Labor - abmbv.nl · L 9/11 L 5/1 Die Profis: L 3/11 - LT 40/12 mit Klapptür oder Hubtür L 3/11 - LT 40/12 Für den täglichen Einsatz im Labor ist die Modellreihe L 3/11 - LT 40/1

Labor

MuffelöfenVorwärmöfenVeraschungsöfenRohröfenTrockenschränkeUmluftöfenKammeröfenSchmelzöfenHochtemperaturöfenSinteröfen für ZirkonoxidVakuumöfenDentalöfen

www.nabertherm.com

MadeinGermany

Made in GermanyNabertherm entwickelt und produziert mit seinen weltweit über 350 Mitarbeitern seit über 60 Jahren Industrieöfen für die verschiedensten Anwendungsbereiche. 150.000 Kunden in 100 Ländern der Erde dokumentieren den Erfolg des Unternehmens. Kurze Lieferzeiten werden garantiert durch eine hohe Fertigungstiefe und ein breites Standard-Ofenprogramm.

Maßstäbe in Qualität und ZuverlässigkeitVom Standardofen bis hin zu hochmodernen, flexiblen Anlagen mit Fördertechnik und Beladeeinrichtung. Komplette wärmetechnische Produktionsprozesse werden von uns durch maßgeschneiderte Systemlösungen realisiert.

Die innovative Nabertherm-Steuer-, Regelungs- und Automatisierungstechnik ermöglicht die komplette Steuerung sowie die Überwachung und Dokumentation der Prozesse. Die Durchdringung der Anlagenkonstruktion bis ins Detail, die neben einer hohen Temperaturgenauigkeit und energetischen Effizienz auch eine lange Lebensdauer zur Folge hat, sorgt für den entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Weltweiter Vertrieb - KundennäheÜber unser weltweites Vertriebsnetz stellen wir sicher, dass wir auch Sie vor Ort gut beraten und betreuen können. Langjährige Vertriebspartner und eigene Vertriebsgesellschaften in allen wichtigen Ländern der Erde garantieren eine individuelle Kundenbetreuung und -beratung vor Ort. Öfen und Ofenanlagen stehen bei Referenzkunden auch in Ihrer Nähe.

Kundenservice und ErsatzteileUnsere Experten im Kundenservice-Team stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Auf Grund unserer hohen Fertigungstiefe liefern wir Ersatzteile ab Lager oder können sie mit kurzen Lieferzeiten produzieren.

Erfahrungen in vielen AnwendungsbereichenÜber Öfen für den Laborbereich hinaus bietet Nabertherm ein breites Sortiment an Standardöfen und Anlagen für die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete an. Der modulare Aufbau unserer Produkte erlaubt in vielen Bereichen deshalb auch eine Lösung für Ihr Problem ohne aufwendige Anpassungen. Unsere praxisorientierte F+E-Abteilung führt Versuche für Sie in unserem modernen Technikum durch.

�

Inhalt

Muffelöfen/Vorwärmöfen/Veraschungsöfen und Zubehör SeiteDie Profis: L 3/11 - LT 40/1� mit Klapptür oder Hubtür bis 1�00 °C ...................................................................4Kompakt-Muffelöfen LE �/11 - LE 14/11 bis 1100 °C .......................................................................................6Muffelöfen L 5/13 - LT 15/13 mit Steinisolierung mit Klapptür oder Hubtür bis 1300 °C ........................................7Veraschungsöfen LV 3/11 - LVT 15/11 mit Klapptür oder Hubtür bis 1100 °C .......................................................8Muffelofen L, LT 9/11/SKM mit eingebetteten Heizelementen in der Keramikmuffel bis 1100 °C ...........................10Ofensystem L 9/11/SW - LT 9/1�/SW mit Waage und Software für Glühverlustbestimmungen bis 1�00 °C ............ 11Muffelöfen LT 5/11 HA - LT 15/11 HA mit integrierter Luftumwälzung bis 1100 °C ...............................................1�Zubehör Muffelöfen ................................................................................................................................. 13

Glüh- und Härteöfen mit ZubehörGlüh- und Härteöfen N 7/H - N 61/H bis 1�80 °C ......................................................................................... 14Härtereizubehör .....................................................................................................................................15

Rohröfen und ZubehörKompakt-Rohröfen R bis 1300 °C ..............................................................................................................16Universal-Rohröfen RT mit Stativ für Horizontal- und Vertikalbetrieb bis 1500 °C .............................................. 17Aufklappbare Rohröfen RS für den Horizontal- oder Vertikalbetrieb bis 1300 °C, Gasatmosphäre oder Vakuum .....18Drehrohrofen RSR bis 1100 °C ..................................................................................................................�0Universal-Hochtemperatur-Rohröfen RHTC mit SiC-Stabbeheizung bis 1500 °C, Gasatmosphäre oder Vakuum .....�1Hochtemperatur-Rohröfen RHTH für Horizontalvertrieb und RHTV für Vertikalbetrieb bis 1800 °C, Gasatmosphäre oder Vakuum ...............................................................................................................��Begasungspakete / Vakuumbetrieb für Rohröfen R, RT, RS, RHTC, RHTH und RHTV, Wasserstoffbetrieb ..............�4Vakuumpumpen .....................................................................................................................................�5Rohröfen zur Integration in kundenspezifische Anlagen .................................................................................�6Rohröfen in kundenindividueller Ausführung ...............................................................................................�7Regelungsalternativen und Arbeitsrohre .....................................................................................................�8Lieferbare Arbeitsrohre: Standard und Optionen ..........................................................................................�9

KammeröfenProfi-Kammeröfen mit Steinisolierung LH oder Faserisolierung LF bis 1400 °C, Quarzglasretorten .......................30

Schnellbrandöfen LS 12/13 und LS 25/13 bis 1300 °C ..........................................................................3�

Gradientenofen GR 1300/13 bis 1300 °C .............................................................................................3�

Schmelzöfen K 1/10 - K 4/13, KC-Modelle bis 1500 °C ........................................................................33

Trockenschränke und Hochtemperatur-Trockenschränke, UmluftöfenTrockenschränke TR 60 - TR 1050 bis 300 °C ..............................................................................................34Hochtemperatur-Trockenschänke, Umluftöfen bis 850 °C ..............................................................................36

Hochtemperaturöfen/Sinteröfen, z.B. für ZirkonoxidHochtemperaturöfen HTC mit SiC-Stabbeheizung als Tischmodelle bis 1600 °C ...............................................37Hochtemperaturöfen LHT mit MoSi�-Heizelementen als Tischmodelle bis 1800 °C .............................................38Hochtemperatur-Elevatorofen LHT/LB ohne und LHT/LBR mit Retorte bis 1700 °C ............................................39Hochtemperaturöfen HT mit MoSi�-Heizelementen als Standmodelle bis 1800 °C .............................................40Hochtemperaturöfen HFL als Standmodelle mit Steinisolierung für Schmelzversuche bis 1700 °C ....................... 41

Hochtemperatur-VakuumöfenHochtemperatur-Vakuumöfen VHT mit Graphit-, Molybdän- oder MoSi�-Beheizung bis ��00 °C ..........................4�

Schutzgasretortenöfen mit indirekter Beheizung außerhalb der Retorte bis 1100 °C ............................46

Kupol-/Veraschungsofen N 110/HS und S 73/HS bis 1300 °C ...............................................................48

Das Nabertherm-Produktspektrum im Überblick – www.nabertherm.com ..........................................49

Mess- und RegelungstechnikStandard-Controller, Zuordnung der Standard-Controller zu den Ofenfamilien..................................................50Professionelle Regelungs-, Steuer- und Dokumentationsalternativen ............................................................. 51

3

L 9/11 L 5/1�

Die Profis: L 3/11 - LT 40/12 mit Klapptür oder Hubtür

L 3/11 - LT 40/12Für den täglichen Einsatz im Labor ist die Modellreihe L 3/11 - LT 40/1� die richtige Wahl. Die exzellente Verarbeitung, das moderne gute Design und ein hohes Maß an Zuverlässigkeit zeichnen diese Modellreihe aus. Die Öfen sind wahlweise und ohne Aufpreis mit Klapptür oder Hubtür lieferbar.

Tmax 1100 °C oder 1�00 °CBeheizung von zwei Seiten durch keramische Heizplatten (Beheizung von drei Seiten bei Modellen L �4/11 - LT 40/1�)Keramische Heizplatten mit integriertem Heizdraht, spritz- und abgasgeschützt, einfach auszuwechselnGehärtetes Vakuum-Fasermodul mit hoher BeständigkeitGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungDoppelwandiges Gehäuse für niedrige Außentemperaturen und hohe StabilitätWahlweise mit Klapptür (L), die als Ablage genutzt werden kann, oder ohne Aufpreis mit Hubtür (LT), wobei die heiße Seite vom Bediener abgewendet istRegelbare Zuluftöffnung in der Tür (siehe Abbildung)Abluftöffnung in der OfenrückwandLautloses, elektronisches RelaisBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungAbzugskamin, Abzugskamin mit Ventilator oder KatalysatorTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareSchutzgasanschluss an der OfenrückseiteManuelles oder automatisches BegasungssystemWeiteres Zubehör siehe Seite 13

Temperaturwählbegrenzer

4

LT �4/11LT 15/1�

Stufenlos einstellbarer Zuluftschieber

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten Klapptür °C b t h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg bis TmaxL 3/11 1100 160 140 100 3 380 370 4�0 1,� 1phasig �0 60L 5/11 1100 �00 170 130 5 440 470 5�0 �,4 1phasig 35 60L 9/11 1100 �30 �40 170 9 480 550 570 3,0 1phasig 45 75L 15/11 1100 �30 340 170 15 480 650 570 3,6 1phasig 55 90L �4/11 1100 �80 340 �50 �4 560 660 650 4,5 3phasig 75 95L 40/11 1100 3�0 490 �50 40 600 790 650 6,0 3phasig 95 95

L 3/1� 1�00 160 140 100 3 380 370 4�0 1,� 1phasig �0 75L 5/1� 1�00 �00 170 130 5 440 470 5�0 �,4 1phasig 35 75L 9/1� 1�00 �30 �40 170 9 480 550 570 3,0 1phasig 45 90L 15/1� 1�00 �30 340 170 15 480 650 570 3,6 1phasig 55 105L �4/1� 1�00 �80 340 �50 �4 560 660 650 4,5 3phasig 75 110L 40/1� 1�00 3�0 490 �50 40 600 790 650 6,0 3phasig 95 110

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht MinutenHubtür °C b t h in L B T H¹ wert/kW Anschluss* in kg bis TmaxLT 3/11 1100 160 140 100 3 380 370 4�0+165 1,� 1phasig �0 60LT 5/11 1100 �00 170 130 5 440 470 5�0+��0 �,4 1phasig 35 60LT 9/11 1100 �30 �40 170 9 480 550 570+�90 3,0 1phasig 45 75LT 15/11 1100 �30 340 170 15 480 650 570+�90 3,6 1phasig 55 90LT �4/11 1100 �80 340 �50 �4 560 660 650+335 4,5 3phasig 75 95LT 40/11 1100 3�0 490 �50 40 600 790 650+335 6,0 3phasig 95 95

LT 3/1� 1�00 160 140 100 3 380 370 4�0+165 1,� 1phasig �0 75LT 5/1� 1�00 �00 170 130 5 440 470 5�0+��0 �,4 1phasig 35 75LT 9/1� 1�00 �30 �40 170 9 480 550 570+�90 3,0 1phasig 45 90LT 15/1� 1�00 �30 340 170 15 480 650 570+�90 3,6 1phasig 55 105LT �4/1� 1�00 �80 340 �50 �4 560 660 650+335 4,5 3phasig 75 110LT 40/1� 1�00 3�0 490 �50 40 600 790 650+335 6,0 3phasig 95 110¹Inkl. geöffneter Hubtür *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

L 5/11 mit Begasungssystem

5

LE 6/11LE 4/11

Kompakt-Muffelöfen LE 2/11 - LE 14/11

LE 2/11 - LE 14/11Mit Ihrem unschlagbaren Preis-/Leistungsverhältnis eignen sich diese kompakten Muffelöfen für viele Anwendungen im Labor. Qualitätsmerkmale wie das doppelwandige Ofengehäuse aus nicht rostendem Edelstahl, der kompakte, leichte Aufbau oder die in Quarzglasrohren eingelegten Heizelemente machen diese Modelle zum zuverlässigen Partner für Ihre Anwendung.

Tmax 1100 °C, Arbeitstemperatur 1050 °CBeheizung von zwei Seiten durch Heizelemente in QuarzglasrohrenWartungsfreundlicher Austausch von Heizelementen und IsolierungMehrschichtige Isolierung mit Faserplatten im OfenraumGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungDoppelwandiges Gehäuse für niedrige Außentemperaturen und hohe StabilitätKlapptür, die auch als Ablage genutzt werden kannAbluftöffnung in der RückwandGeräuscharmes Solid State RelaisKompakte Abmaße und geringes GewichtController im Seitenraum montiert (LE �/11 und LE 4/11 Platz sparend unter der Tür)Beschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungAbzugskamin, Abzugskamin mit Ventilator oder KatalysatorTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareSchutzgasanschluss an der OfenrückseiteManuelles BegasungssystemWeiteres Zubehör siehe Seite 13

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten °C b t h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg bis Tmax

LE �/11 1100 110 180 110 � �75 380 350 1,8 1phasig 10 �5LE 4/11 1100 170 �00 170 4 335 400 410 1,8 1phasig 15 35LE 6/11 1100 170 �00 170 6 510 400 3�0 1,8 1phasig 18 35LE 14/11 1100 ��0 300 ��0 14 555 500 370 �,9 1phasig �5 40

*Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50


6

LE 6/11

LT 15/13 L 9/13

Muffelöfen L 5/13 - LT 15/13 mit Steinisolierung mit Klapptür oder Hubtür

L 5/13 - LT 15/13Durch die auf Tragerohre aufgezogenen und frei in den Ofenraum abstrahlenden Heizelemente erreichen diese Modelle besonders kurze Aufheizzeiten. Mit ihrer robusten Isolierung aus Feuerleichtsteinen lässt sich eine maximale Arbeitstemperatur von 1300 °C realisieren. Somit stellen diese Modelle eine interessante Alternative zu den bekannten Modellen L(T) 3/11 ff. dar, wenn es auf besonders kurze Aufheizzeiten oder eine höhere Anwendungstemperatur ankommt.

Tmax 1300 °CBeheizung von zwei Seiten durch HeizelementeHeizelemente auf Tragerohren sorgen für freie Wärmeabstrahlung und eine lange LebensdauerMehrschichtige Isolierung mit robusten Feuerleichtsteinen im OfenraumGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungDoppelwandiges Gehäuse für niedrige Außentemperaturen und StabilitätWahlweise mit Klapptür (L), die als Ablage genutzt werden kann, oder ohne Aufpreis mit Hubtür (LT), wobei die heiße Seite vom Bediener abgewendet istRegelbare Zuluftöffnung in der TürAbluftöffnung in der OfenrückwandLautloses, elektronisches RelaisBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50


Ofeninnenraum mit hochwertiger Feuer-leichtsteinisolierung


Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten Klapptür °C b t h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg bis TmaxL 5/13 1300 �00 170 130 5 440 470 5�0 �,4 1phasig 4� 45L 9/13 1300 �30 �40 170 9 480 550 570 3,0 1phasig 60 50L 15/13 1300 �30 340 170 15 480 650 570 3,6 1phasig 70 60

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten Hubtür °C b t h in L B T H¹ wert/kW Anschluss* in kg bis TmaxLT 5/13 1300 �00 170 130 5 440 470 5�0+��0 �,4 1phasig 4� 45LT 9/13 1300 �30 �40 170 9 480 550 570+�90 3,0 1phasig 60 50LT 15/13 1300 �30 340 170 15 480 650 570+�90 3,6 1phasig 70 60¹Inkl. geöffneter Hubtür *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

7

LV 3/11

Veraschungsöfen LV 3/11 - LVT 15/11 mit Klapptür oder Hubtür

LV 3/11 - LVT 15/11Speziell zum Veraschen im Labor sind die Modelle LV 3/11 - LVT 15/11 einsetzbar. Durch ein spezielles Zuluft- und Abluftsystem wird ein mehr als 6-facher Luftwechsel je Minute erreicht. Die eintretende Luft wird dabei vorgewärmt, so dass eine gute Temperaturgleichmäßigkeit sichergestellt ist.

