am SonntagKultur Seite 5Lokales Seite 4 Fußball Seite 9 und 10

Der

Ende dieses Monats startet der Theaterring C in die Sai-son. Er bietet Unterhaltung von Musikalischem über

Spannung pur bis hin zum klassischen Schauspiel. Die Einschulung ist für I-Dötze und Eltern ein wichtiger

Tag. Fragen zu gesundheitlichen Aspekten beantworten Ärzte bei einer Hotline der DAK.

Am Freitag hat Deutschland Österreich klar besiegt und sich damit das Ticket für die EM gesichert. Heute hofft

der FC Eintracht Rheine darauf, in Paderborn zu punkten.

kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung Sonntag, 04.09.2011 · 35. KW

Telefon: 05971/80017-40 • redaktion@rheiner-report.de

RHEINER REPORT

Rheine. Die Straßenparty steht in den Startlöchern: Am kommenden Wochenende lockt der Verkehrsverein mit einem abwechslungsreichen Programm in die Innenstadt. Rock, Pop, Techno, Party und Feuerwerk – die Veranstalter haben ein Angebot zusam-mengestellt, bei dem für jeden Geschmack etwas dabei sein sollte. Los geht das Straßenfest am Freitag gleich mit mehreren hochkarätigen Bands. Die münsterische Gruppe „Mara-ton“ startet um 20 Uhr auf dem Borneplatz mit einer akusti-schen und optischen Zeitreise: Wer denkt bei den 1970er-Jahren nicht an Schlaghosen, bunte Hemden, lange Haare, Disco und Funk, aber auch an handfeste Rocksongs. „Mara-ton“ bietet dieses Feeling pur, live und in Farbe.Auf der Marktplatz-Bühne werden ab 20 Uhr die fünf Musiker von „Remake“ auf-spielen. Sie präsentieren ei-nen bunten Musik-Mix von der Neuen Deutschen Wel-le bis hin zu Rock und Pop.

Mit den besten Songs aus den 1970er- und 80er-Jahren lädt diese Coverband zum Mitsin-gen, Tanzen oder einfach zum gemütlichen Zuhören ein.Bei „Rheine Rockt“ bekom-men Newcomer an diesem Abend eine Plattform. Junge Bands präsentieren ihr Reper-toire auf dem Staelschen Hof. Für neue Töne sorgen hier ab 20 Uhr „Just Kidding“ aus Aachen, „The Working Class Bastards“ aus Bremen, „Frau Schmitz“ aus Münster und die Lokalmatadoren „Volume-rise“ aus Rheine.Auf dem Thie beginnt das Programm um 19 Uhr. Chill-out-Musik mit DJ „The Man“ lädt zum Verweilen ein. Ab 21.15 Uhr tritt dann „The Rock“ auf die Bühne. Die bekannte Rheiner Formation präsentiert Livemusik, bei der keiner mehr ruhig stehen bleibt.Für das leibliche Wohl in die-ser musikalisch-abendlichen Atmosphäre ist ebenfalls gesorgt. Im gesamten Zeit-raum der Straßenparty wer-den zahlreiche kulinarische

Stände in der Innenstadt ein vielfältiges Angebot bereit-halten. Alle Parkplätze in der Rheiner Innenstadt sind übri-gens durchgehend geöffnet.Am Samstag wird es bei

Rheines Straßenfest noch wilder: Dann gibt es insge-samt neun Bühnen rechts und links der Ems, auf de-nen es teilweise sicherlich ganz schön laut wird. Das

gilt auch für den legendären „Rave in der Röhre“.

Alle Details zum Programm am Samstag gibt es auf Seite drei.

Sind häufiger auf Rheines Straßen als auf amerikanischen Hochhäusern unterwegs: die Lokalmata-doren „Volumerise“. Foto: Veranstalter

Bald geht die Party richtig losRheines Straßenfest beginnt am Freitag /Vielfältiges Programm

Beilagen

GOLD ankauf

• Altgold• Zahngold• Bruchgold• Silberbesteck• Silber• Goldschmuck• Münzen• Uhren• Erbnachlässe

unkompliziert • seriös • kompetent

• alte D-Mark, Reichsmark

• u.v.m.

Rheine • Emsstr. 87Ab sofort auch Ankauf von Zinn,

versilbertem Besteck und Gerät!

+++ NEUERÖFFNUNG +++

Emsstr. 87 • 48431 Rheine(direkt an der Haltestelle Huesecke)

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 09:30 - 18:00 UhrSa. 10:00 - 16:00 Uhr

+++ bis 40,-/g Feingold +++

Emsstr. 87 • 48431 Rheine(direkt an der Haltestelle Husecke)

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 UhrSa. 10.00 - 14.00 Uhr

Zeitarbeit & PersonalmanagementBesser sehen & sprechenSONDERTHEMA:

Fürstenau-Settrup. Alte Haustier-Rassen und Geflügel, historische Handwerkskunst wie Korbmacherei und Seilerei, Handarbeiten, Serviettentech-nik, Kunstgewerbe und vieles mehr: Zu sehen gibt es allerlei auf dem großen Marktgelände rund um das Heimathaus Sett-rup. Dort findet am 11. Septem-ber der 20. Settruper Bauern-markt statt. Innerhalb der vergangenen zwei Jahrzehnte wuchs der Markt stetig zu einem der größten Er-eignisse für Freunde des histo-rischen Landlebens und bunten Marktgeschehens. Mittlerweile präsentieren mehr als 140 Aus-steller ein vielfältiges Angebot. Dazu gehören auch „de Steene-schlieper“, Töpfereien oder die Senfmanufaktur. Immer eine besondere Schau sind die Vor-führungen des alten Dresch-kastens, für den bereits im Juli Garben gebunden werden, der historische Unterschnitt oder die toll restaurierten Traktoren. Viel-fältige Delikatessen wie frisch gebackenes Brot, Apfelwein, Wurstspezialitäten und Schin-ken, Räucheraal, Honig, Marme-lade, Kürbisse, Tee, Kräuter und Gewürze sowie selbstgemachte Reibekuchen stellen jeden Fein-schmecker zufrieden. Darüber hinaus wird über Energie- und Haustechnik, Gartenbau und Landtechnik informiert.Anlässlich des Tages des offenen Denkmals werden von 10 bis 18

Uhr zu jeder vollen Stunde fach-kundige Führungen durch das denkmalgeschützte Heimathaus angeboten. Treffpunkt hierfür ist das große Dielentor. Ein weiterer Höhepunkt ist am Nachmittag der Start eines Heißluftballons direkt vom Festplatz.

Kein Wunder also, dass auch in diesem Jahr wieder bis zu 8.000 Besucher erwartet werden. Für die reibungslose An- und Ab-reise danken die Veranstalter der Freiwilligen Feuerwehr Fürstenau, die den Heimatver-ein bei der Verkehrslenkung unterstützt. Mehr als 1.000 Parkplätze stehen in der Nähe des Marktgeländes zur Verfü-gung. Die Zufahrt nach Settrup ist bereits ab Fürstenau, Fre-

ren und Schale ausgeschildert. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.settrup.de oder telefonisch bei Wolf-gang Meyer (Tel. 05901/1719) und Ernst Sülthaus (Tel. 05901/2095).

Sonntag, 4. September 2011Lokales2

Der Rheiner Report

Alarm, Alarm, gepaart mit gel-ben Warnzeichen: Bei zwei Drit-teln aller Testpersonen schlugen die Nacktscanner im Pilotversuch am Hamburger Flughafen an. Wollten sie wirklich alle Spreng-stoff schmuggeln? Die „hän-dische Nachkontrolle“, wie ein-faches Abtasten im Amtsdeutsch heißt, sorgte für Entwarnung. Al-lerdings in unangenehmer Form für die Urlaubswilligen. Denn nur bei insgesamt 15 Prozent der Fluggäste fand sich schließlich auch dort, wo die Geräte etwas vermuteten, ein Gegenstand. In den meisten Fällen wurden die Achselhöhlen als verdächtig mar-kiert. Doch da entdeckten die Be-amten höchstens „Stinkbomben“.

Da es sich nur um einen Test-lauf handelte, der jetzt auch erst ein-mal auf Eis gelegt wird, schafften es letztlich zumindest alle Reisenden in den großen Vogel. Doch nun wird auch die statistisch sichere Reise über den Wolken zum Sorgenfall: Denn Piloten können offenbar nicht mehr fliegen. Die Zeit, in der ein Pilot die Maschine wirklich selbst in der Hand hat, beschränkt sich übli-cherweise auf die wenigen Minu-

ten bei Start und Lan-dung. In den Stunden dazwischen lenkt der Autopilot das Flug-zeug. Die Besatzung füttert den Computer lediglich mit den ent-sprechenden Daten. Diese Unterbeschäf-tigung der Piloten hat laut einem aktuellen Bericht der US-Flug-sicherheitsbehörde bereits mehrere Ab-

stürze verursacht.Einige Urlauber haben das wohl schon immer geahnt. Schließ-lich wird zumindest bei Flügen zu den klassischen Ferienzielen wie den Kanaren oder Balearen

am Ende meist kräftig geklatscht – und das längst nicht nur von Phobikern. Dabei geht es offen-bar gar nicht um den Piloten, der in seinem abgeschirmten Cock-pit sowieso nichts von dem Ap-plaus hören kann.Das Klatschen ist wohl vielmehr Ausdruck der Erleichterung, eine vermeintlich gefährliche Si-tuation überlebt zu haben, ähn-lich einem Adrenalin-Kick beim Bungee-Jumping. Dumm, dass es beim Urlaubs-flug kein Seil zu prüfen gibt. Aber dafür ertönt vor einem dro-henden Absturz wenigstens ein Alarm – auf dass auch der Pilot dabei aufwacht und seine Geräte wieder in den Griff bekommt.

Über den Wolken

Bereits zum 20. Mal wird am kommenden Sonntag in Settrup altes Handwerk auf dem Bau-ernmarkt präsentiert. Foto: Veranstalter

Von Britta Schulte

Übrigens. . .

Handwerkskunst und Oldtimer-Trecker

20. Bauernmarkt in Settrup am kommenden Sonntag

Rheine. Die IZG Rheine öff-net auch in diesem Jahr ihre Tore für die Nachzuchtschau.Am Sonntag, dem 11.Septem-ber, findet diese von 9 bis 12 Uhr auf dem Vereinsgelände (Karmannstraße 107-109) in Rheine statt. Hier können wie-der Vögel erworben werden. Erfahrungen sowie Züchter-tipps werden ausgetauscht.Jeder Besucher kann sich über die Vogelwelt ein Bild ma-chen. Der kleine Rahmen der Nachzuchtschau soll für jeden Besucher ein Vorgeschmack auf die kommende Ausstel-lung Ende Oktober sein. Für Fragen stehen die Züchter je-dem gern zur Verfügung.

Junge Vögel

05971 - 803 500www.nyenhuis-kanaltechnik.de

Wir führen die

Dichtheitsprüfung

nach § 61 a durch!

Perücken - ToupetsKrebs • Hemo • Tumor • Bestrahlung

RIESWICKVelen-Ramsdorf, Tel. 02863/5266

www.rieswick.de

Alarmanlagen

Tel. 0 59 71/ 934-0

GS electronic

www.gselectronic.com

bewölkt /schauer 19 / 25 °C

Niederschl: 94%Sonne: 1,5 Std.

bewölkt17 / 19 °C

Niederschl: 46%Sonne: 4 Std.

meist sonnig12 / 20 °C

Niederschl: 8%Sonne: 8 Std.

wolkig/schauer14 / 18 °C

Niederschl: 82%Sonne: 1 Std.

Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:

So Mo Di Mi

Verbringen Sie mit uns den Sommer in Ihrem neuen Garten!

Gutenbergstraße 16 · 48477 HÖRSTELGewerbegebiet Talstraße, Nähe TorfmoorseeTel. 05459/8034-0 · Fax 05459/8034-29info@newgarden.de · www.newgarden.de

Einer dergrößten

Gartenhaus-Ausstellungen

Europas!

Über60 Blockhäuser

und Carportsaufgebaut!

Mo. - Fr. 09.00-18.00 Uhr | Sa. 09.00 -14.00 UhrSonntag Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr

Gutenbergstr. 1648477 Hörstelwww.newgarden-shop.deTel. 05459 / 8034-0Fax 05459 / 8034-29info@newgarden.de

„Auf 20.000m2 Einer der größten Gar-tenhausaufstellungen Deutschlands“

Lassen Sie sich täglich von unseren Backwaren und Kafeespezialitäten verwöhnen

Öffnungszeiten:

Mo - Fr

5.30 Uhr bis 19.00 UhrSa

5.30 Uhr bis 18.00 Uhr

So

8.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Bringen Sie morgens Ihren Puls auf

Trab, mit Backwaren von

Bäckerei Alexander Puls • Salzbergener Str. 7648431 Rheine • Tel.: 0 59 71-40 11 08 1

Starten Sie mit einem gemütlichen Frühstück in den Tag. Zum Beispiel:

Nachmittagsangebot (Montag bis Samstag)

“bodenloses Genießer-Frühstück”

1 Tasse Cafe Creme und ein Stück Kuchen nach Wahl

für nur

(Kaffee soviel Sie mögen, Brötchen, Käse, Aufschnitt, etc.)

€6,90

€2,70

Wieder im Programm!

Drachen aus

BLUMENHanne JakeschMünsterstr. 8Tel. (0 59 71) 40 12 82

DESIGN Hier ist die

Natur zu Hause!

Sonntagsdienstplan für den 4.9.2011

Apotheken-Notdienst:

Ärztlicher Notdienst:

Rheine/Neuenkirchen: Adler-Apotheke, Emsstr. 7 - 9, Rheine, Tel. 05971/3208 Wettringen: Anker Apotheke,Steinstr. 33, Burgsteinfurt, Tel. 02551/5365

Hals-, Nasen- und Ohrenärztlicher Notdienst:

Landesweite einheitliche Nummer: 0180 / 5044100

Augenärztlicher Notdienst:

Zahnärztlicher Notdienst:

10-11 Uhr und 17-18 Uhr für Rheine/Mesum/Neuenkirchen:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.: 05971/87850Greven/Emsdetten/Reckenfeld/Saerbeck:Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel. 02571/582878

Krankennotdienst: Telefonisch über Mathias-Spital Telefon 05971/42-0, ohne Gewähr!

Änderungen vorbehalten.

Rheine: Sie erreichen den ärztlichen Notdienst unter der Telefonnummer 0180 / 50 44 100, der Kinderärztliche Notdienst ist unter der zentralen Rufnummer 05971 / 421760 zu erreichen.

Neuenkirchen/Wettringen: Landesw. einheitl. Tel.: 0180 / 5044100Hörstel/Riesenbeck/Bevergern/Dreierwalde:Notfallpraxis Weststraße, Ibbenbüren, Tel.: 0 54 51/1 92 92

Tel. 0180 /1192944

Präsentiert den:

Sie möchten auch den Rheiner Report am Sonntag oder noch eine zweite für den Mieter/Untermieter?

Oder sollen wir Sie an einer anderen Stelle hinterlegen? Wenn es dann machbar ist, will ich mich gern für Sie darum kümmern!

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Mail, Heinrich Grotegut 05971/8001756 oder 0173/3758794

eMail: verteilung@rheiner-report.de

In eigener Sache Rheiner Report

Fortsetzung von Seite 1

Rheine. Am Samstag gibt es gleich neun Veranstaltungsorte auf den Straßen in der City.Auf dem Borneplatz präsentiert „Custom Music“ unter dem Motto „Was zählt, ist nur die Musik!“ temporeiche Tanznum-mern, Gänsehaut-Balladen und druckvollen Rock.Auf dem Marktplatz spielt „Dire Strats“, die meistgebuchte Dire-Straits-Tribute-Band Europas. Sie spielt die Musik der legen-dären Dire Straits laut Veran-staltern voller Leidenschaft und musikalischer Klasse.Auf dem Staelschen Hof sorgt am Samstagabend „DJ Master-plan“ (Hasim Demir) mit par-tytauglichen Charthits für gute Stimmung. Der Plattenkünstler legt von etablierten House- und Dance-Hits bis zu den aktuellen Charts alles auf, was für gute Laune sorgt.Der Thie rockt ab 18.30 Uhr. Das Vorprogramm bestreitet DJ „The Man“ und gegen 20 Uhr betreten „Stageminister“ die Bühne. Ein bunt gemisch-tes Programm mit dem Besten aus Rock, Pop und aktuellen Top-40-Songs sind die musika-lischen Zutaten dieser Cover-band. An der Münsterstraße/Ecke Emsstraße präsentieren die „Kassenpatienten“ Partyrock. Das abwechslungsreiche Pro-gramm reicht von aktuellen Tophits bis zu den Rock- und Popklassikern der 1970er-, 80er- und 90er-Jahre. „Two4You unplugged“ bieten

an der Emsstraße/Ecke Nepo-mukbrücke ein mitreißendes Programm mit Songs von Rob-bie Williams, Ronan Keating, The Police, Bob Marley und vielen mehr und versprechen Coversongs in einem völlig neuen Gewand.„Superstition“ spielt am Tra-kaiplatz nicht nur die aktuellen Top-Hits aus den Charts, son-dern auch solche, die man nicht jeden Tag im Radio hört. Von gefühlvollen Soul-Songs bis zu Funk-Nummern – alles wird professionell und live von fünf Musikern zum Besten gegeben.Am Emsufer (in Richtung Hal-lenbad) kommen Liebhaber der Pyrotechnik ab 21 Uhr auf ihre

Kosten. In diesem Jahr wird wieder ein schillerndes Feuer-werk die Zuschauer faszinieren. Als besonderen Augenschmaus werden zudem Feuerwehrtau-cher und Aktive der wasser-sporttreibenden Vereine das Wasser der Ems erhellen. Die romantische Lampionfahrt der Kanus, flankiert von den Fa-ckel-Tauchern, wird abermals ein optisches Highlight sein.Und natürlich gibt es in der Bahnhofsunterführung auch wieder einen „Rave in der Röhre“, präsentiert von einem Top-Team an den Turn-Ta-bles. Marco van Bassken und „Basslovers United“ bieten Dancefloor vom Feinsten.

„Basslovers United“ sind mit ihrem brandneuen Hit „Forever is over” nicht mehr von den Floors der Dance-Szene wegzudenken. Feinste House- und Technotitel, trei-bende Trance- und Ravebeats, Black-Music-Grooves: Zwi-schen 22 und 3 Uhr wird die Bahnhofsunterführung zur Tanzfläche. Der Eintritt zum Rave beträgt 3 Euro.Nähere Informationen zur Straßenparty sowie das Pro-grammheft zur Veranstaltung sind erhältlich beim Verkehrs-verein Rheine (Bahnhofstr. 14, Tel. 05971/800650 oder unter www.verkehrsverein-rheine.de.

Lokales Sonntag, 4. September 20113

Der Rheiner Report

„DJ Masterplan“ heizt Tanzwütigen am Samstagabend auf dem Staelschen Hof ein. Foto: Veranstalter

Musikgenuss im NeunerpackAm Samstag wird´s auf Rheines Straßen richtig laut

Das Titelbild des Ratgebers zeigt diese offenbar zufriedene Pa-tientin. Cover: VZ

Rheine. Klärt ein Arzt unzurei-chend über Behandlungsrisiken oder -alternativen auf, ist die Abrechnung nicht in Ordnung, verweigert die Krankenkas-se Leistun gen oder bietet eine Arztpraxis ihre Extras nur ge-gen Bares an, müssen Patienten und Versicherte oftmals um die Durchsetzung ihrer Ansprüche kämpfen – vorausgesetzt, sie kennen ihre Rechte. Die nöti-gen Hilfestellun gen hierzu lie-fert der aktualisierte Ratgeber der Verbraucherzentrale NRW „Ihr gutes Recht als Patient“. An zahlreichen Beispielen wird gezeigt, wie Patienten ihre Anrechte gegenüber Ärzten,

Psychotherapeuten, Heilprak-tikern, Apothekern oder Pfle-gepersonal im Ernstfall geltend machen können. Ein ausführ-liches Kapitel beschäftigt sich mit dem Vorgehen bei Behand-lungsfehlern. Informationen zu Leistungsansprüchen gegen-über Krankenkassen und Kran-kenhäusern runden den 190 Sei-ten starken Rat geber ab.Der Ratgeber „Ihr gutes Recht als Patient“ ist für 9,90 Euro in der Bera tungsstelle der Verbrau-cherzentrale NRW in Rheine, Auf dem Thie 34, erhältlich. Für zuzüglich 2,50 Euro Por-to und Versand kann das Buch auch bestellt werden.

Gutes Recht als PatientHilfe bei juristischen Fragen im Gesundheitswesen

��������������������������������������������� ����������

�����

��������

�����

��������������

����������

������

�������� ���

��� ������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������

���� ������ ��­�����������������������������������

��������������������������­����������������

��������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������

����������

������

��������

���������

����������� ��

Studio Rheine • Königseschstrasse 49 • 48431 RheineTel.: 05971-962 97 62 • info-rheine2@justladies.de

®

1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in 1 Jahr Just Ladies in der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse der Königseschstrasse

- Begrüßungssekt- offenes Training- tolle Einstiegskonditionen nur an diesen Tagen

Zu unserem ersten Jahrestag wollen wir Sie beschenken:

am 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhram 05. + 06 .09. von 15 bis 20 Uhr

Heute großer Schautag! mit Kaffee& Kuchen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Thüringer Straße 1 Tel.: 0 59 21/72 33 7348529 Nordhorn www.schomakers-fliesen.de

Auf vieleAusstellungs-kaminöfen bis zu30% Rabatt!

