit auf vie-len Tellern sieht so aus: zu viel, zu wenig ausgewogen. Gerade in Hochburgen der Fleischküche wie in Franken fällt es schwer, dem leckeren Schweinebraten oder Schäufele aus dem Weg zu gehen und den Verlockungen zu widerstehen. Denn sie lauern einfach an jeder Ecke.

Dabei muss gesunde Ernährung nicht we-niger ein kulinarisches Erlebnis sein. Mit einer Ernährungsberatung können Sie sich infor-mieren, wie eine ver-nünftige Ernährung für Sie aussehen könnte,

passgenwau auf Ihre Lebens-situation zugeschnitten. So können Sie selbst am besten dazu beitragen, auch künftig gesund zu bleiben. Ob mit Vor-erkrankung oder ohne, ob als Sportler oder z.B. während der Schwangerschaft. Vereinbaren Sie gleich einen Termin in der Ambulanz für Ernährungsbera-tung des Klinikums Nürnberg und stellen Sie gemeinsam mit uns eine ausgewogene Ernäh-rung für sich zusammen. Sie erreichen uns telefonisch unter 0911/ 398-3018.

GESUNDHEITS-TIPPDie Verlockungen des Schweinebratensvon Dr. Karl-Heinz Krumwiede, Ernährungswissenschaftler

www.klinikum-nuernberg.de

Jahr irgendwie unvermeid-lich ist. „Advent, Advent – ka Lichtla brennt“ heißt das witzig-bissige Programm, das uns auf fränkische Art den Spiegel vorhält. Zu sehen ist es am kommenden Samstag, 7. Dezember, um 19.30 Uhr – rechtzeitig, um heuer viel-leicht den größten Irrsinn zu vermeiden.

Karten gibt’s von 21 bis 30 Euro unter www.comoedie.de

Mit komödiantischen Grü-ßen, Ihr Volker Heißmann

NÜRNBERG Nur sechs Mona-te nach dem ersten Spaten-stich konnte die Schultheiß Projektentwicklung GmbH jetzt Richtfest auf der Baustel-le in der Adam-Kraft-Straße feiern. In einer feierlichen Zeremonie wurde – trotz eisi-ger Temperaturen – in Anwe-senheit zahlreicher Gäste aus Politik und Wirtschaft – u.a. Wirtschaftsreferent Michael Fraas – der Richtkranz gehisst.

In seiner Ansprache beton-te Dr. Gunter Krämer, Ge-schäftsführer der Schultheiß Projektentwicklung GmbH,

die enge Verbundenheit des Bauträgers mit der Metropol-region Nürnberg und lobte „die Investitionsbereitschaft, den Mut und das feine Ge-spür für den Geschmack der Erwerber“.

In traumhafter Lage, in Nürnberg-Johannis, errichtet der Bauträger insgesamt 28 hochwertige Eigentumswoh-nungen und Stadthäuser mit insgesamt 35 Tiefgaragen-stellplätzen. Laut Schultheiß Projektentwicklung GmbH ist mit einer pünktlichen Fer-tigstellung zu rechnen.

Richtfest in St. Johannis

Karlheinz und Gerda Wurzenber-ger: „Ka Lichtla brennt“.

Richtfest bei eisiger Kälte: Nürnbergs Wirtscha� sreferent Michael Fraas (3. v. re.) sprach dennoch ein Grußwort.

Carrie 17:10, 19:50, DO/FR/SA/DI/MI auch 22:35 Der Lieferheld – Unverhofft kommt oft 14:10, 17:00, 19:45, Sonntag auch 11:20, DO/FR/SA/DI/MI auch 22:55 Oldboy 20:25, DO/FR/SA/DI/MI auch 23:10 Battle of the Year 3D 17:15 Die Eiskönigin - Völlig unverfroren 3D 14:30, 17:20, 20:00 Samstag auch 22:45, SA+SO auch 11:40

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren 13:55, 16:45, SA+SO auch 11:05 The Counselor 19:50, DO, FR, SA, DI, MI auch 22:40 Aschenbrödel und der gestiefelte Kater 13:00, SA/SO auch 11:00 Die Tribute von Panem – Catching Fire 3D 13:30, 15:30, 16:25, 19:00, 20:15 DO/FR/SA/DI/MI auch 22:35 , SA+SO auch 10:40 Malavita – The Family 17:40 Captain Phillips DO/FR/SA/DI/MI 22:30 Die Legende vom Weihnachtsstern 14:55, SA+SO auch 12:40 Escape Plan DO/FR/DI/MI 22:45 Last Vegas DO/SO/DI/MI 23:00 Das kleine Gespenst 13:00 , SA+SO auch 10:30 Fack ju Göhte 14:10, 17:05, 19:40, 20:00, Do/Fr/Sa/Di auch 22:45 Der Teufelsgeiger 13:30

Thor – The Dark Kingdom 3D 20:00, außer FR/MI Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 14:40 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2 3D 11:00, Samstag und Sonntag Frau Ella 14:55 Gravity 3D 17:10 Turbo - Kleine Schnecke, großer Traum Samstag und Sonntag 11:10 Keinohrhase und Zweiohrküken Samstag und Sonntag um 12:25 CineClassic Am Freitag, 06.12.13 um 19:30 „Berliner Philharmoniker Live mit Durdamel„ DoubleFeature 3D Mittwoch, 11.Dezember, 20:00 Hobbit Teil 1 und Hobbit Teil 2 in HFR. VVK läuft Preview 3D Mittwoch, 11.12. auf Donnerstag, 12.12. „Hobbit 2“ um 00:01 in HFR. Der VVK läuft

Kassenöffnung jeweils 30 Min. vor Beginn der ersten Vorstellung

Spielplan für die Woche vom 05.12. – 11.12.2013

Nürnberger Straße 3190052 Erlangen

Anz_Frankenreport_Dez2013.indd 1 29.11.2013 11:04:54

Mit unserem Newsletter immer aktuell informiert!www.obi-franken.de

NürnbergLeyherstr. 123

ErlangenNeumühle 1

LaufFaunberg 1

NürnbergRegensburger Str. 250

ErlangenK.-Schumacher-Str. 14

SchwabachNürnberger Str. 86

ForchheimÄuß. Nürnberger Str. 77

Dies ist eine Gemeinschaftswerbung der OBI Partner, erstellt und verantwortet durch die OBI Baumarkt Franken GmbH & Co. KG,Leyher Str. 123, 90431 Nürnberg

www.obi-franken.de/newsletter-qr.html

beschreiben das als etwas unangenehm, aber nicht als schmerzhaft. Wir erhöhen den Komfort während der Behandlung und können diese Hautstelle, wenn er-forderlich, mit einer Creme betäuben. Je nach der gewählten Therapie fühlt sich die Haut für einige Stunden an wie nach einem leichten Sonnenbrand.

Wann kann man die fraktionierte Lasertherapie anwenden?Die fraktionierte Lasertherapie eignet sich zur Verjüngung von Gesicht, Hals und Dekolleté. Kleinere Fältchen kön-nen entfernt, größere Falten deutlich gemil dert werden. Die Haut erhält mehr Spann kraft, großporige Bereiche werden verfeinert. Narben, Dehnungsstreifen und Pigmentveränderungen können reduziert werden. Oft sind bereits nach einer Be handlung deut liche Verbesse-rungen zu sehen.

Welche anderen Therapien gibt es jenseits der Ästhetischen Chirurgie?Wir bieten die gesamte Bandbreite der alternativen Behandlungsmethoden an. Das reicht von Peelings über die Falten-unterspritzung, die Behandlung mit Bo-tulinumtoxin, die sanfte Hautverjüngung mittels Lichtsystemen bis zur Laserbe-handlung. Mir ist es wichtig, unsere Patienten ausführlich zu beraten und mit ihnen zu besprechen, welche Therapie möglichst schonend und vom Ergebnis her besonders vielversprechend ist.

So jung wie Sie sich fühlen Schonende Behandlung in der Ästhe tischen Medizin

Privatdozentin Dr. Stefanie Meyer ist Chefärztin für Der-matologie und Ästhetik. Sie behandelt Patienten in der Schön Klinik Nürnberg Fürth, der früheren EuromedClinic.

Es heißt, Schönheit komme von innen. Was sagen Sie als Dermatologin dazu?Dem kann ich erst einmal nur zustim-men. Wie wir uns fühlen, trägt zu un-serer Ausstrahlung bei. Schönheit ist deshalb keine Frage des Alters.

Kann man dann selbst etwas für seine Schönheit tun?Es gibt einfache Lebensregeln, die zu einem gesunden Aussehen beitragen. Frische Luft, Bewegung, viel Flüssigkeit und genügend Schlaf. Warum braucht es dann die Dermato-logie?Viele Frauen und immer mehr Männer wollen so jung aussehen, wie sie sich fühlen. Heute erlaubt es die moderne Medizin, sie dabei zu unterstützen. Das bedeutet nicht den Griff zum Skal pell. Mit der Laserbehandlung stehen uns sanfte und gleichzeitig sehr effektive Verfahren zur Verfügung. So behandeln

wir heute eine Vielzahl von Haut- und Alterserscheinungen per Laser. Die Ergebnisse können sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen: Alters-flecken, Warzen und Blutschwämmchen verschwinden, Hautunreinheiten und Aknenarben werden geglättet und Fal-ten deutlich reduziert.

Was kann der Laser, was sonst nur das Skalpell vermochte?Eine Laserbehandlung gibt es schon länger, aber unsere Laser wurden ge -genüber älteren Geräten weiter ent-wickelt. Die fraktionierte Lasert herapie ist das modernste Verfahren zur Haut-verjüngung und deutlich schonender als klassische Laserverfahren bei ver-gleichsweise hohem Wirkungserfolg. Im Grunde zerstört der Laser kleinste Hautpartikel neben gesunden Flächen. Sie heilen dadurch sehr schnell ab und es bildet sich frische, glatte Haut. Mit jeder Behandlung erneuert sich so ein Teil der Hautoberfläche. Die Wärme des fraktio-nierten Lasers regt zugleich im Binde-gewebe tief in der Haut die Neubildung von straffendem Kollagen an.

Wie fühlt sich eine Laserbehandlung an?Der Lichtimpuls des Laser kann ein leichtes Brennen oder Stechen in der Haut hervorrufen. Unsere Patienten

Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.

Schaltungstermin 01. Mai 2013, „Marlen“, Maße 184 x 267 mm

Schön KliniK nürnberg FürthBisher bekannt unter dem Namen EuromedClinic stellt die Schön Klinik Nürnberg Fürth Patienten und Qualität in den Mittelpunkt.

wir Sind gerne Für Sie daPriv.-Doz. Dr. med. Stefanie Meyer, ChefärztinTel. 0911 9714-632

Wir helfen Menschen, sich in der Haut rundherum wohl zu fühlen. Dabei setzen wir auf schonende Behandlung.

Schön Klinik Nürnberg FürthKlinik für Dermatologie und ÄsthetikEuropa-Allee 1, 90763 FürthKlinikNuernbergFuerth@schoen-kliniken.dewww.schoen-kliniken.de

Schön und entspannt durch die Feiertage

beschreiben das als etwas unangenehm, aber nicht als schmerzhaft. Wir erhöhen den Komfort während der Behandlung und können diese Hautstelle, wenn er-forderlich, mit einer Creme betäuben. Je nach der gewählten Therapie fühlt sich die Haut für einige Stunden an wie nach einem leichten Sonnenbrand.

Wann kann man die fraktionierte Lasertherapie anwenden?Die fraktionierte Lasertherapie eignet sich zur Verjüngung von Gesicht, Hals und Dekolleté. Kleinere Fältchen kön-nen entfernt, größere Falten deutlich gemil dert werden. Die Haut erhält mehr Spann kraft, großporige Bereiche werden verfeinert. Narben, Dehnungsstreifen und Pigmentveränderungen können reduziert werden. Oft sind bereits nach einer Be handlung deut liche Verbesse-rungen zu sehen.

Welche anderen Therapien gibt es jenseits der Ästhetischen Chirurgie?Wir bieten die gesamte Bandbreite der alternativen Behandlungsmethoden an. Das reicht von Peelings über die Falten-unterspritzung, die Behandlung mit Bo-tulinumtoxin, die sanfte Hautverjüngung mittels Lichtsystemen bis zur Laserbe-handlung. Mir ist es wichtig, unsere Patienten ausführlich zu beraten und mit ihnen zu besprechen, welche Therapie möglichst schonend und vom Ergebnis her besonders vielversprechend ist.

So jung wie Sie sich fühlen Schonende Behandlung in der Ästhe tischen Medizin

Privatdozentin Dr. Stefanie Meyer ist Chefärztin für Der-matologie und Ästhetik. Sie behandelt Patienten in der Schön Klinik Nürnberg Fürth, der früheren EuromedClinic.