Tmax 1100 °CBeheizung von zwei Seiten durch keramische HeizplattenKeramische Heizplatten mit integriertem Heizdraht, spritz- und abgasgeschützt, einfach auszuwechselnHochwertiges, vakuumgeformtes Fasermodul mit hoher BeständigkeitGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungDoppelwandiges Gehäuse für niedrige Außentemperaturen und StabilitätWahlweise mit Klapptür (L), die als Ablage genutzt werden kann, oder ohne Aufpreis mit Hubtür (LT), wobei die heiße Seite vom Bediener abgewendet istLautloses, elektronisches RelaisMehr als 6-facher Luftwechsel je MinuteGute Temperaturgleichmäßigkeit durch Vorwärmung der eintretenden LuftBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

Zuluft

Fasermuffel

Heizplatte

Abluft

Zu- und Abluftprinzip

Luftvorwärmung

8

LVT 9/11 LVT 15/11

ZusatzausstattungTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareWeiteres Zubehör siehe Seite 13


Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten Klapptür °C b t h in L B T H¹ wert/kW Anschluss* in kg bis TmaxLV 3/11 1100 160 140 100 3 380 370 750 1,� 1phasig �0 1�0LV 5/11 1100 �00 170 130 5 440 470 850 �,4 1phasig 35 1�0LV 9/11 1100 �30 �40 170 9 480 550 900 3,0 1phasig 45 1�0LV 15/11 1100 �30 340 170 15 480 650 900 3,6 1phasig 55 1�0

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten Hubtür °C b t h in L B T H¹ wert/kW Anschluss* in kg bis TmaxLVT 3/11 1100 160 140 100 3 380 370 750 1,� 1phasig �0 1�0LVT 5/11 1100 �00 170 130 5 440 470 850 �,4 1phasig 35 1�0LVT 9/11 1100 �30 �40 170 9 480 550 900 3,0 1phasig 45 1�0LVT 15/11 1100 �30 340 170 15 480 650 900 3,6 1phasig 55 1�0¹Inkl. Abluftrohr (Ø 80 mm) *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

9

L 9/11/SKM

Muffelofen L, LT 9/11/SKM mit eingebetteten Heizelementen in der Keramikmuffel

L, LT 9/11/SKMDas Modell L 9/11/SKM ist besonders empfehlenswert, wenn agressive Substanzen zur Ihrem Anwendungsbereich gehören. Der Ofen verfügt über eine keramische Muffel mit eingebetteter Beheizung von 4 Seiten. Der Ofen vereint somit eine sehr gute Temperaturgleichmäßigkeit mit einem guten Schutz der Heizelemente bei agressiven Atmosphären. Ein weiterer Aspekt ist die glatte, nahezu staubfreie Muffel (Ofentür aus Faserisolierung), die bei einigen Veraschungsprozessen ein wichtiges Qualitätsmerkmal darstellt.

Tmax 1100 °CBeheizung der Muffel von 4 SeitenOfenraum mit eingesetzter keramischer Muffel, hohe Beständigkeit gegenüber aggressiven Gasen und DämpfenGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungWahlweise mit Klapptür (L), die als Ablage genutzt werden kann, oder ohne Aufpreis mit Hubtür (LT), wobei die heiße Seite vom Bediener abgewendet istRegelbare Zuluftöffnung in der TürAbluftöffnung in der OfenrückwandLautloses, elektronisches RelaisBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50



Beheizung der Muffel von 4 Seiten

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten°C b t h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg bis Tmax

L 9/11/SKM 1100 �30 �40 170 9 480 550 570 3,0 1phasig 50 90LT 9/11/SKM 1100 �30 �40 170 9 480 550 570+�90¹ 3,0 1phasig 50 90¹Inkl. geöffneter Hubtür *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Begasungstafel für nicht brennbares Schutzgas mit Absperrhahn und Durch-flussmesser mit Regelventil, anschlussfer-tig verrohrt

10

L 9/11/SW

Ofensystem mit Waage und Software für Glühverlustbestimmungen

Software für Dokumentation der Tempera-turkurve und des Glühverlustes per PC

L 9/11/SW - LT 9/12/SWDieses Komplettsystem mit Ofen, integrierter Präzisionswaage und Software ist speziell für die Glühverlustbestimmung im Labor entwickelt worden. Die Bestimmung des Glühverlustes ist unter anderem bei der Analyse von Klärschlämmen und Hausmüll von Bedeutung, wird aber auch bei zahlreichen technischen Prozessen zur Auswertung der Ergebnisse verwendet. Die Differenz zwischen der aufgegebenen Gesamtmasse und dem Glührückstand bildet den Glühverlust. Während des Prozesses werden über die mitgelieferte Software sowohl die Temperatur als auch der Gewichtsverlauf mitgeschrieben.

Tmax 1100 °C oder 1�00 °CBeheizung von zwei Seiten durch keramische HeizplattenKeramische Heizplatten mit integriertem Heizdraht, spritz- und abgasgeschützt, einfach auszuwechselnGehärtetes Vakuum-Fasermodul mit hoher BeständigkeitGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungWahlweise mit Klapptür (L), die als Ablage genutzt werden kann, oder ohne Aufpreis mit Hubtür (LT), wobei die heiße Seite vom Bediener abgewendet istRegelbare Zuluftöffnung in der TürAbluftöffnung in der OfenrückwandLautloses, elektronisches RelaisLieferung inkl. Untergestell, keramischem Stempel mit Auflageplatte im Ofeninnenraum, Präzisionwaage und Softwarepaket3 Waagen für unterschiedliche Maximalgewichte und Skalierbereiche zur AuswahlSoftware zur Dokumentation der Temperaturkurve und des Glühverlustes per PCBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungAbzugskamin, Abzugskamin mit Ventilator oder KatalysatorTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die Ware.Weiteres Zubehör siehe Seite 13

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht MinutenKlapptür °C b t h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg bis TmaxL 9/11/SW 1100 �30 �40 170 9 480 550 800 3,0 1phasig 55 75L 9/1�/SW 1�00 �30 �40 170 9 480 550 800 3,0 1phasig 55 90

Waage Ablesbarkeit Wägebereich Stempelgewicht Eichwert MindestlastTyp in g in g in g in g in gEW-1500 0,01 1500 inkl. Stempel 850 0,1 0,5EW-3000 0,01 3000 inkl. Stempel 850 0,1 0,5EW-6000 0,10 6000 inkl. Stempel 850 1,0 5,0

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten Hubtür °C b t h in L B T H¹ wert/kW Anschluss* in kg bis TmaxLT 9/11/SW 1100 �30 �40 170 9 480 550 800+�90 3,0 1phasig 55 75LT 9/1�/SW 1�00 �30 �40 170 9 480 550 800+�90 3,0 1phasig 55 90¹Inkl. geöffneter Hubtür *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50


3 Waagen für unterschiedliche Maximalge-wichte und Skalierbereiche zur Auswahl

11

Muffelöfen LT 5/11HA - LT 15/11HA mit integrierter Luftumwälzung

LT 5/11 HA - LT 15/11 HADie Muffelöfen LT 5/11HA - LT 15/11HA mit integrierter Luftumwälzung bieten Ihnen eine optimale Wärmeverteilung im Ofenraum und Wärmeübertragung auf Ihre Charge. Dieser vorteilhafte Effekt erhöht nicht nur die Präzision Ihrer Arbeitsergebnisse, er wird damit zu einem echten Qualitätsfaktor, insbesondere wenn eine gute Temperaturgleich-mäßigkeit im unteren Temperaturbereich benötigt wird.

Tmax 1100 °CBeheizung von zwei Seiten durch keramische HeizplattenKeramische Heizplatten mit integriertem Heizdraht, spritzgeschützt, einfach auszuwechselnGehärtetes Vakuum-Fasermodul mit hoher BeständigkeitGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungDoppelwandiges Gehäuse für niedrige Außentemperaturen und StabilitätMit Hubtür (LT), wobei die heiße Seite vom Bediener abgewendet istAbluftöffnung in der OfenrückwandLautloses, elektronisches RelaisUmluftgebläse zur besseren Wärmeübertragung und -verteilung, insbesondere beim Aufheizen und AbkühlenBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungAbzugskamin, Abzugskamin mit Ventilator oder KatalysatorTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareWeiteres Zubehör siehe Seite 13

Lüfterrad in der Ofenrückwand

Lüfter

Fasermuffel

Heizplatte

LT 5/11HA mit Luftumwälzung


Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten°C b t h in L B T H¹ wert/kW Anschluss* in kg bis Tmax

LT 5/11HA 1100 �00 160 130 5 440 470 5�0+��0 �,4 1phasig 36 60LT 9/11HA 1100 �30 �30 170 9 480 550 570+�90 3,0 1phasig 46 60LT 15/11HA 1100 �30 330 170 15 480 650 570+�90 3,6 1phasig 56 75¹Inkl. geöffneter Hubtür *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

1�

Zubehör Muffelöfen

Abzugskamin zum Anschluss an einAbluftrohr.

Artikel-Nummer: 631000140

Abzugskamin mit Ventilator, um entstehende Abgase besser aus dem Ofen herauszuführen. Mit Controller P 330 programmabhängig schaltbar.


Katalysator zur Reinigung organischer Bestandteile der Abluft. Die organischen Bestandteile werden bei ca. 600 °C katalytisch verbrannt, d.h. in Kohlendioxid und Wasserdampf aufgespalten. Geruchsbelästigungen werden somit weitestgehend ausgeschlossen. Mit dem Controller P 330 kann der Katalysator programmabhängig geschaltet werden.


Keramik-Riffelplatte Keramik-Auffangwanne Stahl-Auffangwanne

Wählen Sie zwischen unterschiedlichen Bodenplatten und Auffangwannen zum Schutz der Öfen und zum einfachen Chargieren aus. Für Modelle L, LT, LE, LV und LVT auf den Seiten 4 - 1�.

Hitzebeständige Handschuhe zum Schutz des Bedieners beim Chargieren oder Herausnehmen im heißen Zustand, beständig bis 600 °C oder 900 °C.

Handschuhe, Tmax 650 °C.


Handschuhe, Tmax 900 °C.


Verschiedene Zangen zum einfachenBe- und Entladen des Ofens.

Artikel-Nummer: 49300000� (300 mm) 493000003 (500 mm)

für Modell Artikel-NummerLE � 691601097L 3, LT 3, LV, LVT 3 691600507LE 4, LE 6, L 5, LT 5, LV 5, LVT 5 691600508L 9, LT 9, LV 9, LVT 9 691600509LE 14 691601098L 15, LT 15, LV 15, LVT 15 691600506L �4, LT �4 691600874L 40, LT 40 691600875

für Modell Artikel-NummerLE � 691601099L 3, LT 3, LV 3, LVT 3 691600510LE 4, LE 6, L 5, LT 5, LV 5, LVT 5 691600511L 9, LT 9, LV 9, LVT 9 69160051�

für Modell Artikel-NummerLE � 69140�096L 3, LT 3, LV 3, LVT 3 691400145LE 4, LE 6, L 5, LT 5, LV 5, LVT 5 691400146L 9, LT 9, LV 9, LVT 9 691400147LE 14 69140�097L 15, LT 15, LV 15, LVT 15 691400149L �4, LT �4 6914006�6L 40, LT 40 6914006�7

Stapelbarer Chargenbehälter aus Keramik, Ø 115 x 35 mm

Distanzstück, empfohlen unter dem unteren Chargenbehälter

13

N 41/H

Glüh- und Härteöfen N 7/H - N 61/H

N 7/H als Tischmodell

N 7/H - N 61/HUm dem rauhen Einsatz im Labor standzuhalten, z.B. bei der Wärmebehandlung von Metallen, ist eine robuste Isolierung mit Feuerleichtsteinen notwendig. Die Modelle N 7/H - N 61/H sind maßgeschneidert nicht nur für die Lösung dieses Problems. Die Öfen lassen sich durch umfangreiches Zubehör wie z.B. Glühkästen für den Betrieb unter Schutzgas, Rollengänge oder eine Kühlstation mit Abschreckbad erweitern. Damit werden selbst anspruchsvolle Anwendungen wie z.B. das Weichglühen von Titan im Medizinbereich ohne den Einsatz von teuren und komplizierten Glühanlagen realisierbar.

Tmax 1�80 °CDreiseitige Beheizung von beiden Seiten und dem BodenHeizelemente auf Tragerohren sorgen für freie Wärmeabstrahlung und eine lange LebensdauerBodenheizung durch wärmebeständige SiC-Platte geschütztMehrschichtige Isolierung mit hochwertigen Feuerleichtsteinen im OfenraumAbluftöffnung in der Ofenseite, ab N 31/H an der OfenrückwandModelle N 7/H - N 17/HR sind als Tischmodelle ausgeführtUntergestell ab Modell N 31/H inklusiveParallel-Schwenktür, die nach unten öffnet, auf Wunsch auch nach obenManuelle und automatische Begasungssysteme

Beschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50


N 7/H 1�80 �50 �50 1�0 7 7�0 640 510 3,0 1phasig 60 180N 11/H 1�80 �50 350 140 11 7�0 740 510 3,6 1phasig 70 180N 11/HR 1�80 �50 350 140 11 7�0 740 510 5,5 3phasig¹ 70 1�0N 17/HR 1�80 �50 500 140 17 7�0 890 510 6,4 3phasig¹ 90 1�0N 31/H 1�80 350 350 �50 31 840 1010 13�0 15,0 3phasig �10 105N 41/H 1�80 350 500 �50 41 840 1160 13�0 15,0 3phasig �60 1�0N 61/H 1�80 350 750 �50 61 840 1410 13�0 �0,0 3phasig 400 1�0¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Arbeiten mit Begasungskasten für Schutzgasatmosphäre mit Hilfe eines Chargierwagens

14

www.nabertherm.com

Madein Germany

Heat Treatment Metals, Plastics and Surface Finishing

Furnaces and Systems for Tempering AnnealingHardeningQuenchingSolution AnnealingAgeingForgingPreheatingDryingCuring

www.nabertherm.com

MadeinGermany

FurnacesProtective Gas BoxesHardening SystemsQuenching BathsCharging PlatesTongsGlovesCharging BasketsOther Accessories

Heat TreatmentAnnealing, Hardening, Brazing, Forging, Nitriding

Härtereizubehör

Unser breites Sortiment an Glüh- und Härteöfen lässt sich durch eine umfangreiche Palette an Härtereizubehör individuell für Ihre Anwendung erweitern. Das unten dargestellte Zubehör stellt nur einen kleinen Teil der erhältlichen Produkte dar. Für weitere Details fordern Sie unsere separaten Kataloge für Wärmebehandlungsöfen und Wärmebehandlungszubehör an!

Härte- und GlühkästenHärte- und Glühkästen mit und ohne Schutzgasanschluss bis 1100 °C auch in kundenspezifischer Ausführung zum Kaltevakuieren, z.B. zum Glühen von Kleinteilen und Schüttgut

Begasungstüte mit HalterBegasungstüte mit Halter mit Schutzgasanschluss für die Modelle N 7/H bis N 61/H zum Glühen und Härten unter Schutzgas und Abschrecken an Luft

ChargierplattenChargierplatten bis 1100 °C zum Schutz des Ofenbodens für die Modelle N 7/H bis N 61/H, 3-seitig gekantet

HärtezangenHärtezangen in verschiedenen Formen und Größen für den Glüh- und Härtebetrieb

HärtefolieHärtefolie zum Einwickeln der Charge für oxidationsfreies Glühen und Härten von Stählen bis 1�00 °C

HandschuheHitzebeständige Handschuhe bis 600 °C bzw. 900 °C zum Schutz des Bedieners beim Chargieren (siehe Seite 13)

Bitte fordern Sie unsere separaten Kataloge für Wärmebehand-lungsöfen und Wärmebehandlungszubehör an!

15

°C

1300

1200+ 2K+ 2K

+ 2K

+ 3K

Kompakt-Rohröfen R

R 50/250/12 - R 120/1000/13Diese kompakten Tisch-Rohröfen mit integrierter Schalt- und Regelanlage lassen sich für viele Prozesse universal einsetzen. Standardmäßig mit Arbeitsrohr aus Material C 530 und zwei Faserstopfen ausgestattet, überzeugen diese Öfen durch ein unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis.