W

Sichern Sie sich jetzt eine kosten-lose Badwohntypberatung undeine Badplanung im Gesamtwertvon 500 €.

Einfach diesen Coupon aus-schneiden und mitbringen.

Buntes Outlaw-Ferienprogramm

Rheine. Rückenschmerzen, Stress, Übergewicht – damit zum Schulstart solche Pro-bleme nicht Einzug halten, schaltet die DAK am Don-nerstag (8. September) eine spezielle Hotline. Denn nach einer aktuellen DAK-Befra-gung unter Kinderärzten hat sich die Gesundheit der Kin-der in Deutschland in den vergangenen zehn Jahren ver-schlechtert. Die Hotline steht Versicherten aller Kassen zur Verfügung.

Bewegung fürs Köpfchen

„Unsere Ärzte beantworten Eltern die wichtigsten Fragen in puncto Ernährung in der Schule, Bewegung, Stressver-meidung und natürlich alles rund um den richtig gepackten Ranzen“, erläutert Norbert Schlattmann von der DAK-Rheine. Generell gilt zum Schulstart: Ein gesundes Pau-senbrot aus Vollkorn, zum Bei-

spiel mit Käse, und ein Stück Obst oder Gemüse sind eine gute Grundlage. Wichtig auch: viel trinken, am besten Was-ser. Wer sich nach der Schule dann auch noch bewegt, bringt müde Knochen und Muskeln wieder auf Trab. Davon profi-tiert dann sogar das Köpfchen. Denn Studien zeigen: Wer sich viel bewegt, lernt auch besser.

Schlaf ist wichtig

„Auch das Thema Schlaf ist zum Schulstart aktuell“, er-gänzt Schlattmann, „nur wer gut schläft, kann auch gut ler-nen.“ Doch wie erkennen El-tern Schlafstörungen bei ihren Kindern? Und welche Schla-fenszeit ist die richtige?Die DAK-Hotline ist am Don-nerstag erreichbar von 8 bis 20 Uhr unter der Nummer 0180/1000742 (3,9 Cent/Min aus dem Festnetz; maximal 42 Cent/Min bei Anrufen aus Mo-bilfunknetzen).

I-Dötze müssen im Verhältnis zu ihrer Größe meist schon schwere Ranzen tragen. Foto: Ingrid Ruthe/pixelio.de

Lokales Sonntag, 4. September 20114

Der Rheiner Report

Rheine. Die Kinder, Jugend-lichen und Familien, die durch die Gesellschaft für Kinder- und Jugendhilfe Outlaw in Rheine betreut werden, können sich oft-mals keinen eigenen Urlaub oder Ausflüge in den Ferien leisten. Deshalb hat das Team der „Fle-xiblen Erzieherischen Hilfen“ für diese Familien ein Ferien-programm auf die Beine gestellt.Zu Beginn der Sommerferien stand ein dreitägiger Ausflug zu einem Bauernhof auf dem Pro-gramm. Fünf Jungen erlebten dabei abenteuerliche Tage auf einem Bauernhof in dem klei-nen Ort Uedem am unteren Niederrhein. Auf dem „Poenen-hof“ lernten die Teilnehmer das Landleben hautnah kennen. So konnten die Sieben- bis 13-jäh-rigen Bauer Günter beim Küh-

emelken unterstützen oder mit ihm eine Fahrt auf dem Trecker unternehmen. Der Höhepunkt war die Geburt eines Kalbes, bei der die Jungen dabei sein durf-ten. Während der Ferienfreizeit waren Handy, Spielkonsole und Fernseher für die Kinder tabu. „Die Teilnehmer haben nichts davon vermisst, obwohl diese Dinge sonst ihren Alltag stark prägen“, berichtet Outlaw-Mit-arbeiter Markus Beinhauer, der gemeinsam mit Swetlana Shipo-va die Ferienfreizeit begleitet hat. Neben der Ferienfreizeit gab es noch weitere spannende Ferien-aktionen, wie die Teilnahme am Outlaw-Ferientag in Münster-Sprakel und ein Familien-Grill-fest am Spielplatz Hasenhöhle in Mesum.

Hotline zum Schulstart in Rheine

Ärzte informieren rund um eine gesunde Einschulung

Zwei Bahnübergänge gesperrt

Diese fünf Jungs verbrachten einen Urlaub auf dem Bau-ernhof – ganz ohne Handy, Spielkonsole und Fernseher. Foto: Veranstalter

Rheine. Wegen Bauarbeiten an den Gleisen müssen der Bahnü-bergang Fernrodder Straße und der für Fußgänger und Radfah-rer nutzbare Bahnübergang am Hörstkamp bis einschließlich Dienstag (6. September) für den Durchgangsverkehr voll gesperrt werden.Eine Umleitungsstrecke für den Bahnübergang Fernrodder

Straße ist über die L 501 Hörs-teler Straße/Rheiner Straße in beide Richtungen ausgeschil-dert. Fußgänger und Radfah-rer, die sonst den Bahnüber-gang am Höstkamp benutzen, müssen auf die Unterführung unter der Soldatenbrücke be-ziehungsweise über die B 481 Münsterlanddamm auswei-chen.

TICKETSHOP

TICKETSTORE

TICKETSTORE

R

RHEINER REPORT

RFÜR EINE GUTE ZEIT!

FÜR EINE GUTE ZEIT!

im Rheiner ReportPro Ticket Vorverkaufsstelle

Felgenaufbereitung zur Beseitigung von Bordsteinschäden - hochglanzpolieren, lackieren hochwertiger Felgen

Smartrepair

Spotrepair & Dellentechnik

Komfortkomplettpflege 45 €

Premium-Komplettpflege 159 €

Nanoversiegelung „Nanuba“ 299 €

Bayernstraße 60 • 48429 Rheine 0 59 71-79 13 41-54 • Fax 79 10 41-77

www.BRC-KG.de • info-BRC@t-online.de

. Meisterbetrieb . Ausbildungsbetrieb

. Mitglied der Handwerkskammer

Hagelschaden? Auch betroffen?Schnelle + günstige Beseitigung ohne Lackieren!

Verkaufsoffener Sonntag bei Thomas Philipps in Salzbergen!Wir haben für Sie am 04. September 2011

von 13.00-18.00 Uhr geöffnet.

Anzeige 2sp. / 140mm

GmbH & Co. KG

Nur am 04.09.11 auf alle Artikel

20%Auf

Alles!

Auf alle Artikel!

Rabatt!*

* N

ur

gü

ltig

am

04

.09.2

01

1!

Bitte

be

ach

ten

Sie

, da

ss de

r beilie

ge

nd

e P

rosp

ek

t ab

Mo

. 05

.09.11

gü

ltig ist!!!

Salzbergen, Neuenkirchener Str. 18, (neben Möbel Rautland)

PW: 73A : 6333050ET: 10.10.2010R : 0997VP: 790

Rheiner Straße 142 · Ackerstraße 2848282 Emsdetten · Telefon (0 2572) 5011Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr u. nach Vereinbarung

Vollmassive Eichenmöbel, modern und rustikalFertigung nach Ihren Wünschen und Maßen!Auch in anderen Hölzern lieferbar!

Große MöbelausstellungSchautag sonntags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

(keine Beratung, kein Verkauf)

SONNTAG, 4.9.2011 VERKAUFSOFFEN von 14:00 - 18:00 Uhr!

Die erste Adresse rechts der Ems

Kulturund

Kauf

Kaffeetrinken

1 emseinkaufcenter

eec

Verkaufsoffene Sonntage

Salzbergen/Emsdetten. Heu-te Nachmittag haben die Ge-schäfte sowohl in Salzbergen als auch in Emsdetten geöffnet. Nach Salzbergen locken zu-dem ein Floh- und Trödel-markt, eine Modenschau und ein vielfältiges Kinderpro-gramm. Außerdem präsentie-ren Salzbergener Künstler an der Emsstraße ihre Werke und

bieten diese zum Verkauf an. Gezeigt werden Bilder, Drucke und Plastiken.Auch in Emsdetten haben die Geschäfte in der Innenstadt heute geöffnet. Dazu gibt´s Kirmestrubel mit mehr als 100 Schaustellern und Fahrge-schäften, die die City in einen bunten Rummelplatz verwan-deln.

Lingen. Originell, einmalig und von totaler Durchschlags-kraft: Die britische Boogie-Rocklegende Status Quo und die US-amerikanische Band The Hooters gehen als Kon-zertpaket auf Deutschland-Tournee. In Lingen findet die Party mit den Altrockern am Samstag, dem 22. Oktober, ab 19.30 Uhr in den Emslandhal-len statt.Die gemeinsame Gastspielrei-se der beiden Rocklegenden bietet die doppelte Dosis an Stimmung und Hits. Status Quo, seit 1967 aktiv, wer-den neben ihren zahllosen Klassikern von „Caroline“ über „Whatever You Want“ bis „Rockin’ All Over The World“ auch Songs ihrer ak-tuellen Studio-CD „Quid Pro Quo“ präsentieren. Wie es sich zu solch einem Anlass gehört, wollen Status Quo einmal mehr „ein interes-

santes Live-Paket aus Alt und Neu schnüren, das möglichst vielen gefällt“, sagt Francis Rossi, Sänger und Gitarrist von Status Quo. Ebenfalls für ein Hit-Set steht die US-ame-rikanische Vorgruppe: The Hooters. Diese verschmilzt Elemente aus Rock und Folk, ist durch „Johnny B“, „All You Zombies“, „Day By Day“ oder „And We Danced“ bestens bekannt. Sie bringt ebenfalls einen aktuellen Ton-träger mit: „Five By Five“. Dass The Hooters auf der Bühne eine Größe sind, be-weist die Tatsache, dass sie vom renommierten Branchen-blatt Billboard für die „Best Concert Performance“ ausge-zeichnet wurden.Karten für das Konzert gibt es ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Hotline 01805/009007 und unter www.marema.de.

Rheine. Am Donnerstag, dem 29. September, startet der The-aterring C in eine abwechs-lungsreiche Saison. Im „ersten Akt“ zünden „Familie Malentes Schlagerraketen“ in bekannter Art eine musikalische Revue mit den größten Schlagermelodien der Wirtschaftswunderzeit. Pe-ter und Vico Malente haben für diese Saison wieder ihre Koffer gepackt und nehmen ihre Zuhö-rer mit auf eine Schlager-Tournee der 1950er und -60er-Jahre. Sie erinnern an die großen Hits der unvergessenen Schlager: Iko-nen wie Caterina Valente, Peter Kraus, Vico Torriani und Roy Black wirbeln wie bunte Seifen-blasen durch die Luft. Das neue Spaßprogramm der Familie Ma-lente: kultig, lustvoll, durchge-knallt! Nostalgie vom Feinsten, einfach wirtschaftswundervoll!Dagegen setzt „Misery“ auf Ner-venkitzel pur. Für die Auffüh-rung am Donnerstag, dem 10. November, hat Stephen King, der Meister des Schreckens, die Romanvorlage geliefert. Was der Erfolgsschriftsteller Paul Schell-horn in diesem ausgefeilten Psy-chodrama erlebt, ist wahrlich ein Albtraum: Nach einem Auto-unfall bei Schneesturm auf ein-samer Straße wird der Schwer-verletzte von Anni Wilke gerettet. Hingebungsvoll pflegt ihn die Ex-Krankenschwester in ihrem einsam gelegenen Haus. Wie sich bald herausstellt, ist Anni der er-klärtermaßen „allergrößte Fan“ des Autors Schellhorn: Sie ver-ehrt ihn zutiefst und verfolgt das Schicksal seiner Roman-Serien-heldin „Misery“ mit fanatischem, geradezu krankhaftem Interesse – ein verbissener Kampf beginnt.Kontrastreich geht es am Don-nerstag, dem 8. März 2012, mit der Farce „Mein Kampf“ von

George Tabori weiter. Erzählt wird die Geschichte der Wand-lung des Menschen Adolf Hitler in das Monster Hitler. Das Stück spielt im Jahr 1910 in einem Männerasyl in der Wiener Blut-gasse. Der junge, despotische, untalentierte Zeichner Adolf Hit-ler kommt nach Wien, um Kunst zu studieren. Damit beginnt die Karriere eines Mannes, die fatale Folgen für die Weltgeschichte haben wird. Hitler wird inte-ressanterweise keineswegs als

blutrünstiger Dämon, sondern als unsympathischer, aber nicht durchweg abstoßender Wirrkopf dargestellt. Tabori entwickelt hier eine Hitler-Figur als komischen Charakter und bezieht sich damit auf eine Tradition jüdischen Hu-mors, der er sich verpflichtet fühlt.Am Donnerstag, dem 22. März 2012, kommt „Das Pilatus-Evangelium“, ein Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt, auf die Bühne der Stadthalle. Drei Tage nach dem Tode Jesu ist der „Fall

Jesus“ für Pilatus abgeschlossen. Doch dann ist der Leichnam Jesu verschwunden, und als praktisch denkender Politiker wittert Pila-tus Gefahr: Wenn es den Anhän-gern Jesu gelingen sollte, durch diese „Wiederauferstehung“ eine Legende um den Mann aus Naza-reth zu errichten, dann könnte das aufgeheizte Palästina in Flammen aufgehen. Einige Jünger behaup-ten sogar, Jesus lebend gesehen zu haben. Den Abschluss dieses Rings bil-det ein Lustspiel von Dietmar Bittrich. Am Freitag, dem 20. April 2012, wird vom Tournee-theater Thespiskarren „Die Chor-probe“ aufgeführt, ein Angebot nicht nur für den Zuschauer, der eine Parodie aller Gesangsver-eine sehen und hören will, son-dern auch für die vielen Chormit-glieder, die in und um Rheine im Chorlied vereint sind. Alles spielt sich im Hinterzimmer einer Kneipe ab. Der kleine Lai-enchor hat seine wichtigste Probe vor sich: Es gilt, ein Lied zur Ge-burtstagsfeier des Bürgermeisters Jakob Kuckuck einzuüben, das im Fernsehen übertragen wird. Der narzisstisch-tyrannische Chorleiter Werner beherrscht alle Zwischentöne vom einschlei-menden Säuseln bis zum Kaser-nenhofgebrüll, um die kurzzeitig ausgelassene Truppe wieder unter seine absolute Kontrolle zu brin-gen. Assistiert von seiner unter-würfig-gouvernantenhaften Kor-repetitorin mit Raubvogelprofil agiert der selbstherrliche Dirigent zwischen Diktator und Vaterer-satz. Ein Lach- und Hör-Erlebnis für das Rheiner Publikum! Weitere Informationen gibt es im Programmheft, im Internet unter www.rheine-kultur.de und unter den Telefonnummern 05971/939-350, -352 und -353.

Kultur Sonntag, 4. September 20115

Der Rheiner Report

Erfolgsschriftsteller Paul Schellhorn wird nach einem Auto-unfall von Anni Wilke gepflegt. Dennoch entwickelt sich zwi-schen den beiden in „Misery“ alles andere als eine Liebesge-schichte. Foto: Veranstalter

Von Schlagern bis NervenkitzelWeit gefächertes Angebot im Theaterring C

Rocken bereits seit einem halben Jahrhundert: die „Jungs“ von Status Quo. Foto: Veranstalter

Rock-Legenden in Lingen

Status Quo und The Hooters kommen

Rheines Stadtfest 09. – 11.09.2011

www.verkehrsverein-rheine.de

Veranstalter

STRASSENPARTY

FREITAG

Livemusik mit:

• Maraton

• Remake

• Rheine rockt“ –

Newcomer Bands

• The Rock

SAMSTAG• Custom Music• Dire Strats• DJ Masterplan• Kassenpatienten• Ems in Flammen

HÖHENFEUERWERK• Superstition• Rave in der Röhre• Stageminister• Two4you

SONNTAG• verkaufsoffen von 13 -18 Uhr• Schlagermodenschau mitGaby Baginsky

• Entenrennen• Leistungsschau

der Rettungsdienste• RBB – Rheine BigBand• „Cool for Kids“ Shows & Mitmachprogramm

AZ Straßenparty 2011 korr4_Layout 1 03.08.11 14:43 Seite 1

Theater

„Das Dschungelbuch“, Mowglis Abenteuer auf dem Weg zur Menschensiedlung, Freilichtbühne Greven-Re-ckenfeld, Zur Freilichtbühne 36, Greven, 16 Uhr

„Jesus Christ Superstar“, Rock-Oper mit Musik von An-drew Lloyd Webber und Tim Rice, Freilichtbühne Tecklen-burg, Schlossstraße 7, Tecklen-burg, 19 Uhr

Konzerte

„Stadtparkkonzert“, mit dem MC Sängerlust, Stadtpark, Rheine, 15 Uhr

„Platzkonzert“, Marktplatz, Tecklenburg, 11 Uhr

Sonstiges

„Großkirmes in Ibbenbüren“, rund 250 Schausteller versetzen Ibbenbüren für dieses Wochen-ende in einen Ausnahmezu-stand, Stadtzentrum, Ibbenbü-ren, 11 bis 24 Uhr

„Weinfest“, Altstadtbereich, Tecklenburg, 14 Uhr

„Herbstkirmes“, mehr als 100 Schausteller und Fahrgeschäfte verwandeln die Emsdettener Innenstadt in einen quirligen Rummelplatz, mit verkaufs-offenem Sonntag, Innenstadt, Emsdetten, 11 bis 22 Uhr

„Verkaufsoffener Sonntag“, Ortskern, Salzbergen, 13 bis 18 Uhr

„Schweinemarkt“, Markttrei-ben und Livemusik, mit ver-kaufsoffenem Sonntag, Orts-kern, Steinfurt-Borghorst, 11 bis 19 Uhr

„Schaftag“, mit altem Hand-werk und antiken Maschinen,

Akademie Talaue, Brochterbe-cker Straße 60, Lengerich, 10 Uhr

„Volkstanz und Musik“, mit der Volkstanzgruppe des SuS Neuenkirchen, Park der Villa Hecking, Alphons-Hecking-Platz, Neuenkirchen, 14 Uhr

„Künstler- und Handwerker-markt“, Heimathaus Hovesaat, Hengemühlweg 19, Rheine, 11 bis 18 Uhr

Sonstiges

„Großkirmes in Ibbenbüren“, mit dem großen Feuerwerk, Stadtzentrum, Ibbenbüren, 11 bis 23 Uhr

Konzerte

„Bluesnight-Band feat. Ron Williams“, Lichthof, Stroet-manns Fabrik, Friedrichstr. 1-2, Emsdetten, 20.30 Uhr

Sonstiges

„Töchter aus Elysium“, Aus-stellung des Kulturpreisträgers 2009, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstraße 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr

Konzerte

„Luftwaffenmusikkorps“ , Gastsängerin Aida Ilijasevic wird den Auftritt des Luftwaf-fenmusikkorps aus Münster ergänzen, Freilichtbühne Teck-lenburg, Schlossstraße 7, Teck-lenburg, 19.30 Uhr

Kinder

„Mausemärchen. Riesen-geschichte“, Sternstünd-chen für Kinder ab vier Jahren, Stadtbibliothek, Matthi-asstraße 37, Rheine, 15.15 Uhr

Theater

„Jesus Christ Superstar“, Rock-Oper, Freilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, Tecklenburg, 20 Uhr

Sonstiges

„FCI-Weltmeisterschaft“, WM im Gebrauchshundesport mit Vier- und Zweibeinern aus 37 Nationen, Jahnstadion, Ger-manenallee 4, Rheine, ganztägig

Theater

„Nipplejesus“, Komödie von Nick Hornby, GBS-Kulturzen-trum Kulturschmiede, Fried-rich-Ebert-Str. 3, Greven, 20 Uhr

„Jesus Christ Superstar“, Rock-Oper, Freilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, Tecklenburg, 20 Uhr

„Ladies Night“, Freilichtbüh-ne Greven-Reckenfeld, Zur Freilichtbühne 36, Greven, 20.30 Uhr

Konzerte

„Schwedische Orgelträume“, evangelische Stadtkirche, Schulstraße, Lengerich, 19 Uhr

Sonstiges

„Straßenparty“, Live-Musik in der City an drei Tagen, Innen-stadt, Rheine, 19 Uhr

„FCI-Weltmeisterschaft“, WM im Gebrauchshundesport mit Vier- und Zweibeinern aus 37 Nationen, Jahnstadion, Ger-manenallee 4, Rheine, ganztägig

Theater

„Ein Leichenschmaus“, Kri-

midinner, Salzsiedehaus, Sali-nenstr. 105, Rheine, 19 Uhr

Konzerte

„Detten-Rockt-Festival“, Alte Kläranlage, An den Klärteichen, Emsdetten, 11 Uhr

Sonstiges

„Straßenparty“, Live-Musik in der City an drei Tagen, Innen-stadt, Rheine, 20 Uhr

„Romantik, Realismus – Das 19. Jahrhundert“, geöffneter Hof und Speicher, Fachwerkhof- anlage Pöpping, Schulte-Elte-Str. 17, Rheine-Elte, 14 bis 18 Uhr

„FCI-Weltmeisterschaft“, Jahnstadion, Germanenallee 4, Rheine, ganztägig

Alle Angaben ohne Gewähr.

SO4. 9.

Sonntag, 4. September 2011Veranstaltungen6

Der Rheiner Report

MO5. 9.

DI6. 9.

MI7. 9.

DO8. 9.

FR9. 9.