Es heißt, Schönheit komme von innen. Was sagen Sie als Dermatologin dazu?Dem kann ich erst einmal nur zustim-men. Wie wir uns fühlen, trägt zu un-serer Ausstrahlung bei. Schönheit ist deshalb keine Frage des Alters.

Kann man dann selbst etwas für seine Schönheit tun?Es gibt einfache Lebensregeln, die zu einem gesunden Aussehen beitragen. Frische Luft, Bewegung, viel Flüssigkeit und genügend Schlaf. Warum braucht es dann die Dermato-logie?Viele Frauen und immer mehr Männer wollen so jung aussehen, wie sie sich fühlen. Heute erlaubt es die moderne Medizin, sie dabei zu unterstützen. Das bedeutet nicht den Griff zum Skal pell. Mit der Laserbehandlung stehen uns sanfte und gleichzeitig sehr effektive Verfahren zur Verfügung. So behandeln

wir heute eine Vielzahl von Haut- und Alterserscheinungen per Laser. Die Ergebnisse können sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen: Alters-flecken, Warzen und Blutschwämmchen verschwinden, Hautunreinheiten und Aknenarben werden geglättet und Fal-ten deutlich reduziert.

Was kann der Laser, was sonst nur das Skalpell vermochte?Eine Laserbehandlung gibt es schon länger, aber unsere Laser wurden ge -genüber älteren Geräten weiter ent-wickelt. Die fraktionierte Lasert herapie ist das modernste Verfahren zur Haut-verjüngung und deutlich schonender als klassische Laserverfahren bei ver-gleichsweise hohem Wirkungserfolg. Im Grunde zerstört der Laser kleinste Hautpartikel neben gesunden Flächen. Sie heilen dadurch sehr schnell ab und es bildet sich frische, glatte Haut. Mit jeder Behandlung erneuert sich so ein Teil der Hautoberfläche. Die Wärme des fraktio-nierten Lasers regt zugleich im Binde-gewebe tief in der Haut die Neubildung von straffendem Kollagen an.

Wie fühlt sich eine Laserbehandlung an?Der Lichtimpuls des Laser kann ein leichtes Brennen oder Stechen in der Haut hervorrufen. Unsere Patienten

Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.

Schaltungstermin 01. Mai 2013, „Marlen“, Maße 184 x 267 mm

Schön KliniK nürnberg FürthBisher bekannt unter dem Namen EuromedClinic stellt die Schön Klinik Nürnberg Fürth Patienten und Qualität in den Mittelpunkt.

wir Sind gerne Für Sie daPriv.-Doz. Dr. med. Stefanie Meyer, ChefärztinTel. 0911 9714-632

Wir helfen Menschen, sich in der Haut rundherum wohl zu fühlen. Dabei setzen wir auf schonende Behandlung.

Schön Klinik Nürnberg FürthKlinik für Dermatologie und ÄsthetikEuropa-Allee 1, 90763 FürthKlinikNuernbergFuerth@schoen-kliniken.dewww.schoen-kliniken.de

Schön und entspannt durch die Feiertage

Tel.: 09 11 - 77 03 81Schwabacher Str. 125a · 90763 Fürth

SkiService - Skiverleih - langlauf

Fischer Langlaufskisetinkl. Stöcke, Schuhe, MontageSet-Preis 299,-

jetzt 199,- €

Ski Stiefelmit Passform- garantie, Marke Salomon, Head, Fischer, Nordica

ab 129,- €

Holztreppen ab 1077 €v0048-691712251

Militärsachen, Orden, Fotos,Uniformen - alles anbieten,v 0911/60 04 69 51

-D a c h u. F a s s a d e--wir führen aus-

-Dacharbeiten-Sprenglerarbeiten-Zimmermannsarbeiten aller Art-

v 0911/322 32 02

Urlaub m. Hund im Thür. WaldNähe Rennsteig, 6 gut einger.

Ferienhäuser preisgünstig, zu verm. Prospekte anfordern unter

v 036781/9416 www.stuhls-fuchsbau.de

www.stick-studio-schimmeier.dev 0911/5297404

Wie schließen zum 31.12.201340% Rabatt auf Alles!

Patchworkstoffe*Wolle*Beklei-dungsstoffe*Stickgarn*Nähzubehör * Vliese*Häkelgarn*Stickbänder An-leitungen Knöpfe*Reißverschlüsse*

Stickstoffe*StrumpfwolleStoffgalerie Petry

Humboldstr. 135, 90459 Nbg.v 0911/ 433 33 66

www.stoffgalerie-petry.comÖffnungszeiten:

Di/Do 10-18 Uhr * Fr 15-18 UhrSa 10-14 Uhr

noris-rauchmelder.deFachfirma für RWM nach

DIN 14676 v 0911/99948701

Hübsche Deutsche u. Russinnen in Fran-ken, familiär,treu. Unverbindl. Bildvor-schl. gratis PV Klinger v 08452/70041

Netter Beamter 66 im Ruhestand, sport-lich, sucht jüngere Sie für feste Beziehung ü. Partnerverm. Klinger v 08452/70041

www.bims.thaimassagen.co Fürth, Schwabacher Str. 73

015166101472 Eröffnungsangebote und Geschenkgutscheine, (früher

On`s Thaimassage)

Nichtorganisierte Wählergruppe Richtung Umweltschutz / Vegetarier lädt Intressierte zur Versammlung

am 08.12.2013 um 12.00 Uhr, Kirchenweg 22, Nbg. ein. Für die

Aufstellung von Kandidatenliste für Nürnberg Stadtrat u. OB.

Info: Hr. Enache T. 0157-77338047

Schallplatten 60/70er Jahre, Beat u. Rock sucht v 0911 / 45 73 52

S Sachverständige

Sammler sucht alte Möbel vor 1920 Bilder, Kinderspielzeug, Militärsachen, Orden, Schmuck usw. Zahle sehr gut!v 0171/214 88 78

Insektenschutz Erlbacher GmbHFliegengitter nach Maßfür Ihre Fenster, Türen

und Lichtschächte.0911 / 641550-0

www.insektenschutz-erlbacher.deGerne beraten wir Sie auch

kostenlos bei Ihnen zu Hause.

Kaffeemaschinen-Doktor repariert Vollautom., Siebträger u. Mühlen schnell & fair bei Kaffeerösterei Espressone m. gr. Lagerverkaufin Cadolzburg, v 09103/713320

www.espressone.de

Familie Herr sucht Pelze, Abendgardaro-be, Näh-u. Schreibmaschinen. Alt./Mode-schmuck, Münzen, Uhren, Militäria, An-tiqutäten, Bilder, Tafel-u. Silberbesteck, Hobby-u. Haushaltsauflösungen, seriös u. fair seit 1998, v 0911/ 953 44592

Weg von Öl + Gas? gepr.Gebäude-energieberater (HWK) berät kosten-

frei u. branchenübergreifend, www.erneuerbare-energien-apel.de

Stegbauer , Fürth v 7907599

Veranstaltungen

Kaufgesuche Privat

Schülerin (18J.) 0521-3008117

Entrümpeln, auch kostenl. Whg.-u Geschäftsauflösung m. Ankauf, Um-

züge Sozialumzügev 80 72 45

Wasch-u. Spülmaschine,Trockner u.v.m. repariert Meisterbetrieb

schnell & günstig v 0911/7668369

Gardinen waschen Hol-u. Bringservice,v 0911-332733

Mama & Tochter (19J.) 0231-22471156

ALLROUND-TEAMgegründet 1979

entrümpelt Wohnungen, Keller, Bodenbesenrein, günstig, auch Problemfälle,

Tapetenablösen, Seniorenumzüge

täglich bis 22 Uhr � 0911/52 11 02

Märklinanlagen, Einzelstücke,Sammlungen kauft v 0951/22 34 7

Top Privatadr. mit lfd. wechselnden Modellen PS 151 · Sigmundstraße 151 · Nürnberg · Tel. 0911/600 44 610

www.girlfriendandmore.de

Kaufe Modelleisenbahn v 516934

Alleinunterhalter v 0911/89 75 19

Dachumdeckung 70qm ab € 2.800Kaminverkleidung ab € 600,--Dachrinne und DachbeschichtungAuf Anfrage: v 0171-7489604

Lief. Kaminholz, Holzbriketts,-pellets v 09128/911338

www.oeko-ranch.de

Kaufe Europaletten und Gitter-boxen v 09128/911338

Kleiner, seriöser Malerbe-trieb übernimmt Maler-, Tape-zier- u. Fassadenarbeiten.v

0176/63415608

Frisches BrennholzMindestabn. 40 Ster ( = 1 LKW )

Länge: 2-4 m,Fichte/Kiefer ab 41,50 €/Ster

Buche ab 49,50 €/Sterzzgl. 7% MwSt, inkl. Lieferung,Forstservice Joksch e. K.

v 0 96 43/20 57 00

LEMMIS LASTENTAXI, Kleintrans-porte für Privathaushalte-zuverläs-sig & preiswert-www.ihr-lastentaxi.

de v 0911/418 86 08

Hole Schrott + Metalle zu fairen Preisen v 0176/55397669

q Fenster q Rollläden q Haustüren q Vordächer

q Kundendienst q Rollgurtbänder tauschen!q Dachflächenfenster

Tel. (0911) 244 18 - 14

Kaufe ältere Fotoapparate, Leica,Hasselblad, Rollei, Nikon, Voigtländer, usw. v 09122/85289

Kartenlegen v 677645 ab 18 Uhr

Bücherfreund holt Bücher ab u. gebr.Werkzeug, Maschinen, v 0911/3224397

Der Bauherrenberaterfür Gebäude und Grundstücke

v 0911-7591840v 0171-7526190

Fax: 032223704833E-Mail: Herma.Krause@t-online.de

Büro; 07.00 - 11.00 UhrZäune und Pflasterarbeiten Tel.: 0911/8 18 97 25

Bodenbeläge verl., gü., Fa. 397513

ABRAKADABRA - SIMSALABIM v 44 82 68, Fax 4 46 79 73

Polstermöbel-Rep u.Neubezug Polsterreinig. Fa Karoglu v6585343

Briketts+Brennholz Fa.Bergmüller Erlangen v 09131/21917

Nachhilfe, Übertritts- u. Prüfungs-vorbereitung für alle Fächer: GS, MS u. RS, auch Gesellenprüfung

v 0911 / 32 24 749

NAH- und FERNUMZÜGEWohnungsauflösungen

Kleintransporte v 0911/32 80 59

Winterdienst + Hausordn./Garten/Büro, Fa. HDF v 0176/32025971

www.contiflug.com

Die Fensterputzerin(für Privathaushalte)

v 09129-2945911 o. 0173-3811676

Zieht Ihr Hund a.d. Leine? 2123858

Malermeister gü. v 0911/ 8149221

1-Mann-Band, int. Tanzmusik u. Oldies v 30 35 84 o. 0172/ 75 75 160 www.ricks-music.de

Trauerfall-Sargbukett,Kranz,usw.Wir beraten Sie kompetent u.fach-gerecht.Blumen Endresv 332211

Winterstreufutter, schöne Futter-häuschen aus Ihrem Fachgeschäft

in der Altstadt: Samen Edler, Nbg. Hans-Sachs-Gasse 9 v

0911/226413

Suche Zinn u. Münzen, Uhren usw., v 0911-607189 od. 0170-2167875

Parkett / Laminat / Kork Verl. + Verk., Schleifen v 63 92 02

Neubezug Ihrer PolstermöbelPolsterei Schwager v 09192/75 09

Reparatur-Ausrüstung-Computer PC + Notebook + Monitor + FAX + Drucker + Windows + Kopierer Ind.

Meister Oerter v 0911/933380

Englisch,Schwedisch u. Deutsch für Nicht-Muttersprachler, alle Stu-fen u. Bereiche v 0911/3224749

Begegnen-Anteilnehmen-Solidarisieren 90475 Laubaner Str. 38 - Unser Angebot -* Bastelkreis ab 5. Klasse, Fr. 15-17 Uhr * Diabetiker-Forum- Interess. anfragen * Hofkonzert 1x jährlich im Sommer * Literaturkreis zum Quartalsbeginn* Suchthilfe -Neues Leben Tel.-Kontaktv 0911/836225 hosimax@arcor.de

Wohnungsauflösungen v 441102 Entrümpeln samt Kakerlaken!