Tmax 1�00 °C oder 1300 °CGehäuse aus Edelstahl-Strukturblech in rostfreier AusführungRohraußendurchmesser von 50 bis 1�0 mm, beheizte Längen von �50 bis 1000 mmArbeitsrohr aus Material C 530 inkl. zwei Faserstopfen als StandardThermoelement Typ SLautloses, elektronisches RelaisStandardarbeitsrohr gemäß Tabelle siehe Seite �9Beschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareKaskadenregelung mit Temperaturmessung im Arbeitsrohr und hinter dem Rohr, siehe Seite �8Arbeitsrohre, ausgelegt für die ProzessanforderungenDreizonige Ausführung mit HiProSystem-Regelung (ab 750 mm beheizter Länge, bei 1300 °C-Modellen)Alternative Arbeitsrohre gemäß Tabelle siehe Seite �9Weiteres Zubehör siehe Seite �4 ff.

Temperaturverteilung, einzonige Rohröfen

1/2 beheizte Länge1/4 beheizte Länge

R 100/750/13, dreizonig mit Controller H100R 50/�50/1� einzonig

Modell Tmax Außenabmessungen in mm Rohr-Ø Beheizte Länge konstante Rohrlänge Anschluss- Elektrischer Gewicht°C³ B T H außen/mm Länge mm Temperatur ΔT 10K mm wert/kW Anschluss* in kg

R 50/�50/1� 1�00 400 �40 490 50 �50 80 450 1,� 1phasig �0R 50/500/1� 1�00 650 �40 490 50 500 170 700 1,8 1phasig �5R 100/750/1� 1�00 1000 360 640 90 750 �50 1070 3,6 1phasig 80R 1�0/1000/1� 1�00 1300 4�0 730 1�0 1000 330 1400 6,0 3phasig� 170

R 50/�50/13 1300 400 �40 490 50 �50 80 450 1,3 1phasig 35R 50/500/13 1300 650 �40 490 50 500 170 700 1,9 1phasig 48R 100/750/13¹ 1300 1000 360 640 90 750 �50 1070 4,4 3phasig² 1�0R 1�0/1000/13¹ 1300 1300 4�0 730 1�0 1000 330 1400 6,5 3phasig� �30¹Diese Modelle auch dreizonig erhältlich *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50²Heizung nur zwischen zwei Phasen ³Angabe Tmax außerhalb des Rohres. Tatsächlich erreichbare Arbeitstemperatur im Rohr ca. 50 °C niedriger.


16

RT 50-250/11

RT 50-250/13

Universal-Rohröfen RT mit Stativ für Horizontal- und Vertikalbetrieb

RT 50-250/11 - RT 30-200/15Diese kompakten Rohröfen kommen dann zum Einsatz, wenn Laborversuche horizontal, vertikal oder in bestimmten Winkeln durchgeführt werden sollen. Durch die variable Einstellung des Neigungswinkels und der Arbeitshöhe und die kompakte Bauform eignen sich die Öfen auch für die Integration in bestehende Prozessanlagen.

Tmax 1100 °C, 1300 °C oder 1500 °CKompakter AufbauVertikal- oder Horizontalbetrieb frei einstellbarArbeitshöhe frei einstellbarArbeitsrohr aus Material C 530Thermoelement Typ SBetrieb auch losgelöst vom Stativ unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorschriften möglichSchaltanlage mit Controller im Ofenunterteil eingebautWeiteres Zubehör siehe Seite �4 ff.Beschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

Modell Tmax Außenabmessungen in mm Rohr-Ø Beheizte Länge konstante Rohrlänge Anschluss- Elektrischer Gewicht°C B T H innen/mm Länge mm Temperatur ΔT 10K mm wert/kW Anschluss* in kg

RT 50-�50/11 1100 350 380 740 50 �50 80 360 1,8 1phasig �5RT 50-�50/13 1300 350 380 740 50 �50 80 360 1,8 1phasig �5RT 30-�00/15 1500 445 475 740 30 �00 70 360 1,8 1phasig 45


RT 50/�50/11 mit Begasungssystem für Stickstoff

17

Aufklappbare Rohröfen RS für den Horizontal- oder Ver-tikalbetrieb bis 1300 °C, Gasatmosphäre oder Vakuum

RS 80/300/11 für Horizontalbetrieb

RS 80/750/13 mit Stativ als Zu-satzausstattung für Vertikalbetrieb

RS 80/300/11 - RS 170/1000/13Die Rohröfen RS sind sowohl für den horizontalen als auch für den vertikalen Betrieb einsetzbar. Unter Einsatz von vielfältigem Zubehör lassen sich diese Profi-Rohröfen optimal für Ihren Prozess auslegen. Durch die Aufrüstung mit verschiedenen lieferbaren Begasungspaketen kann unter Schutzgasatmosphäre, Vakuum oder sogar mit brennbaren Gasen gearbeitet werden.

Tmax 1100 °C oder 1300 °CGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungTmax 1100 °C: Thermoelement Typ KTmax 1300 °C: Thermoelement Typ SFür den vertikalen Betrieb mit zusätzlichem Vertikalgestell, spätere Nachrüstung möglichAufklappbare Ausführung für einfaches Einlegen des ArbeitsrohresArbeitsrohr aus Material C 530 zum Betrieb an Luft im Lieferumfang enthaltenVom Ofen getrennte Schaltanlage mit Controller im separaten Wand- oder StandschrankStandardarbeitsrohr gemäß Tabelle siehe Seite �9Beschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

Modell Tmax Außenabmessungen³ in mm Max. Rohr-Ø Beheizte Länge konstante Rohrlänge Anschluss- Elektrischer Gewicht°C� B² T H außen/mm Länge mm Temperatur ΔT 10K mm wert/kW Anschluss* in kg

RS 80/300/11 1100 555 475 390 80 300 100 650 1,8 1phasig 80RS 80/500/11 1100 755 475 390 80 500 170 850 3,4 1phasig 90RS 80/750/11 1100 1005 475 390 80 750 �50 1100 4,6 3phasig4 105RS 1�0/500/11 1100 755 5�5 440 1�0 500 170 850 4,8 3phasig4 95RS 1�0/750/11 1100 1005 5�5 440 1�0 750 �50 1100 6,3 3phasig¹ 110RS 1�0/1000/11 1100 1�55 5�5 440 1�0 1000 330 1350 9,0 3phasig¹ 1�5RS 170/750/11 1100 1005 575 490 170 750 �50 1100 11,5 3phasig¹ 115RS 170/1000/11 1100 1�55 575 490 170 1000 330 1350 11,5 3phasig¹ 130

RS 80/300/13 1300 555 475 390 80 300 100 650 3,6 1phasig 80RS 80/500/13 1300 755 475 390 80 500 170 850 6,0 3phasig¹ 90RS 80/750/13 1300 1005 475 390 80 750 �50 1100 9,3 3phasig¹ 105RS 1�0/500/13 1300 755 5�5 440 1�0 500 170 850 7,8 3phasig¹ 95RS 1�0/750/13 1300 1005 5�5 440 1�0 750 �50 1100 1�,6 3phasig¹ 110RS 1�0/1000/13 1300 1�55 5�5 440 1�0 1000 330 1350 1�,6 3phasig¹ 1�5RS 170/750/13 1300 1005 575 490 170 750 �50 1100 1�,6 3phasig¹ 115RS 170/1000/13 1300 1�55 575 490 170 1000 330 1350 1�,6 3phasig¹ 130¹Heizung nur zwischen zwei Phasen 4Heizung nur an einer Phase²Ohne Rohr �Angabe Tmax außerhalb des Rohres. Tatsächlich erreichbare Arbeitstemperatur im Rohr ca. 50 °C niedriger.³Außenabmessungen für Vertikalbetrieb auf Anfrage *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50


18

RS 1�0/1000/13S mit gasdichtem Rohr, Kaskadenregelung und Rückschlagventil am Gasauslass

Quarzglas und Flansche für Schutzgasbe-trieb als Zusatzausstattung

Keramikhalbschale zum Schutz der Heizelemente oder als Auflagefläche für die Chargen

Die Rohrofen-Serie RS kann mit diversen Extras genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden. Angefangen von diversen Arbeitsrohren unterschiedlicher Materialart bis hin zum Schutzgas- oder Vakuumbetrieb. Für eine optimale Temperaturgleichmäßigkeit sind alle RS-Öfen auch als Drei-Zonen-Rohrofen mit moderner SPS-Steuerung lieferbar. Der Wärmeverlust an den Rohrenden wird durch diese dreizonige Regelung ausgeglichen, und es entsteht eine verlängerte uniforme Zone. Eine Übersicht des kompletten Zubehörs finden Sie auf der Seite �4 ff..

ZusatzausstattungKaskadenregelung mit Temperaturmessung im Arbeitsrohr und im Ofenraum hinter dem Rohr, siehe Seite �8Arbeitsrohre, ausgelegt für die ProzessanforderungenAnzeige der Temperatur im Arbeitsrohr mit zusätzlichem ThermoelementVerschiedene Begasungspakete (Seite �4 ff.) für Schutzgas- und VakuumbetriebDreizonige Ausführung zur Optimierung der TemperaturgleichmäßigkeitRückschlagventil am Gasauslass verhindert Eindringen von FalschluftKeramikhalbschale zum Schutz der Heizelemente oder als Auflagefläche für die ChargenStativ für VertikalbetriebUntergestell mit integrierter Schaltanlage und ControllerAlternative Arbeitsrohre gemäß Tabelle siehe Seite �9Weiteres Zubehör siehe Seite �4 ff.

RS 1�0/750/13 mit Begasungspaket 4, Wasserstoffanwendung

19

L

D

Ll

dD

Drehrohrofen RSR

RSR 80-500/11 - RSR 120-750/11Wenn die Erhaltung der Einzelkorncharakteristik des Materiales im Vordergrund steht, z.B. zum Trocknen oder Kalzinieren, ist dieser Drehrohrofen die optimale Lösung. Der kontinuierliche Drehbetrieb des Rohres und der mögliche Betrieb unter Schutzgas führen hierbei zu sehr guten Ergebnissen.

Ausführung wie Modelle RS siehe Seite 18Tmax 1100 °CThermoelement Typ KKompakte Einheit, ausgeführt als TischgerätLieferung wahlweise mit Quarzglasreaktor oder QuarzglasrohrSehr einfache Entnahme des Arbeitsrohres bzw. Reaktors durch riemenlosen Antrieb und aufklappbares GehäuseStufenlos regelbarer Antrieb von ca. 1-�0 U/minGute Umspülung des Gutes mit Prozessgas durch Eintritt auf der einen und Austritt auf der anderen RohrseiteBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungGasdichte Drehdurchführung zum Anschluss an Begasungssysteme (tauglich auch für den Betrieb unter Grobvakuum)Kippgestell und/oder Zuführeinrichtung zum Fördern von Pulver durch das RohrAnzeige der Temperatur im Arbeitsrohr mit zusätzlichem ThermoelementBegasungssysteme mit Gaskühler am AuslassRückschlagventil am Gasauslass verhindert Eindringen von FalschluftDreizonige RegelungRohradapter zum wahlweisen Einsatz von Reaktor oder Durchlaufrohr

Modell Tmax Außenabmessungen in mm Länge konstante Rohrabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht°C³ B² T H Temperatur ΔT 10K L I D d wert/kW Anschluss* in kg

RSR 80-500/11 1100 1075 475 390 170 1140 500 76 34 3,4 1phasig 100RSR 80-750/11 1100 13�5 475 390 �50 1390 750 76 34 4,6 3phasig¹ 115RSR 1�0-500/11 1100 1075 5�5 440 170 1140 500 106 34 4,8 3phasig¹ 105RSR 1�0-750/11 1100 13�5 5�5 440 �50 1390 750 106 34 6,3 3phasig 1�0¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50²Ohne Rohr ³Angabe Tmax außerhalb des Rohres. Tatsächlich erreichbare Arbeitstemperatur im Rohr ca. 50 °C niedriger.

Durchgehendes Rohr mit Flansch

RSR 80-300/11 in kippbarer Ausführung mit Glasreaktor und Schutzgasbetrieb

Gasauslass mit Gaskühlung

Quarzglasrohr für Durchlaufbetrieb in Verbindung mit KippeinrichtungQuarzglasreaktor, glatt oder mit Noppen und mit Kleinflanschanschluss KF 40 nach DIN �8403

RSR 80-500/11 mit Kippgestell für konti-nuierlichen Betrieb

�0

RHTC 80-�30

Universal-Hochtemperatur-Rohröfen RHTC mit SiC-Stabbeheizung,Gasatmosphäre oder Vakuum

Modell Tmax Außenabmessungen in mm Rohr-Ø Beheizte Länge konstante Rohrlänge Anschluss- Elektrischer Gewicht°C³ B T H außen/mm Länge/mm Temperatur ΔT 10K mm wert/kW Anschluss* in kg

RHTC 80-�30/15 1500 600 430 580 80 �30 80 600 6,3 3phasig² 50RHTC 80-450/15 1500 8�0 430 580 80 450 150 830 9,5 3phasig¹ 70RHTC 80-710/15 1500 1070 430 580 80 710 �35 1080 11,7 3phasig¹ 90¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50²Heizung nur bei einer Phase ³Angabe Tmax außerhalb des Rohres. Tatsächlich erreichbare Arbeitstemperatur im Rohr ca. 50 °C niedriger.

RHTC 80-230/15 - RHTC 80-710/15Diese kompakten Rohröfen mit SIC-Stabbeheizung sowie integrierter Schaltanlage mit Controller sind universell einsetzbar für viele Prozesse. Ein leicht auszuwechselndes Arbeitsrohr sowie die serienmäßig vorhandene Montagemöglichkeit von Zubehör machen sie flexibel einsetzbar für einen weiten Anwendungsbereich. Die hochwertige Faserisolierung ermöglicht kurze Aufheiz- und Abkühlzeiten, während die parallel zum Arbeitsrohr angeordneten SIC-Heizstäbe eine hervorragende Temperaturgleichmäßigkeit garantieren. Unschlagbar ist das Preis-/Leistungsverhältnis in diesem Temperaturbereich.

Tmax 1500 °CGehäuse aus Edelstahl Strukturblech in rostfreier QualitätHochwertige FaserisolierungAktive Gehäusekühlung für niedrige OberflächentemperaturenThermoelement Typ SLautlose HalbleiterrelaisVorbereitet für die Montage von Arbeitsrohren mit wassergekühlten FlanschenKeramikrohr in Qualität C 799Standardarbeitsrohr gemäß Tabelle siehe Seite �9Beschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareKaskadenregelung mit Temperaturmessung im Arbeitsrohr und im Ofenraum hinter dem Rohr, siehe Seite �8FaserstopfenRückschlagventil am Gasauslass verhindert Eindringen von FalschluftArbeitsrohre für den Betrieb mit wassergekühlten FlanschenAnzeige der Temperatur im Arbeitsrohr mit zusätzlichem ThermoelementAlternative Begasungspakete für Schutzgas- und Vakuumbetrieb siehe Seite �4 ff.Alternative Arbeitsrohre gemäß Tabelle siehe Seite �9

Beheizung über SiC-Stäbe

RHTC 80-450/15 mit manuellem Begasungssystem

�1

Hochtemperatur-Rohröfen RHTH für Horizontalbetrieb und RHTV für Vertikalbetriebbis 1800 °C, Gasatmosphäre oder Vakuum

RHTH 120/150/.. - RHTH 120/600/.., RHTV 120/150/.. - RHTV 120/600/..Die Hochtemperatur-Rohröfen sind sowohl horizontal (Typ RHTH) als auch vertikal (Typ RHTV) lieferbar. Hochwertige Isoliermaterialien aus vakuumgeformten Faserplatten ermöglichen energiesparenden Betrieb und hohe Aufheizzeit auf Grund geringer Speicherwärme und Wärmeleitfähigkeit. Durch die Aufrüstung mit verschiedenen Begasungspaketen kann unter Schutzgasatmosphäre, Vakuum oder sogar mit brennbaren Gasen gearbeitet werden.