SA10. 9.

ATOMWENDE SEI DANK:

AB SOFORTSTRAHLEN NUR NOCH

DIE EMS PLUS- KUNDEN!

EMS plusE N E R G ı E M I T S I N N

P H O T O V O LTA I K - U N D B I O G A S A N L A G E N , S C H L Ü S S E L F E R T I G A U S I N G E N I E U R S H A N D .

E I N U N T E R N E H M E N D E R E M S P L U S M M H H O L D I N G G M B H & C O . K GS AT U R N R I N G 2 , 4 9 8 1 1 L I N G E N ( E M S ) , F O N 05 91 96 64 55 0

0591 96450

ww

w.tr

adin

g-up

.de

SON

NENKRAFT ?

J A B I T T E !

EMS PLUS FREUT SICH MIT ALLEN MENSCHEN, DIE NICHT NUR AUF

GRÜNE ENERGIE SETZEN, SONDERN DABEI AUCH PROFITIEREN WOLLEN!

DIE RECHNUNG IST KINDERLEICHT: Wir von EMS PLUS installieren Ihnen eine Solarstromanlage auf Ihre Süd-Dachfl äche - ganz gleich, ob sie 80 m2

oder 800 m2 groß ist. Sofort speisen Sie „Ihren“ Strom ins öffentliche Netz ein. Dafür erhalten Sie dann eine Vergütung, die Ihnen eine Jahresrendite von ca. 9 bis 13 Prozent auf Ihre Investition bringt - je nachdem, wie oft die Sonne scheint.

Ihr Vorteil: EMS PLUS bietet alles inklusive & schlüsselfertig aus einer Hand: vom Ingenieur geplant und ausgeführt - mit jahrelanger Erfahrung und modernster

Technologie. Und: bei über 1.500 Objekten strahlen unsere Kunden bereits...Direkt-Antworten erhalten Sie im Netz: www.emsplus.de. Oder unter:

ATOMWENDE SEI DANK:

AB SOFORTSTRAHLEN NUR NOCH

DIE EMS PLUS- KUNDEN!

EMS plusE N E R G ı E M I T S I N N

P H O T O V O LTA I K - U N D B I O G A S A N L A G E N , S C H L Ü S S E L F E R T I G A U S I N G E N I E U R S H A N D .

E I N U N T E R N E H M E N D E R E M S P L U S M M H H O L D I N G G M B H & C O . K GS AT U R N R I N G 2 , 4 9 8 1 1 L I N G E N ( E M S ) , F O N 05 91 96 64 55 0

0591 96450

ww

w.tr

adin

g-up

.de

SON

NENKRAFT ?

J A B I T T E !

EMS PLUS FREUT SICH MIT ALLEN MENSCHEN, DIE NICHT NUR AUF

GRÜNE ENERGIE SETZEN, SONDERN DABEI AUCH PROFITIEREN WOLLEN!

DIE RECHNUNG IST KINDERLEICHT: Wir von EMS PLUS installieren Ihnen eine Solarstromanlage auf Ihre Süd-Dachfl äche - ganz gleich, ob sie 80 m2

oder 800 m2 groß ist. Sofort speisen Sie „Ihren“ Strom ins öffentliche Netz ein. Dafür erhalten Sie dann eine Vergütung, die Ihnen eine Jahresrendite von ca. 9 bis 13 Prozent auf Ihre Investition bringt - je nachdem, wie oft die Sonne scheint.

Ihr Vorteil: EMS PLUS bietet alles inklusive & schlüsselfertig aus einer Hand: vom Ingenieur geplant und ausgeführt - mit jahrelanger Erfahrung und modernster

Technologie. Und: bei über 1.500 Objekten strahlen unsere Kunden bereits...Direkt-Antworten erhalten Sie im Netz: www.emsplus.de. Oder unter:

Unser Außen-dienstmitarbeiter

in Rheine freut sich auf Ihren Anruf!

Telefon05 971 / 10 000

Infoabend in Rheineam 13. Sept. um 20.00 Uhr, im Augenzentrum Rheine, Borneplatz 3Anmeldung unter www.provisus.de oder 02561/9 55 55All-Laser-Lasik mit Femtosekundenlaser

Sehen ohne BrilleAm Schlossgraben 13, Ahaus

Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe

SchuheSchuheSchuheSchuheSchuheSchuheSchuheSchuheSchuhe S

chuheSchuhe

Schuhe

Schuhe

Schuhe

Schuhe

Schuhe

Schuhe

Schuhe

Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe

Information für unser Geschäft in Salzbergen

Feldmann.www.schuhhaus-feldmann.de

48489 Salzbergen, Bahnhofstr.34

Schuhhaus

Sonntag

Feldmann.PKOSTENLOSPARKEN

geöffnet...Herbstmarkt in Salzbergen

verkaufsoffen von 13.00-18.00 Uhr.Modenschau in der Einkaufstraße.

Große Lieferung Schuhe & Stiefel für Damen,Herren und Kinder neu eingetroffen.

120196_01073034001_443.crtr - Page 1 - Composite

125832_01059995001_441.crtr - Page 1 - Composite

(ots). Vier Männer in Las Vegas: Was als harmloser Junggesellen-abschied beginnt, endet für Doug, Phil, Stu und Alan im totalen Chaos. ProSieben zeigt die Er-folgskomödie „Hang-over“ heute um 20.15 Uhr zum ersten Mal im Free-TV.Vor seiner Hochzeit will es Doug (Justin Bartha) noch einmal ordent-lich krachen lassen. Er macht sich mit seinen Freunden Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) und Alan (Zach Galifianakis) auf nach Las Vegas, um seinen Junggesellenab-schied gebührend zu feiern. Seine Kumpels haben normalerweise ganz andere Probleme: Phil ist ein Lehrer, der Kinder hasst. Stu will

seine Verlobte heiraten, obwohl sie ihn nach Strich und Faden be-trügt. Und Alan, sein Schwager in spe, ist eine wandelnde Psycho-Bombe. In der Stadt der Sünde mieten sich die vier Chaoten die teuerste Suite im Caesars Palace – um dann feucht-fröhlich auf den angehenden Bräutigam anzusto-ßen. Doch am nächsten Morgen folgt das ebenso böse wie skurrile Erwachen: Zahnarzt Stu fehlt ein Zahn, im Bad liegt ein leibhaf-tiger Tiger und ein Baby schreit im Kleiderschrank des Luxus-Apartments. Da ist es nicht unbe-dingt hilfreich, dass sich keiner an irgendetwas vom Vorabend erin-nern kann. Das Chaos ist perfekt,

als die verkaterte Truppe feststellt, dass Doug spurlos verschwunden ist. Obwohl der Film beinahe ohne be-kannte Namen auskam, wurde er zum Überraschungshit des Jahres 2009. Im Juni 2011 kam „Hang-over 2“ in die Kinos. Die Fortset-zung von Regisseur Todd Phillips ist mit einem Einspielergebnis von mehr als 560 Millionen US-Dollar noch erfolgreicher als der erste Teil. Dieses Mal verschlägt es die vier Chaoten ins ferne Bangkok.

Sonntag, 4. September 2011Weltreport7

Der Rheiner Report

Alles andere als lustig endet ein Junggesellenabend in der Komödie „Hangover“. Foto: Warner Brothers

Lustiger Film(riss)Komödie „Hangover“ heute Abend auf ProSieben

(ots). Comedian Atze Schrö-der (45) plagen körperliche Zipperlein. Im Interview mit dem Magazin „in“ klagt er: „Ich bin ja auch nicht mehr der Jüngste, einmal nachts aufm Kopfkissen falsch ge-legen – und schon brauche ich eine Aspirin. Aber das ,Alter‘ hat auch seine Vorzü-ge: Ich rege mich nicht mehr über alles auf. Außer wenn ich mit meinem Porsche im Stau stehe, dann kriege ich immer noch einen Wutanfall.“ Beim Stichwort Auto kommt Atze richtig in Fahrt. „Da bin ich

durch und durch Mann, Mo-torengeräusche bringen mich in Wallung“, gibt er zu. Und was macht ihn bei Frauen an? „Ich achte erst mal auf die Augen, bei mir ist guter Sex immer Teil eines guten Ge-sprächs. Insofern muss man sich also gut unterhalten kön-nen. Wenn sie dann noch gut Auto fahren kann, bringt mich das richtig in Fahrt.“ Der Ko-miker schmunzelt: „Ich gebe auch gern mal die Verantwor-tung ab – und bin der Passive und lasse mich verwöhnen. Auch im Auto...“

„Zu Sex gehörtgutes Gespräch“

Atze Schröder im Auto ein „echter Mann“

Motorengeräusche bringen ihn in Wallung: Atze Schröder.

(ots). Im August 1991 gab Michael Schumacher sein Debüt in der Formel 1. Das 20-jährige Jubiläum ist für den dienstältesten Fahrer der Kö-nigsklasse jedoch kaum Anlass zur Nostalgie. „Es waren tolle Jahre“, sagt Schumacher im Gespräch mit TV Movie. „Und das Schöne ist, dass ich nach all der Zeit noch immer einen unglaublichen Spaß an meinem Sport habe.“ Der größte Moment in seiner Karriere? „Der schönste Au-genblick war, als ich in Suzuka 2000 endlich mit Ferrari Welt-meister wurde“, erinnert sich der 42-Jährige. Der Schlimms-te sei der Unfall 1999 in Sil-verstone gewesen, bei dem er sich das Bein brach. „Obwohl

ich sagen muss: Wenn das mein schlimmster Unfall war, kann ich mich nicht beklagen.“ Dass er mit seinem aktuellen Mercedes nicht an alte Er-folge anknüpfen kann, weiß der siebenfache Weltmeister sehr wohl. „Unser Auto ist nicht schlecht, nur sind in der Formel 1 schon ein Pro-zent Rückstand manchmal Welten“, bedauert der Super-star. „Vielleicht werden wir etwas mehr Geduld brauchen, als wir uns alle wünschen.“ Den Traum von einer erneu-ten Weltmeisterschaft will er jedenfalls nicht aufgeben. „Wir behalten unser Ziel fest im Auge“, sagt Schumacher. „Ich kämpfe für meinen WM-Traum!“

Marktrundschau (81%)

Visselhövede (81%)

Wesermarsch am Sonntag (Gesamtausgabe)

Rotenburger Rundschau

Weser Report (81%)(Links der Weser)

Celler Kurier (Sonntag)

Wecker am Sonntag (Landkreis Leer)

Dülmener Zeitung (Gesamtausgabe)

Friesländer Bote (Gesamtausgabe)

Hunte Report (Gesamtausgabe)

Cuxhaven Niederelbe Verlag (Niederelbe Zeitung)

Oldenb. Volkszeitung (OV am Sonntag) 81%

Rheiner Report (Gesamtausgabe)

Emder Zeitung

Sonntagsblatt Aurich

Sonntags-Zeitung Bad Bentheim (Grenzland Woche)

Diepholzer Kreisblatt (81%)

Kreiszeitung Syke

Tageblatt für den Kreis Steinfurt (Gesamtausgabe)

Westfalen Blatt (60 Lübecke) 81%MSO Medien ServiceWilhelmshaven

West (81%)

Sonntagsblatt Emden

Guten Morgen Sonntag

Friesland Nord/WittmundEL-Kurier (Papenburg/Meppen)

EL-Kurier (Lingen)

ON am Sonntag (Ausgabe Melle/Wittlage)

ON am Sonntag (Ausgabe Nord)

ON am Sonntag (Ausgabe Nordkreis)

ON am Sonntag (Ausgabe Stadt Ost/West)

ON am Sonntag (Ausgabe Süd)

ON am Sonntag (Ausgabe Mitte)

Ehrmann Almighurtverschiedene Sorten150-g-Becher, 100 g = 0,22

statt -.49

-.33

IMMER EINE FRISCHE VORAUSAngebote gültig von Montag, 05.09. bis Mittwoch, 07.09.2011

Appel HeringZarte Filets verschiedene Sorten200-g-Dose100 g = 0,50

Schulter-Krustenbraten mit knackiger Schwarte1 kg

Fleischwurst Ringe mit oder ohne Knoblauch100 g

Gehacktesgemischt von Schwein und Rind1 kg

FLEISCH KAUFT MAN BEI COMBI!

Schulter-Krustenbraten

DeutschlandSpeisemöhrenknackig frisch, HKL. I

Liebe Combi-Kunden! Wir bitten um Verständnis, dass sich auch bei uns hin und wieder Druckfehler einschleichen können. Bitte verstehen Sie auch, dass wir unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkaufen.

Exquisa Frischkäse verschiedene Sorten200-g-Packung100 g = 0,50

statt 1.19

-.99

statt 1.15

-.99

Vilsa Brunnen, Classic, Medium oder Naturelle, 12 x 1,0-l-Flasche (zzgl. 3,30 Pfand)1 l = 0,33

statt 4.99

3.99

HAK Apfelmus 720-ml-Glas1 l = 1,32

statt 1.29

-.95

Servus ComfortToilettenpapier 3 sanfte sichere Lagenweiß, 16 x 150-Blatt-Packung

statt 3.99

3.33

Wagner Big Pizza verschiedene Sorten oder herzhafter Flammkuchen „Unser Original“Packung, 1 kg ab 4,48

statt 2.49

1.88

Nur solange der

Vorrat reicht!

HEUTE SCHONVITAMINE GETANKT?VITAMINE GETANKT?Italien Birnen „Abate Fetel“aromatisch,HKL. I

1 kg

1.99

1-kg-Schale

-.79

statt 5.99

3.99

statt 4.99

2.99

statt -.69

-.59

statt 6.49

3.99

Kasseler Nackenkotelett vom Nacken, mild und mager, 1 kg

Wollbrink Saure Kirsche15% vol.0,7-l-Flasche1 l = 5,70

3.99statt 4.99

Liebe Combi-Kunden! Wir bitten um Verständnis, dass sich auch bei uns hin und wieder Druckfehler einschleichen können. Bitte verstehen Sie auch, dass wir unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkaufen.

9.99statt 12.49

Birkel 7 Hühnchen EiernudelnverschiedeneSorten500-g-Beutel1 kg = 1,76

statt 1.29

-.88

Nusspli Nuss-Nougat-Creme oder Nusco Weisse Schokocréme 400-g-Becher/Glas, 1 kg = 2,48

statt 1.49/1.59

-.99

Rolinck Pilsener24 x 0,33-l-Flasche(zzgl. 3,42 Pfand)1 l = 1,26

„Ich kämpfe für meinen Traum“

Michael Schumacher strebt weiteren Titel an

Liebe Leser,

heute widme ich mich der Frage, welche Arten von Prospekten und Flyern es überhaupt gibt.

Imageprospekt

Ein Imageprospekt stellt das Profil eines Unter-nehmens dar. Vor allem im Dienstleistungssektor, wo die Produkte nicht immer greifbar sind, ist es wichtig, Vertrauen aufzubauen. Ein Image- prospekt oder Flyer ist immer auch dann nütz-lich, wenn Meinungs-bildner, Medienvertreter,

Banken, Politiker oder Mitarbeiter aus Städten und Kommunen ange-sprochen werden sollen.

Als Existenzgründer sollten Sie natürlich ge-nau prüfen, welchen Prospekt oder Flyer Sie überhaupt benötigen. Eine gute Alternative sind sicher auch selbst gemachte, sauber ausge-druckte und gebundene Unterlagen. Aber denken Sie daran: Der erste Ein-druck ist entscheidend. Wer zu Anfang mit einem semiprofessionellen Auf-tritt ein falsches Bild hinterlässt, leidet später

unter geringer Glaub-würdigkeit, schlechtem Neukundenzuwachs und am Ende häufig unter Preisdruck.

Produktprospekt

Wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen in einem bestimmen Markt ver-kaufen wollen, kommen Sie um einen Produkt-prospekt nicht herum. Sie sollten dann die Vorteile Ihres Angebotes zielgrup-penspezifisch herausar-beiten. Natürlich gehören die Produktdetails und die für das Produkt spre-chenden Argumente auch

in die Beschreibung.Produktunterlagen kön-nen auch als Loseblatt-sammlung angelegt wer-den. So lassen sie sich gezielt auf die Wünsche der Interessenten abstim-men. Dadurch minimie-ren Sie die Steuverluste und die Herstellungskos-ten.

Verkaufprospekt

Bei einem Verkaufs-prospekt geht es um den direkten Verkauf. Hier werden Artikel und Prei-se abgedruckt. Diese Art von Prospekten wird sehr häufig so preiswert

wie möglich in hohen Stückzahlen erstellt. Die Prospekte finden Sie dann in der Regel als Beileger in Zeitungen oder Direct-Mailings.

In meinem nächsten Ar-tikel geht es dann um die Grundregeln für den In-halt und die Gestaltung.

Ihr Ralf Hage

(Ralf Hage, Werbung für Existenzgründer, Jungun-ternehmer und Kleinbe-triebe, Tel.: 0174/1632055, E-Mail: info@ralfhage.de)

Ticker Sonntag, 4. September 20118

Der Rheiner Report

Widder 21.3. - 20.4.Bringen Sie unbe-dingt Ihre ganzen

Erfahrungen in ein Unternehmen ein, das gute Aussichten auf Er-folg hat! Dann können Sie in höchstem Maße davon profitieren und man wird Ihnen große Aner-kennung aussprechen, die sich auch finanziell auswirken wird. Achten Sie in diesen Tagen bitte etwas mehr auf Ihre Gesundheit!

Stier21.4. - 21.5.Sie müssen sich um unliebsame Pflich-

ten kümmern. Versuchen Sie, das Beste aus Ihrer Situation zu machen - lassen Sie den Kopf nicht hängen. Wenn Sie schlau sind, konzentrieren Sie sich nur auf eine Aufgabe! Sonst brin-gen Sie nämlich nicht die erfor-derliche Sorgfalt auf und Ihre ganze Mühe war mal wieder umsonst.

Zwillinge22.5. - 21.6.Den Versuch, Sie unter Druck zu

setzen, haben Sie allein durch Ihr mieses Verhalten heraufbe-schworen. Nun ist es schwer, sich wenigstens einen Spiel-raum zu erhalten. Gewohnheit macht auch eine Beziehung kaputt, in der es nicht kriselt. Sorgen Sie jetzt schnell wieder für neue Impulse in Ihrem Pri-vat- und Liebesleben!

Krebs22.6. - 22.7.Sie können jetzt allerhand zustande

bringen. Deshalb wäre es scha-de, Ihre Kraft für eine sinnlose Sache zu vergeuden. Beginnen Sie doch mal etwas Neues! Stel-len Sie dabei die Vernunft über Ihre Gefühle. Wenn sich aber ein Problem in der Gefühlswelt abspielt, dürfen Sie die Emoti-onen nicht total außer Acht las-sen.

Löwe23.7. - 23.8.Das Stimmungsbaro-meter Ihrer Zweier-

beziehung steht derzeit auf dem Nullpunkt. Wenn Sie sich ein biss-chen Mühe geben, könnten Sie es wieder zum Steigen bringen. Ge-ben Sie eine feste Zusage und hal-ten Sie Ihr Gegenüber nicht länger im Ungewissen. Denken Sie dabei auch einmal an die schwierige Si-tuation Ihres Partners.

Jungfrau24.8. - 23.9.Ihre gute Stimmung verhilft Ihnen dazu,

alle Ihre Wünsche bezüglich eines familiären Vorhabens durchzusetzen. Bringen Sie aber dabei Ihrem Partner mal etwas mehr Vertrauen entgegen. Denn wenn er nur immer unter Ihrer Kontrolle steht und Ihr Misstrauen erfährt, steht Ihnen schon sehr bald ein ganz böses Erwachen bevor.

Waage24.9. - 23.10.Ein Konkurrent kommt Ihnen in

dieser Woche in die Quere. Al-les, was Sie jetzt tun können, ist, sich ganz einfach zu bemü-hen, stets etwas besser zu sein als er. Handeln Sie dabei aber unbedingt diplomatisch, denn nur wenn Sie sich offen, fair und natürlich verhalten, haben Sie Chancen, ein gesetztes Ziel zu erreichen.

Skorpion24.10. - 22.11.Das Glück klopft unverhofft an Ihre

Haustüre. Lassen Sie es herein, und versuchen Sie, es solange wie möglich festzuhalten! Ver-schieben Sie die drängenden Sorgen des Alltags vorläufig. In den kommenden Tagen sollten Sie jedenfalls auf genügend Freizeit und Erholung achten, das wäre nicht nur für Ihre Ge-sundheit ratsam.

Schütze23.11. - 21.12.Sie haben Angst um Ihr Image und ver-

drängen diese Sorgen. Wenn Sie das nicht tun, verhalten Sie sich erst recht unnatürlich. Schaffen Sie es, werden Sie bei der Bewäl-tigung einer neuen Aufgabe sehr erfolgreich sein. Denken Sie bei allem, was Sie tun, nicht zu lange nach, sonst könnte am Ende noch etwas daneben gehen.

Steinbock22.12. - 20.1.Sie sammeln eine Menge Erfah-

rungen, die oftmals schmerz-lich sind. Trotzdem sollten Sie froh sein, wenn Ihnen der rich-tige Weg gewiesen wird. Auch scheint es so, als würde jemand versuchen, Ihre gute Arbeit zu boykottieren. Im eigenen Inte-resse sollten Sie dringend da-rangehen, den gemeinen Stö-renfried aufzuspüren!