Espressohaus Fürth Ihr Spezlfür Siebträger u. Vollautomaten, Service u. Rep. in eig. Werkstatt

Fürth, Billinganlage 1a, v 7399997

Kegelbahnen frei GaststätteHumboldtklause v 0911/413801

Heidi

96581150mit neuer Adresse

Kartenlegen, Pendeln, diskrete Beratung für alle Lebens-

bereiche v 04403/939131

Seniorenumzüge SachsSpezialist für Seniorenumzüge, Nah- und Fernumzüge GmbH,

Handy: 0172/8113537 od. 313626 e-mail: peter.sachs@gmx.de

www.Entruempeln-Billig.deA - Z samt Kakerlaken v 441102

Achtung, Emil ist wieder da! Kaufe alles aus Omas Zeiten: Ant. Möbel, Schlafzimmer, Instrumente, Orden,Münzen, Bilder und Blechspielzeug. v 0175/8 38 71 81

Allroundentrümpler von A - Zeinschl. Kakerlaken v 441102

Heiner-Entrümpelung z. Festpreis. Kostenl. Besichtigung, v 3747461

Sie Single will Neues ausprobieren.Eigene Wohnung habe ich. pv 0151-14089333

❤

0911/53 58 17michaela-freundinnen.de

Sulzbacher Str. 71 - Kosmetik

1. OG ❤

NEUE WEBSITESextreffs privat (kostenlos)0176-52242997

Alleinunterhalter v 81 74 688

www.die-gruene-massage.de

Erotik Massagen

Verk. Tastenakkordeon 48-120/B., 150-390 €, te. fitt v 09122/75 210

2,98

9,98

* unser alter Preis

Anzeige 05.12. 2sp x 300 mm

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Abh

olpr

eise

Sola

nge

der

Vorr

at r

eich

t! Ir

rtüm

er v

orbe

halt

en!

ww

w.t

hom

as-p

hilip

ps.d

e

XXL JumboEnergy Drinkkoffein- und taurinhaltig

355 ml(1 L = 3,63)

Gewürz-Ketchup

875 ml(1 L = –,79)

Stollenstückegemischte Stollenstücke in den Sorten Christstollen, Marzipanstollen und Butter-Mandel-Stollen

300 g(1kg = 3,30)

LED-Papier-Stern• batteriebetrieben• mit 10 warm- weißen LEDs• versch. Farben

ø 45 cm

Weihnachts-Geschenkpapier

versch. Dessins

2m Rolle x 70 cm

Weihnachts-Mischbeutel

Schokoladen-Mischung, teils zum

Aufhängen

250 g(100 g = –,50)

Toffee Classic oder Haselnuss

zzgl. -,25 Pfand

GmbH & Co. KGOsnabrücker Str. 2149143 Bissendorf

48 g(100 g = 1,02)

X-Games Edition

Sammelmotiv-Dose

Knallerpreise!

je

Knallerpreise!Knallerpreise!Knallerpreise!Preise gültig vom 05.12. – 07.12.2013

1,29

5,55

–,66

1,25

–,99

–,69

–,49

* 6,98

* –,98

* –,99

Beziehen u. Aufarbeiten von Pol-stermöbel jegl. Art ( Stühle, Eck-bänke u. Polstergarn.) Raumaus-tattung Haese v 09122/ 73648

Telefonkontakte Inland

TELEFONMAUSI 06806/85759

Modelle

Telefon0911.2331-222

Der direkte Draht5,50 € (zzgl. MwSt.) pro Anzeigenzeile. Auflage min. 375.000 Exemplare

HolzH

AllroundserviceA

Altsto� entsorgungA

AnkäufeA

AntiquitätenA

BadewannenbeschichtungB

Baumfällung /-schnittB

BodenbelägeB

Brennsto�eB

C Computer-Service

DacharbeitenD

DachdeckereiD

ElektroarbeitenE

EnergieberaterE

Entsorgung/Entrümpelung E

Espressomaschinen E

FensterF

FensterreinigungF

FliegengitterF

Fliesen /-reinigungF

FriedhöfeF

Gardinen /-diensteG

GartengestaltungG

Gartenp� ege/BlumenG

GeldmarktG

GesundheitG

Handlesen/KartenlesenH

Heizung/SanitärH

Ka� eemaschinenK

Kanalsan./-untersuchung K

KaufgesucheK

KegelbahnenK

KüchenK

On`s Thaim. v 015166101472

Kaufe alte Foto-Alben, alte Ansichts-karten, Feldpost, Kriegsfotos, Zigaretten-Alben, alte Kriegsbücher v 09102/ 1637

Maler/TapezierarbeitenM

MassageM

MauertrockenlegungM

MusikM

ParkettP

PelzeP

PerückenP

Polsterei/AufarbeitenP

ReisenR

ReparaturenR

RestaurationR

SpenglereienS

StaubsaugerS

S Stick - Strick - Sto� e

TiermarktT

L-G-B-Eisenbahn gesuchtvon Priv., v 0170/6034868

Verkäufe Privat

TransporteT

Treppen/TürenT

TV/Video/HiFi/ElektroT

UmzügeU

Unterricht/SeminareU

VeranstaltungenV

Wa� enW

W Wellness

WinterdienstW

WintergärtenW

Wohnungsau� ösungenW

ZaubereienZ

R Rauchmelder

A Astrologie

B Bekanntscha� en

Flohmarkt

Fliesen und Umbauarbeiten günstig zum Festpreis v 0171 / 620 50 86

WHG-Auflösung billig v 6435669

LAMMFELLMODE - EDELPELZEGroße Auswahl – eigenes DesignKürschnermeister Raab & MetzFürther Straße 343, Telefon 0911/320836GETRAGENE PELZE SIND GOLD WERT!

Günter Entrümpelungen Haus/Wohnungsauflösung,Keller bis

Dachboden,Tapeten entfernen:Alles zum Festpreis,Seniorenumzüge

v 0911 / 33 11 66

Whg.-Auflösung u. entrümpeln, besen-rein, günst. Verwertbares f. Bedürftige u. humanitäre Hilfen ☎ 0170/733 90 95

Laminat kostenl. verlegeninkl. Sockelleiste ab einem Auftrags-

wert von E 200,-. Über 3000 m2

Laminatböden auf Lager.Eiche 7 mm, 31 Kl. nur 8,99 E/m2

Lieferung frei Haus Nbg./Fürth.☎ 2 74 14 66

Bauerngasse 20, 90443 Nürnberg

JURA Wintergartenbau GmbH Goldschmidtstr. 18, 92318 Neu-

markt/Opf., v 09181/261074 www.jurawintergartenbau.de

Fa. Koepfer DavidDas Allroundteam seit 1994

Tel.: 09123-987945Mobil: 0172-810 98 11

Comis kauft v 0911/950 99 130

Fliegengitter nach Maß,kostenl. unverb. Angebot bei Ihnen vor Ort.Fa. Becker Insektenschutz

GmbH+Co.KG,v 0911/2174960 www.insektenschutz-becker.de

Militärsachen, Fotoalben v 950 99130

Staubsauger Service, Ersatzt. u. Kundendienst für aller Marken

Sebo-Vorwerk-Kirby-ElectroluxFürth-Flößaustr. 58 v 0911/713115Nbg, Hummelsteinerweg 59, 446510

Wohnungsauflösung, Entrümpel. m. Nachlassankauf v 95099130

Patentiertes Verfahren zurKanal- und Rohrsanierung

mittels Inliner (ohne Schacht und wurzelfest), Sanierung v. Fallleitg.Kanalortung, Inspektion + Dichtig-keitsnachweis, Hohlraumverfüllg.

v 0911/41 75 77Fax 0911/9419984

www.subway-rohrsanierung.de

Meisterbetrieb f. Dach u. Fassade + Zimmerarbeiten z. Festpreis,

v 09181/460897 o. 0172/8178667

Parkett u. Estrich-Schleifmaschine Tag ab 19,-, Mietmaxl.de 9711046

SCHOLL-DACH, Meisterbetriebschnell, sauber, zuverl. v5626560

Badewannen restauriert,patentiert und Einsätze, Fa.L. Baur

v 0911/ 357670

Elektroarbeiten zuverlässig,preiswert, aus Meisterhand.

Fa. Schwimmer+Christ,Elektr.Technik v0172/8307356

Comics kauft v 0911/95099130

Militärsachen,Fotoalbenv95099130

Dampfmaschinen und alte Wand-Tischuhren ges.; v 0911/5818679

Kaufe alte Radios v 0911/950 99 130

Ihr Malerteam Statkus verschö-nert meisterhaft mit Ideen u. Far-

ben ihr Heim v 09166/995690 oder 09171/8309464

Toupets + HerrenperückenHAARVITRINE,Nbg.Theaterg. 14

in Pyrbaum, Neumarkter Str.9T.01756784165www.Haar-vitrine.de

GOLDANKAUFVERSCHENKEN SIE NICHT IHR GOLD

Wir suchen Brillanten, Smaragde, Safire

Ankauf täglich zum Tageskursauch altes Silber und GemäldeSCHÄTZUNGEN KOSTENLOS

ANTONYs feine Juwelenauch Auktionen

Kaiserstraße 30 · 90403 NürnbergTelefon 0911-274 26 23

Bauspenglerei Dachrinnen+Blecharbeiten aller Art.

Meisterbetrieb v 5626560Gartenarbeiten aller Art

Tel.: 0911/8 18 97 25

Dachdeckerei Pausch GmbHDach,Holz,Blech u. Fassade

v 737450

tantra-franken.de v 48902041

Öltank entsorgt günstig Fa.Greiner v 01577-4104662

Feuchte Mauern?Abfallender Verputz?Schimmel? Salpeter?Dauerhafte Trockenlegung auch ohneAufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie!Beratung, Ausführung, günstige Preise

bautenschutz joh. katz 0 91 22 / 79 88-0Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach

Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts.www.bautenschutz-katz.de

Kaufe FlohmarktartikelPorzellan, Uhren, Modeschmuck, Bilder etc. Fr. Landsberger v 0177-6788352 od. v 09122-7061182

Die Entrümpler räumenHaus/Wohnung/Speicher/Keller,

lösen Tapeten, alles zum gü.Festpreis, v 44 67 713

Wanne auf WanneFa. H. Altscher v 0911/76 59 387

Verkauf und Montage von Katzenschutznetzen + Tauben-

abwehr Fa. v 0172/8682327 www.catnetzmontage.de

Gegen faire Bezahlung su. ich alte Bier-krüge, Porzellanfig., alten Granat-Silber u. Modeschmuck, alte Armband- u. Taschen-uhren, bunte Kristallgläser, alte Puppen, Pelze, Deko, Holz, Zinn, Bronze uvm.v 0911/ 6219753 o. 0173/4042785

Waffen, Säbel, Dolche, Millitaria, auch ganze Nachlässe sucht

Waffenhandel v 09831/882707

Sanitär- u. Heizungsarb., Kunden-dienst, Wartungsarb., Badsanierung zu fairen Preisen v. Meisterbetrieb

v 0911/99443978 o. 0179/5964240

KostenlosKostenlosholen wir gut erhaltene Möbel und funktionsfähige Elektro ­geräte ab. Tel. 705377

Suche (Carrera)-Autorennbahn,Autos, Ersatzt., Zubehör, v 35 11 22

Umzüge zum Festpreis, kosten-loses Angebot, Fa. v 0911/705377

Sammler su. Briefmarken, Briefe u.Postkarten, Porzellanfiguren, altes Spielzeug, auch ganze Sammlung,nur Priv. Tel. 0911/ 76 76 35

Suche alte Vorderlader, Säbel, Dolche, Bajonette, alles von Militär/

Uniformen usw., v 09104/ 1200Baumfällungen

jeder Art und Größe,Klettertechnik, Fa. v 71 022 79

Kaufen Modelleisenbahnen + Zub Eisenbahn Dörfler Nbg .v 227839

Dach - Blech - DämmungFa. Macher Tel. 465568

Briefmarken-AnkaufMünzen,Briefe,Ansichts-

karten,Briefmarkenauktionen Schulz,Frauentorgraben 73,

90443 Nürnberg,v 0911/2406870

Baumfällungen-/Rückschnitt u. Pflege! v 0176/20698115

Gebr. Color-Geräte ab € 75,-Radio Keil v 0911/ 44 57 62

Wir entrümpeln alles vom Keller bis zum Dach, lösen Wohnungen

auf, entfernen Tapeten, abholteam.de v 0911/561 42 22

Baum,-Strauchschnitt 0911/403221

Baumfällung z. Festpr. v 403221

TV-/Video Rep. all. Fabr. v44 57 62Radio Keil, Pillenreuther Str. 60

Restaurierungsfachwerkstatt für Antikmöbel und Bilderrahmen

v 09861/8947 Firma

Mittwoch, 4.12.2013 Lokales 7

Süßer die Kassen nie klingelnDie heißesten Wochen des Jahres im Einzelhandel – vier Geschenke-Tipps von ExpertenNürNberg Weihnachtszeit – Geschenkezeit: Die Wochen vor dem Fest sind die heißes-te Zeit des Jahres im Einzel-handel. 770 Millionen Euro werden allein in Nürnberg umgesetzt, 160 Millionen in Erlangen und 150 Millionen in Fürth. In ganz Mittelfranken summieren sich die Einkäufe auf satte 1,9 Milliarden Euro. Süßer die Kassen nie klingeln...