Tmax 1600 °C, 1700 °C oder 1800 °CMoSi�-Heizelemente, hängend angeordnet und leicht zu wechselnIsolierung aus vakuumgeformten, keramischen FaserplattenRechteckiges Außengehäuse mit Schlitzen zur KonvektionskühlungModelle RHTV mit WandhalterungGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungKeramikarbeitsrohr aus Material C 799 inkl. Faserstopfen zum Betrieb an Luft im Lieferumfang enthaltenThermoelement Typ BLeistungseinheit mit Niederspannungstrafo und ThyristorVom Ofen getrennte Schaltanlage mit Controller im separaten StandschrankStandardarbeitsrohr gemäß Tabelle siehe Seite �9Beschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareKaskadenregelung mit Temperaturmessung im Arbeitsrohr und im Ofenraum hinter dem Rohr, siehe Seite �8Arbeitsrohre, ausgelegt für die ProzessanforderungenAnzeige der Temperatur im Arbeitsrohr mit zusätzlichem ThermoelementGasdichte Flansche für Schutzgas- und VakuumbetriebManuelles oder automatisches BegasungssystemDrei- oder fünfzonige Ausführung zur Optimierung der TemperaturgleichmäßigkeitRückschlagventil am Gasauslass verhindert Eindringen von FalschluftStativ für VertikalbetriebAlternative Arbeitsrohre gemäß Tabelle siehe Seite �9Weiteres Zubehör siehe Seite �4 ff.

Horizontalrohrofen RHTH 1�0/300/16 mit Vakuumflanschen als Zusatzausstattung



��

Vertikalrohrofen RHTV 1�0/150/17 mit Stativ und Begasungspaket � als Zusatzausstattung

Modell Tmax Außenabmessungen in mm Max. Rohr-Ø Beheizte Länge konstante Rohrlänge Anschluss- Elektrischer GewichtHorizontalausführung °C³ B² T H außen/mm Länge/mm Temperatur ΔT 10K mm wert/kW Anschluss* in kgRHTH 1�0/150/.. 1600 oder 470 550 640 50 150 50 470 5,4 3phasig¹ 70RHTH 1�0/300/.. 1700 oder 6�0 550 640 80 300 100 6�0 9,0 3phasig¹ 90RHTH 1�0/600/.. 1800 9�0 550 640 1�0 600 �00 9�0 14,4 3phasig¹ 110

Modell Tmax Außenabmessungen in mm Max. Rohr-Ø Beheizte Länge konstante Rohrlänge Anschluss- Elektrischer GewichtVertikalausführung °C³ B T H² außen/mm Länge mm Temperatur ΔT 10K mm wert/kW Anschluss* in kgRHTV 1�0/150/.. 1600 oder 580 580 480 50 150 30 480 5,4 3phasig¹ 70RHTV 1�0/300/.. 1700 oder 580 580 630 80 300 80 630 10,3 3phasig¹ 90RHTV 1�0/600/.. 1800 580 580 880 1�0 600 170 880 19,0 3phasig¹ 110¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50²Ohne Rohr ³Angabe Tmax außerhalb des Rohres. Tatsächlich erreichbare Arbeitstemperatur im Rohr ca. 50 °C niedriger.

RHTH 80-1000/16-5 mit fünfzoniger Temperaturregelung als Gradien-tenofen

RHTV 1�0/300/15 integriert in eine Zugtesteinrichtung

�3

Begasungspakete / Vakuumbetrieb für Rohröfen R, RT, RS, RHTC, RHTH und RHTV

Durch die Aufrüstung mit unterschiedlichen Ausstattungspaketen können die Rohrofenserien RS, RHTC, RHTH und RHTV für den Betrieb mit nichtbrennbaren oder brennbaren Gasen bzw. für den Vakuumbetrieb aufgerüstet werden. Die verschiedenen Ausstattungspakete können zusammen mit dem Ofen, aber auch nachträglich geliefert werden.

Begasungspaket 1 für einfache Schutzgasanwendungen (kein Vakuumbetrieb)Dieses Paket stellt eine für viele Anwendungen ausreichende Basisversion zum Betrieb mit nichtbrennbaren Schutzgasen dar. Das mit dem Ofen gelieferte Standardarbeitsrohr kann weiter verwendet werden.

Standardarbeitsrohr kann verwendet werden� Stopfen aus Keramikfaser mit SchutzgasanschlüssenBegasungssystem für nicht brennbares Schutzgas (Ar, N�, Formiergas) mit Absperrhahn und Durchflussmesser mit Regelventil (Volumenstrom 50 - 500 l/h), anschlussfertig verrohrt (Gaseingangsdruck 300 mbar ist kundenseitig bereitzustellen)

ZusatzausstattungErweiterung des Begasungssystems um eine zweite bzw. dritte nicht brennbare GasartFlaschendruckminderer für Begasung über GasflaschenReglergesteuerte Begasung mit zusätzlichen Magnetventilen auf der Begasungstafel, die über einen Controller mit programmierbaren Extrafunktionen ein- bzw. ausgeschaltet werden können (z.B. P 330)

Begasungspaket 2 für Schutzgasanwendungen mit nicht brennbaren Gasen/VakuumbetriebBei erhöhten Anforderungen an die Reinheit der Atmosphäre im Arbeitsrohr empfehlen wir dieses Begasungspaket. Das Standardarbeitsrohr wird ersetzt durch ein dichtes Arbeitsrohr aus Material C 610 oder C 799 in gasdichter Ausführung. Zum Lieferumfang gehören neben dem verlängerten Arbeitsrohr auch gasdichte Flansche und eine entsprechende Haltevorrichtung am Ofen. Das System ist zudem aufrüstbar für den Vakuumbetrieb.

Verlängertes, gasdichtes Arbeitsrohr aus Material C 610 für Öfen bis 1300 °C bzw. aus C 799 für Temperaturen oberhalb von 1300 °C� vakuumdichte, wassergekühlte Edelstahlflansche mit KF-Flansch auslassseitig (Kühlwasserversorgung mit Schlauchanschluss NW9 ist kundenseitig zu stellen)Haltevorrichtung am Ofen für die FlanscheBegasungssystem für nicht brennbares Schutzgas (Ar, N�, Formiergas) mit Absperrhahn und Durchflussmesser mit Regelventil (Volumenstrom 50 - 500 l/h), Gasauslassventil, anschlussfertig verrohrt (Gaseingangsdruck 300 mbar ist kundenseitig bereitzustellen)

ZusatzausstattungErweiterung des Begasungssystems um eine zweite bzw. dritte nicht brennbare GasartFlaschendruckminderer für Begasung über GasflaschenReglergesteuerte Begasung mit zusätzlichen Magnetventilen auf der Begasungstafel, die über einen Controller mit programmierbaren Extrafunktionen ein- bzw. ausgeschaltet werden können (z.B. P 330)Wassergekühlte Endflansche mit SchnellverschlüssenKühlstation für geschlossenen WasserkreislaufSichtfenster zur Beobachtung der Charge bei Einsatz von gasdichten Flanschen

VakuumbetriebVakuumpaket zum Evakuieren des Arbeitsrohres, bestehend aus Zwischenstück für den Gasauslass, 1 Kugelhahn, Manometer, 1-stufige, manuell zu bedienende Drehschieber-Vakuumpumpe mit Edelstahlwellschlauch am Gasauslass angeschlossen, max. erreichbarer Enddruck im Arbeitsrohr ca. 10-� mbarAlternative Pumpen für einen max. Enddruck von bis zu 10-5 mbar auf Anfrage (siehe Seite �5)


Begasungspaket 1: Faserstopfen mit Schutzgasanschluss, geeignet für viele Laboranwendungen

Sichtfenster als Zusatzausstattung für gasdichte Flansche

�4

Begasungspaket 3 für Wasserstoffanwendungen, manuelle Bedienung im beaufsichtigten BetriebDurch die Ausstattung des Rohrofens mit dem Begasungspaket 3 ist der Betrieb unter Wasserstoffatmosphäre möglich. Beim Wasserstoffbetrieb wird ein Sicherheits-überdruck im Arbeitsrohr von ca. 30 mbar sicher gestellt. Überschüssiger Wasser-stoff wird in einer Abgasfackel abgebrannt. Die Inertisierung des Arbeitsraums vor Prozessstart, nach Prozessende und im Fehlerfall wird von Hand durch den Bediener vorgenommen.

Sicherheitstechnik zum Betrieb mit brennbaren Gasen einschließlich der Überwachung der Fackelfunktion und Rohrbruchüberwachung durch ÜberdruckVerlängertes, gasdichtes Arbeitsrohr� vakuumdichte, wassergekühlte Edelstahlflansche (Kühlwasserversorgung kundenseitig über Schlauchanschluss)AbgasfackelDruckschalter zur Überwachung des SicherheitsüberdrucksBegasungssystem für H� und N�. Die Mengeneinstellung erfolgt von Hand (Kundenseitig ist eine H�-Versorgung mit 1 bar, eine N�-Versorgung mit 10 bar, eine Luft-Versorgung mit 6-8 bar und eine Propan-Versorgung mit 300 mbar bereitzustellen)

Begasungspaket 4 für Wasserstoffanwendungen, vollautomatischer, unbeaufsichtigter BetriebDurch Einsatz von erweiterter Sicherheitslogik mit integriertem Stickstoff-Notspülbehälter kann die Anlage für den vollautomatischen, unbeaufsichtigten Betrieb genutzt werden. Ausgestattet mit Sicherheits-SPS-Steuerung werden Vorspülen, Wasserstoffeinleitung, Betrieb, Fehlerüberwachung und Spülen am Prozessende automatisch ausgeführt. Im Fehlerfall wird das Rohr sofort mit Stickstoff gespült und die Anlage automatisch in einen sicheren Zustand versetzt.

Ausstattung zusätzlich zu Paket 3Erweiterte Sicherheitssteuerung mit Notspülung des Rohres im FehlerfallNotspülbehälterSteuerung über Sicherheits-SPS mit Touchpanel zur Dateneingabe

Zusatzausstattung für Pakete 3 - 4Vereinfachte Sicherheitstechnik für den Betrieb mit Einleitung von Wasserstoff ausschließlich oberhalb von 800 °C

Rohröffnung bei Arbeitstemperatur oberhalb von 800 °C möglichPilotflamme am RohrauslassWasserstoffeinleitung unterhalb von 800 °C nicht möglich, verriegeltVerfügbar für Modellreihe RS

Erweiterung des Begasungssystems um weitere, nicht brennbare GasartenFlaschendruckminderer für Begasung über GasflaschenKühlstation für geschlossenen KühlwasserkreislaufVakuumpakete (bei Wasserstoffbetrieb nur zur Vorevakuierung nutzbar)SPS Regelung (Serie bei Begasungspaket 4)Begasung über programmabhängig steuerbare Mass-Flow-Controller (nur bei SPS-Steuerung)

----

Gasdichte Ausführung mit wassergekühlten Flanschen

RHTH 1�0-600/18 mit Begasungspaket 4 für den Betrieb mit Wasserstoff

Vakuumpumpstand für Betrieb bis 10-5 mbar

Vakuumpumpen

Je nach Enddruck stehen unterschiedliche Pumpen zur Verfügung (siehe auch Seite 44):Einstufige Drehschieberpumpe für einen erreichbaren Enddruck von ca. �0 mbar.Zweistufige Drehschieberpumpe für einen erreichbaren Enddruck von ca. 10-� mbar.Pumpstand PT70 Dry (Membranpumpe mit nachgeschalteter Turbomolekularpumpe) für einen erreichbaren Enddruck bis 10-5 mbar.

Hinweise:Zum Schutz der Vakuumpumpe ist nur die Kaltevakuierung zulässig. Die Festigkeitsabnahme des Arbeitsrohres bei hohen Temperaturen begrenzt die maximale Einsatztemperatur unter Vakuum (siehe Seite �8).

�5

Rohröfen zur Integration in kundenspezifische Anlagen

R 100/1000/11S mit Vakuumbetrieb und einseitig geschlossenem Metallarbeitsrohr

Durch einen hohen Grad an Flexibilität und Innovation bietet Nabertherm die optimale Lösung für kundenspezifische Anwendungen.

Auf Basis unserer Grundmodelle erarbeiten wir individuelle Varianten für die Integration in übergeordnete Prozessanlagen. Die auf dieser Seite dargestellten Lösungen sind nur ein Teil der Möglichkeiten. Vom Arbeiten unter Vakuum- oder Schutzgasatmosphäre über innovative Regelungs- und Automatisierungstechnik bis hin zu den unterschiedlichsten Temperaturen, Größen, Längen und Eigenschaften der Rohrofenanlagen – wir finden die passende Lösung für eine geeignete Prozessoptimierung.RS 100-�50/11S in aufklappbarer Ausfüh-

rung zum Einbau in eine Prüfvorrichtung

Rohrofen mit Fünfzonen-Regelung für besonders gleichmäßige Temperaturver-teilung

Zapfen zum Verbinden von zwei getrennten Ofenhälften

RS 1�0/1000/11-S in zweiteiliger Ausführung. Beide Ofenhälften sind identisch ausge-führt und werden platzsparend in eine kundenseitige Gaserwärmungsanlage integriert

�6

Rohröfen in kundenindividueller Ausführung

Neben unserem umfangreichen Sortiment an Standardrohröfen können wir Ihnen auch einen für Ihre Anwendung maßgeschneiderten Rohrofen liefern. Einige Beispiele von kundenspezifischen Rohrofenanlagen haben wir wie folgt aufgeführt. Vom modifizierten Standardofen bis hin zur kundenindividuellen Rohrofenanlage – wir finden eine passende Lösung für Sie!

Rohrofen RS 100/1500/13S zum Einbau in eine kundenseitige ProduktionsanlageBetrieb horziontal, vertikal oder mit definiertem WinkelTmax 1300 °CBeheizte Länge: 1500 mmRohr-Innendurchmesser: 100 mmRegelung dreizonig zur Optimierung der Temperaturgleichmäßigkeit

Rohrofen R 100/1000/11S für Vakuumbetrieb zum Glühen von Metallen unter Vakuum- oder unter Schutzgasatmosphäre

Einseitig geschlossenes Arbeitsrohr aus hochhitzebeständigem Stahl Werkstoff 1.4841 (DIN)Chargenträger aus Werkstoff 1.4841 (DIN)1-Stufen-Drehschieberpumpe für Vakuum bis 10-1 mbar Tmax 1100 °CBeheizte Länge: 1000 mmRohr-Innendurchmesser: 100 mm

Aufklappbarer Rohrofen RS 100/1000/11 zum Entbindern unter SchutzgasatmosphäreGasdichte Flansche, wassergekühlt zum Arbeiten unter SchutzgasBinderfalle mit Kondensatabscheider an der rechten RohrseiteTmax 1100 °CBeheizte Länge: 1000 mmRohr-Innendurchmesser: 100 mm

Vertikal-Rohrofen R 50/5000/13S für Fallversuche unter TemperaturStahlrohr senkrecht eingebautOfen besteht aus 6 Modulen, einzeln aufklappbarJedes Ofenmodul als Zone mit eigenem Regler ausgestattetTmax 1300 °CGesamtrohrlänge ca. 6000 mmBeheizte Länge 6 x 800 mmRohrinnendurchmesser 50 mm

RS 80/�350/11S mit Quarzglasrohr in besonderer Länge, Schutzgas- und Evakuierungsmöglichkeit

�7

Regelungsalternativen und Arbeitsrohre

Arbeitsrohre

Je nach Anwendung und Temperatur stehen unterschiedliche Arbeitsrohre zur Verfügung. Die technischen Spezifikationen der verschiedenen Arbeitsrohre entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle:

Material Tmax-Atmosphäre*°C

Tmax im Vakuumbetrieb°C

Gasdicht

C 530 (Sillimantin) 1300 nicht möglich neinC 610 (Pytagoras) 1400 1�00 jaC 799 (99,7 % Al�O3) 1800 1400 jaQuarzglas 1100 950 jaCrFeAl-Legierung 1300 1100 ja

*Bei aggressiven Atmosphären kann sich die maximal zulässige Temperatur verringern

Regelungsalternativen für Rohröfen

Ofenraumregelungmit Temperaturmessung im Ofenraum außerhalb des Arbeitsrohres.