Wassermann21.1. - 19.2.Vieles erscheint Ih-nen in dieser Wo-

che erstrebenswert. Und dabei könnten Sie leicht der Versu-chung erliegen, über die Strän-ge zu schlagen. Also, bloß vor-sichtig sein! Im Job sollten Sie Ihre Probleme nicht überbewer-ten. Viele Menschen haben täg-lich ähnliche Sorgen. Sie sollten daran denken, dass es Schlim-meres gibt!

Fische20.2. - 20.3.Durch Ihre humor-volle Art bringen

Sie eine angespannte Situati-on wieder in Ordnung. Manch einem wird das nicht gefallen. Nehmen Sie aber darauf keine Rücksicht! Ein wichtiges Ge-spräch mit dem Boss ist nicht mehr aufzuschieben. Treten Sie dabei nicht allzu unsicher auf! Er könnte das sonst als Un-kenntnis auslegen.

107448_01073352001_443.crtr - Page 1 - Composite

Gewerbegebiet Nord • Boschstraße 22 • Herzlake • Telefon 0 59 62 / 93 56 0 • www.wohnportal-schaper.de • Direkt an der B213

Sonntag Verkaufsoffen von 14-18 Uhr· Küchen · Essgruppen · Polstermöbel· Rattanmöbel · Gartenmöbel· Wintergärten · Terrassendächer· Sonnenschutz · Bauelemente· Innenausbau · Treppen · Fußböden

Sonntag, den 4.9.2011

Interessante

Angebote in allen

AbteilungenMöbel zum

mitnehmen!

Wir brauchen

Platz für

Neuware

· Küchen · Essgruppen · Polstermöbel· Rattanmöbel · Gartenmöbel· Wintergärten · Terrassendächer· Sonnenschutz · Bauelemente· Innenausbau · Treppen · Fußböden

"Auf Erfolgskurs“Werbung mit Flyern und Prospekten, Teil 3: Welche Arten von Prospekten/Flyern gibt es?

Ralf Hage

Horoskope vom 4.9. - 10.9.2011

Gelsenkirchen (sid). Theo Zwanziger war aus dem Häus-chen, die Fans feierten noch lange nach dem Abpfiff ihre Helden und träumten ebenso wie der DFB-Chef schon vom ersten Titel seit 1996. Nach dem 6:2 (3:1) der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen Österreich stürmte der Präsident freudestrahlend in die Kabine, umarmte Trainer und Spieler und stimmte dann einen Lobgesang auf den WM-Dritten an.„Der deutsche Fußball ist stolz auf diese Mannschaft. Ihr habt eine klasse Qualifikation ge-spielt und attraktiven Fußball geboten“, sagte der Verbands-boss in Richtung des überra-genden Mesut Özil und dessen Mitstreiter. Und auch Bun-destrainer Joachim Löw war

nach der Qualifikation für die EURO 2012 in Polen und der Ukraine mehr als zufrieden, nachdem seine Mannschaft im Rekordtempo als erste das Endrundenticket gelöst hatte.„Die Mannschaft hat Groß-artiges geleistet. Wir können stolz sein, wie wir nach einer anstrengenden und schwie-rigen WM die Qualifikation gemeistert haben. Wir haben bislang alle acht Spiele in der Qualifikation gewonnen, was absolut bemerkenswert ist. Das ist schon eine Klasseleis-tung“, sagte Löw nach der in der EM-Qualifikation bislang einmaligen deutschen Sieges-serie.Angesichts der bravourösen Leistungen in der Offensi-ve verschwieg Löw bewusst die Mängel in der Defensive,

die trotz der Gala gegen den Erzrivalen nicht zu übersehen waren. Vielmehr stellte der Bundestrainer die Qualitäten seiner Mannschaft heraus, die sich angesichts ihres Spazier-gangs durch die Qualifikation nun auch automatisch zu den Topfavoriten bei der EURO zählt.„Wir haben uns sicherlich weiterentwickelt und sind auf einem guten Weg. Aber wir haben in Europa noch einige andere Nationen, die bei der EM zum Favoritenkreis zäh-len. Dazu gehören Spanien und Holland, die auch permanent ihre Spiele gewinnen. Zudem hat Portugal eine gute Mann-schaft, aber auch England und Frankreich sind nach wie vor nicht zu unterschätzen. Aber wir gehören schon auch zu den besten Mannschaften der Welt, das haben wir zuletzt bewie-sen“, sagte Löw und demons-trierte das weiter gewachsene Selbstbewusstsein des WM-Dritten.So sieht es auch der gegen Ös-terreich überragende Özil, der in seinem Geburtsort nicht nur zwei herrliche Tore erzielte, sondern im Stile eines Aus-nahmekönners phasenweise Zauberfußball zelebrierte. „Wir haben gezeigt, dass wir eine Topmannschaft sind, aber Spanien, Holland und Frank-reich sind ebenfalls nicht zu unterschätzen“, sagte der Mit-telfeldspieler von Real Ma-drid. Miroslav Klose, Lukas Podolski, André Schürrle und Mario Götze reihten sich eben-falls noch in die deutsche Tor-schützenliste ein und machten das Spektakel perfekt.„Wir sind gut drauf, das haben wir bewiesen. Die Mannschaft hat gezeigt, zu was sie in der Lage ist. Wir haben viele kre-ative Spieler in den eigenen Reihen, und das auch in der Breite“, sagte Kapitän Philipp Lahm, der aber auch einräum-te: „Bei den Gegentoren haben wir nicht gut ausgesehen.“

Angesichts des Ergebnisses überwog jedoch die Freude über die erfolgreiche Quali-fikation, die aber nur der An-fang gewesen sein soll. „In den zehn Jahren, seit ich dabei bin, hat sich so viel geändert. Vor vier, fünf Jahren hieß es, dass wir keinen gescheiten Torwart hätten, dann keine Mittelfeld-spieler, dann keinen Stürmer. Jetzt haben wir alles – dop-pelt und dreifach. Das ist die beste deutsche Mannschaft, in der ich gespielt habe“, sagte Torjäger Klose, dem nur noch sechs Treffer bis zum Rekord von Gerd Müller (68 Tore) in der Nationalelf fehlen. Und auch der gebürtige Pole Lukas Podolski, der endlich mal wie-der seine wahren Qualitäten offenbarte, kündigte vollmun-dig an: „Bei der EM spielen wir um den Titel.“Bis dahin hat Löw, für den mit dem Länderspiel am Diens-tag (20.45 Uhr/ZDF) in Dan-zig gegen Polen das Feintu-ning beginnt, aber noch eine Menge Arbeit. Das zeigten die Gegentreffer von Marko Arnautovic und Martin Har-nik, die die deutsche Abwehr nicht gut aussehen ließen. We-der Holger Badstuber noch Mats Hummels machten in der Innenverteidigung eine gute Figur. Und das gegen den 68. der Weltrangliste, wie auch Vizekapitän Bastian Schwein-steiger klarstellte: „Das war nur Österreich, das ist nicht unser Maßstab. Wir wollen auch gegen große Nationen so spielen.“In Danzig kann der DFB in der kommenden Woche mögli-cherweise schon das ins Auge gefasste EM-Quartier im Ho-tel Dwor Oliwski im Bade-ort Sopot buchen. „Die grobe Vorbereitung haben wir natür-lich schon gemacht, jetzt geht es ins Detail. Ich denke, dass wir in den nächsten 14 Tagen die EM-Vorbereitung fixieren können“, sagte Teammanager Oliver Bierhoff.

Da war die Freude groß: Hier feiert Mesut Özil (Nummer 8) seinen Treffer zum 4:1 mit Bastian Schweinsteiger (l.) und Toni Kroos. Foto: gettyimages

Ab sofort zählt nur der TitelDeutsche eilen im Rekordtempo zur EURO 2012

Der Rheiner Report Sonntag, 4. September 20119

Fußball

Werksverkauf bei

Industriestraße 46-50 · 48268 ReckenfeldTel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstücke

Montag bis Donnerstag von 13.00 - 18.00 UhrFreitag von 11.00 - 18.00 UhrSamstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Emsstraße 40 - 48431 RheineTelefon 05971/55288 05971/2414

Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgendwel-che Schätze, die Sie zu Bargeld machen können!

Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Barren, Nuggets uvm.

Zusätzlich Geld kassieren!

BACK TO SCHOOL

zum TeilLeder

t.

29,-

25,-

29,-

Gr. 33-41

Gr. 33-41

Gr. 33-41

34,95

Ganz schön sportlich.Super softer Kletter,

genau richtig für sportliche Kids.

Cooler Preis - passend zum coolen Outfit.

Absolut Trend!Modische Sneaker für lässige Outfits.

Strahlservice Jürgens GmbHCarl-Zeiss-Straße 14 - 48432 Rheine

Telefon 05971 / 81959 u. 83913Telefax 05971 / 87715

strahlservice-rheine@t-online.de

Blastracstrahlen • Hochdruckreinigen • Sandstrahlen Feuchtstrahlen • Graphittientfernung

Fassadensanierung • Fugensanierung

1

Die Nr.

in d e r R e g i on

Wiedereröf fnung im Möbelhaus Berning

Genießen Sie im 2. OG im großzügigen Ambiente den herrlichen Panoramablick über Rheine! Frühstück, Snacks, Kaffee und Kuchen in reichhaltiger Auswahl.

Jetzt Neu: Pasta Quartett 4 Sorten Nudeln mit 4 verschiedenen Soßen. Bistro-Cafe im Möbelhaus Berning, Kardinal-Galen-Ring 2

Service wird bei unsnicht nur groß geschrieben …

Salzbergener Straße 129 · 48431 Rheine · Tel: 05971 98047-30 · www.2sonnrw.de

Wir bieten Ihn auch!Reparaturen in unserer eigenen Werkstatt ohne lange Wartezeiten oder versteckte Kosten. Laufend neue Angebote über PCs/Notebooks/Drucker etc.Alle PCs und Notebooks sind komplett fertig installiert und konfiguriert.

Stecker rein und loslegen. Und das zu fairen Preisen.

Oder schauen Sie sich doch mal unsere gebrauchten, günstigen und generalüberholten PCs und Notebooks an!

Schauen Sie rein und überzeugen Sie sich selbst!

Büro: 05971 / 80017-45Mobil: 0170 / 5820685eMail: lampe@rheiner-report.de

Werben, aber wie? Ich berate Sie gern!

Karl Lampe Anzeigenleitung

Rheine/Paderborn. Nach der misslungenen Premiere von Trainer Klaus Bienemann am vergangenen Sonntag gestal-tet sich die heutige Aufgabe in der Fremde nicht leichter.Mit Daniel Seidel (Auslands-aufenthalt) und Michael Un-gru (Knie-OP) fallen zwei gestandene Stammspieler für längere Zeit aus. Jetzt sind auch noch Mirco Heger (Seh-nenansatz am Gesäß), Allesio Wilms Dell’Unto (Oberschen-kel) und Manuel Dieckmann (Leiste) angeschlagen und konnten dem Abschlusstrai-ning am Freitag nicht beiwoh-nen.Da wundert es nicht, dass Bienemann die Akteure Fa-bio da Costa Pereira und Jan Hacking nur auf Abruf an die Reserve des FCE abstellt. Ein kurzer Anruf am Samstag-abend könnte den Einsatz bei der Zweitvertretung abwen-den.

Nach der ersten gemeinsamen Trainingswoche konnte der FCE-Coach eine positive Entwicklung feststellen. Vor allem Christian Bußmann hat nach seiner langen Verletzung gute Fortschritte gemacht und am Torabschluss gearbeitet. So auch in den letzten Minu-ten am Freitagabend.Auch Christoph Maug hat sich für die linke Verteidigerposi-tion nach einer guten zweiten Halbzeit gegen den übermäch-tigen FC Gütersloh 2000 emp-fohlen.Mit zwei Siegen und zwei Un-entschieden liegt der Gegner, der SC Paderborn II, auf dem vom FCE anvisierten fünften Tabellenplatz. Ungeschla-gen geht Paderborns Trainer Michael Bauer in sein drittes Heimspiel und könnte auf Un-terstützung aus dem Bundes-ligakader hoffen. Anstoß ist um 15 Uhr im Sportzentrum Breite Bruch.

Am vergangenen Sonntag waren die Gütersloher immer einen Tick näher am Ball. Foto: Hage

Bienemann ersehnt

ersten ErfolgFCE gastiert heute beim SC Paderborn II

Emsstraße 40 - 48431 RheineTelefon 05971/55288 05971/2414

Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgendwel-che Schätze, die Sie zu Bargeld machen können!

Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Barren, Nuggets uvm.

Zusätzlich Geld kassieren!

Sa./So., 10./11.09.2011

LagerkehrausVerkauf von Lagerüberständen

aller Art von mehr als 60 Einzelhändlern

Öffnungszeiten: 10:00 – 18:00 Uhr

Eintritt frei!

Emslandhallen Lingen, Lindenstraße 24aTel. 05 91/91 29 50, www.Emslandhallen.de

Kd.-Nummer/-Name: Größe: 3/ Farbe: Satz: André Strothmann

Korrekturabzug Ihrer Anzeige in der „Wir in“

Bitte Korrektur lesen, eventuelle Fehler deutlich markieren und bis spätestens

___________, __________ Uhr zurücksenden an Fax 0 25 72 /98 78 28 oder Tel. 0 25 72 /98 78 43Für nicht termingerecht zurückgesandte Korrekturabzüge übernimmt der Verlag keine Haftung!

WIRIN

Größte Wochenzeitung im Kreis Steinfurt

JedenMittwoch

neu!

ORIENTTEPPICH-WÄSCHEAKTIONSWOCHE!!!AKTIONSWOCHE!!!gültig vom 28.03. bis 02.04.11

Teppichwäsche & Reparatur ist günstiger als Neukauf.

Wir waschen Teppiche aller Arten!

Imprägnierungrnung Kantenerneuerung

KOSTENLOSER ABHOL- & BRINGSERVICE!Anruf genügt! 0551/20195355 - bis 70 km kostenfrei!

Teppichwäscherei Göttingen Obere Maschstr. 18/Ecke Goetheallee 37073 Göttingen

2 Teppiche waschen - nur 1 bezahlen!

Anruf genügt! 68 46 41 27 oder 0177-2152842 • bis 50 km kostenfrei!Teppichwäscher ei Hemmstr . 157 (neben Comet) Mo.-Fr . 10-20 · Sa. 10-17 Uhr

gültig vom 30.05. bis 04.06.2011AKTIONSWOCHE!!!

gültig vom 3.8. bis 9.8.2011Fransen – vorher Fransen – nachher

ab 8,90 /m2

2 Teppiche waschen – nur 1 bezahlen!KOSTENLOSER ABHOL- & BRINGSERVICE!Anruf genügt! 0 59 71 / 79 38 075 oder 01 78 / 558 29 02 • bis 50 km kostenfrei!

Teppichwäscherei Elter Straße 88a • Mo.-Fr.10-18 • Sa. 11-14 Uhr

ORIENTTEPPICH-WÄSCHE

W 11057085/3111

GUTS

CHEI

N ü

ber

50,0

0 E

für e

ine

Wäs

che

und

Repar

atur

(gültig

vom 3.

bis 9.

8.11)

gültig vom 5.9. bis 9.9.2011

Wintergartenbeschattungen

Verkauf, Montage und Reparatur von• Rollläden• Markisen• Rolltoren• Raffstore

•

Rollladenantriebe

• Garagentoren• Beschattungen aller Art•

Gartenstraße 27 • 48496 HopstenTel. 05458 / 936717 • Mobil 0160 / 98311204

beirtebecivreSbeirtebecivreS

Trapezbleche direkt vom Hersteller

Hoffmann GmbHTrapezblechherstellungTrapezbleche und Thermoelementefür Dach- und WandverkleidungenWerk Bornestr. 9 - 11 · 48529 NordhornTel. 05921 / 8082-11 · Fax 05921 / 8082-21Zweigniederlassung TrapezblechlagerSögelerstr. 78 · 49777 Klein Berssen (bei Sögel)Tel. 05965/ 251 · Fax 05965 / 1614Email: info@trapezbleche.comInternet: www.trapezbleche.com Ideal für Neubau und

Sanierung zum Abdecken und Verkleiden von:u Hallenu Scheunenu Tierställeu Zwischendeckenu Gartenhäuser u Carports u Garagen, u.s.w.

Trapezbleche

Dachziegelbleche

Thermodachelemente Thermowandelemente

ca. 12 000 m² Trapezbleche und Thermoelemente ständig auf Lager!

Die ideale Unterkonstruktion

für Ihre Photovoltaik-

Anlage!

ab 11,20 € / m²

ab 18,95 € / m² ab 16,95 € / m²

ab 6,45 € / m²ab 6,95 € / m²

Korrekturfreigabe (Bitte Entwurf genau überprüfen, keine Haftung für Fehler z.B. Rechtschreibfehler): Ja w Nein w Nach Änderung w Datum, UnterschriftSpeicherpfad: L:Vechtekurier/Kundendaten/GHI/Hoffmann_Trapezblech_NOH/Hoffmann_Trapezblech_2010/Hoffmann_Trapez_4sp140_April10Satz und Gestaltung bei t-z Werbe- u. Anzeigenagentur GbR. Weitergabe an Dritte nur nach Absprache mit der Verlagsleitung! Kein original Farbdruck! Farbabweichungen im Druck sind drucktechnisch bedingt!

Preisliste für Anzeigenschaltung Uelsen - Neuenhaus Das Produkt wird durchgehend in 4c nach Eurofarbskala (C/M/Y/K) gedruckt, Wir erheben daher keinerlei Zuschläge für farbige Anzeigen, sofern diese in der vorliegenden Technik erstellt werden können, allerdings gibt es auch keinen Preisnachlass bei S/W Anzeigen. Auszug aus unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen 1)„Anzeigenauftrag“ im Sinne unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungstreibenden oder sonstiger Inserenten (z.B. im Vechte-Kurier oder anderen Blättern des Herausgebers) zum Zwecke der Verbreitung. 2) Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Herausgeber nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Herausgeber zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höhere Gewalt im Risikobereich des Herausgebers beruht. 4) Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeige erkennbar sind, werden solche vom Herausgeber mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf. Dies gilt auch für vom Verlag gestaltete Sonderthemen oder Fachbereichsseiten Die kompletten allgemeinen Geschäftsbedingungen bekommen Sie auf Wunsch von Ihrem Berater. Alle Preisangaben in Euro (€) zzgl. der gesetzlichen MwSt.. Ortskunden sind Kunden, die in der jeweiligen Samtgemeinde beheimatet sind und dort gewerblich gemeldet sind, Größen- bzw. Mengenrabatte werden immer auf ein laufendes Geschäftsjahr (Kalenderjahr) berechnet und können somit auch nicht in andere Jahre übertragen oder verrechnet werden. Anzeigenstrecken gelten nur als solche, wenn die vorgebuchten und rabattierten Anzeigen in direkt aufeinander folgenden Ausgaben erscheinen. 1x 2x 4x 6x 8x 10x 12x Titel 350 € 400 mm / 1096 mm Rückseite 720 710 695 670 650 630 610 1096 mm 1/1 Seite 667 660 635 615 600 580 550 1096mm 1/2 Seite 335 330 315 310 298 288 270 547 mm 1/3 Seite 223 220 208 199 190 185 180 365 mm 1/4 Seite 167 164 160 158 145 140 135 274 mm 1/5 Seite 134 130 128 120 110 105 100 218 mm Postanschrift: Drucktechnische Daten: Vechte-Kurier Nordhorn 1/2 Berliner Format, Heftgröße: 22,5 x 30,5 cm geschlossen Enschedestraße 14D 4-spaltiger Seitenaufbau (Euro Spalten = 43mm) 48529 Nordhorn Satzspiegel 184 mm (4spaItig) x 275 mm Höhe Tel.: 0 59 21 / 81 96 97-4 100% digitale Druckvorstufe, Aufsichts-Vorlagen bitte info@vechtekurier.de scanfähig anliefern. Anlieferung digitaler Daten erwünscht: www.vechtekurier.de pdf, aber auch tiff*, eps*, jpg* oder offene Daten in Inhaber QuarkXpress**, Illustrator**, Photoshop**, Freehand** t-z Werbe- und Anzeigenagentur GbR InDesign (2.X), * mit inkludierten Schriften, Schriften- Enschedestraße 14D koffer mit allen Schriften beifügen. Auflösung Farbdruck 48529 Nordhorn mind. 200 dpi, Graustufen mind, 300 dpi/SW-Strich mind. 900 dpi betragen. Rasterweite muss zwischen 34 und 40 Anzeigenberater: Linien per cm betragen.

Manuel Konieczka • Tel. 05921 - 8196977 • Fax.: 05921 - 8196979

Eintracht RheineDer Rheiner Report10 Sonntag, 4. September 2011

Pl. Verein Spiele g. u. v. Tore Diff. Pkte.

Heim Auswärts

SV Lippstadt 08 –

SpVgg Vreden –

FC Gütersloh 2000 –

SC Roland Beckum –

Preußen Münster II –

Hammer SpVgg –

SC Paderborn 07 II –

SuS Neuenkirchen –

FC Bad Oeynhausen –

Hövelhofer SV 3:2

VfL Theesen 4:0

SV Dorsten-Hardt (Sa. 18 Uhr)

Delbrücker SC (So. 15 Uhr)

SV Spexard (So. 15 Uhr)

1. FC Gievenbeck (So. 15 Uhr)

FC Eintracht Rheine (So. 15 Uhr)

SuS Stadtlohn (So. 15 Uhr)

TuS Hiltrup (So. 15 Uhr)

Westfalenliga I: Begegnungen (5. Spieltag)

Büro: 05971 / 80017-45Mobil: 0170 / 5820685eMail: lampe@rheiner-report.de

Werben, aber wie? Ich berate Sie gern!