Kein Wunder, dass beim Bezirk Mittelfranken des Han-delsverbands Bayern derzeit gute Laune herrscht: „Wir

rechnen mit einem Wachstum im Vergleich zum Vorjahr von rund 1,5 Prozent“, freut sich Bezirksvorsitzender Jürgen Horst Dörfler. Dank einer gu-ten Entwicklung im abgelaufe-nen Jahr könnte für 2013 sogar die 2-Prozent-Marke knapp er-reicht werden.

„Das Weihnachtsgeld, ein hoher Beschäftigungsstand und die niedrigen Zinsen“, nennt Dörfler als Gründe für die ausgeprägte Kauflust der Franken (siehe Artikel unten). Von der in den nächsten Wo-

chen vor allem die Spielzeug-, Schmuck- und Buchhändler profitieren werden: „In diesen Bereichen wird fast ein Drittel des Jahresumsatzes im Weih-nachtsgeschäft erzielt.“

Für den gesamten Einzelhan-del in Mittelfranken gilt die Faustregel: Die 7900 Betriebe der Branche mit ihren 48.370 Beschäftigten verdanken 20 Prozent des Jahres-Umsatzes dem „Geschenke-Geschäft“.

Interessant: Rund ein Vier-tel aller Weihnachtsgeschenke wird in Form von Gutscheinen

oder Bargeld überreicht. Und der Online-Handel wächst wei-ter – allerdings auf noch im-mer überschaubarem Niveau: Etwa 10 Prozent des Umsatzes werden so erzielt.

Die Renner unterm Weih-nachtsbaum werden übrigens die gleichen sein wie in den Jahren zuvor: Spielwaren, Bü-cher, Wintersportartikel und Unterhaltungselektronik.

Der FR hat einige Geschenk-Ideen in letzter Minute gesam-melt, mit denen Sie garantiert richtig liegen... J. Eisenbrand

Nürnberg leuchtet: Am vergangenen Freitag-abend wurde hier, vor der Galeria Kaufhof in der Königstraße, die Weihnachtsbeleuch-tung angeschaltet.

Foto

s: J

ürge

n Ei

senb

rand

„Einzelhändler des Jahres“: „Wurzelsepp“-Chef Philipp Rank (Mi.) wurde jetzt vom Verband ausgezeichnet.

„Der Einzelhandel bietet nicht nur Qualität und Service, sondern auch das Plus menschlicher Begeg-nung“, sagt der Vorsitzende des KKV Landesverbandes Bayern, Dr. Klaus-Stefan Krieger. Der katholische Sozialverband wirbt so für den Weihnachtseinkauf im Einzelhandel und damit für den „bewussten Konsum und lebendige Innenstädte“.

Pro Einzelhandel

Spiele-Hits zum FestDamit gelingt das Geschenk – garantiert!NürNberg Jetzt ist wieder die Zeit, in der die Erwachsenen vermehrt in den dritten Stock der Galeria Kaufhof fahren: gestandene Männer, die Lego-Baukästen mit leuchtenden Augen wählen; Mütter, die das neue Playmobil Shopping-Center ganz toll finden – schließlich gibt es neuerdings Kleider zum Wechseln, und sogar Frisuren können verän-dert werden. Alles unter dem Vorwand: „Nur das Beste fürs Kind“. Warum nicht zugeben, dass es nichts Schöneres gibt, als gemeinsam zu spielen? Dass es wunderbar ist, gerade jetzt, wo ein paar freie Tage an-stehen, gemütlich zusammen zu sein.

„Der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Worts Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt“, schrieb einst der große Dichter Friedrich Schiller. Des-halb jetzt einige Tipps von An-drea Raab und Peter Hofmann, die Spielzeug-Experten der Ga-leria Kaufhof:

„Mädchen von 6 bis 10 Jah-ren fahren neuerdings total auf ,Monster High Dolls’ ab – die Nachfolger der Barbies“, wie Andrea Raab erklärt. Dracu-

laura, Operetta und Sigi Grant sind die Namen für die ausge-flippten Mädels.

Immer ein sicherer „Ge-schenke-Erfolg“ bei 12- bis 14-Jährigen: der kugelige Fur-by, der neuerdings Texte ler-nen und per App gefüttert wer-den kann.

Lego-Technik lässt seit jeher Männer- und Kinderaugen leuchten – ganz besonders gut dürfte das mit dem neuen Ab-schlepp-Truck gelingen.

Der Silvesterabend ist ideal zum Spielen. Nach dem Fon-due sind Partyspiele wie der Klassiker „Tabu“ (neu: die XXL-Version) immer ein Ver-gügen. Die Kinderrunde kann sich mit „Magic Jinn“ vergnü-gen. Das knuffige Fabeltier ist voller Elektronik und errät durch kluges Fragen jedes Tier, das Du Dir denkst. „Tip toi“ ist ein amüsantes Fragespiel für Vierjährige – mit Joystick und zahlreichen Erweiterungen.

Ein köstlicher Spaß für Kin-der von vier bis 80 Jahren ist „Looping Louie“: Starte Dei-nen Flieger und rate, wo er lan-det. Wer selbst zur Landebasis wird, muss blechen.

Viel Spaß mit den Spielen von der Galeria Kaufhof...

Düfte machen FreudeFachliche Beratung ist dabei wichtig

NürNberg Das berühmte Parfüm aus dem Roman von Patrick Süskind, das alle Men-schen gleichermaßen magisch in den Bann zieht und verzau-bert – das gibt es gar nicht. Da-von ist jedenfalls Anna-Lena Arnold überzeugt.

Sie muss es wissen, denn sie ist Parfümerie-Fachverkäuferin bei Galeria Kaufhof in der Kö-nigstraße und hat viel Erfah-rung mit Düften und Geschmä-ckern: „Der eine schwört auf Starkes, der andere bevorzugt einen leichten Hauch. Es gibt Damen, die lieben es ,süß’ und andere, die suchen ihr Parfüm aus den Herren-Marken aus.“

Trotzdem ist Anna-Lena Ar-nold (persönlicher Lieblings-duft: „Prada Candy“) über-zeugt, für jeden das Passende zu bereit zu halten: „Wir haben wirklich ein besonders breites Angebot von Klassikern, die man sonst kaum noch so ver-sammelt findet. Genauso füh-ren wir viele junge, trendige Düfte. Im Moment ist bei den ganz Jungen zum Beispiel Ro-berto Cavalli der Renner“, weiß die junge Expertin.

In den Jahren hat sie Kun-den und Markt beobachtet und traut sich ein intuitives Gefühl zu, welcher Typ zu welcher Marke passen könnte – Bera-tungserfahrung, die den Kun-den zugute kommt.

Denn viele suchen die weihnachtlich geschmückte Parfümerieabteilung auf, um Freude zu schenken, ohne si-chere Vorstellung, was sie mit-nehmen wollen. „Eine klasse Idee“, empfiehlt Arnold, ohne sich dabei auf eine Duftrich-tung festzulegen, „sind unserer Sets, wo beispielsweise ein Eau de Toilette mit einem Duschgel und einer Körperlotion vom gleichen Hersteller kombiniert ist. So kann man Qualität zum besonders günstigen Preis er-werben.“

Sie selbst zieht es vor, Düfte zu wechseln und nach Anlass zu wählen: „Parfüms folgen der Mode einer Zeit, und manches, was nachts betörend riecht, ist nichts für die Besprechung im Geschäftsleben“, lautet ihre Einstellung. Man versteht: Ein Duftgeschenk in letzter Minute will gut beraten sein!

Andrea Raab und Peter Hofmann sind Experten für Spiele und Spiel-zeug in der Galeria Kaufhof – und empfehlen: Der gute alte Teddy ist immer noch ein gern gesehener Gast in jedem Kinderzimmer.

Der Christkindlesmarkt in GoldAm Stand von Münzen-Frank gibt es ein einzigartiges GeschenkNürNberg Kunsthandwerk, Weihnachtsdeko, Christbaum-schmuck – all das gibt es auf dem Christkindlesmarkt wie Sand am Meer. Das, was Mar-kus Frank in seinem Stand prä-sentiert, ist einzigartig. Denn nur Münzen-Frank darf die offizielle Christkindlesmarkt-Medaille anbieten.

Damit feiert das traditions-reiche Nürnberger Unterneh-men (seit 1965), das einen La-den in der Pillenreuther Straße 61 betreibt, Premiere auf dem berühmtesten Weihnachts-markt der Welt. Stand Num-mer 26 ist das Ziel für Sammler

und all jene, die ein besonde-res Geschenk oder einfach ein Andenken an ihren Markt-Be-such erstehen wollen.

Und das muss gar nicht mal teuer sein: Bescheidene 15 Euro kostet die preisgünstigs-te Version der Medaille – sie hat einen Kupferkern und ist versilbert. Das Silber-Modell (Auflage 500 Stück) schlägt mit 39 Euro zu Buche. Tief in die Tasche greifen muss man allerdings für die Ausgabe in Gold, für die die Franks 1200 Euro berechnen. Allerdings: „Davon gibt es nur zehn Exem-plare“, sagt Markus Frank, von

denen zudem eines schon dem Stadtmuseum versprochen ist. Heißt im Umkehrschluss: Wo-möglich ist die Goldmedaille für Sammler eine attraktive Investition.

Vor 40 Jahren gab es schon einmal eine Christkindles-markt-Medaille von Frank. Der Unterschied zu heute: „Die Medaille des Jahres 2013 trägt das offizielle Logo des Mark-tes“, sagt Junior-Chef Markus, „damit hat sie als einzige Me-daille den Segen der Stadt.“

Die numismatische Neu-erscheinung ist freilich nicht das einzige „Geldstück“, das

die Franks am Marktstand an-bieten: „Es gibt hier praktisch alle Nürnberger Medaillen mit Bezug zum Christkindles-markt und etliche von der Stadt Nürnberg im 17. und 18. Jahrhundert geprägte Münzen.

Die war damals eine sogenann-te Reichsmünzstadt und hatte so das Recht, ihr eigenes Geld zu prägen.“

Ein Privileg, auf das die Stadtväter von heute vermut-lich ziemlich neidisch sind...

Musik-Genuss in einer ganz besonderen AtmosphäreDas Weißenburger Bergwaldtheater bietet auch im Jubiläumsjahr ein erstklassiges ProgrammweisseNburg Es ist DIE Ge-schenkidee für Theater-Freun-de: 2014 feiert das Bergwald-theater in Weißenburg seinen 85. Geburstag. Der Vorverkauf hat jetzt begonnen.

Auch wenn sich die Bühne im Laufe der Jahre verändert hat, viele alte und erkrankte Bäume gefällt werden und jun-ge Bäume nachgepflanzt wer-den mussten: Seinen besonde-ren Charme hat das Theater, das wunderschön idyllisch in einem ehemaligen Steinbruch liegt, nie verloren.

Für das Jubiläums-Jahr hat die Stadt einige namhaf-te Künstler engagiert. Deren Auftritte mussten wegen der

Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien um den Spielplan „herumgebaut“ werden. Da-her beginnt das Programm, das 2014 unter dem Motto „Zauberklänge über der Stadt“

steht, bereits am 31. Mai mit dem besonders bei jungen Fans beliebten „Heimspiel-Festival“ (mit Django3000, ALC & Band, Miwata, Chefket, The Tchick u.a.).

Die Musikpädagogik der FAU Erlangen/Nürnberg wagt sich diesmal an Andrew Lloyd Webbers Erfolgsmusical „Cats“ (6./7. Juni), und die Hochschu-le für Musik Nürnberg gastiert erstmals im Bergwaldthea-ter mit der beliebtesten Mo-zart-Oper „Die Zauberflöte“ (4. Juli).

Die brillante A-Capella-Band Viva Voce brachen 2013 den bisherigen Besucherrekord – und sind auch diesmal wieder dabei. Unterstützung erhält sie bei ihrem Programm „Stimm-flut“ (10. Juli) von „Rock4“ und „Robeat“.

Passend zur Fußball-WM spielen die Nürnberger Sym-

phoniker „Samba, Tanga und Bolero“ (12. Juli) – und zwar schon um 16 Uhr, damit auch keiner das Spiel um Platz 3 ver-säumt.

Weitere Highlights:14. Juli: Haindling mit

„Sommerkonzerte 2014“;17. Juli: Werner Schmidbau-

er und Martin Kälberer mit der „Nacht der Lieder“, Gaststar ist Claudia Koreck;

26. Juli: „Der Brandner Kas-par“ in einer Inszenierung von Thomas Hausner.

Das komplette Programm finden Sie auf www.bergwald-theater.de – hier können Sie auch Karten online bestellen. Viel Vergnügen!

Live im Weißenburger Bergwaldtheater: Wer-ner Schmidbauer und Martin Kälberer.

Foto

: bay

ernp

ress

Weihnachtsgeschenke: Der Geldbeutel sitzt lockerNürNbErG Jeder vierte Deut-sche wird heuer mehr Geld für Weihnachtsgeschenke ausge-ben als im Vorjahr. Das ergab jetzt eine groß angelegte Um-frage der FOM Hochschule. Im Schnitt rechnen die Bundes-bürger mit 397 Euro, um die Liebsten am Heiligen Abend glücklich zu machen.