Vorteile: Thermoelement vor Beschädigung und aggressivem Gut geschützt, sehr gleichmäßige Regelung, preisgünstigNachteil: Prozessabhängige Temperaturdifferenz zwischen angezeigter Temperatur am Controller und Rohrinneren

Chargenregelungmit Temperaturmessung an der Charge im Arbeitsrohr.

Vorteile: Genaue Ausregelung des Rohrinnenraums ohne TemperaturabweichungNachteile: Träge Regelung mit Gefahr von Überschwingern, Regelparameter müssen u.U. dem Prozess angepasst werden. Bei hohen Anwendungstemperaturen kann der Temperaturwählbegrenzer zum Schutz der Heizelemente ansprechen.

Kaskadenregelungmit Temperaturmessung sowohl im Ofenraum außerhalb des Arbeitsrohres als auch im Rohr bzw. an der Charge.

Vorteile: Sehr genaue und schnelle AusregelungNachteil: Kosten

Vergleich Ofenraumregelung/Kaskadenregelung

OfenraumregelungNur die Ofenraumtemperatur wird gemessen und ausgeregelt. Zum Vermeiden von Überschwingern erfolgt die Regelung langsam. Da die Chargentemperatur hierbei nicht gemessen wird, weicht diese von der Chargentemperatur um einige Grad ab.

KaskadenregelungBei eingeschalteter Kaskade wird sowohl die Chargentemperatur als auch die Ofenraumtemperatur geregelt. Mithilfe unterschiedlicher Parameter können die Aufheiz- und Kühlprozesse individuell angepasst werden. Dadurch wird eine wesentlich genauere Temperaturregelung an der Charge erreicht.

1. Chargen-Sollwert�. Soll-Wert Ofenraum3. Ist-Wert Ofenraum4. Ist-Wert Charge/Bad/Muffel/Retorte

Verschiedene Arbeitsrohre zur Auswahl

Ofenraumregelung

Kaskadenregelung

�8

Arbeitsrohr Bestellnummer ModellAußen Ø x Innen Ø x Länge R RS RHTC RHTH RHTV RSR

50-�

50

50-5

00

100-

750

1�0-

1000

80-3

00

80-5

00

80-7

50

1�0-

500

1�0-

750

1�0-

1000

170-

750

170-

1000

80-�

30

80-4

50

80-7

10

1�0-

150

1�0-

300

1�0-

600

1�0-

150

1�0-

300

1�0-

600

80-5

00

80-7

50

1�0-

500

1�0-

750

C 53040 x 30 x 450 mm 69�070�74 ¡40 x 30 x 700 mm 69�070�76 ¡ ¡50 x 40 x 450 mm 69�070�75 l50 x 40 x 700 mm 69�070�77 l60 x 50 x 650 mm 69�070106 ¡60 x 50 x 850 mm 69�070305 ¡ ¡60 x 50 x 1100 mm 69�070101 ¡ ¡ ¡ ¡70 x 60 x 1070 mm 69�070048 ¡ ¡ ¡ ¡80 x 70 x 650 mm 69�070036 l80 x 70 x 850 mm 69�070108 l ¡80 x 70 x 1100 mm 69�070109 ¡ l ¡ ¡95 x 80 x 1070 mm 69�070049 l ¡ ¡1�0 x 100 x 850 mm 69�070110 l1�0 x 100 x 1100 mm 69�070111 l ¡1�0 x 100 x 1350 mm 69�070131 l ¡1�0 x 100 x 1400 mm 69�070�79 l170 x 150 x 1100 mm 69�071659 l170 x 150 x 1350 mm 69�071660 lVakuumrohr¹ C 61060 x 50 x 1030 mm 601435137 ¡60 x 50 x 1�30 mm 601435138 ¡ ¡60 x 50 x 1480 mm 601435139 ¡ ¡ ¡80 x 70 x 1�30 mm 601435111 ¡ ¡80 x 70 x 1480 mm 60143511� ¡ ¡ ¡1�0 x 100 x 1�30 mm 601435114 ¡1�0 x 100 x 1480 mm 601435113 ¡ ¡1�0 x 100 x 1730 mm 601435140 ¡ ¡170 x 150 x 1480 mm 60143519� ¡170 x 150 x 1730 mm 601435193 ¡C 79950 x 40 x 380 mm 69�071664 l l50 x 40 x 530 mm 69�071665 ¡ ¡50 x 40 x 830 mm 69�070163 ¡ ¡80 x 70 x 600 mm 69�070600 l80 x 70 x 830 mm 69�071670 l ¡ ¡80 x 70 x 530 mm 69�071669 l l80 x 70 x 1080 mm 69�071647 l1�0 x 105 x 830 mm 69�071713 l lVakuumrohr¹ C 79950 x 40 x 990 mm 601435141 ¡ ¡50 x 40 x 1140 mm 601435169 ¡ ¡50 x 40 x 1440 mm 601435143 ¡ ¡80 x 70 x 990 mm 601435171 ¡80 x 70 x 1140 mm 601435145 ¡ ¡80 x 70 x 1�10 mm 601435170 ¡80 x 70 x 1470 mm 60143514� ¡80 x 70 x 1440 mm 601435146 ¡ ¡1�0 x 105 x 1440 mm 601435�01 ¡ ¡Vakuumrohr² APM75 x 66 x 1090 mm 69140�564 ¡75 x 66 x 1�90 mm 69140�565 ¡75 x 66 x 1540 mm 691400835 ¡115 x 104 x 1�90 mm 69140�566 ¡115 x 104 x 1540 mm 69140�567 ¡115 x 104 x 1790 mm 69140�568 ¡164 x 15� x 1540 mm 69140�569 ¡164 x 15� x 1790 mm 69140�570 ¡Quarzglasrohre³76 x 70 x 1140 mm 60140�750 l ¡Ersatzrohr 69140�556 l ¡76 x 70 x 1390 mm 60140�751 l ¡Ersatzrohr 69140�636 l ¡106 x 100 x 1140 mm 60140�75� lErsatzrohr 69140�637 l106 x 100 x 1390 mm 60140�753 lErsatzrohr 69140�635 lQuarzglasreaktoren³76 x 70 x 1140 mm 60140�746 ¡ ¡Ersatzrohr 69140�548 ¡ ¡76 x 70 x 1390 mm 60140�747 ¡ ¡Ersatzrohr 69140��7� ¡ ¡106 x 100 x 1140 mm 60140�748 ¡Ersatzrohr 69140�6�9 ¡106 x 100 x 1390 mm 60140�749 ¡Ersatzrohr 69140�638 ¡

¹Mit aufgeklebten Rohrhülsen zum Einsatz mit wassergekühlten Endflanschen l Standard-Arbeitsrohr²Mit Aufnahme für gasdichten Flansch ¡ Arbeitsrohr optional erhältlich³Rohre/Reaktoren inkl. aufgesteckten Hülsen für den Drehantrieb. Ersatzrohre ohne Hülsen.

Lieferbare Arbeitsrohre: Standard () und Optionen (l)

�9

Profi-Kammeröfen mit Steinisolierung LH oder Faserisolierung LF

LH 15/12 - LF 120/14Die Laboröfen LH 15/1� - LF 1�0/14 haben sich seit vielen Jahren als Profi-Kammeröfen für das Labor bewährt. Die Öfen sind entweder mit einer robusten Isolierung aus Feuerleichtsteinen (LH-Modelle) oder mit einer Kombi-Isolierung aus Feuerleichtsteinen in den Ecken und speicherarmem, schnell abkühlendem Fasermaterial erhältlich (LF-Modelle). Mit einer umfangreichen Zusatzausstattung lassen sich diese Modelle optimal für Ihre Prozesse auslegen.

Tmax 1�00 °C, 1300 °C oder 1400 °C5-seitige Beheizung für sehr gute TemperaturgleichmäßigkeitHeizelemente auf Tragerohren sorgen für freie Wärmeabstrahlung und eine lange LebensdauerSchutz der Bodenheizung und ebene Stapelauflage durch eingelassene SiC-Platte im BodenLH-Modelle: Mehrschichtige, faserfreie Isolierung aus Feuerleichtsteinen und Spezial-HinterisolierungLF-Modelle: Hochwertige Faserisolierung mit gemauerten Ecksteinen für verkürzte Abkühlzeiten und AufheizzeitenTür mit Abdichtung Stein auf Stein, von Hand eingeschliffenKurze Aufheizzeiten durch hohe elektrische AnschlusswerteSeitlicher Dunstabzug mit Bypass-Anschluss für AbluftrohrSelbsttragendes Deckengewölbe für hohe Stabilität und größtmöglichem Schutz vor StaubbefallTür-SchnellverschlussStufenlos regelbarer Zuluftschieber im OfenbodenUntergestell inklusiveBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

Innenraum aus speicherarmem Faser-material für schnelle Abkühlzeiten bei LF-Modellen

Kühlgebläse in Verbindung mit automa-tischer Abluftklappe zur Verkürzung der Abkühlzeit

LH 60/1� mit Wägevorrichtung für GlühverlustbestimmungenLH 15/1� mit Steinisolierung

30

Parallelschwenktür zum Öffnen im heißenZustand

LF 1�0/1� mit Faserisolierung

ZusatzausstattungParallel-Schwenktür, vom Bediener wegschwenkend, zum Öffnen im heißen ZustandHubtür mit elektro-mechanischem LinearantriebSeparater Wand- oder Standschrank für SchaltanlageAutomatische AbluftklappeKühlgebläse zur Verkürzung der ZykluszeitenSchutzgasanschluss, Abdichtung des GehäusesQuarzglasretorte für besonders reine Atmosphäre, Türverkleidung aus Quarzglas als DeckelfunktionManuelles oder automatisches BegasungssystemWägevorrichtung für Glühverlustbestimmungen

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht°C b t h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg

LH 15/1� 1�00 �50 �50 �50 15 570 790 1170 5,0 3phasig¹ 150LH 30/1� 1�00 3�0 3�0 3�0 30 640 860 1�40 7,0 3phasig¹ 170LH 60/1� 1�00 400 400 400 60 7�0 1010 13�0 8,0 3phasig �60LH 1�0/1� 1�00 500 500 500 1�0 8�0 1110 14�0 1�,0 3phasig 340

LH 15/13 1300 �50 �50 �50 15 570 790 1170 7,0 3phasig¹ 150LH 30/13 1300 3�0 3�0 3�0 30 640 860 1�40 8,0 3phasig¹ 170LH 60/13 1300 400 400 400 60 7�0 1010 13�0 11,0 3phasig �60LH 1�0/13 1300 500 500 500 1�0 8�0 1110 14�0 15,0 3phasig 340

LH 15/14 1400 �50 �50 �50 15 570 790 1170 8,0 3phasig¹ 150LH 30/14 1400 3�0 3�0 3�0 30 640 860 1�40 10,0 3phasig¹ 170LH 60/14 1400 400 400 400 60 7�0 1010 13�0 1�,0 3phasig �60LH 1�0/14 1400 500 500 500 1�0 8�0 1110 14�0 18,0 3phasig 340

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht°C b t h in L B T H wert/kW Anschluss in kg

LF 15/13 1300 �50 �50 �50 15 570 790 1170 7,0 3phasig¹ 130LF 30/13 1300 3�0 3�0 3�0 30 640 860 1�40 8,0 3phasig¹ 150LF 60/13 1300 400 400 400 60 7�0 1010 13�0 11,0 3phasig �30LF 1�0/13 1300 500 500 500 1�0 8�0 1110 14�0 15,0 3phasig 300

LF 15/14 1400 �50 �50 �50 15 570 790 1170 8,0 3phasig¹ 130LF 30/14 1400 3�0 3�0 3�0 30 640 860 1�40 10,0 3phasig¹ 150LF 60/14 1400 400 400 400 60 7�0 1010 13�0 1�,0 3phasig �30LF 1�0/14 1400 500 500 500 1�0 8�0 1110 14�0 18,0 3phasig 300¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Begasungstafel

LH 1�0/1� mit Retorte aus Quarzglas

31

GR 1300/13

LS 1�/13

Schnellbrandöfen LS 12/13 und LS 25/13

Gradientenofen GR 1300/13

Ofenraum des GR 1300/13

LS 12/13 und LS 25/13Für die Simulation typischer Schnellbrandprozesse bis zu einer maximalen Brenntemperatur von 1300 °C sinddiese Modelle optimal geeignet. Die Kombination aus hoher Leistung, geringer thermischer Masse und leistungsstarken Kühlgebläsen ermöglicht Zykluszeiten von kalt nach kalt in bis zu 35 Minuten.

Tmax 1300 °CSehr kompakte BauformChargenauflage auf keramischen TragerohrenBeheizung von Boden und DeckelZweizonige Regelung, Boden und Deckel getrennt regelbarIntegriertes Kühlgebläse, automatisch programmierbar zur Verkürzung der Abkühlzeiten der Ware inkl. Kühlung des OfengehäusesProgrammierbare Deckelöffnung um ca. �0 mm zum schnelleren Kühlen ohne Zuschaltung der GebläseThermoelement PtRh-Pt, Typ S für obere und untere ZoneTransportrollen zum bequemen Verfahren des Ofens


LS 1�/13 1300 350 350 40 1� 600 800 985 15 3phasig 130LS �5/13 1300 500 500 100 �5 750 985 1150 �� 3phasig 160


GR 1300/13Der Ofenraum dieses Ofens ist über seine Länge von 1300 mm in 6 gleichmäßig aufgeteilte Regelbereiche aufgeteilt. Jede dieser Zonen wird einzeln geregelt. Bei Temperaturen bis 1300 °C kann mit diesem Ofen ein Gradient von bis zu 400 °C über die beheizte Länge geregelt werden.

Tmax 1300 °CBeheizte Länge: 1300 mmHeizelemente auf Tragerohre aufgezogen, dadurch freie Wärmeabstrahlung in den OfenraumBeschickung von oben oder durch stirnseitige TürDeckelöffnung durch Stoßdämpfer unterstütztSechszonige RegelungSeparate Regelung der sechs Heizzonen (je 160 mm Länge)Temperaturgradient 400 °C über die gesamte HeizraumlängeFaserabtrennungen zum Trennen der einzelnen Kammern als Zusatzausstattung

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht°C b t h B T H wert/kW Anschluss* in kg

GR 1300/13 1300 1300 100 60 1660 740 1345 18 3phasig 300*Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Brennkurven LS 1�/13 und LS �5/13

3�

K 1/10

KC �/15

Modell Tmax Tiegel Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht°C in L B T H wert/kW Anschluss* in kg

K 1/10 1000 A 6 1,0 5�0 680 660 3,0 1phasig 85K �/10 1000 A10 �,0 5�0 680 660 3,0 1phasig 90K 4/10 1000 A�5 4,0 570 755 705 3,6 1phasig 110

K 1/13² 1300 A 6 1,0 5�0 680 660 3,0 1phasig 1�0K �/13² 1300 A10 �,0 5�0 680 660 3,0 1phasig 1�5K 4/13² 1300 A�5 4,0 570 755 705 5,5 3phasig¹ 170

KC 1/15³ 1500 A6 1,0 580 630 580 10,5 3phasig 170KC �/15³ 1500 A10 �,0 580 630 580 10,5 3phasig 170¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50²Außenabmessungen zzgl. Trafo im separaten Gehäuse (500 x 570 x 300 mm)³Schaltanlage und Controller separat im Standschrank

Schmelzöfen K 1/10 - K 4/13, KC-Modelle

K 1/10 - K 4/13, KC 1/15 + KC 2/15Diese kompakten Schmelzöfen zum Schmelzen von NE-Metallen und besonderen Legierungen sind einzigartig und überzeugen durch viele technische Vorteile. Ausgeführt als Tischmodell kommen Sie für zahlreiche Laboranwendungen zum Einsatz. Die praktische Kipphilfe mit Stoßdämpfern und die vor dem Ofen angebrachte Gießrinne (nicht KC) erleichtern das genaue Dosieren beim Vergießen der Schmelze. Die Öfen sind für Ofenraumtemperaturen von 1000 °C, 1300 °C oder 1500 °C erhältlich. Dieses entspricht 80 - 110 °C niedriegeren Schmelztemperaturen.