Karl Lampe Anzeigenleitung

Westfalenliga I: Tabelle

Rheine. Der Jugend- und Fa-miliendienst als Träger von Bildung und Jugendhilfe bie-tet neben der Schulbetreuung auch Schulessen an. Wie passt das zusammen? „Essen ist die erste Phase des Zusammen-seins am Nachmittag in der Schulbetreuung“, erläutert der Geschäftsführer des jfd, Tho-mas Rickert, die Zusammen-hänge. „In der Gemeinschaft macht das Lernen und auch das Essen eben viel mehr Spaß. Wir versuchen, die Zeit ab-wechslungsreich und sinnvoll zu gestalten.“Die Küchen befinden sich im Transferzentrum für ange-passte Technologien (TaT) und im Schulzentrum Dorenkamp. Die zehn Mitarbeiter um die Verantwortliche Barbara Krull kochen für Kindergärten, Grundschulen und weiterfüh-rende Schulen in Rheine und Umgebung, sogar in Horstmar. „Wir bieten jeden Tag zwei Menüs zur Wahl an. Das erste Menü ist so konzipiert, dass es aus Geflügel oder Rindfleisch besteht oder vegetarisch ist, beim zweiten Menü kann dann auch Schweinefleisch zum Ein-satz kommen. Und ein Dessert gehört immer dazu“, erläutert Krull das Konzept. Zusätzlich bekommen die Kindergarten-kinder und Schüler jeden Tag frisches Gemüse als Sticks zum Naschen. „Frisches aus der Gemüsekiste“, erklärt sie lächelnd.„Wir bemühen uns, unsere Me-nüs abwechslungsreich und

ausgewogen zu gestalten“, meint Barbara Krull. „Wir verwenden weitgehend frische Zutaten und versuchen, mög-lichst ohne Zusatzstoffe auszu-kommen.“In der Küche des TaT wird nicht nur gekocht, sondern von hier aus werden die Speisen von Mitarbeitern des Teams an die Kindergärten und Schulen ausgeliefert, wo sie das Essen an die Schüler verteilen. In der Mensa des Schulzentrums Dorenkamp werden die Schü-ler der Elisabethschule, des Emslandgymnasiums und der Grüterschule versorgt, ab dem kommenden Schuljahr auch alle Fünftklässler der Gesamt-schule. Der Jugend- und Familien-dienst lässt auch die Kinder finanziell benachteiligter Fa-milien nicht aus den Augen. „Schüler, die berechtigt sind, vergünstigt an der gemein-schaftlichen Mittagsverpfle-gung teilzunehmen, können dafür Gutscheine beim Jobcen-ter beantragen und an den jfd weiterleiten“, sagt Inge Piepel vom Fachbereich Jugendhil-fe/Schule, die mit ihren zwei Kolleginnen auch das gesamte Kartensystem der Essensaus-gabe koordiniert. „Liegen uns die Gutscheine aber nicht vor, müssen wir leider den regu-lären Betrag abbuchen“, ap-pelliert sie an die betroffenen Eltern. Um in der Schülerverpflegung und in der Übermittagsbe-treuung qualifiziert arbeiten

zu können, bilden sich die Mitarbeiter dort ständig wei-ter, ob in Hygieneschulungen, Erste- Hilfe-Kursen oder päda-gogischen Grundlagenkursen für den Umgang mit den Kin-dern. Der Jugend- und Fami-liendienst betreibt in Rheine eine eigene Bildungsstätte, in der neben der Familienbildung auch berufliche Qualifizierung angeboten wird. Diese Ange-bote stehen allen Interessierten zur Verfügung. Ab September beginnen ver-schiedene Kurse und Fortbil-dungsmaßnahmen, die für die Arbeit mit Kindern und Ju-gendlichen qualifizieren. So startet ein neuer Basis-lehrgang für Mitarbeiter in der Ganztagsbetreuung an Grund- und weiterführenden Schulen. Dazu findet ein Infor-mationstreffen am Donnerstag, 8. September, um 18 Uhr im Bürgerhof Schotthock statt. Kursbeginn ist am Montag, dem 19. September, von 8 bis 11.15 Uhr. Eine interessante Weiterbil-dung gibt es für Mitarbeiter, die mit Grundschulkindern arbeiten: Frühprävention in der pädagogischen Praxis zum Umgang mit Konfliktsituati-onen, für bessere Kommuni-kation und Deeskalation von Gewalt. Kursbeginn ist am Dienstag, dem 20. September; der Kurs geht über fünf Vor-mittage. Außerdem findet am Donners-tag, 15. September, um 19 Uhr ein Informationstreffen für ei-nen neuen Grundkurs für Ta-gesmütter und -väter im Bür-gerhof Schotthock statt, der am Dienstag, 27. September, um 9 Uhr beginnt.Zusätzlich finden über das ge-samte Schuljahr fortlaufend Computerkurse statt. Die er-lernten Kenntnisse kann man sowohl privat als auch für die berufliche Praxis verwenden. So beginnen am Montag, 12. September, PC-Einsteiger-kurse für Senioren, am Mon-tag, dem 19. September, startet ein digitaler Fotoworkshop, am Mittwoch, 21. September, ein Kurs „Internet und E-Mail für Einsteiger“ und am Sams-tag, 17. September, ein Work-shop „GPS-Grundlagen“. In-formationen und Anmeldungen für alle Kurse gibt es beim jfd unter Tel. 05971/8029986 oder unter www.jfd-rheine.de.

Der Rheiner Report

jfd RheineSonntag, 4. September 201111

„Frisches aus der Gemüsekiste“jfd kocht für Kindergärten und Schulen/Neue Kurse starten

Die Kinder haben die Wahl zwischen verschiedenen Gerichten.

Zubereitet werden die Gerichte in einer Küche im TaT. Fotos: jfd

Salzbergener Straße 129 · 48431 Rheine · Tel: 05971 98047-30 · www.2sonnrw.de

Samsung Notebook RV 711 A01 inkl. Samsung Laserdrucker ML-1865 inkl. Externe 160 GB 2,5 Zoll FestplatteSamsung RV711 A01 Intel® Pentium® P6100 (2,0 GHz) Prozessor • Original Microsoft® Windows® 7 Home Premium • Original Microsoft Offcie Starter 2010® mit Word und Excel • 43,94 cm (17,3”) WXGA+ SuperBright© Hochglanz LED Display (1.600 x 900, HD+ 16:9) • 4 GB DDR-3 RAM • 320 GB S-ATA II Festplatte • DVD SuperMulti Dual Layer-Brenner • Intel® HD Graphics • 3x USB 2.0 • 4in1 MCR, VGA, HDMI • 10/100/1000 Mbit/s LAN, 802.11bgn WLAN, 2 Jahre Flexibler Service durch den Hersteller

Samsung Laserdrucker ML-1865 Auflösung: bis zu 1.200 x 1.200 dpi Speicherkapazität: 8 MB, A4: bis zu 18 Seiten/Min.

Externe 6,35cm Samsung Festplatte 160GB HXMU016DA/G22

Alles zusammen für 599,00 € anstatt 649,00 €

Der günstige Office PC AMD Athlon™ X2 215 Prozessor (2x2,7 GHz) • Original Microsoft® Windows® 7 Home Premium 64Bit • Original Microsoft Offcie Starter 2010® mit Word und Excel • 4 GB DDR-3 RAM • 500 GB SATA II Festplatte • Multinorm DVD-Brenner • shared VGA, Tastatur und Maus! 2 Jahre Flexibler Service durch den Hersteller

Preis: 399,00 € anstatt 449,00 €

Intel Core i3 (2x 3,1 GHz) Original Microsoft® Windows® 7 Home Premium 64Bit • Original Microsoft Offcie Starter 2010® mit Word und Excel • 4 GB DDR-3 RAM • 500 GB SATA II Festplatte • Multinorm DVD-Brenner • Cardreader • GPU on CPU (GPU-Takt: 850/1100MHz) • shared VGA • Tastatur und Maus! 2 Jahre Flexibler Service durch den Hersteller

Preis: 499 ,00 € (BILD PCK03498) anstatt 549,00 €

ASUS 24T1E 23,6 Zoll Full 2 in 1 HD Monitor und TV mit Fernbedienung Diagonale: 23.6“/59.9cm • Auflösung: 1920x1080 • Helligkeit: 300cd/m² • Kontrast: 20000:1 • Reaktionszeit: 5ms • Blickwinkel: 170°/160° • Panel: TN+Film • Anschlüsse: VGA, 2x HDMI, S-Video, Composite, Komponenten, 2x SCART • Besonderheiten: analog/DVB-T-Tuner, Lautsprecher • Stromver-brauch: 75W (typisch), 1W (Standby)

Preis : 199,00 € anstatt 239,00 €

ASUS VH228H 21,5 Zoll Full HD Monitor mit Stereo Lautsprechern Diagonale: 21.5“/51.5cm • Auflösung: 1920x1080 • Helligkeit: 250cd/m² • Kontrast: 50000000:1 (dynamisch) • Reaktionszeit: 5ms • Blickwinkel: 170°/160° • Anschlüsse: VGA, 1 x HDMI, Audio, • Stromverbrauch: 39W (typisch), 1W (Standby)

Preis : 119,00 € anstatt 139,00 €

Verbatin, externe Festplatte 1 TB, USB 3.0 Anschluss 59,90 € anstatt 64,90 €

Verbatin, externe Festplatte 2 TB, USB 3.0 Anschluss 79,90 € anstatt 89,90 €

Passende USB 3.0 PCI Express Karte für Ihren Rechner 12,90 €

OK der Sommer war sch....,aber die Preis sind spitze!

Wir sind offizieller Partner des jfd!Irrtümer vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht!Jugend- und

Familiendienst e.V.

Wadelheimer Chaussee 195 · 48432 Rheine · Tel.: 0 59 71/9 14 48-0 · www.jfd-rheine.de

Bilden Sie sich weiter in der jfd-Bildungsstätte!

Berufliche Bildung ZurSchulbetreuerin/zumSchulbetreuer(mitZertifikatdesLandesNRW) ZurHausaufgabenbegleiterin/zumHausaufgabenbegleiter ZurTagesmutter/zumTagesvater(mitZertifikatdesBundesverbandesKindertagespflege) InderGewaltpräventionfürGrundschulkinder Hygiene-SchulungenfürMitarbeiterInneninderEssensproduktionundEssensausgabe

Neue Medien und Computer InternetundE-MailfürEinsteiger DigitalerFotoworkshopfürSenioren MS-Excel-2010Grundlagenschulung(StartNovember)

Alle Kurse beginnen im September 2011Weitere Informationen und Anmeldung beim jfd unterTel. 05971 91448-0 oder unter www.jfd-rheine.de

MöbeLMagazin

549,-statt 855

jetzt nur

EckbankgruppeBuche teilmassiv/Nanova braun, best.aus: Truhenbank,2 Stühle,Tisch ausziehbar.

598,-statt 982,-

jetzt nur

EDEKAneukauf

Bis zu 36 Monate LaufzeitKeine Anzahlung- Keine Gebühren - Keine Zinsen

Römerstr./Ecke Lingener Damm

48429 Rheine

0%Finanzierung

Römerstr./ Ecke Lingener Damm 48429 Rheine Tel.: 0 59 71/807 29 85 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr

Der Flor besteht zu 100% aus Polypropylen, ist pflegeleicht, antistatisch und farbecht.

Hochflor-Teppich

Flor: 100% PolypropylenFlorhöhe: ca. 3,0 cmGesamtgewicht: 2.000 g/m²Herkunft: Türkei

19,90 €/Stk.

9,90 €/Stk.

POWER-PREIS

POWER-PREIS

ActIOn ShAggyDieser Hochflorteppich ist in vielen modernen Farben er-hältlich. Ein Trendsetter für Ihren Wohnraum, der Wärme und Behaglichkeit ausstrahlt. Dichter und feiner Flor, perfekt verarbeitet. Der Flor besteht zu 100% aus Polypropylen, ist pflegeleicht, antistatisch und farbecht.

Hochflor-Teppich

Flor: 100% PolypropylenFlorhöhe: ca. 5,0 cmGesamtgewicht: 3.000 g/m²Herkunft: Türkei 25,- €/Stk.

POWER-PREISFORUM ShAggy

ca. 80 x 150 cm

36,-ca. 120 x 170 cm

61,-ca. 140 x 200 cm

83,-ca. 160 x 230 cm

109,-

ca. 65 x 130 cm ca. 120 cm rund

ca. 60 x 115 cm

Der Lobby Shaggy ist ein Hochflorteppich mit einem hohen Qualitätsniveau. Der dichte, aus zwei verschiedenen Faden-Stärken kombinierte Flor ist pflegeleicht, antistatisch und farbecht. Dieses Herstellverfahren ist besonders aufwendig und verleiht dem Teppich eine einzigartige Eleganz, sowie eine hohe Fülle und Dichte. Lieferbar in 6 Trendfarben.

Hochflor-Teppich

Flor: 100% PolypropylenFlorhöhe: ca. 5,2 cmGesamtgewicht: 4.500 g/m²Herkunft: Türkei 42,- €/Stk.

POWER-PREISLObby ShAggy

ca. 80 x 150 cm

60,-ca. 120 x 170 cm

102,-ca. 140 x 200 cm

139,-ca. 160 x 230 cm

183,-

ca. 65 x 130 cm

Farb- und Musterbeispiele nur solange der Vorrat reicht!RIESEn tEPPIchAUSWAhL!

Abbildung ähnlich

Der Flor besteht zu 100% aus Polypropylen, ist pflegeleicht, antistatisch und farbecht.

Hochflor-Teppich

Flor: 100% PolypropylenFlorhöhe: ca. 3,0 cmGesamtgewicht: 2.000 g/m²Herkunft: Türkei

19,90 €/Stk.

9,90 €/Stk.

POWER-PREIS

POWER-PREIS

ActIOn ShAggyDieser Hochflorteppich ist in vielen modernen Farben er-hältlich. Ein Trendsetter für Ihren Wohnraum, der Wärme und Behaglichkeit ausstrahlt. Dichter und feiner Flor, perfekt verarbeitet. Der Flor besteht zu 100% aus Polypropylen, ist pflegeleicht, antistatisch und farbecht.

Hochflor-Teppich

Flor: 100% PolypropylenFlorhöhe: ca. 5,0 cmGesamtgewicht: 3.000 g/m²Herkunft: Türkei 25,- €/Stk.

POWER-PREISFORUM ShAggy

ca. 80 x 150 cm

36,-ca. 120 x 170 cm

61,-ca. 140 x 200 cm

83,-ca. 160 x 230 cm

109,-

ca. 65 x 130 cm ca. 120 cm rund

ca. 60 x 115 cm

Der Lobby Shaggy ist ein Hochflorteppich mit einem hohen Qualitätsniveau. Der dichte, aus zwei verschiedenen Faden-Stärken kombinierte Flor ist pflegeleicht, antistatisch und farbecht. Dieses Herstellverfahren ist besonders aufwendig und verleiht dem Teppich eine einzigartige Eleganz, sowie eine hohe Fülle und Dichte. Lieferbar in 6 Trendfarben.

Hochflor-Teppich

Flor: 100% PolypropylenFlorhöhe: ca. 5,2 cmGesamtgewicht: 4.500 g/m²Herkunft: Türkei 42,- €/Stk.

POWER-PREISLObby ShAggy

ca. 80 x 150 cm

60,-ca. 120 x 170 cm

102,-ca. 140 x 200 cm

139,-ca. 160 x 230 cm

183,-

ca. 65 x 130 cm

Farb- und Musterbeispiele nur solange der Vorrat reicht!RIESEn tEPPIchAUSWAhL!

Abbildung ähnlich

EckbankgruppeKiefer massiv lackiert, best.aus: Truhenbank,2 Stühle, Tisch

StehtischChrom/weiß lackert

BarhockerChrom/weiß lackert,höhenverstellbar

Moderne Polsterecke Bezug: Strukturstoff braun, Armlehne verstellbar, Preis ohne Hocker

Moderne Wohnwand Baltimore Walnuß/schoko, ohne Beleuchtung

Wohnlandschaftincl.Schlaffunktion,Bettkasten und Relaxecke, Bezug: Lederlook schwarz

999,-statt 1498,-

jetzt nur

599,-statt 825,-

jetzt nur

35,-statt 55

jetzt nur

25,-statt 39

jetzt nur199,-statt 299

jetzt nur

Rheine. Nach dem Erfolg des vergangenen Jahres hat der TV Jahn-Rheine auch in diesen Som-merferien ein Fußballcamp an-geboten. 43 begeisterte Fußball-Kids im Alter von sechs bis elf Jahren nahmen an diesem Camp teil und konnten fünf Tage lang ihrem Hobby nachgehen. Genug Platz bot hierfür das Jahnstadion.Das Übungsleiter-Team um Alexandra Fenk sorgte für eine abwechslungsreiche Woche vol-ler Spaß und machte sie für die Kinder sicher zum Highlight der Ferien. Auf dem Programm stan-den zunächst spannende Trai-ningseinheiten und tolle Spiele. Dazu gab es eine eigene Fußball-Weltmeisterschaft, bei der die Mannschaften vollen Einsatz zeigten und ihr Können unter Beweis stellten. „Leuchtende Augen sah man bei den Kindern besonders, als sie die Urkunden des DFB- und McDonalds-Fußballabzeichens

stolz in ihren Händen hielten“, berichtete Alexandra Fenk. Der Höhepunkt der Woche war die Besichtigung des Schalke-Sta-dions, an der die kleinen Kicker gespannt teilnahmen.Am letzten Tag des Camps fanden ein gemeinsames Ab-schlussgrillen sowie ein XXL-Kicker-Turnier statt, wozu auch die Eltern der Kinder eingeladen wurden. Nun waren auch sie an der Reihe und spielten im Rah-men des Turniers gegen die drei Siegermannschaften der Kinder. Um den fußballbegeisterten Kids auch in der Zukunft ein at-traktives Angebot während der Sommerferien zu bieten, ist das Fußballcamp für das kommende Jahr bereits in Planung. Weitere Informationen rund um die Kin-derangebote des TV Jahn gibt es beim Verein unter der Tele-fonnummer 05971/97490 und im Internet unter www.tvjahnr-heine.de.

Lokalsport Sonntag, 4. September 201113

Der Rheiner Report

Eine Woche Fußball pur

43 kleine Kicker beim Feriencamp

Beim XXL-Kicker-Turnier durften auch die Eltern spielen. Foto: Veranstalter

Sport und Spiel

Hörstel. Am kommenden Samstag (10. September) findet in der Harkenberg-Sporthalle in Hörstel ein Spielfest statt. Anlässlich des 90-jährigen Vereinsjubiläums lädt der SC Hörstel alle Kinder ein. Die Ab-teilungen Badminton, Fußball, Handball, Tennis, Turnen und Volleyball bieten ein abwechs-lungsreiches Programm für Kinder ab sechs Jahren. Wäh-rend Schläger und Bälle gestellt werden, sind Sportschuhe und Kleidung mitzubringen. Das Fest beginnt um 13 Uhr und endet gegen 18 Uhr. Auf jedes Kind wartet zum Abschluss eine kleine Überraschung.

GOLDANKAUF - bis 45,00 € /g Feingold

EIN VERGLEICH LOHNT SICH!

Altgold - Schmuck - Münzen - Silber - PlatinZahngold (auch mit Zähnen) - Silberbesteck (80,90,100)

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich von unserem Experten unverbindlich beraten.

Salzbergener Str. 18-22 neben BKK-Gebäude „gegenüber Amtsgericht“

48431 RheineMo.-Fr. 10 - 18 UhrSa. 10 - 16 Uhr

Kostenlose Parkmöglichkeitendirekt hinter dem Gebäude.

0 59 71 - 4 01 49 45

Denn Ihr Gold ist viel wert!

Mo.- Fr. 10.00 - 18.00Sa. 10.00 - 16.00

Zu Tages HöcHsTpreisen!

SOFORTGELDIN BAR

Kleine Krabbler gesucht

Rheine. Für die in der zweiten Septemberwoche beginnenden Gruppen der „Krabbelmäuse“, einer Bewegungs- und Spiel-gruppe für Kinder ab eineinhalb Jahren, sind noch Plätze frei. Das Angebot der „Krabbelmäuse“ verfolgt den Ansatz einer ganz-heitlichen Förderung. Es unter-teilt sich in zwei Aktionsfelder und findet in der mit Matten ausgelegten Judohalle und in den Räumen der Loslösegruppe Kü-ken-Club (beides im Sportpark des TV Jahn-Rheine, Germanen-allee) statt. Weitere Infos gibt´s bei Kurs-Leiterin Luise Lam-bers (Tel. 05971/805319) sowie unter www.tvjahnrheine.de.