Auch in der Noris waren die Studenten unterwegs, um die

Menschen nach ihren Kaufge-wohnheiten und -absichten in der Weihnachtszeit zu befra-gen. Das Geschenke-Budget der Nürnberger liegt bei 372 Euro und damit ein bisschen unter dem deutschen Durch-schnitt. Zum Vergleich: Spit-zenreiter sind die Frankfurter, die knapp 480 Euro ausgeben. Das Schlusslicht bildet Hanno-ver mit 313 Euro.

„Mit 804 Euro geben Nürn-berger Rentner am meisten für Weihnachtsgeschenke aus“, weiß Prof. Dr. Oliver Gans-ser, Gesamtleiter der Studie. „Arbeitsuchende planen hier im Mittel 125 Euro ein.“ Be-schenkt werden in der Regel sechs bis sieben Menschen.

Wo aber informieren sich die Deutschen vor dem Kauf? „Das Internet ist bekannter-

maßen eine wichtige Informa-tionsquelle.“ Trotzdem war die Top-Antwort die persön-liche Empfehlung von Freun-den. Social-Media-Seiten der Hersteller kristallisierten sich als unbedeutendes Marketing-instrument heraus.

Insgesamt waren rund 1000 Studierende mit den Befra-gungen von 7700 Menschen in zehn Regionen beschäftigt.

Anna-Lena Arnold ist Expertin für Parfüm bei der Galeria Kaufhof. Sie berät gerne, wenn Sie unsicher sind, was Sie schenken sollen.

Ideales Geschenk: die erste offizielle Christkindlesmarkt-Medaille, die Markus Frank hier zeigt.

TOMAHAWKHOME SERIES• Schwungscheibe mit 15 kg Schwungmasse

• Wartungs- und geräusch-armer Riemenantieb

• Radcomputer mitHandsensoren

• 4-Wege Einstellung am Sattel

• Stabile Rahmenkonstruktion

HEIMTRAINER „KETTLER POLO M“• extra-tiefer Einstieg

• sportliche und moderne Optik

• 7 kg Schwungmasse für ein regelmäßiges, gesundheitlich orientiertes Ausdauertraining

• variabel umsteckbare Handpulssensoren

• Jumbo LCD-Anzeige für alle Funktionen

Vorg

änge

rmod

ell

Berlin Charlottenburg•Berlin Prenzlauer Berg•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München

www.zweirad-stadler.de

FÜRTH (Bislohe) Zweirad-Center Stadler GmbH •Gründlacher Straße 248 • 90765 Fürth • 0911 93035-0 • Mo-Sa 1000 - 2000

NÜRNBERG Zweirad-Center Stadler Nürnberg GmbH •Nopitschstraße 82 • 90441 Nürnberg • 0911 48049-0 • Mo-Sa 1000 - 2000

Fitnessgeräte für zu Hause

699.-

349.-

899.- *

Fitness-Preis

Fitness-Preis

ELLIPSENTRAINER „KETTLER SKYLON 3“• 20 kg Schwungmasse für einen besonders

gleichmäßigen Rundlauf

• hinterleuchteter Trainingscomputer mit permanentanzeige für 9 Funktionen

• 8 Programmen inkl. pulsgesteuertem Training

• integriertem Pulsempfänger und Zielzonentraining

• motorisch verstellbare Magnetbremse mit 15 Widerstandsstufen

• besonders schmale Trittfl ächenabstände

• Komfort-Klappsystem für platzsparende Aufbewahrung

1299.-

799.- 1099.- *

1499.- 1999.- *

„HORIZON-FITNESS PARAGON S“• Beste Qualtität von DER Laufbandmarke

• digital kontrollierter, kraftvoller 2,5 PS-Motor

• Speed bis 18 km/h und max. 12% Neigung

• 14 Trainingsprogramme

• gelenkschonendes Dämpfungssystem

999.- 1499.- *

„HORIZON-FITNESS OMEGA S“• Beste Qualtität von DER Laufbandmarke

• Ideales Walking-Training dank 1,28 kW/1,75 PS Dauerleistung

• bis zu 10 % Neigungsverstellung, klappbare Lauffl äche

• Langjährige Horizon-Garantie von 30 Jahren auf Rahmen, 10 Jahren auf Motor und 2 Jahren auf Elektronik & Teile.

849.- *

699.-

ERGOMETER „KETTLER X-5“• Top-Sitzergonomie und

tiefer Einstieg

• 8 Programme inkl. puls-gesteuertem Training

• großes, beleuchtetes Display für alle Funktionen

• 8 kg Schwungmasse

• Fettverbrennungs- undFitnessprogramm

...Deutschlands größte Rad-Aus-

www.zweirad-stadler.de

IN WORTEN

DATUMUNTERSCHRIFT MIT P.NR.

Berlin Charlottenburg

Berlin Prenzlauer Berg

Bremen

Hannover

Mülheim-Kärlich

Leipzig/Halle

Frankfurt/Main

Mannheim

Nürnberg

Fürth

Regensburg

Straubing

Hammerau

Onlineshop

Geschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - GutscheinGeschenk - Gutschein

Gültig in allen Stadler-Häusern

HEIMTRAINER „KETTLER POLO M“

Fitnessgeräte für zu Hause

Werbe-Aktions-Preisen!Jetzt zu unglaublichen

CROSSTRAINER „KETTLER CTR-3“• Nachfolger des Stiftung Warentest Testsiegers!

• 20 kg Schwungmasse und robuste Verarbeitung

• großes Display zeigt 9 Funktionen

• starkes Induktions-Brems-system, 8 Trainingsprogramme

„HORIZON-FITNESS PARAGON 308“• Hohe Qualiität für kleine s Geld

• Starker Motor mit 1.75 PS Dauerleistung

• große Lauffl äche

• Trainingscomputer mit 6 Programmen mit 10 Programmlevel und pulsgesteuertem Training

• integrierter Pulsempfänger

1149.- *

899.-

Irrtü

mer

, Dru

ckfe

hler

, Pre

isän

deru

ngen

und

Lie

ferm

öglic

hkei

ten

vorb

ehal

ten.

Nur

teilw

eise

Orig

inal

abbi

ldun

gen.

Ang

ebot

nur

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t. *

Unve

rbin

dlic

he P

reis

empf

ehlu

ng d

es H

erst

elle

rs •

**E

hem

alig

e un

verb

indl

iche

Pre

isem

pfeh

lung

des

Her

stel

lers

• *

**Un

ser b

ishe

riger

Ver

kaus

prei

s

Ausgabe 12 Mittwoch, 04.12.2013 Äußere Bayreuther Str. 80 I www.mercado-nuernberg.de

Alle Jahre wieder starten viele Deut-sche mit guten Vor-sätzen ins neue Jahr. Doch wie schafft man es, diese guten Vorsätze auch durch-zuhalten? Seite 4

Ein Center-Gutschein – das wär‘s! Nichts einfacher als das: Nehmen Sie einfach an unserem Gewinn-spiel „Wo arbeite ich?“ teil. Wie‘s funk-tioniert: Seite 4

20 Tage noch – dann ist Heilig Abend. Wenn Sie noch immer keine Ah-nung haben, was Sie schenken sollen: Anregungen in den Tipps auf Seite 3

Liebe Leserinnen und Leser,Advent, Advent, ein Licht-lein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür! Kommen Sie vorbei und bestaunen Sie DAS Weihnachtscenter der Region.

Seit dem 25. November er-strahlt Ihr MERCADO nun wieder im weihnachtlichen Glanz. Mit tausenden von Lichtern, geschmückten Girlanden, dem überdi-mensionalen Weihnachts-baum sowie den liebevoll geschmückten Geschäften präsentiert sich das MER-CADO auch in diesem Jahr wieder als das Weihnachts-center im Nürnberger Nor-den. Die kompetenten Mitar-beiter in unseren Geschäf-ten erfüllen Ihnen beim entspannten Weihnachts-bummel jeden Wunsch mit tollen Geschenkideen. Von glitzerndem Schmuck, über tolle Düfte oder schö-nen Dekoartikeln, bis hin zu den besten Büchern und vielen schönen Über-raschungen.

Durch das stimmungsvolle Ambiente wird Ihr Weih-nachtseinkauf in unseren Shops erneut zum Erleb-nis und zusätzlich noch durch ein weihnachtliches Rahmenprogramm ver-süßt. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 3 Ihrer mercado news. Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine stimmungsvolle Ad-ventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ei-nen gesunden Übergang in das neue Jahr.

Ihr

Freude schenken leicht gemachtMit einem MERCADO-Gutschein liegen Sie richtig

Süße Überraschung für KinderAm Freitag, 6. Dezember, ist der Nikolaus da

20 Tage noch – dann ist schon wieder Heilig Abend. Wo wird gefeiert? Was gibt es zu essen? Wem schenke ich was?

All diese Fragen können wir nicht beantworten – eine aber schon: Verschenken Sie doch einen MERCADO-Gutschein. Den können Sie ganz einfach am Automaten direkt neben dem Service-point ziehen – im Wert von 10, 20 oder 50 Euro. Und Ihre Liebsten werden es Ihnen danken. Können Sie doch damit selbst loszie-hen und entscheiden, was der Weihnachtsmann ihnen bringen soll bzw. nachträg-lich bringt, denn der Gut-schein ist in allen Center-Geschäften einlösbar.

Pralinen oder Tees, ein schickes Kleid, eine Tasche oder ein mp3-Player – all das und vieles, vieles mehr gibt es in Ihrem MERCADO.

Am kommenden Freitag, 6. Dezember, haben vor al-lem Kinder im MERCADO al-len Grund zur Freude, denn der Nikolaus ist im Center unterwegs, um Süßigkei-ten an die kleinen Besucher zu verteilen. Begleitet wird der gütige Vorweihnachts-Bote nicht etwa vom bösen Knecht Rupprecht, sondern von seinen beiden zauber-haften Engeln.

Die Tradition des Nikolaus geht übrigens zurück auf Ni-kolaus von Myra (ca. 270-326 n. Chr.), der einer der popu-lärsten Heiligen in unserer Hemisphäre ist. Der Brauch, dass der Nikolaus Geschen-ke verteilt, geht auf jene Legende zurück, nach der Nikolaus mit Hilfe von Geld-geschenken, die er heimlich durchs Fenster und durch den Kamin warf, drei Töchter einer verarmten Familie vor der Prostitution rettete.

Weihnachtsgeschenk gesucht? Mit einem Gutschein fürs MERCADO liegen Sie immer richtig.

Weihnachtlicher Glanz im MERCADO

Weihnachtsprogramm im MERCADO

Thomas GrafCentermanager

Weihnachten steht vor der Tür......und im festlich geschmückten MERCADO fi nden Sie alles für ein schönes FestDass Weihnachten buchstäb-lich vor der Tür steht, das se-hen Sie schon auf den ersten Blick in unserer aktuellen mercado news.

Denn in dieser Ausgabe dreht sich (fast) alles um das Fest der Liebe, das wir am 24. Dezember feiern. Bis es jedoch soweit ist, gibt es noch einiges zu tun. Der Weihnachtsmann muss schließlich wissen, was er seinen „Schäfl ein“ am 24. unter den Weihnachtsbaum legt. Anregungen und tolle Geschenkideen fi nden Sie auf den folgenden Seiten.

Außerdem muss das Heim noch geschmückt und die Tafel gedeckt werden. Alles, was Sie benötigen, um ihr Zuhause festlich zu schmü-cken, ihren Kühlschrank mit Köstlichkeiten zu füllen und die Augen Ihrer Liebsten zum Leuchten zu bringen, fi nden Sie im MERCADO. Schluss mit dem Innenstadt-Stress, der Hektik und der Parkplatzsuche!

Genießen Sie einen vor-weihnachtlichen Bummel durch das beliebte Center an der Äußeren Bayreuther Straße, das sich dieser Tage auch besonders hübsch für Sie gemacht hat. Und nun viel Spaß beim Schmökern!

Thomas Graf

Weihnachten und Sil-vester stehen vor der Tür – und somit auch zahlreiche Feste und Partys. Was sind die Modetrends zum Fest? Was trägt man(n)? Seite 2

Nicht nur, aber vor allem die Kleinen freuen sich auf den Heiligen Abend. Die passenden Geschenke gibt‘s im MERCADO.