Tmax 1000 °C, 1300 °C oder 1500 °C, die Schmelztemperatur liegt ca. 80 - 110 °C niedrigerTiegelgrößen 1, � oder 4 LiterTiegel mit integrierter Gießschnauze aus Iso-Graphit im Lieferumfang enthaltenGießrinne (nicht KC) am Ofen angebracht, zum exakten Dosieren beim VergießenKompakte Tischbauweise, einfaches Entleeren des Tiegels durch Kippmechanismus mit GasdruckfedernTiegel zum Aufheizen des Ofens mit Klappdeckel isoliert, Deckel wird beim Vergießen geöffnetBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungAndere Tiegelsorten, z.B. Stahl oder SiC lieferbarTemperaturwählwächter mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die Schmelze. Der Ofen schaltet bei Übertemperatur ab und nach Unterschreiten der kritischen Temperatur wieder an.Schauloch zum Observieren der Schmelze

Schauloch zum Observieren der Schmelze

K �/10 mit Stahltiegel als Zusatzausstat-tung zum Bleischmelzen

33

TR 60

Trockenschränke TR 60 - TR 1050 bis 300 °C

TR 60 - TR 1050Mit Ihrer maximalen Arbeitstemperatur von 300 °C und der forcierten Luftumwälzung erreichen die Trockenschränke der Baureihe TR eine sehr gute Temperaturverteilung. Sie lassen sich für vielfältige Aufgaben wie z.B. das Trocknen, Sterilisieren oder Warmlagern einsetzen. Der Innenraum aus Edelstahl lässt sich leicht reinigen und ist rostbeständig.

Tmax 300 °CArbeitsbereich Raumtemperatur + 5 °C bis 300 °CModelle TR 60 - TR �40 ausgeführt als TischmodelleModelle TR 4�0 und TR 1050 ausgeführt als StandmodelleHorizontale, forcierte Luftumwälzung resultiert in einer Temperaturverteilung von besser als ΔT 8 KKammer aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301 (DIN), rostbeständig und leicht zu reinigen

TR �40/S mit Sichtfenster


TR 4�0 in der Produktion

34

TR 4�0

Modell Tmax Innenabmessungen in mm

Volumen Außenabmessungen in mm

An-schluss-

Elek-trischer

Ge-wicht

Bleche Bleche Gesamt-

°C b t h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg inkl. max. last max.¹TR 60 300 490 360 340 60 650 550 640 �,1 1phasig 45 1 4 1�0TR 1�0 300 600 360 480 105 750 550 780 �,1 1phasig 70 � 7 150TR �40 300 700 550 640 �40 860 730 940 3,1 1phasig 100 � 9 150TR 4�0 300 710 550 1080 4�0 860 830 1370 4,0 3phasig 1�0 3 17 150TR 1050 300 1�40 570 1510 1050 1430 860 19�0 9,3 3phasig 380 4 �� 170¹Belastbarkeit je Etage max. 30 kg *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Abluftöffnung in der Rückwand zum Abführen der beim Trocknen enstehenden Abgase

TR 1050 mit zweiflügeliger Tür

Beschickung auf mehreren Ebenen durch Einschubbleche (Anzahl der Einschubbleche, siehe Tabelle unten)Große, weit öffnende Schwenktür, rechts angeschlagen mit Schnellverschluss für Modelle TR 60 - TR 4�0Doppelflügelige Schwenktür mit Schnellverschlüssen für TR 1050Abluftstutzen in der RückwandPID Mikroprozessorregelung mit SelbstdiagnosesystemLautloses, elektronisches RelaisBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareSichtfenster für das Beobachten der ChargeWeitere Einschubbleche mit Einschubleisten

35

N 15/65HA

N 560/45HAN 60/65HA

Hochtemperatur-Trockenschränke, Umluftöfen bis 850 °C

N 15/65HA, N 30/45HA - N 500/85HAWenn es bei der Wärmebehandlung auf eine sehr gute Temperaturgleichmäßigkeit ankommt, sind unsere Umluftöfen mit horizontaler Luftverteilung der richtige Partner für Sie. Bedingt durch ihre solide Industrieausführung lassen sie sich für zahlreiche Prozesse wie z.B. Altern, Vorwärmen, Trocknen, Aushärten, Tempern oder Anlassen einsetzen.

Tmax 450 °C, 650 °C oder 850 °CEinsatzkasten aus Edelstahl (N 15/65HA ohne Einsatzkasten)Ausführung mit 15 Litern als Tischmodell konzipiert, übrige Modelle freistehend inkl. Untergestell ausgeführtSolide IndustrieausführungOptimale Temperaturgleichmäßigkeit nach DIN 1705�-1 bis zu ΔT 6K im NutzraumBeschickung von mehreren Etagen durch Einschubbleche möglich. Bei Modellen N 30/.. - N 560/.. ist bereits ein Blech im Lieferumfang enthaltenOfenraum in partikelfreier Ausführung als OptionBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50


N 30/45HA 450 �90 4�0 �60 30 607+�55 1175 1315 3,6 1phasig 195N 60/45HA 450 350 500 350 60 667+�55 1�50 1400 6,6 3phasig �40N 1�0/45HA 450 450 600 450 1�0 767+�55 1350 1500 9,6 3phasig 310N �50/45HA 450 600 750 600 �50 100�+�55 1636 1860 19,0 3phasig 610N 560/45HA 450 750 1000 750 560 1190+�55 1800 1190 18,0 3phasig 730

N 15/65HA¹ 650 �95 340 170 15 470 875 460 �,7 1phasig 55N 30/65HA 650 �90 4�0 �60 30 607+�55 1175 1315 6,0 3phasig² 195N 60/65HA 650 350 500 350 60 667+�55 1�50 1400 9,6 3phasig �40N 1�0/65HA 650 450 600 450 1�0 767+�55 1350 1500 13,6 3phasig 310N �50/65HA 650 600 750 600 �50 100�+�55 1636 1860 �1,0 3phasig 610N 500/65HA 650 750 1000 750 500 115�+�55 1886 �010 31,0 3phasig 1030

N 30/85HA 850 �90 4�0 �60 30 607+�55 1175 1315 6,0 3phasig² 195N 60/85HA 850 350 500 350 60 667+�55 1�50 1400 9,6 3phasig �40N 1�0/85HA 850 450 600 450 1�0 767+�55 1350 1500 13,6 3phasig 310N �50/85HA 850 600 750 600 �50 100�+�55 1636 1860 �1,0 3phasig 610N 500/85HA 850 750 1000 750 500 115�+�55 1886 �010 31,0 3phasig 1030¹Tischmodel *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50²Heizung nur zwischen zwei Phasen

Umluftofen N �50/65HAC in partikelfreier Ausführung. Ofentür befindet sich zum Chargieren im Reinraum, Klasse 100, Ofenkammer im Grauraum dahinter.

36

Hochtemperaturöfen HTC mit SiC-Stabbeheizungals Tischmodelle

HTC 03/14 - HTC 08/16Diese leistungsstarken Labormuffelöfen sind für Temperaturen bis 1400 °C, 1500 °C oder 1600 °C lieferbar. Die hohe Beständigkeit der SiC-Stäbe beim periodischen Betrieb im Einklang mit der hohen Aufheizgeschwindigkeit machen diese Öfen zu Allroundern im Laboreinsatz. Aufheizzeiten von 40 Minuten bis 1400 °C, in Abhängigkeit von Ofenmodell und Einsatzbedingungen sind erreichbar.

Tmax 1400 °C, 1500 °C oder 1600 °CEinfacher Austausch der HeizstäbeHochwertiges Fasermaterial, abgestimmt auf die EinsatztemperaturGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungDoppelwandiges Gehäuse für niedrige Außentemperaturen und hohe StabilitätWahlweise mit Klapptür, die als Ablage genutzt werden kann, oder ohne Aufpreis mit Hubtür, wobei die heiße Seite vom Bediener abgewendet istRegelbare Zuluftöffnung in der Ofentür, Abluftöffnung in der RückwandSchaltanlage mit Halbleiterrelais leistungsmäßig abgestimmt auf die SiC-StäbeBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareChargenbehälter stapelbar für Beschickung in mehreren Ebenen siehe Seite 13Distanzstück, empfohlen unter dem unteren Chargenbehälter

Ofenraum mit hochwertigem Fasermaterial und SiC-Heizstäben in den Ofenseiten


HTC 03/14 1400 1�0 �10 1�0 3 400 535 530 9,0 3phasig¹ 30 40HTC 08/14 1400 170 �90 170 8 450 6�0 570 13,0 3phasig 40 40

HTC 03/15 1500 1�0 �10 1�0 3 400 535 530 9,0 3phasig¹ 30 50HTC 08/15 1500 170 �90 170 8 450 6�0 570 13,0 3phasig 40 50

HTC 03/16 1600 1�0 �10 1�0 3 400 535 530 9,0 3phasig¹ 30 60HTC 08/16 1600 170 �90 170 8 450 6�0 570 13,0 3phasig 40 60¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50 Temperaturwählbegrenzer

HTC 03/14 mit Klapptür und Begasungssystem

Stapelbarer Chargenbehälter

HTC 08/15 mit Hubtür

Distanzstück

37

LHT 0�/17

LHT 08/17

Hochtemperaturöfen LHT mit MoSi2-Heizelementen als Tischmodelle

LHT 02/16 - LHT 08/18Ausgeführt als Tischmodell überzeugen diese kompakten Hochtemperaturöfen durch zahlreiche Vorteile. Die erstklassige Verarbeitung hochwertiger Materialien, kombiniert mit einfacher Bedienbarkeit macht diese Öfen zum Allrounder in Forschung und Labor. Auch zum Sintern von Technischer Keramik, z.B. Zahnbrücken aus Zirkonoxid, sind diese Öfen optimal geeignet.

Tmax 1600 °C, 1750 °C oder 1800 °CHochwertige Heizelemente aus Molybdän-DisilizidOfenraum mit erstklassigem, langlebigem Fasermaterial ausgekleidetGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungDoppelwandiges Gehäuse mit zusätzlicher Kühlung über Lüfter für niedrige AußentemperaturenOfengrößen von �, 4 oder 8 LiterMit Hubtür, wobei die heiße Seite vom Bediener abgewendet istRegelbare Zuluftöffnung in der TürAbluftöffnung in der DeckeThermoelemente Typ BSchaltanlage mit Thyristoren im PhasenanschnittbetriebBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareChargenbehälter stapelbar für Beschickung in mehreren Ebenen siehe Seite 13Distanzstück, empfohlen unter dem unteren ChargenbehälterSchutzgasanschluss in der OfenrückwandManuelles oder automatisches Begasungssystem


LHT 0�/16 1600 90 150 150 � 470 700 750+350 3,0 1phasig 75 30LHT 04/16 1600 150 150 150 4 470 700 750+350 5,� 3phasig¹ 85 �5LHT 08/16 1600 150 300 150 8 470 850 750+350 8,0 3phasig¹ 100 �5

LHT 0�/17 1750 90 150 150 � 470 700 750+350 3,0 1phasig 75 60LHT 04/17 1750 150 150 150 4 470 700 750+350 5,� 3phasig¹ 85 40LHT 08/17 1750 150 300 150 8 470 850 750+350 8,0 3phasig¹ 100 40

LHT 0�/18 1800 90 150 150 � 470 700 750+350 3,6 1phasig 75 75LHT 04/18 1800 150 150 150 4 470 700 750+350 5,� 3phasig¹ 85 60LHT 08/18 1800 150 300 150 8 470 850 750+350 9,0 3phasig¹ 100 60¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50



Distanzstück

38

Hochtemperatur-Elevatorofen LHT/LB ohne undLHT/LBR mit Retorte

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Minuten°C Ø h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg bis Tmax

LHT 0�/16 LB 1600 Ø 1�0 130 � 540 610 740 3,0 1phasig 65 ca. 85LHT 0�/16 LBR 1600 Ø 1�0 130 � 540 610 740 3,0 1phasig 65 ca. 85LHT 0�/17 LB 1700 Ø 1�0 130 � 540 610 740 3,0 1phasig 65 ca. 85


LHT 0�/16 LB mit stapelbarem Chargenbe-hälter und Temperaturwählbegrenzer

Plasma-keramisch hergestellte Retorte zum Schutz der Heizelemente und zur Vermeidung von Kontamination beim LHT 0�/16 LBR

LHT/LB und LHT/LBRDurch den elektrisch betätigten Ofenboden lassen sich die Hochtemperaturöfen der Modellreihe LHT/LB sehr einfach chargieren. Mit Ihrer Rundumbeheizung erreichen diese Öfen eine ausgezeichnete Temperaturgleichmäßigkeit. Beim Modell LHT 0�/16 LBR wird der Ofenraum durch den Einsatz einer senkrecht im Ofen stehenden, rohrförmigen Retorte aus Plasmakeramik von den Heizelementen separiert. Diese Ausführung verhindert eine gewisse Kontamination sowohl der Ware als auch der Heizelemente. Außerdem ist diese Ausführung vorteilhaft für Begasungsprozesse.

Tmax 1600 °C oder 1700 °CHochwertige Heizelemente aus Molybdän-DisilizidOfenraum mit erstklassigem, langlebigem Fasermaterial ausgekleidetHervorragende Temperaturverteilung durch Rundumbeheizung des OfenraumsRetorte aus plasma-keramisch hergestelltem Rohr für LBR-Ausführung zwecks Verhinderung von gewisser Kontamination und zur Verbesserung der TemperaturverteilungOfenraum mit � Liter Volumen, Tisch mit großer GrundflächePräziser, elektrischer Spindelantrieb des Tisches mit TasterbedienungGehäuse aus Edelstahl-Strukturblechen in rostfreier AusführungRegelbare Zuluftöffnung durch den BodenAbluftöffnung in der DeckeThermoelemente, Typ BSchaltanlage mit Thyristor

ZusatzausstattungTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-� als Übertemperaturschutz für den Ofen und die WareChargenbehälter stapelbar für Beschickung in bis zu drei Ebenen siehe Seite 13SchutzgasanschlussManuelles oder automatisches Begasungssystem, besonders effektiv bei LBR-Ausführung

LHT 0�/17 LB geschlossen mit Temperaturwählbegrenzer


39

www.nabertherm.com

MadeinGermany

Technical CeramicsMIM/CIM, Solar, Silicon

Debinding FurnacesSintering FurnacesKilnsLaboratory Furnaces BioceramicsPhotovoltaicsCrystal GrowthCatalytic or Thermal AfterburnersPlant Concepts

HT 16/16

Hochtemperaturöfen HT mit MoSi 2-Heizelementen

als Standmodelle

HT 04/16 - HT 16/18Durch ihre solide Bauweise in kompakter Standmodellausführung eignen sich diese Hochtemperaturöfen für Prozesse im Labor, bei denen es auf höchste Präzision ankommt. Hervorragende Temperaturgleichmäßigkeit und sinnvolle Details setzen unübertreffbare Qualitätsmaßstäbe. Zur Auslegung für Ihren Prozess können die Öfen aus unserem umfangreichen Programm an Extras erweitert werden.

Tmax 1600 °C, 1750 °C oder 1800 °CHochwertige Heizelemente aus Molybdän-Disilizid (MoSi�)Ofenraum mit erstklassigem, langlebigen Fasermaterial ausgekleidetParallel-Schwenktür, über Kette geführt, die ein sicheres Öffnen und Schließen ohne Zerstörung der Faserisolierung ermöglicht. Sicheres Schließen der Tür durch SchraubverschlussThermoelement Typ BOfengrößen von 4 bis 450 Liter, Sondergrößen auf AnfrageTemperaturwählbegrenzer zum Schutz der Ware serienmäßigBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungBodenverstärkung zur Aufnahme schwerer LastenAbluftklappe manuell oder automatisch gesteuert zur besseren Entlüftung des OfenraumesGebläse zur besseren Belüftung des Brennraumes und zur schnelleren Abkühlung des OfensSchutzgasanschluss sowie Abdichtung des Ofengehäuses zum Spülen des Ofens mit SchutzgasenManuelles oder automatisches Begasungssystem

Automatische Abluftklappe


HT 04/16 1600 150 150 150 4 610 470 1400 5,� 3phasig¹ 150 �5HT 08/16 1600 150 300 150 8 610 610 1400 8,0 3phasig¹ �00 �5HT 16/16 1600 �00 300 �60 16 710 650 1500 1�,0 3phasig¹ �70 �5

HT 04/17 1750 150 150 150 4 610 470 1400 5,� 3phasig¹ 150 40HT 08/17 1750 150 300 150 8 610 610 1400 8,0 3phasig¹ �00 40HT 16/17 1750 �00 300 �60 16 710 650 1500 1�,0 3phasig¹ �70 40

HT 04/18 1800 150 150 150 4 610 470 1400 5,� 3phasig¹ 150 40HT 08/18 1800 150 300 150 8 610 610 1400 9,0 3phasig¹ �00 40HT 16/18 1800 �00 300 �60 16 710 650 1500 1�,0 3phasig¹ �70 40¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Fordern Sie auch unseren Katalog „Kera-mik“ für weiterführende Informationen zu den Hochtemperaturöfen an!