Rheine. Judo fördert gleichzeitig Kondition, Körperbeherrschung und Kraftaufbau. Außerdem stärkt Judo das Selbstbewusstsein und fördert Disziplin und Konzentra-tionsfähigkeit. Sogar Kinderärzte empfehlen inzwischen Judo bei Kindern mit Konzentrations-schwierigkeiten, leichten moto-rischen Störungen und Überge-wicht. Schon nach etwa einem Jahr können Kinder an ihren ersten Turnieren teilnehmen. Dank der Einteilung in eine Vielzahl von Alters- und Gewichtsklas-

sen spielen Größe und Gewicht keine Rolle beim Erreichen der ersten sportlichen Erfolge, son-dern nur der Fleiß im Training. Da die meisten Kinder im Alter von sechs bis acht Jahren mit dem Judosport beginnen, hat fast jeder die Möglichkeit, auf Turnieren mit Kindern des gleichen Leistungsni-veaus zu kämpfen. Disziplin und sportliche Fairness werden durch den Judo-Wett-kampf gefördert, da besonders bei Turnieren undiszipliniertes oder unsportliches Verhalten gegen-über dem Gegner von den Kampf-

richtern nicht toleriert wird. Da auch übermäßig aggressives Ver-halten im Wettkampf selten zum Erfolg führt, wird die Aggressi-vität durch das Judo eher kontrol-liert als gefördert. Auch wenn Judo in erster Linie für den sportlichen Wettkampf entwickelt wurde, ist es für Kinder eine durchaus geeignete Möglich-keit, sich zu verteidigen. Beson-ders bei typischen Schulhof-Ran-geleien und Angriffen durch ältere Mitschüler können die im Training erlernten Techniken sehr hilfreich sein und vor allem auch das Selbstbewusstsein des Kindes stärken.Auf diese positiven Eigenschaf-ten macht die Judo-Abteilung des TV Jahn direkt vor Sai-sonstart aufmerksam. Kinder, die den Kampfsport einmal ausprobieren möchten, können dies beim TV Jahn an folgenden Tagen tun: dienstags von 17 bis 18.30 Uhr (ab acht Jahren), mittwochs von 16.30 bis 18 Uhr (Neun- bis Zwölfjährige) und freitags von 14.15 bis 15.30 Uhr (Sechs- bis Neunjährige). Weitere Informationen zum Judo gibt es unter der Telefonnummer 05971/97490 und im Internet unter www.tvjahn-rheine.de.

Konzentration steigtJudokas starten in neue Saison

Kinder können Judo beim TV Jahn erst einmal ausprobieren. Foto: Verein

Dinghi Special 24 Zoll 250 Watt HR-NarbenmotorReines Pedelec oder mit Gasgriff-Unterstützung oder mit Automatikunterstützung zu fahren6-Gang-KettenschaltungV-Brake vorne und hinten Dynamo BeleuchtungBlei-Säure-Akku bis zu 60 bis 80 Kilometer Radius

UVP 1199€ jetzt bei uns mit 25 % Preisnachlass : 899€

Frisbee Euro 7 Tour 26 ZollColor Kit250 Watt HR-NabenmotorReines Pedelec oder mit Gasgriff-Unterstützung oder mit Automatikunterstützung zu fahren7-Gang-Shimano-KettenschaltungShimano-V-Brake vorne und hinten Dynamo Beleuchtung, SchlossBlei-Säure-Akku bis zu 60 bis 80 Kilometer Radius UVP 1499 € nun bei uns für 1149€

Sigma 509Anbauen, Radgröße einstellen, fertig.Geschwindigkeit, Fahrzeit, Tages- undGesamtkilometer sowie Uhrzeit sindübersichtlich dargestellt und gut vomgroßen Display ablesbar.Wahlweise mit automatischemFunktionsdurchlauf.So einfach kann einFahrrad Computer sein.

Unser Preis: 10,90 €

Ab sofort fahren unsere Preise bergab:25 % auf alle Elektrofahrräder

ebikenrw

Nitsche & Sonntag GbR · Zum Kalvarienberg 46 B · 48432 RheineTelefon +49 (0) 5971 980 47 32 · Telefax +49 (0) 5971 980 47 31 · service@ebikenrw.de · www.ebikenrw.de

ebik

enrw

©w

ww

.ralfh

age.

de

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf der Salzbergener Straße 129

9·2011DAMPF POSTInformationen und Angebote aus

dem Emsquartier RheineHerausgeber: Ems Einkauf Center Rheine

Info-Telefon für Korrekturen, Anregungen und Anzeigenbuchungen: 0591/96495915

Center-Parfümerie

Stadt-halle

Rheine

Restau-rant

O Barco

LambersVersiche-rungen

Dr.Dabies

Sport-Studio

B

SpeedFoot-wear

RENOSchuhe

HuesEcke

Engbers ChibelleSchuhe

TAKKOMode

Ma-donna

TaraM

ComicPlanet

Haar-kunst

Heidi T.

Nagel-design

BakingFriends

EiscaféFarretti

UllaPopkenMode

Ernsting´sFamily

Mode-Ecke

Mode

Mode

Mehrund

Outlet

ZahnärzteDr. HinzDr. Harks

ProvinzialLaukemper

Schulze

City-Club-Hotel

Zahnärzte Drs. v. Weyhrother

Schuh- und Schlüssel-

dienst

Eisenbahn-museum

Marktgrill

Fotofix

Getränke

NuU Immobilien

Alvaro Design

Eingang Blumenoase

RA + Notar Alfred Alfs

RA Michael Sippel

RA Dr. Manfred Laumann

Jandaurek Hören

RA Robert Burmeister

RA Sascha Lamczak

Flexwork

Intertoys Spielwaren

Praxis für Ergotherapie

pd Personaldienst

Tanzschule Jobmann

Weltbild

BöckmannKebap Haus Pasha 1

Otoplastisches Labor

Spaß am Lernen

Rechtsanwalt Rolf Laumann

Atelier Bollmer

Deut-scherRing

Kinderärzte Drs. Pott/Scheipers

Cathamed Pflege-dienst

Fiegeuni/serv

AWDFinanz-dienst RA Karl-Friedrich Schramm

Goldankauf

Lovely Nails

Restaurant Hong Kong

RA Karl-Friedrich Schramm

Fahrradshop

Tanzstudio ON STAGETanz & Gesang

RaumkunstStiegemannSchöpper

SpäingMarke-

ting

Familien-bildungs-

stätte

OASEBegegnungs-

zentrum

SchuhOkay

MyShop

Restaurant Woh Ping

Dr. IngridLöbbe-Teichler

Finanz-Logostik

Team

Ems-Apo-theke

Afro-Shop

SeeroseNails

ElektroSchnellen-

berg

FeeNails

Foto-studioBrand

LauretaBraut-moden

AsiaShop

BettenWeh-meier

Beck-mann

Schmuck

Rohl-mann

EiscaféNuraghe

Reise-büro

Weilke

Flippo-thek

HC2New

Concept

BABAModen

PolnischeSchlesischeSpezialitäten

Änderungs-schneiderei

RadioLiet-

meyer

ArmyOutdoor

SalonAnja

Mager

Nasowas!

SultanKebapHaus

BambusChina Thai

Imbiss

ExquisitBraut- undFestmoden

Drs. WilmingSchöpperSchubert

CityKebapHaus

MerkurSpielo-thek

Rechtsanwalt Bietmann

Hotelgutscheine

Rechtsanwalt Faulhaber

RA und Notar Brockmeier

Dentallabor

Gemeinsam für Arbeitund Beschäftigung

RA und Notar Grotholt

1

2

3

4

5

6

7

A B C D E F G H I J K

1

2

3

4

5 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

G H I J K

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Bezeichnung Adresse PlanquadratRechtsanwälte · NotareRA & Notar Alfred Alfs . Timmermanufer 170 . K6

. Humboldtplatz 4 .. K14RA Bietmann Humboldtplatz 4 .. K14

. Humboldtplatz 4 .. K13RA Dr. M. Laumann ... Timmermanufer170 . K6RA Faulhaber ............. Humboldtplatz 4 .. K14

...... Timmermanufer170 .K7RA Robert Burmeister Emsstraße 53 .......... K4RA Rolf Laumann ....... Timmermanufer170 . K6

... Emsstraße 53 .......... K4

Chibelle Shoes ........... ..........H4Deichmann ................. Humboldtplatz 4 ... I15Reno .......................... ..........G4Speed Footwear ......... .......... F4Schuh Okay ................ Emsstraße 70 ..........G3SpielwarenIntertoys..................... ..........K3

2Fit Damen-Fitness .... Humboldtplatz 4 .. G11Flippothek .................. ..........C4Kingdom of Sports ..... Humboldtplatz 4 ... J15Studio B ..................... ..........G5Tanzschule Jobmann .. .........K2Tiergarten Humboldtplatz 4 .. K16

1&1 .. H11Game Stop ... J13

......... ..........B4My Shop ......... F3

...... ..G12

Apollo ........................ Humboldtplatz 4 ... I14 ... Emsstraße 86 ..........C2

fabulous Humboldtplatz 4 ... I12

Informationen und Angebote aus dem Emsquartier Rheine

2·2010DAMPFPOST

Immobilien- und StandortgemeinschaftEmsquartier Rheine

Herausgeber: Ems Einkauf Center RheineInfo-Telefon für Korrekturen,

Anregungen und Anzeigen-buchungen: 0591/63863

TICKETSTORE

bis Größe 52

Schuh- & Schlüsseldienst

Center Parfümerie

Lottoshop

Zoofachmarkt

JAHRAND

175 Jahre CKT Jubiläum

5 Jahre Textilmuseum

5 Jahre ISG Emsquartier

Nagelstudio

• Easy Parken...

• ...kurze Wege

• ...und ein Traum für Textilien und Schuhe

rockiger Absatzstiefel mit Zierschnürung, gefüttert, in schwarz

Stiefel im Vintage-Look, von innen mit Fell gefüttert in braun

Juwelier JosefWir sind ein breit aufgestelltes Dienstleistungsunternehmen und bieten mehr als nur den An-kauf und Verkauf von Gold und Diamanten. Bei uns können Sie

jede gewohnte Juwelier-Dienst-leitung erhalten. Vom Aus-tausch der Batterie Ihrer Uhr bis hin zur Fertigung oder Repara-

tur von Schmuckstücken.Internationale Preisvergleiche und beste Kontakte zu renom-mierten Manufakturen geben uns die Möglichkeit zu Top- Konditionen einzukaufen und Ihnen einen fairen Preis für Gold und Diamanten bzw. exklusiven

Schmuck zu unterbreiten.Beim Goldankauf besteht un-sere Aufgabe darin, unseren Kunden den besten Marktpreis anbieten zu können. Dafür be-werten wir die Legierung Ihrer Goldstücke nach modernsten und anerkannten Methoden und bieten Ihnen stets den Tages-

höchstkurs im Wechsel an.Als eingetragener Groß- und Einzelhändler überbrücken wir den Zwischenhandel und erzeu-gen somit einen großen finanzi-ellen Vorteil für unsere Kunden.

Besonders stolz sind wir auf un-seren Reparaturservice. Unsere Kunden schätzen unsere quali-tativ gute Arbeit zu günstigen

Preisen.Die lange Erfahrung unserer Fir-ma in der Uhren- u. Schmuck-branche ermöglicht es uns als familiäres Unternehmen gezielt

für alle Kunden zu arbeiten. Um uns laufend auf dem neues-ten Stand zu halten, sind wir regelmäßige Besucher und Aus-steller bei Uhren- und Schmuck-messen in ganz Europa (z.B.

Inhorgenta in München).Sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen schätzen unseren funktionierenden Geschäftsab-lauf und unsere zügige Zahlung zum festgelegten Preis. Ein Besuch bei uns lohnt sich. Wir

freuen uns auf Sie!!!!

Mia MeNeue Herbstmodelle eingetroffen

24,95

34,95

24,95

17, 95

Verkaoffener Sonntag

Anlässlich des Rheiner Stadtfestes öffnet am

11.09.2011 auch das eec seine Türen. Vertreiben

Sie sich in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr die

Zeit bei uns mit allerlei Angeboten und Lecke-

reien, die unsere Shops für Sie bereit halten.

34,95Bikerbootsvon innen mit Fell gefüttert, in khaki

Ballerina mit Fellbesatz, von innen mit Fell gefüttert, in khaki

zeitloser, klassischer Reitstifel gefüttert, in schwarz

34,95

derbe Bikeboots zum schnüren, in dunkelgrau

Die Gewerkschaft verdi beklagt, dass die Zeit-arbeitsbranche Jobs

bei den Stammbelegschaften koste. Laut Bundesverband Zeitarbeit ist vielmehr sogar das Gegenteil der Fall, wie das IW Köln im Auftrag des Bun-desarbeitgeberverbands der Personaldienstleister (BAP) herausgefunden hat.So ergab eine aktuelle Be-fragung durch das IW, dass die Hälfte der Unternehmen zwischen 2009 und 2010 zu-sätzliches Personal eingestellt hat: Zeitarbeiter genauso wie feste Beschäftigte. Das heißt:

Gerade die Unternehmen, die Zeitarbeit nutzen, haben auch ihre Stammbelegschaft auf-gestockt. 18 Prozent der Be-triebe haben sogar Zeitarbeit abgebaut und dafür bei den Stammbelegschaften zugelegt. Nur 19 Prozent der Befragten haben ihre Stammbelegschaf-ten reduziert und gleichzei-tig Zeitarbeit aufgebaut. Das heißt aber nicht, dass überall annähernd so viele Zeitarbeit-nehmer eingestellt wurden, wie „feste Beschäftigte“ ge-hen mussten – dies war ledig-lich bei jedem zehnten Unter-nehmen so. (bap)

Der Mensch ist so gebaut, um nach vorne zu blicken.

Blicken Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft.

Tel.: 0 59 77/2 04 64-0 - Fax: 0 59 77/2 04 64-20 - info@narendorf-limberg.de - www.narendorf-limberg.deTel.: 0 59 77/2 04 64-0 - Fax: 0 59 77/2 04 64-20 - info@narendorf-limberg.de - www.narendorf-limberg.de

Die Narendorf-Limberg Service GmbH, mit mehreren Niederlassungen in Nordrhein-Westfalenund Niedersachsen, ist ein mittelständischer Personaldienstleister mit langjähriger Erfahrung.

Unser Kerngeschäft ist die klassische Arbeitnehmerüberlassung im technischen, gewerblichen Sektormit Kunden von weltweit tätigen Konzernen bis mittelständische Unternehmen.

Für unsere Kunden mit langfristigen Aufträgen suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt mehrere:

Elektriker/inElektrohelfer/inIndustriemechaniker/inSchlosser/inGas- und Wasserinstallateur/inLandmaschinenmechaniker/inSchweißer/in - MAG/WIG/E

Tischler/inMaler/inMauer/inStahlbetonbauer/inMetallbauer/inDachdecker/in

In allen Bereichen bieten wir Ihnen unbefristete Arbeitsverträge.

Narendorf-Limberg Service GmbHHerr Tobias NarendorfHauptstraße 3948480 Spelle

Für Projekte in NRW, Niedersachsen, Belgien und den Niederlanden suchen wir ständig:

Schweißer (WIG, WIG/E), Vorrichter nach ISO, Rohrschlosser,

Schlosser, Monteure, Helfer uvm.

Bewerben Sie sich: Carreira Industrial Personnel GmbH,E-Mail: jobs@carreira-ip.com

Kardinal-Galen-Ring 203, 48429 Rheine, Tel.: 05 971 - 980 390

Die Beschäftigung in der Zeitarbeits-branche in Deutschland ist im Mai und Juni dieses Jahres spürbar ge-

stiegen. Nach Berechnungen des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) ist die Zahl der Zeitarbeitnehmer in Deutschland im Juni auf rund 870.000 gewachsen, also um 3,1 Prozent gegenüber Mai. Dies sind die wich-tigsten Ergebnisse des aktuellen IW-Zeitar-beitsindex, der vom IW und dem Bundesar-beitgeberverband der Personaldienstleister (BAP) herausgegeben wird.Auch die Zukunftsaussichten der Branche werden von den Umfrageteilnehmern mit ih-ren 2.188 Niederlassungen optimistisch ge-sehen: Rund 79 Prozent der befragten Zeit-arbeitsunternehmen erwarten, dass sie in den kommenden sechs Monaten mehr Mitarbei-ter als zum jetzigen Zeitpunkt beschäftigen werden.Hinweis: Die Bundesagentur für Arbeit hat neue Zahlen zur Zeitarbeit in Deutschland veröffentlicht. Da diese Daten die Basis für die Berechnung des IW bilden, hat sich die Zahl der Zeitarbeitnehmer daher im direkten Vergleich zu vorangegangenen Berichtsmo-naten leicht geändert. (bap)

Wir suchen:• Elektriker m/w• Maler m/w• Heizungsmonteur m/w• Fahrer FS II m/w• Fahrer alte Klasse 3 m/w• Gabelstaplerfahrer m/w• Helfer m/w, Produktion/Lager

Wir bieten:• unbefristeten Arbeitsvertrag• betriebliche Altersvorsorge• VWL

Emsstraße 65 • 48429 Rheine • Tel. 05971/8072288www.charter-job.de

• Mitarbeiter Fahrzeuge• Mitarbeiterdarlehen• übertarifliche Bezahlung

Teilzeit Thiele GmbH & Co. KGOsnabrücker Str. 20, 48429 Rheine

Tel. 05971 / 99 736-0Fax 05971 / 99 736-25

rheine@teilzeitthiele.de www.teilzeitthiele.de

Branche wächst um 3,1 Prozent

IW-Zeitarbeitsindex: 870.000 Zeitarbeitnehmer im Juni

Zeitarbeit stärkt

StammbelegschaftErgebnis einer IW-Studie für den BAP

Der Rheiner Report

Zeitarbeit & PersonalmanagementSonntag, 4. September 201115

Rheine (jd). „Forest“ war das Motto der diesjährigen Herbst-Fashionshow im Modehaus Mensing. Dabei spiegelte sich der herbstliche Wald in all sei-ner Farbenpracht in der Mode auf dem Laufsteg wider. Braun, Rostrot, Camel und Beige wur-den mit verschiedenen Farbak-zenten, aber auch mit Schwarz und Anthrazit kombiniert.Bei elegantem Ambiente, einem herbstlich-stilvollen Bühnenbild und einem Gläs-chen Prosecco konnten die Gäs- te am Donnerstagabend neu eingekaufte Marken der Ex-quisitabteilung kennenlernen und sich bei der Vorstellung der brandneuen Herbsttrends Inspirationen für den eigenen Kleiderschrank holen.Die Mode für diesen Herbst besticht bei den Damen un-ter anderem durch den viel-fältigen Materialmix. Leder, Fell, Seide, Wolle, Feincord und Flanell dürfen mutig kom-biniert werden. Und auch die Styles können kreativ gemixt werden: Ein Outfit mit einem cool-lässigen, mit Patches ver-sehenen Pullover oder Mantel mit Retrostreifen zum ele-ganten Kostüm wirkt chic und leger zugleich. Auch ist in die-sem Herbst burschikoser Chic angesagt, dabei werden Boy-friendhosen und lässige Ang-lermützen mit damenhaften Karoblusen und Strickjacken salonfähig gemacht. Sanfte Töne wie Wollweiß, Steingrau und Beige runden diesen Trend ab. Zudem darf nach Lust und Laune aus der Farbpalette der Grüntöne geschöpft werden – alles ist erlaubt, auch kombi-niert. So wird das Grün etwa durch kräftiges Blau oder Lila aufgelockert. Wer es etwas dezenter mag,

kann gedeckte Farben wie Schwarz, Braun oder Blau wählen und mit Koralle und Kiwigrün Akzente setzen. Auch wirken Kombinationen von Schwarz mit Anthrazit oder Steingrau zeitlos elegant. Übrigens sind Reiterhosen, beim Modehaus Mensing mit attraktiven Lederdetails, auch in diesem Jahr trendy und die beliebten Chinos gibt es in neuen Herbsttönen. Außer-

dem bleiben Steppmäntel und -jacken ein Muss, egal ob ele-gant glänzend, mit Fellkragen oder verspielten Details.Der modische Herr kommt in diesen Herbst nicht an dem „Urban Style“ vorbei. Erdige Farben wie Braun und Camel werden mit maskulinen und lässigen Schnitten kombiniert. Eine wichtige Rolle spielen da-bei die Lederjacke, wahlweise mit Fellkragen oder ohne, und

Accessoires aus Wolle. Stilmix ist auch bei den Herren ange-sagt, beispielsweise lockern Kapuzenpullis, Patches und Wollpullunder elegante Anzü-ge auf.Diese Trends und viele mehr sind im Modehaus Mensing zu finden, in dem kompetente Mitarbeiterinnen und eine große Auswahl an Marken-waren einen stilsicheren Sai-sonstart garantieren.

Lokales Sonntag, 4. September 201116

Der Rheiner Report

Wald-Impressionen im Modehaus

Fashionshow bei Mensing zeigt die neuesten Trends

Burschikoser Chic mit roten Akzenten ist in diesem Herbst ein Muss. Foto: Veranstalter

Geschäftsleiterwechsel bei Real in RheineGuido Frischen bedankt sich

Rheine. „Es war eine tolle Zeit in Rheine“, sagt Guido Frischen etwas wehmütig. Der Real-Ge-schäftsleiter hat am Donnerstag den Real-Markt in Rheine ver-lassen. Mehr als 15 Jahre war er hier tätig, neun davon als Ge-schäftsleiter. Bei seinem Team und allen Kunden bedankt er sich für die Treue und das ihm entgegengebrachte Vertrauen. Am Donnerstag gab Guido Fri-schen den Staffelstab an seinen Nachfolger Michael Schipper weiter. „Ich freue mich auf die neuen Herausforderungen und besonders auf das Team“, so der neue Geschäftsleiter, der zuvor

im Real Hagen-Haspe tätig war. Dem Team vom Real Rheine lag in der Vergangenheit vor allem die Unterstützung von Kindern sehr am Herzen. Umliegenden Kindereinrichtungen hat das Warenhaus bereits mehrere tau-send Euro gespendet, zur Weih-nachtszeit wurden für die Klei-nen des örtlichen Caritas-Heims Geschenke gesammelt und beim Real-Junior-Cup Nachwuchs-Fußballtalente gesucht. „Und das wird auch so beibehalten“, verspricht Michael Schipper. Guido Frischen übernahm zum 1. September die Geschäftslei-tung im Real Hamm-Heesen.