Am Freitag ziehen der Nikolaus und seine zauberhaf-ten Engel durchs MERCADO.

news

1.650 Komfort-Parkplätze

Mo – Sa 900 – 2000 geöffnet

Info-Point: 0911 / 51 94 78 15

Äußere Bayreuther Straße

Büro Center-Management

Parkleit-zentrale

Fahrrad-Ständer

Zufahrt Parkhaus

Haupteingang

Ärzte-Zentrum im 2. OG

Ärzte-Zentrum im 2. OG

Buslinie 21, 45, 46 | Leipziger Platz

U-Bahn | NordostbahnhofU2

P

H

1

2

5

9

11 12 13 14 15

16

17

20

22

21

24

23

25

3940

26272829

37

3031

32

33

34

41

43

42

45

44

4

6

Erdgeschoss

Diese Geschäfte finden Sie im EG:

SCHMUCK & ACCESSOIRES

TELEKOMMUNIKATION

SCHMUCK & ACCESSOIRES

TELEKOMMUNIKATION

SCHMUCK & ACCESSOIRES

TELEKOMMUNIKATION

P

P

P

i

i

i

Obergeschoss

Diese Geschäfte finden Sie im OG:

Kiddieland

63

47

61

64666768

62

69

70

71

79

7877

75

74 7273

605953

55

5657

58

48

49

50

51

52

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT 62 brillen.de 68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN 69 Metzgerei Walk 70 Mc Donalds 71 Curry Karl 72 Saftpresse 73 Baguette Company & Coffee 74 Bäckerei Feihl 75 Metzgerei Wolf 77 Nordsee

78 Quick Wok 79 GüvenFeinkostDöner

SCHMUCK & ACCESSOIRES 50 Gold As

MODE & SCHUHE 59 Ulla Popken 60 H&M 61 bonprix 63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL 47 real,-SB-Warenhaus 66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE 48 Mister Minit 51 Cosmo Profi Hair Shop 52 FixSchnellreinigung 55 Yondemir Änderungsschneiderei 56 EssanelleHairexpress 57 TUI Reisecenter Leikauf 58 FrisörKlierHairworld

TELEKOMMUNIKATION 64 Media Markt 67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL 49 Tabakwaren&LottoLößlein 53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint Geldautomat

Kopier-Automat

KostenloseSchließfächer

Fotofix-Automat

2. OG ArztpraxenSybille Rosenkranz Zahnarztpraxis

Dr. medic. Tiroch Allgemeinmedizin

Hendrik Dikhoff Therapiezentrum

Dr. med. Stefan Altreuther Dr. med. Stefan Klug Fachärzte für Orthopädie

Dres. Alpagut Hautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

S

PARKENKOSTENLOS*

* die ersten 2 Stunden

Jede weitere angefangene

Stunde nur € 1,50!

Foto

: Ja

n E

ng

el/ F

oto

lia

Foto

: M

ER

CA

DO

Seite 2 Mittwoch, 04.12.2013 Seite 2 Mittwoch, 04.12.2013

Entspannt shoppen

Diese Saison ist es bei H&M leicht, blendend auszusehen, ob für Partys und festliche Anlässe oder entspannt mit Familie und Freunden. Hier sind die persönlichen Favo-riten für jede Gelegenheit – ausgewählt von den H&M-Designern:

DAMEN„Diese Saison dreht sich

alles um unkomplizierte Stü-cke, Partymodelle und einen neuen Glamour“, sagt H&Ms Creative Head of Design, Ann-Sofi e Johansson.

Smokingjacke: Ihre neue beste Freundin – sie sieht einfach immer richtig aus, ob zu einem Kleid oder mit einer romantischen Bluse und Le-derleggings kombiniert.

Stretchkleid: Ein schwar-zes, mit Spitze abgesetzte Kleid ist perfekt für Partys und dabei sehr tragbar.

Rotes Abendkleid (Foto Mitte): „Ich liebe das Dra-matische an diesem Kleid, das bis auf den Boden reicht, aber in einer zart fl ießenden Silhouette. Es trägt eine ganz moderne Eleganz zum Weih-nachtsfest bei.“

Strickpullover: „Ein großer Pullover ist jetzt äußerst viel-

seitig. Mir gefällt er elegant über zarten Röcken, oder um es sich mit Freunden auf dem Sofa gemütlich zu machen.“

Romantische Bluse: Ganz wunderbar, wenn etwas Trag-bares gleichzeitig so schick aussieht. Eine romantische Bluse ist eines der unkompli-zierten Stücke, das über die ganze Festsaison getragen werden kann.

HERREN„Sehen Sie dieses Jahr zu

Weihnachten so gut aus wie noch nie, ob elegant klas-sisch, in innovativen Strick-modellen oder festlichen Stücken mit Profi l“, sagt der Chefdesigner für H&M Man, Andreas Löwenstam.

Smokingjacke: Eine ele-gante Smokingjacke hebt so-

fort jedes Outfi t. Sie sollte im Kleiderschrank keines Man-nes fehlen, besonders nicht zu Weihnachten.

Strick: Die Statement-Modelle der Strickmode, die sich traditioneller Muster und Texturen in frischer neuer In-terpretation bedienen. Sie sehen mit einem Smoking kombiniert toll aus.

Hemden: Schwarz mit Weiß abgesetzt oder Weiß mit Schwarz – so elegante Hemden haben auch ganz für sich einen starken Auftritt.

Flanell: Flanellhemden ha-ben gerade jetzt etwas Unwi-derstehliches. Diese gebürs-teten Hemden passen perfekt zu der neuen Partystimmung der Saison.

Nach der Arbeit noch schnell in die Stadt hetzen, um Ge-schenke für die Liebsten besorgen? Für viele ist das eine echte Horrorvorstel-lung. Die beginnt bei der verzweifelten Parkplatzsu-che und hört damit auf, dass man sich bei – je nach Wet-terlage – Regen und Schnee durch die volle Innenstadt quälen muss.

Entspannt, trocken und fernab der Hektik einkaufen

– das geht: Im MERCADO. Hier fi nden Sie nicht nur zahlreiche Fachgeschäfte unter einem Dach. Sie kön-nen das MERCADO oben-drein trockenen Fußes er-reichen, indem Sie schlicht im Parkhaus parken. Und – um das alles noch schö-ner zu machen: MERCADO-Kunden parken die ersten beiden Stunden gratis!!!

Viel Spaß beim Shop-ping!

PARKENKOSTENLOS*

* die ersten 2 Stunden

Jede weitere angefangene Stunde nur € 1,50!

Tipps aus den Geschäften

Mit Klamotten in der weihnachtli-chen Knallfarbe Rot machen Sie sicher eine gute Figur.

Foto

s: H

&M

Zu Weihnachten und Silvester kann man schon mal etwas tie-fer in die Trickkiste greifen und mehrere Statement-Teile mit-einander kombinie-ren. Zum Beispiel das aufwändig bestickte Shirt mit der schi-cken Boucle-Jacke und einer Hose mit schimmerndem, ge-prägtem Muster. All diese Teile sind auch einzeln, zu schlichten Outfi ts getragen, ein schöner Hingucker. Wer‘s an den Festta-gen lieber unkompli-zert mag, der schlüpft einfach in ein Party-kleid. Auf unserem Foto: Shirt 15 Euro, Jacke 39 Euro, Hose 25 Euro.

Bei Grain de Malice wird die Festsaison funkelnd und glit-zernd. Schlichte Pul-lis werden durch ein-genähte Glitzergarne oder aufgestickte Pailetten ein Hingu-cker. Dazu ein toller Lederrock oder eine schlichte Jeans – fer-tig ist das Fest-Outfi t. Wer‘s unkompliziert mag, der schlüpft in ein rotes Kleid – et voilá! Dieses hier kostet 59,99 Euro. Oder kombiniert zur Skinny-Jeans ein funkelndes, fi gurum-schmeichelndes Top – 27,99 Euro – und darüber, damit man nicht friert, eine glän-zende Strickjacke für 29,99 Euro.

C&A: Elegant oder lässig GDM: Es glitzert und glänzt

Nadine Dimlers Outfi t-Tipp. Konstantina Kaliou zeigt festliche Mode.

Foto

s: b

ayer

np

ress

.de

Man(n) trägt: Grobes gemixt mit Elegantem.

Zarte Blusen zu rockigen Leder-Leggings. Der perfekte Look fürs Fest.•Mode fürs Fest•••••Mode fürs Fest•Mode fürs Fest

GDM: Es glitzert und glänzt••

GDM: Es glitzert und glänzt•

GDM: Es glitzert und glänzt•••••••••Mode fürs Fest•Mode fürs Fest

Mittwoch, 04.12.2013 Seite 3Mittwoch, 04.12.2013 Seite 3

Lebkuchenbäckerei, Nikolaus & Live-Musik

Weihnachtenim

Das MERCADO hat sich herausge-putzt und erstrahlt in schönstem Weihnachtsglanz. Genau die rich-tige Atmosphäre, um entspannt alle Geschenke zu besorgen.

Der Besuch des Einkaufscen-ters lohnt sich allerdings nicht nur wegen der zahlreichen Shops. Für die Kunden hat sich das MER-CADO-Team außerdem ein um-fangreiches Rahmenprogramm ausgedacht, das garantiert keine Langeweile aufkommen lässt.

Lebkuchen oder Plätzchen kön-nen gebacken werden, es gibt Live-Musik, der Nikolaus zieht mit Engeln und Rentieren durch die Gänge, es gibt Bastelstunden und vieles, vieles mehr.

Das ausführliche Vor-Weih-nachtsprogramm können Sie un-serem Flyer (siehe rechts) entneh-men. Einfach ausschneiden – und kein Highlight verpassen!

Wir wünschen Ihnen eine schö-ne Adventszeit!

Das Weihnachts- programm vom 22.11. – 23.12.2013

Freitag, 22. und Samstag, 23. November, 11 – 18 Uhr Lebkuchenbäckerei Lebkuchen SchmidtDonnerstag, 28. November, 11 – 14 Uhr und 15 – 18 Uhr Plätzchen backen für KinderFreitag, 29. November, 11 – 14 Uhr und 15 – 18 Uhr Plätzchen backen für KinderSamstag, 30. November, 14, 15, 16 und 17 Uhr (jeweils 20 Min.) Adventszauberei

Donnerstag, 5. Dezember, 14 – 19 Uhr Mister PianoFreitag, 6. Dezember, 13, 14, 15, 16, 17 und 18 Uhr (jeweils 30 Min.) Nikolaus mit seinen beiden EngelnSamstag, 7. Dezember, 11 – 14 Uhr und 15 – 18 Uhr Nikolaus und seine (echten) Rentiere

Donnerstag, 12. Dezember, 11 – 14 Uhr und 15 – 18 Uhr Plätzchen backen für KinderFreitag, 13. Dezember, 13 – 19 Uhr Fotoshooting mit dem WeihnachtsmannSamstag, 14. Dezember, 13, 15, 17, 19 Uhr (jeweils 40 Min.) Latin Christmas mit MIssFIZZ

Donnerstag, 19. Dezember, 11 – 14 Uhr und 15 – 18 Uhr Weihnachtsbasteln Freitag, 20. Dezember, 11 – 14 Uhr und 15 – 18 Uhr WeihnachtsbastelnSamstag, 21. Dezember, 15, 16, 17, 18 Uhr (jeweils 30 Min.) Oliver Schott feat. The Golden Gospel Choir

Montag, 23. Dezember, 13, 15, 17, 19 Uhr (jeweils 40 Min.) Gospel mit MIssFIZZ

Tolle Tipps für den Weihnachtsmann

Technik unterm Weih-nachtsbaum gefällig? Ganz neu auf dem Markt ist die X-Box One. Die-ses Multitalent kostet bei Game Stop 499 Euro und ist viel mehr als „nur“ eine Spielekonsole. Bei der X-Box One steht die Verbindung unterschied-licher Unterhaltungsfor-men im Mittelpunkt. So erlaubt sie etwa den Zu-griff auf Musik, TV und das Internet sowie auf Filme – dem eingebauten Blu-ray-Player sei Dank. Gesteuert werden kann die Box via Kinect, einer Art Gesten-steuerung. Mit dabei ist ein Controller, jeder weite-re kostet 54,99 Euro.

Wenn Sie Ihrem Mann oder Freund ein schönes Geschenk machen möch-ten, dann empfehle ich Ihnen Uhren von Junkers oder Zeppelin. Die Uh-renwerke sind aus der Schweiz, zusammenge-baut werden die Uhren aber in München – sie sind also „Made in Germany“. Die Uhr von Junkers kos-tet 229, die beiden Zeppe-lin-Uhren je 199 Euro.Ein schönes, individuelles Geschenk für Frauen sind die Armbänder von „Sto-ry by Kranz & Ziegler“. Sie können individuell gestal-tet werden. Die Armbän-der kosten ab 69, die An-hänger ab 39 Euro.

Game Stop: Mehr als nur eine Konsole Martini: Geschenke „Made in Germany“

Dimi Kapatzias empfi ehlt die X-Box One. Sofi a Georgali empfi ehlt Geschenke „Made in Germany“.