HT 3�/17 mit automatischen Abluft-klappen und Frischluftventilator mit Dimmer


40

HFL 16/16

Hochtemperaturöfen HFL als Standmodelle mit Steinisolierung für Schmelzversuche

HFL 16/16 - HFL 160/17Die Baureihe HFL 16/16 - HFL 160/17 zeichnet sich insbesondere durch die spezielle Auskleidung mit Feuerleichtsteinen aus. Diese Isolierung wird dann notwendig, wenn beim Prozess agressive Gase (z.B. Glasdämpfe) oder Säuren entstehen können.

Tmax 1600 °C oder 1700 °CHochwertige Heizelemente aus Molybdän-Disilizid (MoSi�)Isolierung aus Feuerleichtsteinen und spezieller HinterisolierungThermoelement Typ BOfengrößen von 16 bis 160 LiterZur Abführung von Dämpfen ist eine 30 mm große Abluftbohrung in die Ofendecke integriertTemperaturwählbegrenzer zum Schutz der WareBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungAbluftklappe manuell oder automatisch gesteuert, zur besseren Entlüftung des OfenraumesGebläse zur besseren Belüftung des Brennraumes und zur schnelleren Abkühlung des OfensSchutzgasanschluss sowie Abdichtung des Ofengehäuses zum Spülen des Ofens mit SchutzgasenManuelles oder automatisches Begasungssystem

HFL �95/13 mit Hubtür und Trafo im Unter-gestell in kundenindividueller Ausführung


HFL 16/16 1600 �00 300 �60 16 770 830 1550 1� 3phasig¹ 500HFL 40/16 1600 300 350 350 40 880 880 1710 1� 3phasig 660HFL 64/16 1600 400 400 400 64 980 930 1830 18 3phasig 880HFL 160/16 1600 500 550 550 160 1090 1080 �030 �1 3phasig 1140

HFL 16/17 1700 �00 300 �60 16 770 830 1550 1� 3phasig¹ 530HFL 40/17 1700 300 350 350 40 880 880 1710 1� 3phasig 690HFL 64/17 1700 400 400 400 64 980 930 1830 18 3phasig 9�0HFL 160/17 1700 500 550 550 160 1090 1080 �030 �1 3phasig 1190¹Heizung nur zwischen zwei Phasen *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Schutzgitter vor den Heizelementen zum Schutz vor mechanischer Beschädigung

41

Hochtemperatur-Vakuumöfen VHT mit Graphit-, Molybdän- oder MoSi2-Beheizung

Die kompakten Öfen der Baureihe VHT sind als elektrisch beheizte Kammeröfen mit Graphit-, Molybdän oder MoSi�-Beheizung konzipiert. Sowohl durch ihre variablen Beheizungskonzepte als auch durch ihr umfangreiches Zubehör bieten diese Öfen die Möglichkeit, auch technisch anspruchsvolle Kundenprozesse zu realisieren.

Der vakuumdichte Prozessbehälter ermöglicht Wärmebehandlungsprozesse entweder unter Schutz- und Reaktionsgasatmosphären oder unter Vakuum, je nach Ausführung bis 10-5 mbar.

Ausgestattet mit entsprechender Sicherheitstechnik sind die Öfen auch für den Betrieb mit Wasserstoff geeignet.

Beheizungskonzepte

Graphit – VHT ../GREinsetzbar für Prozesse unter Schutz- und Reaktionsgasen oder unter VakuumTmax 1800 °C und ��00 °CGraphitfilzisolierungTemperaturmessung durch Thermoelement Typ B (Version bis 1800 °C)Temperaturmessung durch optisches Pyrometer (Version bis ��00 °C)

Molybdän – VHT ../MOEinsetzbar für Prozesse unter hochreinen Schutz- und Reaktionsgasen oder unter Hochvakuum bis 10-5 mbarTmax 1600°CIsolierung aus Molybdänstrahlblechen

MoSi2 – VHT ../KEEinsetzbar für Prozesse unter Schutz- und Reaktionsgasen oder an Luft oder unter VakuumTmax 1800 °CIsolierung aus hochreiner Aluminiumoxidfaser

VHT 40/��-GR mit Graphit-HeizeinsatzVHT 8/��-GR mit Graphit-Heizeinsatz

4�

Basisversion VHT (alle Beheizungskonzepte)Standardgrößen 8, 40 oder 100 Liter OfenraumAllseitig wassergekühlter Prozessbehälter aus Edelstahl mit temperaturbeständigen O-Ringen abgedichtetGestell aus stabilen Stahlprofilen, servicefreundlich durch leicht abnehmbare Edelstahl-VerkleidungsblecheGehäuse des Modelles VHT 8 auf Rollen zum einfachen Verfahren des OfensKühlwasserverteiler mit Hand-Absperrhähnen in Vor- und Rücklauf, automatische Durchflussüberwachung, offenes KühlwassersystemEinstellbare Kühlwasserkreisläufe mit Durchfluss- und Temperaturanzeige und ÜbertemperatursicherungenSchaltanlage und Controller im Gehäuse integriertSPS-Regelung H 700 mit übersichtlichem 5,7"-Bedienpanel (Touchpanelausführung) zur Programmeingabe und Visualisierung, 10 Programme à �0 Segmente speicherbarTemperaturwählbegrenzer mit einstellbarer Abschalttemperatur für thermische Schutzklasse � gem. EN 60519-�Manuelle Bedienung der Prozessgas- und VakuumfunktionenManuelle Begasung für ein Prozessgas (N� oder Ar) mit einstellbarem DurchflussBypass mit Handventil zum schnellen Auffüllen oder Fluten des OfenraumesHand-Gasauslass mit Überströmventil (�0 mbar relativ)Einstufige Drehschieberpumpe mit Kugelhahn zum Vorevakuieren und für Wärmebehandlungen im Grobvakuum bis 5 mbarManometer zur visuellen Drucküberwachung

ZusatzausstattungGestell optional teilbar zum Einbringen in kleine TüröffnungenManuelle Begasung für zweites Prozessgas (N� oder Ar) mit einstellbarem Durchfluss und BypassMolybdän- bzw. CFC-Graphitretorte mit direkter Begasung für saubere Atmosphäre und verbesserte Temperaturgleichmäßigkeit im OfenraumChargenthermoelement mit AnzeigeZweistufige Drehschieberpumpe mit Kugelhahn zum Vorevakuieren und für Wärmebehandlungen im Vakuum bis 10-� mbarKühlstation mit geschlossenem Kühlwasserkreislauf

Graphit-Heizeinsatz

VHT ...-18/GR VHT ...-16/MO VHT ...-18/KEInertgas Luft bis 400 °C - Wasserstoff -Grob-, Feinvakuum (>10-3 mbar) Hochvakuum (<10-3 mbar) - -

Keramikfaser-Heizeinsatz

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht Werkstoff Iso-°C b t h in L B T H wert/kW Anschluss* in kg lierung/Heizer

VHT 8/18-GR 1800 170 �40 �00 8 1�50 (800)¹ 1100 �000 �7,0 3phasig 1�00 Graphit/GraphitfilzVHT 40/18-GR 1800 300 450 300 40 1500 �000 �300 83,0 3phasig �000 Graphit/GraphitfilzVHT 100/18-GR 1800 450 550 450 100 1750 ��00 �600 auf Anfrage 3phasig �800 Graphit/Graphitfilz

VHT 8/��-GR ��00 170 �40 �00 8 1�50 (800)¹ 1100 �000 �7,0 3phasig 1�00 Graphit/GraphitfilzVHT 40/��-GR ��00 300 450 300 40 1500 �000 �300 83,0 3phasig �000 Graphit/GraphitfilzVHT 100/��-GR ��00 450 550 450 100 1750 ��00 �600 auf Anfrage 3phasig �800 Graphit/Graphitfilz

VHT 8/16-MO 1600 170 �40 �00 8 1�50 (800)¹ 1100 �000 34,0 3phasig 1�00 MolybdänVHT 40/16-MO 1600 300 450 300 40 1500 �000 �300 1��,0 3phasig �000 MolybdänVHT 100/16-MO 1600 450 550 450 100 1750 ��00 �600 auf Anfrage 3phasig �800 Molybdän

VHT 8/18-KE 1800 170 �40 �00 8 1�50 (800)¹ 1100 �000 1�,5 3phasig 1�00 MoSi�/KeramikfaserVHT 40/18-KE 1800 300 450 300 40 1500 �000 �300 45,0 3phasig �000 MoSi�/KeramikfaserVHT 100/18-KE 1800 450 550 450 100 1750 ��00 �600 auf Anfrage 3phasig �800 MoSi�/Keramikfaser¹Bei abgenommener Schaltanlageneinheit *Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Molybdän-Heizeinsatz

43

Durch die Verwendung von Automatik-Ventilen für Prozessgas- bzw. Abluftmanagement und der leistungsfähigen Regelung H3700 kann der gesamte Wärmebehandlungsprozess vollautomatisch ausgeführt werden. Die Eingabe alle Prozessdaten (Temperaturen, Heizraten, Begasung und Vakuum) erfolgt komfortabel über ein großes grafisches 1�"-Bedienpanel. Der Anlagenstatus incl. aller prozessrelevanten Daten wird auf einem Prozessleitbild übersichtlich visualisiert. Alle Ventile und die Vakuumpumpe können darüber ebenfalls manuell angewählt werden.

Die Anlage verfügt über ein automatisches Vor- und Nachprogramm zur Inertisierung des Ofenraumes und eine Lecktestautomatik.

Automatikversion VHT

Features wie Basisversion VHT, plus:Automatische Begasung für ein Prozessgas (N� oder Ar) mit einstellbarem DurchflussBypass zum schnellen Auffüllen oder Fluten des OfenraumesAutomatischer Gasauslass mit Faltenbalgventil und Überströmventil (�0mbar)Einstufige Drehschieberpumpe mit Faltenbalgventil zum Vorevakuieren und für Wärmebehandlungen im Grobvakuum bis �0 mbarDruckaufnehmer für Absolut- und RelativdruckRegelung mit H3700 (10 Prog. / �0Segmente)Bedienung mit 1�"-Grafik-Bedienpanel (Touchpanelausführung)

ZusatzausstattungMFC-Durchflussregler für wechselnde Volumenströme und Erzeugung von Gasgemischen (mit zweitem Prozessgas)Ofendruckregelung mit stellungsgeregeltem Abluftventil (Partialdruckregelung)Abgasfackel (elektrisch- bzw. gasbeheizt) zur Nachverbrennung prozessbedingter AbgaseWassergekühlte AbgaskühlerKondensatfallen zur Abscheidung großer BindermengenZweistufige Drehschieberpumpe mit Faltenbalgventil zum Vorevakuieren und für Wärmebehandlungen im Vakuum bis 10-� mbarPumpenstand mit Turbo-Molekularpumpe mit Absperrschieber zum Vorevakuieren und für Wärmebehandlungen im Vakuum bis 10-5 mbar (nur für Molybdän-Ausführung) inkl. elektrischem Druckaufnehmer und VorpumpePC-Steuerung über NCC mit entsprechenden Dokumentationsmöglichkeiten und der möglichen Anbindung an kundenseitige PC-Netzwerke

Einstufige Drehschieberpumpe für Wärmebehand-lungen im Grobvakuum bis 5 mbar

VHT Begasungschema, Automatikbetrieb

Zweistufige Drehschieberpumpe für Wärmebehand-lungen im Vakuum bis 10-� mbar

Turbo-Molekularpumpe mit Vorpumpe für Wärmebe-handlungen im Vakuum bis 10-5 mbar

Stickstoff-Notspülung und Abgasfackel bei Wasserstoffbetrieb

44

Erweiterungspaket – Wasserstoff im VHT-MO und VHT-GRBei der Verwendung von Wasserstoff als Prozessgas werden unsere Anlagen zusätzlich mit der erforderlichen Sicherheitstechnik ausgerüstet und geliefert. Als sicherheitsrelevante Sensoren kommen nur bewährte Bauteile mit entsprechender Zertifizierung zum Einsatz. Die Öfen werden über eine fehlersichere Steuerung (S7-300F/Sicherheitssteuerung) geregelt. Die Steuerung und Dokumentation erfolgt mittels NCC (siehe Seite 51).

Für den sicheren Betrieb unter Wasserstoff kann zwischen zwei temperaturabhän-gigen Konzepten gewählt werden:

Partialdruckbetrieb: H�-Einleitung bei geregeltem Unterdruck (Partialdruck) im Prozessbehälter ab 750 °C OfenraumtemperaturAtmosphärenbetrieb: H�-Einleitung bei geregeltem Überdruck (50 mbar relativ) im Prozessbehälter ab Raumtemperatur

Automatikversion VHT Wasserstoffbetrieb

Features wie Automatikversion VHT ohne Wasserstoffbetrieb plus: Redundante Prozessgasventile für WasserstoffÜberwachte Vordrücke aller ProzessgaseBypass zum sicheren Spülen des Ofenraumes mit InertgasDrucküberwachter Notflutbehälter mit automatisch öffnendem MagnetventilAbgasfackel (elektrisch- bzw. gasbeheizt) zur H�-Nachverbrennung

Erweiterungspaket – Entbindern + SinternMit dem Erweiterungspaket Entbindern + Sintern lassen sich die VHT-Öfen mit Molybdänbeheizung für Prozesse einsetzen, bei denen es zu prozessbedingten Verunreinigungen während der Wärmebehandlung kommen kann. Der Ofen ist mit einer zusätzlichen Retorte mit direktem Gasein- und -auslass und einer Abgasfackel ausgestattet.Die besondere Gasführung verhindert die Verunreinigung der Ofenisolierung und des Heizers durch den Thermoprozess. Optional kann der Ofen mit einem beheizten Gasauslass, einer Partialdruck-Entbinderung und einer Binderfalle ausgestattet werden. Die Regelungstechnik entspricht der des Erweiterungspaketes „Automatik“.

Automatikversion VHT-MO Entbinder/Sintern

Features wie Automatikversion VHT ohne Wasserstoffbetrieb plus:Zusätzliche Retorte aus Molybdän in der Ofenkammer mit direktem Gasein- und auslass zum Schutz der OfenisolierungAbgasfackel zum Nachverbrennen der prozessbedingten AbgaseAbgaskühler

ZusatzausstattungBeheizter GasauslassBinderfalle mit Kondensatabscheidung für Prozesse mit großem Bindermengenanteil

VHT Begasungschema, Entbindern und Sintern

Grafik-Bedienpanel H 3700 für Automatik-version als Touchpanelausführung

VHT 08/16 MO mit Erweiterungspaket Wasserstoff als Automatikversion

45

Schutzgasretortenöfen mit indirekter Beheizung außerhalb der Retorte

Strahlschutzbleche zur Verringerung des Temperaturabfalls an der Tür

Gasumwälzung als Zusatzausstattung

N 21/M - N 321/MADiese gasdichten Retortenöfen mit indirekter Beheizung außerhalb der Retorte eignen sich hervorragend für Wärmebehandlungen, bei denen eine definierte Schutzgas- oder auch Reaktionsgasatmosphäre im Ofenraum erforderlich ist. Der Nutzraum besteht aus einer gasdichten Retorte, die mit einer Wasserkühlung im Türbereich zum Schutz für die spezielle Abdichtung ausgerüstet ist.

Je nach Temperaturbereich, in dem der Ofen eingesetzt werden soll, empfehlen wir unterschiedliche Ausführungen zur Optimierung der Temperaturverteilung. Der Basisofen erreicht bereits eine Temperaturgleichmäßigkeit von ΔT 30K bei Temperaturen oberhalb von 800 °C nach DIN 1705�. Durch Zusatzausstattungsvarianten können diese Öfen weiterhin optimiert werden, um eine Temperaturgleichmäßigkeit von bis zu ΔT 10K auch in anderen Temperaturbereichen zu erzielen:

Für einen Arbeitsbereich bis ca. 500 °C wird der Ofen mit einer Gasumwälzung mit schnell laufendem Lüfter in der Tür ausgerüstet.Zwischen 500 °C und 800 °C sollte die Heizung zusätzlich dreizonig aufgeteilt und geregelt werden.Oberhalb von 800 °C ist eine Dreizonenregelung ohne Gasumwälzung die richtige Ausführung.