Michael Schipper (l.) heißt der neue Geschäftsleiter des real,-Markts im EEC. Er löst Guido Frischen nach neun Jahren in dieser Position ab. Foto: kl

AnzeigeNeues aus der Geschäftswelt

LWT unter neuer Führung

Gesche Hagemeier bereits ortskundig

Lingen. „Am 1. August hat Ge-sche Hagemeier die Geschäfts-führung des Lingen Wirtschaft + Tourismus e.V. (LWT) über-nommen. Wie berichtet, hat Ro-man Otte die Leitung vorzeitig aus gesundheitlichen Gründen aufgeben müssen.„Ich freue mich auf die Heraus-forderung und bin mir bewusst, eine verantwortungsvolle Auf-gabe übernommen zu haben“, sagt Hagemeier. Die ehemalige Mitarbeiterin des LWT ist mit den Strukturen bestens vertraut. Neben anstehenden großen Pro-jekten wie dem Weihnachtsmarkt mit der Eisfläche gibt es diverse Arbeitsfelder, die Handlungsbe-darf erfordern. „Grundsätzlich sind wir gut aufgestellt, aber

natürlich gibt es Verbesserungs-potenzial. In Zusammenarbeit mit dem ganzen Team werden wir alle Aufgaben durchleuchten und gegebenenfalls Teilbereiche auf neue Füße stellen“, so die neue Geschäftsführerin.„Frau Hagemeier ist Diplom-Geographin, also vom Fach. Darüber hinaus ist die Kive-lingskönigin aus dem Jahr 2005 besonders ortskundig und sie ist eine Netzwerkerin im besten Sinne“, lobt der Vorsitzende des LWT, Martin Grabein.Er hofft, dass mit der Verände-rung in der Führungsverantwor-tung die Stärken des LWT wei-ter herausgestellt werden und der Verein insgesamt vorange-bracht wird.

Die Mitarbeiter des LWT: (v. l.) Gesche Hagemeier, Mecht-hild Wildemann-Pleister, Gerd Schmidt, Jörg Fassold, Nicole Schomaker, Kerstin Wintering, Anneliese Alken und Melanie Lindao Tejenes. Foto: LWT

(djd/pt). Jenseits von Sauer-kraut und Schweinshaxen haben die Deutschen in den vergan-genen Jahren entdeckt, wie gut ihnen ein wenig Luxus auf dem Speiseplan tut: Der Feststellung „Gutes Essen und Trinken spie-len in meinem Leben eine große Rolle“ stimmen heute 29 Prozent der Bundesbürger zu. 21 Prozent können diese Aussage sogar „voll und ganz“ unterschrei-ben, weitere 28 Prozent halten sie meistens für zutreffend. Nur sechs Prozent konnten damit kaum etwas anfangen, drei Pro-zent überhaupt nichts. Das ergab eine aktuelle Studie des Ifak-Ins-tituts, das mehr als 23.000 Bun-desbürger ab 14 Jahren befragte.

Gesunder Genuss

Dabei spielt Genuss sicher eine große Rolle. Doch dass es nicht immer Kaviar sein muss, sondern dass die Ernährung auch gesund sein soll, wissen die Deutschen. Der Aussage „Ich lege Wert auf gesunde Ernährung, auch wenn es mehr kostet“ stimmten 63

Prozent der Befragten überwie-gend zu. Dabei muss eine ge-sunde Ernährung nicht einmal besonders teuer sein. Wichtig ist stattdessen, dass Abwechslung auf den Tisch kommt und dass man die Speisen bewusst aus-wählt.Außerdem können Verbraucher mit ein paar kleinen Tricks spar-sam wirtschaften und zugleich genießen. Wer beispielsweise weniger Fleischprodukte isst,

wird sich öfter mal hochwertiges Fleisch aus artgerechter Hal-tung leisten können. Und wer beim Einkauf von Gemüse da-rauf achtet, Produkte der Saison zu kaufen, erhält die sommer-lichen grünen Bohnen oder den herbstlichen Kohl auch aus bio-logischem Anbau zu günstigen Preisen. Zu mehr Genuss trägt auch die Wiederentdeckung regi-onaler Produkte bei. Greift man zu Erzeugnissen oder Speziali-

täten aus der Umgebung, können traditionelle Gerichte den Spei-seplan ergänzen, die besonders gut in die jeweilige Jahreszeit passen. In Bioläden sind zudem oftmals Gemüse zu haben, die fast schon aus den Kochtöpfen verschwunden waren.

Mit Muße genießen

Mehr und mehr kristallisiert sich heraus, dass die Menschen mit gutem Gewissen genießen möchten. Wobei dieses sich bei vielen Verbrauchern auf die Umwelt wie auf die eigene Ge-sundheit bezieht: Nicht nur Nah-rungsmittel mit weniger Fett und weniger Kalorien sind gefragt. Ebenso wichtig ist es vielen, auch bei Lebensmitteln auf kur-ze Transportwege zu achten und somit das Klima zu schützen. Dass sich viele Deutsche wieder gern selbst an den Herd stellen und das Kochen als kreative Auszeit empfinden, passt gut zu dem hohen Stellenwert, der ge-sundem und umweltgerechtem Genuss beigemessen wird.

Sonntag, 4. September 2011Kurzweil17

Der Rheiner Report

Wie das schmeckt . . .Ausgewogene Ernährung und gesunder Genuss wichtig

Oft sind es traditionelle Lebensmittel, mit denen preiswert und gesund gekocht werden kann. Ein Beispiel sind die vielseitig ver-wendbaren Hülsenfrüchte. Foto: djd/Müller‘s Mühle

Zutaten für vier Person:

• 300 g Kartoffeln• 250 g Möhren• 2 TL Fleisch-Brühe (z.B.

von Knorr)• 1 TL Thymian• 1 Birne• 2 Scheiben Kasseler• 300 g Bohnen grün, tiefge-

froren• Pfeffer• Salz

Zubereitung:

1. Kartoffeln und Möhren schälen und waschen. Kartof-feln würfeln, Möhren halbie-ren und in Scheiben schnei-

den. 1 ½ Liter Wasser mit Fleisch-Brühe aufkochen. Thymian zugeben. Möhren und Kartoffeln darin 20 Mi-nuten garen.

2. Inzwischen die Birne wa-schen, vierteln, entkernen und in kleine Stücke schneiden. Kasseler würfeln. Zusammen mit den gefrorenen Bohnen da-zugeben und weitere 10 Minu-ten garen. Eintopf mit Pfeffer und evtl. Salz abschmecken.

Energie- und Nährstoffgehalt (pro Portion):

Energie (kcal/ kJ): 243/ 1017Eiweiß (g): 17

Kohlenhydrate (g): 22Fett (g): 9

Zubereitungszeit:zirka 45 Minuten

Herbstlicher KlassikerRezept-Tipp: Birnen-Bohnen-Topf mit Kasseler

Fruchtig und gleichzeitig herzhaft ist dieser kräftige Ein-topf. Foto und Rezept: Unilever

Und so geht`s:Füllen Sie die Kästchen so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in allen 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen. Die einzugebenen Zahlen sind: 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Die Auflösungen finden Sie auf Seite 19

innaherZukunft

örtlich

Flächen-maß derSchweiz

unge-fähr

Nachlass

abwei-chendeSpielart

Futteral

Drogen-abhän-giger(engl.)

lat.:folglich,also

VornamederLemper

Nieder-schlag

sonder-bar Gelage

Angebot ver-rückt schlimm

KönigimAT

Massen-angst

süddt.:tauen

dt.Vorsilbe

Zwi-schen-summe

griech.Buch-stabe

Neben-flussderMosel

Zustim-mung

nichtgegen

zeit-gemäß

angebl.Körper-aus-strahlg.

Saiten-instru-ment

Zitter-pappel

Krater-seen

Gegen-teil vonFrieden

Kopfbe-wuchs

englisch:auf-wärts

Kreuzes-inschrift

Boots-gattung

zwei-höcke-rigesLasttier

dt.Vor-silbe

Feld-frucht

einKunst-leder

Kopfbe-deckung derart

feinsteSchmutz-teilchen

Seih-gerät

Fußstoß eilignord.Herden-tier

Kummerintern.Notruf-zeichen(Abk.)

lang-weilig

witzi-gerEinfall

Fremd-wort-teil:neu

Effekt-hascher

Erwide-rung

FrauAdams

schweiz.Drama-tiker† 1949

franz.:Jahr

afrik.Staat

engl.Männer-kurz-name

kurz für:zu dem

asiat.Klein-staat

StadtinFrank-reich

AbflußdesZugerSees

Schmet-terling

Holz-blas-instru-ment

Frauen-name

einBinde-wort

Auer-ochse

franz.,engl.:Luft

Post-gebühr

norw.Königs-name

metall-haltigesGestein

TeildesMundes

Lauf-vogel

U

E

A

E

FALTER

UEBERTRAG

OBOE

G

STAUB

UR

SK

POSEUR

EINER

BEATE

TRITT

OD

E

HL

I

T

OG

B

AN

HARFE

DANN

FN

UR

TS

ESPE

ZWO

MAARE

LAOS

ANTI

AIR

KRIEG

PORTO

K

E

NE

E

J

IN

ED

HAAR

OLAV

F

SK

PRO

O

AG

I

KAPUZE

R

ERZ

ARX

AM

P

RAG

ZUNGE

SIEB

INRI

EMU

NEO

LEIN

GE

Auflösung des Rätsels

wwp08/20

���������������������������������������� ����

��������������������������������������������������

��������������������� �������­ ­�������­����������������������� 

�����������������������������������������

Liebe Eltern, hier würden wir auch gerne Ihr Kind zeigen. (am besten mit Anga-be:- Geburtsdatum, -zeit, -ort, Größe und Gewicht.). Mama und Papa dürfen

auch gerne ihren Namen verraten und mit auf´s Bild. Einsendungen bitte an: redaktion@rheiner-report.de oder per Post an Der Rhei-

ner Report, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine

RR Schnullerparade mit Linda

Linda Strüwing grüßt ihren Franziskus-Kindergar-ten, morgen bin ich wieder bei euch!

Ihr riesiger Baby-Fachmarkt auf über 1.000 m2

... und mehr als 30 aufgebaute Kinderzimmer.

www.ibb-babyhaus.de

Umstandsmode

Erstausstattung

Bei uns finden Sie...

Kinderwagen-

Werkstatt

Kinderwagen

Kinder-Autositze

Wir freuen uns

auf Sie!

Gravenhorster Straße 45, 49477 Ibbenbüren, Tel. 05451 - 14563

BRAUN Diaprojektor Novamat 515AF-S Automatik günstig ab-zugeben. Bitte im Büro ab Montag 09.00 Uhr anrufen: 05971/8001742

Kleiderschrank, Eiche – Rustikal, Antik aus 1910, abschließbar, 3tü-rig, Wäschefach zum Ausziehen, Kleiderstange, Spiegel in einer Tür (NEU von Motz), 190 cm breit, 200 cm hoch, 60 cm tief. VB 100 €. 05975/919573

Mano Business Aktentasche, 43 br. X 31 cm hoch, schwarz, Le-der, 5 Steckfächer, abschließbar. Neuwertig. Foto auf Anfrage. NP 190 €. Heute NUR 60 €, 0151-53620934

Eichenmöbel – Sitzgruppe umstän-dehalber günstig zu verkaufen: Ess- tisch 85 x 130 cm, ausziehbar auf 85 x 212 cm, 4 Stühle, Sitzhöhe 50 cm, incl. bequemer Polsterung, tadelloser Zustand, NR-Haushalt. Mobil 0151/53620934

Sockelfliesen, 20 Stück, weiß, Maße: 27 x 6 cm zu verkau-fen. Komplett NUR 10 €. 0151-53620934

Wunderschöne Eichen - Rustikal Kamin-Sitzecke. 1 x Tisch (B 65 cm, L 90 cm, H 56 cm), 2 x Sessel, Holzlehne, bequeme Polsterung - Federkern, 1 x Hocker. VB 50 € 05975/919573

BOSCH – Gaskochfeld wegen Umzug zu verkaufen: Edelstahl Kochmulde mit gusseisernen Topf-trägern, 4 Kochstellen, Tempera-tur-Regelung direkt am Kochfeld, 1-A-Zustand, 5 Jahre alt, Fotos auf Anfrage. NUR 200 EURO, 0151-53620934

Motorrad-Lederkombi: Damenho-se, Dickleder, Größe 40 und Jacke GoreTex, Gr. 44, schwarz, neuwer-tiger Zustand, NUR 140 EURO, Mobil: 0160-1872199

Antiker Holz - Beistelltisch, ge-schwungene Füße/Beine, 50 x 50 cm, mit eingelassener Marmorplat-te. 05975/919573

Stand-Kühlschrank von exquisit, Kühl- und Gefrierfach (getrennte Türen), ca. 5 Jahre alt, VB 70 €, 0152-0447188

Schiffsanker / Stockanker: 1,80 m hoch x 1,30 Flunkerbreite; mit Kette. 1990 in Brake/Unterweser beim Berufstauchen gefunden; ca. aus dem Jahre 1860 von einem Se-gelschiff. 180 kg schwer. Fotos auf Anfrage. Standort Rheine. Preis & Informationen: 0151-53620934

Haushaltsauflösung wegen Woh-nungsaufgabe in Rheine! Bücher (Esoterik, Fachwissen, uvm.) Mö-bel, Hausrat, Dekoration und vieles mehr! Nähere Informationen und Besichtigungstermine per Mobil: 0152-01447188

Infrarot-Wärmekabine umstände-halber zu verkaufen! Größe: 190 x 110 x 110 cm, NP 1.300 €. Heute für NUR 600 €. Fotos gerne online! 0151-53620934

Kupfer Fondue, Bowle u. Feuer-zangenbowle, 12 feuerfeste Glä-ser i. Kupfereinsatz, alles passend zueinander, dazu Fondueteller, Gabeln, Schalen, Preis 75 €. Tel.: 05973/4951

Hochentaster von Florabest (Lidl), neu + OVP inkl. Garantie, für 50 €; Schuhschränke, buchefar-ben, für 10 €, zu verkaufen. Tel.: 05971/8025785

Scheppach-Schreinertisch-Kreis-säge TS2500cc und Elektro.Tischfräsmachine TF-100-M, Preis VB. Tel.: 0174/1916343 o. 05971/70648

Roller Gilera Runner SP50, km 7710, Bj.: 2004, rot-schwarz, guter Zustand, VB 800 €, Tel.: 05978/9531

Jugendschreibtisch Moll, Höhe verstellbar, auch als Computertisch geeignet, links 2 Laden und Korb für Ablage abnehmbar, Preis VB. Tel.: 05971/64189

Herren Sportrad ALU REX, Ket-tenschaltung, 3x4-21 Gänge, 150 €. Tel.: 05971/12994

Antike Tischwäschemangel mit Handkurbel, Alexanderwerk, B/H 90/65 cm, gepflegter Zustand, Preis VB. Tel.: 05973/4951

Verkaufe BBF Damenrad, 3 Gang, Alurahmen, Alufelgen, deutsches Markenrad, 5x benutzt wegen Ster-befall zu verkaufen, Preis VB 100 €. Tel.: 0151/51029667

Wertvolle Klassik Schallplatten zu verkaufen. Tel.: 05971/14404

Gartenträume5000 Lebensbäume

aus Feldräumung (1-2 m) geschulte und ballierte WareTop Qualität u. Preise

Thuja Smaragd + Brabantz.B. Smaragd, 1,4 - 1,6 m ab 8 €z.B. Brabant 1,8 - 2,0 m ab 12 €

50% preisw. als GartencenterAuch Lieferservice mit evtl. Pflanzung

Jetzt reservieren für September:

Firma Emsland KoniferenMobil: 0171/6014127 • Fax: 05931/17425

Traumgärten

aus Baumschulauflösung (0,6 - 1,2 m) geschulte und ballierte Ware, 1A Qualität

z.B. baccata 0,6 - 0,8 m ab 12 €z.B. Hicksii 1,0 - 1,2 m ab 15 €

10000 weitere Pflanzen!Chamaecyparis Columnaris

Ivonne-StardustIlex, Kirschlorbeer

Wir zeigen Ihnen die Ware auch gerne.

Jetzt reservieren für SeptemberFirma Emsland Koniferen

Mobil: 0171/6014127 • Fax: 05931/17425

2000 Taxus-baccata2000 Taxus-Hicksii2000 Taxus-Hillii

Gärtner sucht Arbeit aller Art. Tel.: 0152/21640113

Suche Nebenjob auf 400 Euro Ba-sis für samstags FS bis CE vorhan-den, kein Gastro/Vers./Promotion. Tel.: 0172/7078241 ab 15.00 Uhr

Studentin, 26, sucht kurzfristig Job: Gartenarbeiten, Korrekturen, Nachhilfe... Tel.: 0177/6459771

Junge Frau sucht Job in Rheine als Kinderbetreuerin, Haushaltshilfe und/oder Reinigungskraft. Tel.: 0176/67159196

Waschmaschine, Trockner, Kühl-Gefrierschrank, zu verkaufen. Tel.: 0162/3048665

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art von privat zu verkaufen, Trans-portmöglichkeit vorhanden. Tel.: 05451/74166 ab 19 Uhr

Radiowecker für 5 Euro zu ver-kaufen. Uhrzeit kann man an die Decke o. Wand projizieren. Tel.: 05971/8019970 o. 0170/1516708

Ich starte eine unverbindliche Kos-metik-, Schmuck-, und Parfüm-party! Hier darf alles angeguckt & ausprobiert werden! Bei Interesse bitte melden: 0177/9544249 oder 05971/9481440

Verkaufe Alufelgen Titan Typ 93705 7 J x 15 H2 für Opel, Loch-kreis 5/110, Einpresstiefe 38 mm, Hersteller TITAN, Radgröße 7 J x 15 H2, für verschiedene Opel-Mo-delle, Preis: 120 € VB (zusammen). Telefonnummer: 05971/8032368

Canon-Tinte wg. .Modellwechsel günstig abzugeben:1x CLI-8C, 1xCLI-8M,1xCLI-8Y, 2xCLI-8BK, 2xPGI-5BK,ORIGINAL,tw. Anbr., VB 40 €. Tel.: 0160/4441698

ADIDAS SPEZIAL Schuhe, Gr.: 9 1/2, wie neu, dunkelrot, 35 Euro. Tel.: 0177/6459771

Baby Bade-Wickel-Kombination von Geuther + Babywanne von Lockweiler günstig zu verkau-fen NP ca.100 € VB 35 €. Tel.: 05971/8074081

Babywickelauflage für 5 Euro, mit leichten Gebrauchsspuren, zu verkaufen. Tel.: 0170/1516708 o. 05971/8019970

PANASONIC MP3 Autoradio, anthrazit, herausnehmbar, sehr gut erhalten & Autoboxen & ÖL ALLES FÜR 99Euro. TEL.: 0152/53786953

Kleiner GARTENTEICH, 250 L., kompl. m. Pumpe, Filter, Bachlauf u. w. Zubehör gebr. zu verk. VB 65 Euro, Tel.: 05971/81962

Neues Schlauchboot 2,40 m, OVP, Kunststoffboden und Zubehör, bis 5 PS. Preis: 349 €. Mehr unter 0175/4377139

Verkaufe Spülmaschine, top gepflegt, Preis 150 €. Tel.: 0162/3048665

Verkaufe Roller der Marke Baot-ian, 1 Jahr alt, 1.400 km gelaufen, hinterer Reifen platt, weil Schraube im Reifen sitzt, sonst alles in Ord-nung, leichte Gebrauchsspuren, Preis VB. Tel.: 0176/21239625 ab 17 Uhr

Neues, modernes 3er Sofa in hell Petrol, 230 x 90, super Qualität, Liegefläche 180x80, VB 199 € Tel.: 05459/801473

Lattenrost 1,4x2,0 u. 1,0x2,0m, Schülerschreibtisch, verstellbar, Kickertisch, Babywiege massiv Ei-che zu verk. Tel.: 05454/1408

Kaninchenställe, massiv + wet-terfest, verschiedene Größen + Modelle, zu verkaufen. Tel.: 05971/3798

PUMA Freizeitschuhe/Snea-kers mit Klettverschluss, Gr. 45, schwarz mit roten Streifen, neu m. Etikett NP 90€/VB 50 €. Tel.: 05971/8074081

Heute, 04.09.2011, Haushaltsauf-lösung: Massivholzmöbel, Sitz-möbel, Teppiche, Bilder, Lampen, Spiegel, Regale, Seniorenbett, Porzellan, Glas, Holz- u. Metallfi-guren, Truck mit Auflieger „Glob-linner“ und vieles mehr zu verkau-fen. 48431 Rheine, Friedenstr. 154 von 12 - 17 Uhr

Thule Fahrradträger, Modell 944, neuwertig, für 2 Räder, kippfähig, einfach auf AHK schrauben; fertig! VB 220 €. Tel.: 05971/14024