Foto

s: b

ayer

np

ress

.de

Foto

: Fo

tolia

Liebe Männer – Frauen lie-ben Makeup! Von unserer Hausmarke „Makeup Fac-tory“ gibt es jetzt einen ganz neuen Look mit dem Ihre Liebste DER Hingu-cker auf jeder Party wird. Unter dem Motto „Lu-xury Glam“ gibt es tolle Lidschatten mit Metallic-Effekt, dazu passende Na-gellacke und schimmern-de Lippenstifte in vier Farben. Abgerundet wird der Look mit dem dazu-gehörigen Kajalstift, den es in braun oder schwarz gibt – je nachdem, wie in-tensiv der Look sein soll. Stücke aus der „Makeup Factory“-Linie gibt es ab 9,50 Euro.

Müller: Exklusives Makeup

Gül Ögretmen präsentiert die Palette von „Makeup Factory“.

Düfte gehen immer! Für Herren empfehlen wir den neuen Duft von Merce-des Benz. Der riecht nicht etwa nach „neuem Auto“, sondern ist ein klassisch-würziger Herrenduft. Er kostet ab 44,95 Euro. Bei Damen sehr beliebt ist Michael Kors. Da gibt es gleich drei Düfte: Sporty Citrus riecht frisch, sport-lich leicht. Glam Jasmine ist eher blumig und warm, und Sexy Amber ist ein süßer, verführerischer Weihnachtsduft. Alle ab 52,95 Euro. Ein putziger Geschenktipp ist außer-dem unser Bär in einer Li-mited Edition. Der große Bär kostet 49,95 Euro.

Douglas: Parfum oder Teddy?

Katharina Nachbauer (li.) und Bianca List mit ihren Tipps.

Schneiderei YondemiR

Jetzt auch Maßanzüge!

Besticken / Firmenlogos Pelz und Leder Teppichreinigung Hochzeitskleider Hemdenreinigung

www.yondemir.de

9 mal inIhrer Nähe!

...und Dein Outfi t passt zu Dir!

Nürnberg Marktkauf Thon Wilhelmshavener Str. 15 Nürnberg Franken-Center Glogauer Str. 30-38 Nürnberg Kaufl and Dianaplatz Dianastr. 25 Nürnberg Marktkauf Mögeldorf Laufamholzstr. 40 Nürnberg mercado Äußere Bayreuther Str. 80

Ihr Wegweiser zu den Fachgeschäften im MERCADO

Erdgeschoss Obergeschoss

Mitmachen und drei Gutscheine über 50, 20 und 10 Euro gewinnen

„Wo arbeite ich?“

In welchem MERCADO-Shop arbeitet Dimi Kapatzias?

Haben Sie die aktuelle Ausgabe der mer-cado news aufmerksam gelesen? Prima, dann können Sie jetzt tolle Gutscheine gewinnen.

„Wo arbeite ich?“ heißt unser Such-Rätsel. Und der nächste Mitarbeiter, nach dem wir suchen, ist Dimi Kapatzias. Irgendwo im Center steht er den Kun-den mit Rat und Tat zur Seite. Aber wo? Kleiner Tipp: Das Geschäft, in dem Dimi Kapatzias arbeitet, ist irgendwo in die-

ser Ausgabe der mercado news erwähnt worden.

Haben Sie eine Idee? Wenn Sie wissen, in welchem Shop Dimi Kapatzias tätig ist, können Sie bis zum 14. Dezember (Post-stempel) eine Postkarte ans MERCADO, Centermanagement, Carl-von-Linde-Straße 5, 90491 Nürnberg (oder E-mail: info@mercado-nuernberg.de) schicken.

Für die drei Gewinner gibt es auch diesmal wieder drei Einkaufsgutscheine

des Centers über 50, 20 und 10 Euro zu gewinnen.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Da bleibt uns jetzt nur noch, den Ge-winnern des Rätsels aus der letzten Ausgabe zu gratulieren: Ingrid Hobauer (1. Platz), Karola Mau (2. Platz) und Thilo Bluhm (3. Platz). Sie dürfen sich über die Gutscheine freuen.

Für diese Ausgabe wünschen wir allen Rätselnden viel Erfolg!

Seite 4 Mittwoch, 04.12.2013

Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christuskind. Alle Jahre wieder starten vie-le Deutsche auch mit guten Vorsätzen ins neue Jahr.

Und das sind die Top Ten der guten Vorsätze:1.) Stress abbauen2.) Mehr Zeit für die Familie

und/oder Freunde3.) Mehr Sport4.) Mehr Zeit für sich5.) Gesünder ernähren6.) Abnehmen7.) Sparsamer sein8.) Weniger fernsehen9.) Weniger Alkohol trinken

– und, verwunderlich ei-gentlich – erst auf Platz10.) Rauchen aufgeben.So schnell diese guten

Vorsätze alle Jahre gefasst werden, so schnell sind sie jedoch oft auch wieder vergessen. Experten raten daher dazu, sich stattdes-sen lieber Ziele zu set-zen: Wo will ich in drei Monaten stehen, wo in

einem halben Jahr? Und den ers-ten Schritt, um diese Ziele zu erreichen, soll-te man schnell tun: Vorhaben, die länger als

drei Tage aufgeschoben wer-den, haben meist wenig Aussicht auf Erfolg. Deshalb sollte man immer innerhalb von 72 Stunden beginnen: Wer Sport treiben will, kauft sich sofort Joggingschuhe und läuft los, wer abnehmen will, belegt am besten direkt einen Kurs für gesunde Er-nährung beispielsweise in der Volkshochschule.

Vor allem unter Deutsch-lands Akademikern scheint es viele zu geben, die ihre Pläne in Sachen Fitness schon um-gesetzt haben. Zumindest die Singles unter den Hoch-schulabsolventen sind deut-lich sportlicher als die Bun-desbürger, die kein Studium absolviert haben. Das ergab eine aktuelle Studie unter knapp einer Million Singles.

Der Studie zufolge hat fast

jeder zweite P a r t n e r s u -chende, der sich selbst als topfi t be-schreibt, ein Studium ab-solviert, sie-ben Prozent der sportlichen Sin-gles haben sogar promoviert.

Von denjenigen, die einräumen, eher untrainiert zu sein, haben dagegen nur 19 Prozent eine Universität von innen gesehen. Bei den kaum Trainierten tra-gen nur zwei Prozent und bei den völlig Untrai-nierten lediglich ein Prozent einen Doktortitel.

Aber immerhin: 50 Prozent würden eine bessere Hälfte akzeptie-ren, die ebenso untrainiert ist wie man selbst...

Gute Vorsätze – so halten Sie sie durch

Seite 4 Mittwoch, 04.12.2013

Herausgeber:Werbegemeinschaft mercado Nürnberg e.V.Carl-von-Linde-Straße 590491 NürnbergTel.: (0911) 51 94 78 11Fax: (0911) 51 94 78 21Redaktion:Thomas Graf,Kathrin EsbergerLayout:Petra PollackAnzeigenleitung: Hartmut SchmidtAnzeigenberatung: Bernd RollerTel.: (0911) 23 31-184

Impressum

Sparsamer leben – das nehmen sich viele vor.

Foto

: b

ayer

np

ress

.de

Äußere Bayreuther Straße

Büro Center-Management

Parkleit-zentrale

Fahrrad-Ständer

Zufahrt Parkhaus

Haupteingang

Ärzte-Zentrum im 2. OG

Ärzte-Zentrum im 2. OG

Buslinie 21, 45, 46 | Leipziger Platz

U-Bahn | NordostbahnhofU2

P

H

1

2

5

9

11 12 13 14 15

16

17

18

20

22

21

24

23

25

3940

272829

37

30

32

33

34

41

43

42

44

43

Erdgeschoss

Diese Geschäfte � nden Sie im EG: KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

P

P

P

i

i

i

Obergeschoss

Diese Geschäfte � nden Sie im OG:

Kiddieland

63

47

61

6466676869

70

71

79

77

74 72

6053

55

5657

58

48

49

50

51

52

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung

55 Yondemir Änderungsschneiderei56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES

50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung55 Yondemir Änderungsschneiderei

56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint

Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES

50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung55 Yondemir Änderungsschneiderei

56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint

Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

S

S

S

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

Äußere Bayreuther Straße

Büro Center-Management

Parkleit-zentrale

Fahrrad-Ständer

Zufahrt Parkhaus

Haupteingang

Ärzte-Zentrum im 2. OG

Ärzte-Zentrum im 2. OG

Buslinie 21, 45, 46 | Leipziger Platz

U-Bahn | NordostbahnhofU2

P

H

1

2

5

9

11 12 13 14 15

16

17

18

20

22

21

24

23

25

3940

272829

37

30

32

33

34

41

43

42

44

43

Erdgeschoss

Diese Geschäfte � nden Sie im EG: KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

P

P

P

i

i

i

Obergeschoss

Diese Geschäfte � nden Sie im OG:

Kiddieland

63

47

61

6466676869

70

71

79

77

74 72

6053

55

5657

58

48

49

50

51

52

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung

55 Yondemir Änderungsschneiderei56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES

50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung55 Yondemir Änderungsschneiderei

56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint

Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES

50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung55 Yondemir Änderungsschneiderei

56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint

Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

S

S

S

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

Äußere Bayreuther Straße

Büro Center-Management

Parkleit-zentrale

Fahrrad-Ständer

Zufahrt Parkhaus

Haupteingang

Ärzte-Zentrum im 2. OG

Ärzte-Zentrum im 2. OG

Buslinie 21, 45, 46 | Leipziger Platz

U-Bahn | NordostbahnhofU2

P

H

1

2

5

9

11 12 13 14 15

16

17

18

20

22

21

24

23

25

3940

272829

37

30

32

33

34

41

43

42

44

43

Erdgeschoss

Diese Geschäfte � nden Sie im EG: KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT9 Pluspunkt Apotheke22 Apollo Optik30 Douglas44 dm Drogeriemarkt

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN3 Quick Wok23 Eiscafé Florenz39 Entner Café41 Entner Bäckerei

SCHMUCK & ACCESSOIRES12 Bijou Brigitte40 Martini Schmuckzeit

MODE & SCHUHE2 Takko11 Grain de Malice14 Intersport Pro� markt15 C&A16 Madonna17 Ulla Popken24 Bonita25 engbers27 Orsay28 Schuh Mengin29 H&M34 Ernsting´s family37 Der Pirat

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL1 Woolworth13 Müller42 Norma

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE20 L.A. Nails

TELEKOMMUNIKATION4 Vodafone18 EuroCom T-Mobile21 O2

WOHNEN & GESCHENKE5 Weltbild32 Leonardo Store33 Nanu Nana

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

KUNDEN-SERVICE

43 Centermanagement

Parkleitzentrale

Info-Point • Verkauf von Einkaufsgutscheinen • Taxibestellung • Fundstelle • Sicherheitsdienst

P

P

P

i

i

i

Obergeschoss

Diese Geschäfte � nden Sie im OG:

Kiddieland

63

47

61

6466676869

70

71

79

77

74 72

6053

55

5657

58

48

49

50

51

52

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung

55 Yondemir Änderungsschneiderei56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES

50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung55 Yondemir Änderungsschneiderei

56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint

Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

KÖRPERPFLEGE & GESUNDHEIT68 Vitalia

GASTRONOMIE, BÄCKEREIEN & METZGEREIEN69 Metzgerei Walk70 Mc Donalds71 Curry Karl72 Saftpresse74 Bäckerei Feihl77 Nordsee79 Güven Feinkost Döner

SCHMUCK & ACCESSOIRES

50 Gold As

MODE & SCHUHE60 H&M61 bonprix63 Deichmann

SB-WARENHAUS & LEBENSMITTEL47 real,- SB-Warenhaus66 Müller

DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE48 Mister Minit51 Cosmo Pro� Hair Shop52 Fix Schnellreinigung55 Yondemir Änderungsschneiderei

56 Essanelle Hairexpress57 TUI Reisecenter Leikauf58 Frisör Klier Hairworld

TELEKOMMUNIKATION64 Media Markt67 GameStop

NAHRUNGS- & GENUSSMITTEL49 Tabakwaren & Lotto Lößlein53 Tee- und Schokoladenhaus Hornung

Servicepoint

Geldautomat

Kopier-Automat

Kostenlose Schließfächer

Foto� x-Automat

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

S

S

S

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

2. OG ArztpraxenSybille RosenkranzZahnarztpraxis

Dr. medic. TirochAllgemeinmedizin

Hendrik DikhoffTherapiezentrum

Dr. med. Stefan AltreutherDr. med. Stefan KlugFachärzte für Orthopädie

Dres. AlpagutHautarztpraxis

2. OG Radio ENERGY

2. OG Sauter FM GmbH

Foto

: el

ectr

icey

e - Fo

tolia

Auf Platz 3 der guten Vorsätze: mehr Sport treiben.

Foto

: K

zen

on

- F

oto

lia

Es ist nie zu spät das Rau-chen aufzuge-ben: Platz 10.

Foto

: Wia

rda/

Fo

tolia

NÜRNBERG Die weltbe-r ü h m t e n Komponis-ten Carl Orff und Giuseppe Verdi treffen am 25. Mai 2014 (20 Uhr) in der Nürn-berger Meistersingerhalle aufeinander. Motto: „The Best of Verdi meets Carl Orffs Carmina Burana“.