An Liebhaber abzugeben: Dia-projektor u. Leinwand, div. Zu-behör, Minilötkolben, Massa-gekissen, Dekokranz, Preis VB, 05975-9175090

Wärmestrahlgerät für Tiere m. Sparschalter und 5 m Kabel nur 8 €. Tel: 05975/454 oder 0160/99725548

Neuwertiger Ponydressursattel inkl. zwei Satteldecken und zwei Gurten zu verkaufen. VB 350 €. Tel.: 0175-4445868

CD-Ständer aus Glas zu verkaufen, für 80 CDs, Preis 20 Euro. Tel.: 05971-52097

Waschmaschine AEG, 1400 U/Min, 6 Jahre, mit Restlaufanzeige, Einweichen, Flecken, Kurzwäsche, Wasserverbrauch 45 Ltr., Preis 150 €. Tel.: 05976/2395

Waschtrockner, 5 kg, top Preis, VB 250 €. Rheine 0174-7080689

Deckenventilator wegen Umzug für 30 € abzugeben, Farbe weiß, 5-stufig regelbar. Tel.: 05975/454 oder 0160/99725548

Spülmaschine Bosch und Herd mit Ceran-Kochfeld von Neff für je 70 € VB zu verkaufen. Tel.: 05971/8992941

Vogelvolieren mit Reinigungslade + Rollen, verschiedene Größen + Modelle für innen + außen zu ver-kaufen. Tel.: 05971/3798

Drucker HP DeskJet 615 C, mit Netzteil, Beschreibung und Soft-ware für VB 12 € zu verkau-fen, Foto per Mail mögl. Tel.: 05975/9175677

2 Paar Reitstiefel Gr. 36, je 10 €, 2 Reitkappen Gr. 55+56 je 5 € zu verkaufen. Tel.: 05971-8040950

4 Stuhlkissen, ca. 40x40 cm, terra-blau-grün gemustert, für zus. 5 € abzugeben. Tel.: 05971-8040950

20 Zoll Knabenrad, 3 Gang, oran-ge-blau, Stahlrahmen, top gepflegt, für 80Euro VB zu verkaufen. Tel.: 05971-50737

Großer Gefrierschrank, 5 Laden, Preis VB 175 €. Rheine 0174-7080689

Kaffeemühlen-Sammlung zu ver-kaufen! 94 Stück aus Holz, Glas, Metall uvm. Komplette Sammlung = Stück 10 €; individuelle Auswahl = Stück 15 €. Fotos auf Anfrage. 0151-53620934

Küchentisch, weiß, Holzfurnier, Beine aus Metall, 60 cm breit, 110 cm lang und auf 170 cm auszieh-bar, 20 €. 05975/919573

Gehhilfe / Rollator, super guter Zustand, Korb & Stockhalter vorhanden, VB 45,- €, Mobil: 0152/07771437

Verkaufe Sofagarnitur. 3Sitzer, 2Sitzer und 4 Sessel, Farbe: creme - schimmernd, fester Bezug, 1-A-Zustand. Bei Fragen und Besichti-gungstermin bitte anrufen! Stand-ort Rheine – an Selbstabholer! Mobil: 0171-5294957

Porzellan – Sammeltassen - Sets zu verkaufen! Bilder auf Anfrage. Preis VB! 0151-53620934

Kleinanzeigen Sonntag, 4. September 201118

Der Rheiner Report

ab 07.09. jeden Mittwoch

Prozentetag auf alle Dienstleistungen

im Salon Pollman

10%www.salonpollmann.de

Heidi Freyer-Favetto

059717575

jetzt 1-8Personen

131963_01064959001_441.crtr - Page 1 - Composite

Autohaus M. LuxSeit über 50 Jahren

Lütkenfelder Str. 14 • Dreierwalde • Tel. 05978-244 • www.mobile.de/ah-lux

Autorisierter Servicepartner

Vermittlung von Neuwagen PKW + Transporter

Fußpflege ab 15,00 €· Termine nach Vereinbarung

· Hausbesuche möglich Altenrheiner Straße 8

48429 Rheine Tel.: 05971/8001266

Sprühversiegelung Hochkonzentrat

Mer Sprühversiegelung für bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet für alle Außenglasflächen, insbe-sondere für Windschutzscheiben, Seiten- und Rückfenster, ersetzt bei höher Geschwindig-keit die Scheibenwischer.

Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch ab-wischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

RHEINER REPORTDer

am SonntagHumboldtplatz 4 • 48429 Rheine • Tel. 05971 / 80017-40 • Fax 05971 / 80017-50 • www.rheiner-report.de

• Für bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz

• Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten

• Für Autoscheiben, Fenster und Wintergärten

• Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere• Erleichtert im Winter die Eisentfernung

9,95 €bei uns exklusiv

Unverbindliche UVP des Herstellers: 22,95 €

Erhältlich im Shop des:

500 ml

Anti-Regen Hoch-

konzentrat!

Single Wohnung in Dutum (ca. 55 qm) inkl. Küche. Nachmieter zum 01.10. gesucht, 2 ZKB. Tel.: 0170/4797324 ab 17 Uhr!

Betreutes Wohnen m. Emsblick 2 Z-Wohn. in bevorzugter schö-ner Citylage von Rheine f. 495 € Kaltmiete zu verm.(+ NK). Tel.: 0174/9666012

2 ZKBB, 68 qm, 480 € warm, ab sofort zu vermieten. Tel.: 0176/64681953

Rheine, Eigentumswohnung zu verkaufen! 2 Zimmer, K, D, Bad, Balkon, Keller, ca. 37 qm Wfl., 2.OG, Kaufpreis: 38.000 Euro, Immobilien Effing, 02561/42999-10

Rheine Eschendorf, 2 FH, 2. OG, 3 ZKBB, Abstellraum, Carport, 105 qm, KM 550 € + NK + 2 MM Kaution zum 01.12.2011 zu ver-mieten. Tel.: 05971/807696

Bevergern Ortsmitte, Maisonette Wohnung, 4 ZK, 2 Bäder, Ab-stellraum, 100 qm, 1. OG, zu so-fort oder später zu vermieten, KM 400 €. Tel.: 05459/8339

Ehepaar sucht 2-3 Zimmer Woh-nung! Gerne mit Balkon oder Garten bis 300 € KM! Tel.05971-9629147

Suche dringend eine Dop-pelgarage o. kleine Halle in Rheine, um Sachen zu la-gern. Tel.: 059791/8028958 o. 0152/09724418

Ich suche eine gemütlich kleine Wohnung bis max. 50 qm, 235 € Kaltmiete (Bezug über die Stadt-verwaltung) in Rheine (gerne stadtnah) zum 01.11.2011. Mobil: 0152-01447188

2 Erwachsene und 2 Kinder su-chen 4 Zimmer-Wohnung, wir sind eine ruhige und zuverlässige Familie, Dutum/Dorenkamp. Tel.: 0176/35543451

Sie möchten eine gewerbliche Immobilienanzeige schalten? Mari-on Schuckmann berät Sie gern, am Telefon unter 05971/80017-41 oder per E-Mail an: schuckmann@rheiner-report.de.

Vermietung / Angebote

Der Immobilienmarkt

Vermietung / Gesuche

ImmobilienUlrike Menke

Immobilieninformationen:www.immobilien-ulrike-menke.de

Büro: Rheine Lingener Str. 2„Hues Ecke“, Tel. 05971-9483235

www.rheiner-report.de

• energiesparend durch iso 40mm Doppelwand• cool im Sommer• warm im Winter

Sectionaltore

Neu

Tel. 05971/807212

Ihr Spezialist für Garagentore aller Art

HEBHEBHEBHEBHEBHEB

eiS nebeG nrehcerbniE !ecnahC eniek

Fuggerstraße 1949479 Ibbenbüren-LaggenbeckTelefon 05451/5429022Telefax 05451/5420 34info@heb-fenster.dewww.heb-fenster.de

HEB Fenster- und Türentechnik

- Fenstersanierungen- Eigenfertigung- Sicherheitstechnik- Montage vor Ort

Carrera- Autorennbahnen, 60/70er Jahre gesucht. Tel.: 0152/52145927

Suche Stroh! Kleine Ballen! 0152-57096079

Betonsteinpflaster, alt, anthrazit, 20x10x8 cm, ca. 70 qm, gesucht. Tel.: 05971/65281

Suche für meinen alten 15er Knubbel - Deutz Ersatzteile: Lichtmaschine und Anlasser! 0157/81965765

Schüler sucht ein schwarzes Holländerrad mit 3-Gang-Schal-tung! Bitte günstig anbieten! 05975/5619665

Wer verschenkt oder verkauft günstig einen gepflegten Klei-derschrank? Ab 1,50 m – Breite! Fronten/Material: weiß (IKEA-PAX oder ähnl.), Milchglas, Massiv-Holz, Kiefer, Nuss, Pinie (keine Presspappe/kein Spiegel) Mobil: 0151-53620934

Suche Haba Schifferschaukel und Große Duplo-Sammlung (gerne auch große Eisenbahn und großer Zoo). Tel.: 05971/8995060

Wer hat noch alte Kinder- oder Puppenwagen bis ca. 1960 auf dem Dachboden und braucht Platz? 05975/9175677

Wer verschenkt Bücher / CDs + Schallplatten / Trödel + Div., Abho-lung garantiert. Tel.: 0172/7078241 ab 15.00 Uhr Danke für ihren An-ruf

Karlie Hunde-Ortho-Bed XXL, neuwertig, nur kurzzeitig benutzt, NP 159,95 Euro für 50 Euro zu verkaufen. Handy 0151/28056605

Schäferhundwelpen, 9 Wochen alt, Eltern rote Papiere, günstig in liebevolle Hände abzugeben. 05467/295

Kanarienvögel zu verkaufen, pro Stck. 8 €. Tel.: 05971/6738

Meerwasserbecken 120x50x50, 150 Euro - Schrank dazu 100 Euro - Abschäumer Turbofl. Multi SL, 100 Euro - und weiteres - Tel.. 05971/50617

Shih-Tzu-Malteser Welpen, Rü-den, 9 Wochen in liebevolle Hände zu verkaufen. Tel.: 058973/900845

Supersüße Colliewelpen, 8 Wo-chen alt, reinrassig, Farbe trico-lor, 3 Mädels, in liebevolle Hän-de abzugeben, VB 650 €. Tel.: 05971/9486309

Diskuspärchen zu verkaufen, W: Feuerrot, M: Pidgeon, ca. 15 u. 18 cm, Preis für beide zusammen VB: 120 Euro, Hörstel, 0171/9375413

Massiver, großer Kaninchenstall für 1-2 Kaninchen günstig zu ver-kaufen. Tel.: 05971/84375

Renault Twingo 1.2 Authenti-qe, top Zustand, Garagenauto, Winterreifen, EZ 07.2009, weiß, 16.000 km, 5.990 Euro VB. Tel.: 05971/8009558 ab 18 Uhr

Verkaufe Seat Altea XL, AHK, LPG Gasanlage, 64.000 km, schwarz-met., sehr guter Zustand, BJ 2008, Preis 12.800 €. Tel.: 0160/99691746

VW PASSAT Var. 1.6 Benziner, 102 PS, EZ 3/01, Tüv 5/13, ca. 127 tkm, Euro 4, AHK, silber, Zahn-riemen neu, S + W-Reifen, VHB 5.950 €, Tel.: 05459/801663

Golf 1 Cabrio, Bj. 1992, Sonder-modell Genesis, 258.000 km, 98 PS, Grüne Plakette, VB 2.500 €. Tel.: 0170/3072987

BMW 525d Exclusive, EZ 03/2002, TÜV/AU 04/2013, 120 KW - 163 PS (Diesel), 230 TKM, EURO 3, Klima, Automatic, Le-derausstattung, Farbe: Silber-ME-TALLIC, Tempomat, ABS DSC, Bordcomputer, AHK, ALU 17 Zoll, Sportfahrwerk, Inspektionen regelmäßig durchgeführt, uvm.! VB 6.900 EUR, Mobil: 0160-96674431

Ford Ka, Bj 98, 70tkm, TÜV 1 Jahr, 1100 € Tel.: 0172/8162546

HANOMAG – Teile für Perfect 400 zu verkaufen. Preis VB, Mo-bil: 0152-57096079

Schnellverschluss – Felgen mit Reifen für Traktor zu verkaufen! Preis VB, Mobil: 0152-57096079

Honda Transalp XL 650, EZ 2004, 1. Hd., 29.000 km, blau, Koffer-träger + 2 Alukoffer, Extras, Preis VB. Tel.: 0171/1775444 Rheine

Ausflug auf der Ems.....und kei-ne Lust auf Paddeln/Rudern ...? Da habe ich die Idee...Verleih von motorisierten Schlauchboot/en für 2 Personen. Führerscheinfrei, kein lästiges trailern nötig, liegt schon startklar im Wasser, ab Emsweh, Schleuse Listrup. Halbe Tage, Ta-geweise oder auch ganzes Wochen-ende. Tel.: 0175/4377139

Übernehme Ambulante Pflege - Betreuung und Hauswirtschaft-liche Versorgung. Tel.: 0162/9807390

Bin gut und zuverlässig in Ma-ler- und Tapezierarbeiten. Tel.: 0162/7979632

Tischler- Laminat- und Trocken-bauarbeiten zu fairen Preisen! Tel.: 0151/29153440

Biete Nachhilfe in Englisch und Französisch, von Klasse 5-11, bin Schülerin der Stufe 13 des Ar-nold-Janssen-Gymnasiums, Tel.: 05975/306651

Wellness Massagen oder Ent-haarung mit Zuckerpaste im ei-genen Studio. Termine unter 0171/4152841

Er, 42 J., 190 cm, schlank, sucht romantische, sympathische Sie. Tel.: 0177/6796244 Nur Mut!

Er, 47 Jahre, sucht SIE für eine prickelnde Beziehung und mehr, nur Mut melde Dich. Tel.: 0160/99691746

Sie sucht netten Mann für eine feste Partnerschaft. Bist Du 54-60 Jahre alt, freue ich mich auf Dei-nen Anruf oder eine SMS. Tel.: 0176/50752301

Hallöchen Schwesterherz Sophie. Ich wünsche dir alles alles Gute auf Deinem weiteren Lebensweg. Bleib gesund und glücklich in gu-ten und in schlechten Zeiten. Dein Bruder Simon!

Hallo mein Schmusebubbes. Bald kenne ich dich 3 Monate und jeder Tag ist so wunderschön mit DIR! Auf die nächsten 3 Monate! Deine Melli … und mein Dank geht an Frau A. B. – die so schön verkup-pelt hat!

DACHDECKEREIDACHDECKEREIErfahrung und Kompetenz rund ums Dach, sämtliche Reparaturen u. Erneuerun-gen im Steil- und Flachdachbereich, Wärme-dämmung, Dachrinnen, Velux- u. Roto-Fenster, Balkon- u. Terrassensanierung, Schornsteine u. Fassaden, Doppelstegplatten sowie Dach-flächen- u. Rinnenreinigung. Profitieren Sie von günstigen Preisen bei bester Handwersqualität. Frühauf u. PartnerRheine • Tel. 0 59 71 / 80 47 40

Kleinanzeigen Sonntag, 4. September 201119

Der Rheiner Report

Boys verwöhnen den Herren diskret

Tel. 0176-29678110

Club

- Täglich ab 21 Uhr geöffnet -

Linda, vollbusig, DD, reife Frucht. Hausbesuche!0162 / 7201125

Rheine: 05971/8995799 Lingen: 0591/9662766

www.verona-kaiser.de Kartenzahlung willkommen

Rheine: Milla

und Wika

Lingen: Anja und Leonie

Privat + Haus-besuche in Rheine NEU

NEU 3 sexy Girls !01 76 / 65 89 26 87

NEUE PREISE!!

PARTYTREFFregelmäßig

48432 Rheine · Rudolf-Diesel-Str. 2

Erscheinungsdatum notieren & Rubrik ankreuzen:

Zeile 1

Zeile 2

Zeile 3

Zeile 4

Zeile 5 Erscheinungstermin:wöchentlich sonntags

Unser kostenloser Kleinanzeigenmarkt für Sie! Private Kleinanzeigen kostenlos (zzgl. evtl. Chiffregebühr = pauschal 5,- €) bis max. 8 Zeilen. Gewerbliche wie gewohnt!

ANZEIGEN COUPON

Sie finden uns im eec ems einkauf center: Im 1.OG

Job/Gesuche Job/Angebote Immobilien/Angebote Immobilien/Gesuche

Bitte den gewünschten Privatanzeigen-Text mit Satzzeichen fortlaufend in die Kästchen eintragen. Nach jedem Wort ein Kästchen als Zwischenraum freilassen.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die kostenlosen privaten Kleinanzeigen nicht telefonisch angenommen werden können.

Anzeigencoupon ausfüllen und einsenden an:per Post: Humboldtplatz 4 | 48429 Rheine

per Fax: 05971-80017-50

E-Mail: kaz@rheiner-report.de

www: Sie können Ihre privaten Kleinanzeigen auch online aufgeben unter www.rheiner-report.de

Vor- und Zuname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Konto-Nr. BLZ:

Name und Sitz des Geldinstituts

Unterschrift

Der

RHEINER REPORT

Vermietung/Angebote Vermietung/Gesuche Verkäufe (Kauf-)Gesuche

Tiermarkt KFZ-Markt Landwirtschaftl. Fahrzeuge Reise/Erholung

Nachhilfe Dienstleistung Bekanntschaften Grüße

Anzeigenschluss:Donnerstag 16.00 Uhr

Impressum Verlag: Rheiner Report GmbH

VerlagsanschriftHumboldtplatz 4, 48429 Rheine

Tel. 05971-80017-40 Fax 05971-80017-50

E-Mail: info@rheiner-report.de Internet: www.rheiner-report.deAmtsgericht Steinfurt HRB 8437

Steuer-Nr: 311/5891/3043Ust-IdNr.: DE815089800

Öffnungszeiten Büro:Mo. - Fr.: 10.00 - 16:30 Uhr

Geschäftsführer: Markus Kösters v.i.S.d.P.

Anzeigenleitung / Beratung: Karl Lampe / 0170 - 5820685

Anzeigenberatung: Marion Schuckmann, Heide Cremer

Hubert Niebuhr

Empfang / Ticketstore:Heide Cremer

Redaktion: Britta Schulte

Mediengestaltung: Tanja Kähm, Jessica Christ

Verteilung: Heinrich Grotegut 0173-3758794, 05971/80017-56

Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst

GmbH & Co. KG,Sulinger Str. 66 27751 Delmenhorst

Auflage: ca. 43.000 St. (Die genaue Aufla-genhöhe kann von Woche zu Woche variie-

ren, sie erhalten sie auf Anfrage)Der Rheiner Report am Sonntag wird an frei zugängliche Haushalte in Rheine kostenlos verteilt. Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urheber-rechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und Anzeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Bildquel-

len: Britta Schulte, pixelio, fotolia u. div. a.

Auflösungen von Seite 17

innaherZukunft

örtlich

Flächen-maß derSchweiz

unge-fähr

Nachlass

abwei-chendeSpielart

Futteral

Drogen-abhän-giger(engl.)

lat.:folglich,also

VornamederLemper

Nieder-schlag

sonder-bar Gelage

Angebot ver-rückt schlimm

KönigimAT

Massen-angst

süddt.:tauen

dt.Vorsilbe

Zwi-schen-summe

griech.Buch-stabe

Neben-flussderMosel

Zustim-mung

nichtgegen

zeit-gemäß

angebl.Körper-aus-strahlg.

Saiten-instru-ment

Zitter-pappel

Krater-seen

Gegen-teil vonFrieden

Kopfbe-wuchs

englisch:auf-wärts

Kreuzes-inschrift

Boots-gattung

zwei-höcke-rigesLasttier

dt.Vor-silbe

Feld-frucht

einKunst-leder

Kopfbe-deckung derart

feinsteSchmutz-teilchen

Seih-gerät

Fußstoß eilignord.Herden-tier

Kummerintern.Notruf-zeichen(Abk.)

lang-weilig

witzi-gerEinfall

Fremd-wort-teil:neu

Effekt-hascher

Erwide-rung

FrauAdams

schweiz.Drama-tiker† 1949

franz.:Jahr

afrik.Staat

engl.Männer-kurz-name

kurz für:zu dem

asiat.Klein-staat

StadtinFrank-reich

AbflußdesZugerSees

Schmet-terling

Holz-blas-instru-ment

Frauen-name

einBinde-wort

Auer-ochse

franz.,engl.:Luft

Post-gebühr

norw.Königs-name

metall-haltigesGestein

TeildesMundes

Lauf-vogel

U

E

A

E

FALTER

UEBERTRAG

OBOE

G

STAUB

UR

SK

POSEUR

EINER

BEATE

TRITT

OD

E

HL

I

T

OG

B

AN

HARFE

DANN

FN

UR

TS

ESPE

ZWO

MAARE

LAOS

ANTI

AIR

KRIEG

PORTO

K

E

NE

E

J

IN

ED

HAAR

OLAV

F

SK

PRO

O

AG

I

KAPUZE

R

ERZ

ARX

AM

P

RAG

ZUNGE

SIEB

INRI

EMU

NEO

LEIN

GE

Auflösung des Rätsels

wwp08/20

Rätsel Nr. 1dieser

Ausgabe

Liebe Michelle! Bis zum Mond und tiefer, als

der Ozean. Dein Papa

KeglerklauseNoch freie Kegelbahnen an Wochenenden!

Tel.: 0 59 71 / 99 10 653