Musik-Freunde kommen dabei in den Genuss der be-kanntesten Werken Verdis – sei es in einer packenden Arie oder in einem sanft ge-sungenem Liebesduett. Und sie lauschen dem wohl po-pulärsten Stück ernster Mu-sik, der Orff’schen Kantane „Carmina Burana“ (Foto). Ein perfektes Zusammen-spiel von Chor, prämier-ten Solisten und Orchester verschmilzt dabei mit far-benfrohen Laserstrahlen zu einem audiovisuellen Ge-samtkunstwerk.

Tickets (38,55 bis 63,85 Euro) über Hotline 01806/ 570000 und online unter www.opern-festspiele.de.

Der FR verlost 3x2 Kar-ten. Rufen Sie ab sofort (bis So., 8. 12., 20 Uhr) unse-re Glücks-Hotline 01378/ 420285* an und hinterlas-sen Sie Name und Telefon-nummer. Rechtsweg ausge-schlossen.

*TVI, 50 Cent/Anruf a. d. dt. Festnetz; Handy abweichend

Gratis zur Opern-Gala

GE

W INNSPIEL

GE

WI N N S P I

E L

OBERASBACH Die freien Tage sind ein Geschenk – vor allem für Feinschmecker, die jetzt gerne mal mit ihren Freunden schön ausgehen wollen.

Familie Pirosa von der Trat-toria Foro Romano in Oberas-bach (Oberasbacher Str. 2) freut sich darauf, Sie von gan-

zem Herzen zu verwöhnen: Mit frischen Fisch- und Mu-schelspezialitäten, Antipasti und neuerdings mit einem leckeren Mittagsbuffet, (mo.-fr., 11.30-14 Uhr, 9,50 Euro).

An Feiertagen (25./26. ge-öffnet) sollten Sie vorbestel-len: Tel. 0911/ 6693162.www.trattoria-fororomano.de

Italienische Feier-TageSilberplätt und EngelshaarNeue Ausstellung zeigt Leonischen Christbaumschmuck

NÜRNBERG „Der spinnt!“, ha-ben die Leute gesagt. Als Walter Mehl seine Leidenschaft fürs Sammeln entdeckt, ist er gerade erst 14 Jahre alt. 1955 war das. „Ich habe alles aufgehoben, was die Leute weggeschmissen haben, alles, was damals zum Leben gehörte. Porzellan, Ke-ramik, Aluminium... und eben Christbaumschmuck.“

Zusammen mit einem Freund, Hans Christian Fiegl, hat der 72-Jährige nun für das Museum 22/20/18 Kühnerts-gasse der Altstadtfreunde ei-nige ganz besondere Stücke aus seiner privaten Sammlung herausgesucht. Das Ergebnis: eine wunderbare kleine Son-derschau mit viel Liebe zum Detail, die von der Geschichte

des Leonischen Christbaum-schmucks erzählt.

Gegen Ende des 19. Jahr-hunderts entdeckten die Leo-nischen Drahtwerke mit der Produktion von Lametta und Baumschmuck aus Silberplätt ein ganz neues Absatzgebiet.

Die Leute waren auf Anhieb begeistert! Hergestellt wurden die Schmuckstücke vor allem in Roth und in Allersberg. Der Vertrieb erfolgte durch Nürn-berger Großhändler, sogenann-te Verleger, die das begehrte „Engelshaar“, die glitzernden Sterne, Kringel und Eiszapfen in die ganze Welt verkauften.

Viele spannende Geschich-ten gibt’s da zu erzählen. Mehl und Fiegl – sie sind an am 1. und 8. 12. im Museum anzu-

Walter Mehl zeigt, wie’s geht: Am 1. und am 8.12. drehen er und Hans-Christian Fiegl Eiszapfen aus Silberplättdraht – zum Mitnehmen � r die Besucher.

Foto

: Ina

Nie

derl

ich

Der glitzernde Christbaum-schmuck stammt aus der Zeit um 1920 und ist jetzt bei der Sonderausstellung „Lametta, Rauschgold, Engelshaar“ im Mu-seum 22/20/18 Kühnertsgasse zu sehen.

Foto

: Ina

Nie

derl

ich

treffen – wissen manch eine Anekdote zu berichten. nie

Die Schau „Lametta, Rausch-gold, Engelshaar“ ist noch bis zum 5. Januar im Rahmen der

Ausstellung „Schwer auf Draht – vom Drahtzug zu den Leonischen Waren“ (bis 2.2.2014) im Muse-um 22/20/18 Kühnertsgasse zu sehen – Mi. bis So. 14-17 Uhr.

Familie Pirosa mit Team präsentiert neu das Mittagsbufett.

WWW.CINEPLEX.DE

Frohes Neues – Silvester in der SkybarWir laden Sie ganz herzlich zur Silvesterparty in der Skybar ein. Für die passende Partymusiksorgt DJ Loco Radius. Und auf unserer Terrasse haben Sie um 0:00 Uhr den besten Blick aufdas Nürnberger Feuerwerk. Tickets gibt’s im Vorverkauf an unseren Kinokassen. Ticketpreis40,- €. Im Preis inbegriffen sind Begrüßungsdrink und Getränke-Bon über 20,- €.

Die Tribute von Panem - Catching Fireab 12 Jahre, 146 Min., digitaltägl.: 13:15, 16:30, 19:45; Fr-Sa: 23:00

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren - 3Dab 0 Jahre, 108 Min., 3D, digitaltägl.: 13:00, 15:30, 18:00, 20:30

Die Eiskönigin - Völlig unverfrorenab 0 Jahre, 108 Min., digitaltägl.: 15:00; Sa-So: 12:30

Su ve Ates - Wasser und Feuer (OmU) ab 12 Jahre, 114 Min., OmU, digitaltägl.: 17:30, 20:00; Fr-Sa: 22:30

Captain Phillipsab 12 Jahre, 134 Min., digitaltägl.: 14:45; Fr-Sa: 23:00

The Counselorab 16 Jahre, 117 Min., digitaltägl.: 17:45, 20:30; Fr-Sa: 23:00

Fack Ju Göhteab 12 Jahre, 118 Min., digitaltägl.: 15:15, 17:45, 20:30; Sa-So: 12:45; Fr-Sa: 23:00

Fisch-HalbmairNürnberg, Bismarckstraße 11, Tel. 550627

www.fisch-halbmair.de

Diese Woche Mi. - Sa. HUMMER TAGE!Wir kochen mehrmals täglich frische, kanadische Hummer und servieren sie gleich in unserer bestuhlten, beheizten Einfahrt. 1/2 Stück 9,50 €.Natürlich auch warm zum Mitnehmen!

Für die Festtage haben wir eine Ecke mit erlesenen Kavier-Produkten eingerichtet. Auch ideal als Geschenk!!!

Vorbestellte Ware kann am 23./24.12. wieder an unserer Austern-Bar in der Hofeinfahrt abgeholt werden.

Heilig-Abend geöffnet 11.00 - 14.30 und 17 - 20 Uhr

Karpfen vorbestellen1. Feiertag bis 15 Uhr · 2. Feiertag geöffnet

Gänsebrust/Keulen für die Feiertage vorbestellen1. Januar 2014 ab 17 Uhr geöffnet

Frohes Fest und ein neues gesundes Jahr 2014wünscht Giorgios mit Familie

Restaurant

Wir verwöhnen Sie mit einer original italienischen Küche in einem anspruchsvollen Ambiente. Genießen Sie frische Fischspezialitäten und Muscheln sowie unsere täglich frisch zubereiteten Antipasti und Pasta.

Oberasbacher Str. 2 - Ecke Hochstr. • 90522 Oberasbach · Tel.: 0911-6 69 31 62www.trattoria-fororomano.de pirosa@trattoria-fororomano.de

Öffnungszeiten: Mo - So 1130 - 1400 · 1700 - 2300 Uhr (Sa/So bis 2330)

Wir wünschen Ihnenund Ihren FamilienFrohe Weihnachten

und einen guten Rutsch!

Feiern Sie bei unsFür Ihre Weihnachts-, Silvester-, Familien- und Geschäftsfeiern sind wir die richtige AdresseBitte rechtzeitig reservieren

NEU ab 02.12. All-you-can-eat Mo-Fr 11.30-14 UhrMittagsbuffet warme und kalte Speisen für 9,50 €

Heilig Abend geschlossen25./26.12. geöffnet

Der Frankenreport erscheint heute in einer Auflage von 375.000 Exemplaren.

Konzertkarten ein FestgeschenkTickets: 01805 / 607070**(14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max.42 Ct./Min.)

www.mainticket.de

Infos: www.argo-konzerte.deTickets bei allen bekannten VVK-Stellen.

Frankenreport Nürnberg für 04.12.20132-sp. (91,5) x 470 mm

präsentiert

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA

09.01.2014 MEISTERSINGERHALLE

DAS ORIGINALDAS ORIGINALGETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT!

A TRIBUTE TO ABBA

MIT DEN ORIGINAL ABBA MUSIKERN

ULF ANDERSSON & JANNE SCHAFFER

ZUSAMMEN MIT DEMNATIOIONOOOOONA

ZZZZNNNNNNAAL

ZZZZZZUUUL S

MEMMMM N MIMMMAMAMAAMAAMSASSASAUSUSUUSL SSSSSSYMPH

EEEEN MINNPHO

TTTTN MIN MIMIN MIITTTHHHONY O

DDDORDDDDDEEEMMMMOOOOOORRCH

MMMMCHHHEHHESESSSSSSSTRANATIA IIOOOOOOOONNNNNNNAALLL SSSSYYYMMMPPHHHHHHOONY Y OOOOOOORRCCHHHHHHEEEESSSS RTRT AAA

MUSIKDIREKTOR MATTHEW FREEMAN

THE BAND WAT E R L O OAUS SCHWEDEN

09.02.2014 FRANKENHALLE

12.02.2014 MEISTERSINGERHALLE

16.02.2014 MEISTERSINGERHALLE

16.02.2014 FRANKENHALLE

01.04.2014 MEISTERSINGERHALLE

04.05.2014 MEISTERSINGERHALLE

03./04.04.2014 MEISTERSINGERHALLE

DasFest der

Festepräsentiert von

Florian Silbereisenorian Silb

DJ Otzi

Voxxclub ...und mehr!

eiiseenniDie Tour zurTV-Show!

09.05.2014 MEISTERSINGERHALLE

23.05.2014 ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG

28.05.2014 ARENA FREIGELÄNDE AM ZEPPELINFELD

DAS MUSICAL

DAS SCHÖNSTE MUSICAL DER WELT

PARTNER

20./21.03.2014 MEISTERSINGERHALLE

DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

Phot

o: M

att B

eard

, Cos

tume

s: D

omin

ique

Lemi

eux ©

201

1 Ci

rque

du S

oleil

WWW.CIRQUEDUSOLEIL.COMPROMOTED BYOFFICIAL SPONSORS MEDIA PARTNERS

14.05. – 18.05.2014 NÜRNBERG

ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG

13.10.2014 MEISTERSINGERHALLE17.03.2014 MEISTERSINGERHALLE

& BIG BANDROGER CICEROLIVE 2014

Musik und Comedy von einem anderen Stern28.11.2014 MEISTERSINGERHALLE

TOUR 2014

mit dem Orchester Pepe Lienhard

– MITTEN IM LEBEN –

UDOJÜRGENS

www.united-promoters-ag.com www.sonymusic.dewww.udojuergens.de

22.11.2014 ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG

10.12.2014 MEISTERSINGERHALLE

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS

PETER KRAUSMEINE GROSSE ABSCHIEDSTOURNEE!

30.10.2014 MEISTERSINGERHALLE

Verlagssonderveröffentlichung

Restaurant- & Freizeit-Tipps

Fürther Straße 307 (Ecke Sigmundstraße) • NürnbergTelefon: 0911/32 80 24 • www.polster-wermuth.de

WERMUTHPolsterWERMUTH UnsereÖffnungszeiten:

•••••••••••••••Montag-Freitag:10.00 – 19.00 Uhr

•••••••••••••••Samstag:

10.00 – 18.00 UhrIm Hof!

U-BahnMuggenhof

WEIHNACHTSGELDGESCHENKT!

WEIHNACHTS-

GELDAUF ALLES!

ab einem Einkaufswert von 1500.-Keine Barauszahlung möglich. Nur 1 Gutschein pro Person und Einkauf! Gültig bis zum 23.12.2013.

. . .wenn das kein Grund zur Freude ist !

U N S E R D A N K E S C H Ö N F Ü R D A S J A H R 2 0 13

n pro Peerson und Einkauf! Gültig bis zum 23.12.2013.

Kassieren Sie jetzt

POLSTERWermuth_347616_Anz_Weihnachtsgeld_325x485.indd 1 14.11.13 13:14