Der Basisofen ist für den Betrieb mit einem nicht brennbaren Schutzgas vorgesehen. Die Ausstattung für den Betrieb mit weiteren Gasen bis hin zum sicheren Betrieb unter Wasserstoff ist realisierbar. Durch Optimierung mit verschiedenen Zusatzausstattungsvarianten kann der Ofen individuell auf den Prozess zugeschnitten werden, z.B. mit einer Kaskadenregelung. Mittels einer Vakuumpumpe kann der Ofen u.a. kaltevakuiert werden, um den Gasverbrauch beim Vorspülen zu senken.

Tmax 1100 °CGasdichte Retorte für die Wärmebehandlung in definierter AtmosphäreBetrieb mit einem nicht brennbaren Schutzgas wie z.B. Stickstoff, Argon, Formiergas (95/5)Offenes Kühlwassersystem für die TürdichtungStrahlschutzbleche zur Verringerung des Temperaturabfalls an der TürRundumbeheizung der Retorte für gute TemperaturgleichmäßigkeitManuelle Begasung mit Absperrhahn, Durchflussmesser und Regelventil, fertig verrohrt

N �1/M mit Vakuumpumpe zum Kaltevakuieren

46

N 3�1/M

Retorte mit Anschlussmöglichkeit für Vakuumpumpe zum KaltevakuierenUntergestell inklusiveBeschreibung der unterschiedlichen Controller, siehe Seite 50

ZusatzausstattungAufrüstung für weitere nicht brennbare GaseAutomatische Begasung inkl. MFC-Durchflussregler für wechselnde Volumenströme, gesteuert über eine SPS-RegelungBegasungspaket für den Betrieb unter Wasserstoff inkl. umfangreichem Sicherheitspaket und SPS-Regelung zur Überwachung der SicherheitsfunktionenVakuumpumpe zum Kaltevakuieren der RetorteGasumwälzung mit schnell laufendem Lüfter für Arbeitstemperaturen bis 500 °CMehrzonenregelung und Gasumwälzung für Arbeitstemperaturen zwischen 500 °C und 800 °CMehrzonenregelung für Arbeitstemperaturen oberhalb von 800 °CKühlsystem zur Verkürzung der ProzesszeitenPaket zum Entbindern oder für die Pyrolyse unter Schutzgas mit definiertem Auslass und entsprechender SicherheitstechnikTemperaturregelung über den Retorteninnenraum mit Temperaturmessung in und außerhalb der Retorte, ausgeführt als Kaskadenregelung

Vakuumpumpe zum Kaltevakuieren der Retorte als Zusatzausstattung

Modell Tmax Innenabmessungen in mm Volumen Außenabmessungen in mm Anschluss- Elektrischer Gewicht°C b t h in l B T H wert/kW Anschluss* in kg

N �1/M 1100 ��0 300 150 10 830 950 760 10 3-phasig �90N 41/M 1100 3�0 450 150 �0 930 1100 760 13 3-phasig 4�0N 81/M 1100 450 700 150 50 1�50 1550 900 �0 3-phasig 1000N 161/M 1100 500 700 �40 90 1300 1550 1050 30 3-phasig 1110N 3�1/M 1100 700 1050 �40 180 1550 1900 1050 47 3-phasig 1550

N 41/MA 900 3�0 450 150 �0 930 1350 760 13 3-phasig 450N 81/MA 900 450 700 150 50 1�50 1870 900 �0 3-phasig 1030N 161/MA 900 500 700 �40 90 1300 1870 1050 30 3-phasig 1140N 3�1/MA 900 700 1050 �40 180 1550 ��0 1050 47 3-phasig 1580


47

N 110/HSSpeziell für Kupolproben von Edelmetallen, bei denen die Isolierung und die Heizung vor austretenden Gasen und Dämpfen geschützt werden muss, kommt der Ofen N 110/HS zum Einsatz. Den Ofenraum bildet eine keramische Muffel, die auf einfache Weise ausgetauscht werden kann. In der Standardausführung wird die Muffel durch einen Steinstopfen verschlossen. Auf Wunsch kann stattdessen auch eine Hubtür installiert werden.

Tmax 1300 °CBeheizung der Muffel von 4 SeitenHeizelemente und Isolierung geschützt durch keramische MuffelEinfacher Austausch der Muffel möglichManuelle HubtürWerkzeughalter am OfenAbluftesse aus Edelstahl oberhalb der Türöffnung zum Anschluss eines AbluftsystemsAblagetisch mit eingelegter keramischer Platte vor der Muffelöffnung zum Absetzen der WareVorderseite mit großer Servicetür zum einfachen Zugang zum Ofenraum hinter der MuffelDoppelwandiges Gehäuse mit Gebläsekühlung zur Reduzierung des AußentemperaturenUntergestell mit integrierter Schaltanlage und ControllerBeschreibung der unterschiedlichen Controller siehe Seite 50

ZusatzausstattungElektrischer Antrieb der Hubtür mit �-Hand-TastbetriebZweiter Ablagetisch mit eingelegter keramischer Platte unterhalb des serienmäßigen Tisches

N 110/HS mit manueller Hubtür und inte-grierter Schaltanlage mit Controller

Kupol-/Veraschungsofen N 110/HS und S 73/HS


N 110/HS 1300 �60 340 95 8 760 790 1435 �� 3phasig 510

S 73/HS 1�00 530 380 360 73 1050 1530 900 �6 3phasig 890*Hinweise zur Anschlussspannung siehe Seite 50

Ablagetisch vor der Muffel zum Absetzen der Ware

Schachtofen S 73/HS in kundenindividu-eller Ausführung mit Rolldeckel für größere Chargen in Tiegeln

Ofenraum S 73/HS eingehaust mit SIC-Platten

48

www.nabertherm.com

MadeinGermany

Technical CeramicsMIM/CIM, Solar, Silicon

Debinding FurnacesSintering FurnacesKilnsLaboratory Furnaces BioceramicsPhotovoltaicsCrystal GrowthCatalytic or Thermal AfterburnersPlant Concepts

www.nabertherm.com

Madein Germany

Ar ts & Craf ts

Furnaces and Accessories

PotteryPorcelain PaintingGlass PaintingFusingDecoratingEnamellingRaku

www.nabertherm.com

Madein Germany

Heat Treatment Metals, Plastics and Surface Finishing

Furnaces and Systems for Tempering AnnealingHardeningQuenchingSolution AnnealingAgeingForgingPreheatingDryingCuring

www.nabertherm.com

MadeinGermany

FurnacesProtective Gas BoxesHardening SystemsQuenching BathsCharging PlatesTongsGlovesCharging BasketsOther Accessories

Heat TreatmentAnnealing, Hardening, Brazing, Forging, Nitriding

Das Nabertherm-Produktspektrum im Überblick – www.nabertherm.com

Arts & CraftsGanz gleich ob zum Töpfern, für die Glas- oder Porzellanmalerei, für Fusing oder zum Emaillieren, wir finden das richtige Ofenmodell für Sie.

GlasUnterschiedliche Anlagenkonzepte zum Biegen und Wölben, Dekorieren, Tempern und für Fusing machen Nabertherm zum starken Partner im Bereich der Wärmebehandlung von Glas.

Technische Keramik, MIM/CIM, Solar, Silizium/BioKeramikMit unserem umfangreichen Sortiment an Industrieöfen decken wir zahlreiche Prozesse wie z.B. das Entbindern oder Sintern ab. Unsere elektrisch oder gasbeheizten Öfen sind erhältlich für den Betrieb an Luft, unter Schutzgasatmosphäre oder im Vakuum. Vom kleinen Laborofen bis hin zur vollautomatischen Kombiofenanlage mit Abgasreinigung, wir finden mit Sicherheit eine Lösung für Ihre Bedürfnisse.

Wärmebehandlung von Metallen, Kunststoff und OberflächentechnikAnlassen, Auslagern, Glühen, Härten, Nietrieren, Löten unter Schutzgas, Tempern, Trocknen, Vergüten – dieses sind nur einige der Anwendungen, die mit unserem umfangreichen Programm an Öfen und Anlagen realisiert werden können. Vom kompakten Härteofen bis hin zur vollautomatisch arbeitenden Anlage mit Fördertechnik und Prozessdokumentation. Wir finden mit Sicherheit eine auf Ihre Anwendung zugeschnittene Lösung.

GießereiVon elektrisch oder gas beheizten Schmelzöfen, über Wachsausschmelzöfen oder Kerntrocknungsöfen bis hin zur vollautomatischen Vergüteanlage für Aluminium oder Stahl decken wir professionell die Aufgabenstellungen der Gießereiindustrie ab.

49

B 180

P 330

C �90

H 100

B 150

C �95

C 40/C 4�

Mess- und Regelungstechnik

Nabertherm verfügt über eine langjährige Erfahrung im Design und Bau von standardisierten und kunden-spezifischen Regelanlagen. Alle Steuerungen zeichnen sich durch einen sehr hohen Bedienkomfort aus und verfügen schon in der Basisversion über umfangreiche Grundfunktionen.

Standard-ControllerDurch unsere breite Palette an Standard-Controllern decken wir die meisten Kundenanforderungen ab. Abgestimmt auf das spezifische Ofenmodell regelt der Controller zuverlässig die Ofentemperatur. Die Standard-Controller werden innerhalb der Nabertherm-Gruppe entwickelt und gefertigt. Bei der Entwicklung der Controller steht für uns die einfache Bedienung im Vordergrund. Technisch sind die Geräte zugeschnitten auf das jeweilige Ofenmodell bzw. auf die damit verbundene Anwendung. Vom einfachen Controller mit einer einstellbaren Temperatur bis hin zur Steuereinheit mit frei einstellbaren Regelparametern, speicherbaren Programmen, PID Mikroprozessorregelung mit Selbstdiagnosesystem und Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer – wir haben eine Lösung für Ihre Anforderungen.

Zuordnung der Standard-Controller zu den Ofenfamilien

L 3

- LT

40

LE �

/11

+ LE

4/1

1

LE 6

/11

+ LE

14/

11

LV, L

VT

L 9/

11/S

KM

L(T)

9/..

/SW

N 7/

H - N

61/

H

R RT RS RSR

RHTC

RHTH

/RHT

V

LH 1

5/1�

- LF

1�0

/14

LS*

GR*

K KC TR N 15

/../H

A

N 30

/../H

A - N

560

/../H

A

HTC

LHT

0�/1

6 - L

HT 0

8/18

LHT/

LB-L

HT/L

BR

HT HFL

VHT

N �1

/M -

N 3�

1/M

A

N 11

0/HS

, S 7

3/HS

Katalogseite 4,7,1� 6 6 8 10 11 14 16 17 18 �0 �1 �� 30 3� 3� 33 33 34 36 36 37 38 39 40 41 4� 46 48ControllerB 180 l l l l l l l l l l l lP 330 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

R 6 lC 6/��08e lB 150 l l l l l l lC �90 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ lC �95 lC 40/4� l l l l ¡ l lH 100 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

H 700 ¡ l lH 1700 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

H 3700 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Anschlussspannungen für Nabertherm-Öfen1phasig: Alle Öfen sind erhältlich für Anschlussspannungen von 110 V - �40 V, 50 oder 60 Hz.3phasig: Alle Öfen sind erhältlich für Anschlussspannungen von �00 V - �40 V bzw. 380 V - 480 V, 50 oder 60 Hz.

*mit zusätzlichen Zonenreglern C6Z

R 6 B 150 C 40 C 4� B 180 P 330 H 100 H 700 H 1700 H 3700Anzahl Programme 1 1 9 9 1 9 50 10 10 10Segmente 1 � 18 18 � 40 99 �0 �0 �0Extra-Funktionen (z.B. Gebläse oder autom. Klappen) � � � � � 5 8Maximale Anzahl von Regelzonen 1³ 1 1 3² 3 8 8Grafisches Farbdisplay l 5,7" 5,7" 1�"Statusmeldungen in Klartextanzeige l l l l l l l l lStartzeit einstellbar (z.B. für Nachtstromnutzung) l l l l l l² l l lBetriebsstundenzähler l l l l l lSelbstoptimierung l l lProgrammeingabe in Schritten von 1 °C bzw. 1 Min. l l l l l l l l l lSkip-Funktion für Segmentwechsel lAnsteuerung manuelle Zonenregelung lSchnittstelle für MV Sofware ¡ l l ¡ lProgrammierbare Steckdose l¹kWh-Zähler l l l l lEchtzeituhr l l l l l l lSchmelzbadregelung/Kaskadenregelung ¡ lDateneingabe über Touchpanel l l lDateneingabe über Zifferntastatur l l l ll Standard¡ Option¹ nicht bei Modell L(T)15..² nicht als Schmelzbadregler³ Ansteuerung von zusätzlich separaten Zonenreglern möglich

Funktionsumfang der Standard-Controller

50

Professionelle Regelungs- und Dokumentationsalternativen

HiProSystems-Steuerung und DokumentationDiese professionelle Steuer- und Regelanlage für Ein- und Mehrzonenanlagen basiert auf Siemens-Hardware und kann beliebig konfiguriert und erweitert werden. HiProSystems kommt unter anderem zum Einsatz, wenn mehr als zwei Funktionen wie z.B. Zu- und/oder Abluftklappen, Kühlgebläse, automatische Bewegungen usw. erforderlich sind und/oder Öfen mehrzonig geregelt werden müssen und/oder erhöhte Anforderungen an die Dokumentation und/oder an Wartungs-/Service-arbeiten wie z.B. per Telediagnose gestellt werden. Die HiProSystems-Regelung ist ideal geeignet für die Steuerung von mehreren Öfen oder Ofengruppen. Die entsprechende Dokumentation der Prozesse kann individuell angepasst werden.

Alternative BedieneroberflächenTouchpanel H 700Die Standardausführung für die einfache Bedienung und Überwachung deckt bereits die meisten Anforderungen ab.Touchpanel H 1700Temperatur-/Zeitprogramm und die geschalteten Extrafunktionen werden tabellarisch übersichtlich dargestellt, Meldungen werden in Klartext angezeigt.Touchpanel H 3700Alle Funktionen sowie der gesamte Prozess werden gespeichert und grafisch übersichtlich dargestellt. Die Daten können über verschiedene Schnittstellen (RS �3�, RS 4��/485, USB, Ethernet TCI/IP, MPI, Profibus) über PC oder andere kundenseitige Programme ausgelesen und weiter verarbeitet werden. Alle Soll- und Istwerte können auf einer CF Card gespeichert und mittels entsprechendem Kartenleser ausgelesen werden.Erweiterungspaket, PC-gestützt zur Steuerung, Visualisierung und DokumentationNabertherm Control-Center NCCDer individuelle Ausbau der HiProSystems-Regelung zum NCC bietet weitere Schnittstellen-, Bedien-, Dokumentations- und Servicevorteile z. B. für die Mehrofenverwaltung inkl. Chargenverwaltung auch über den Ofen hinaus (Abschreckbecken, Kühlstation usw.):

Einsetzbar für Wärmebehandlungsprozesse mit erhöhtem Anspruch an die Dokumentation wie z. B. im Metallbereich, für Technische Keramik oder für die MedizintechnikEinsatz der Software mit Dokumentation auch nach den Anforderungen der AMS 2750 D (NADCAP) möglichDokumentation gemäß den Anforderungen der Food and Drug Adminstration (FDA), Part 11, EGV 164�/03 realisierbarChargendaten können über Barcode eingelesen werdenSchnittstelle für die Anbindung an aktuelle PPS-SystemeMobilfunkanbindung zur Benachrichtigung per SMS, z.B. bei StörungenSteuerung von verschiedenen PC-Standorten ausKalibrierung jedes Messpunkts für eine Temperatur möglichErweiterbar mit Kalibrierung eines Polygonzugs, bestehend aus bis zu 18 Temperaturen je Messpunkt zum Einsatz bei unterschiedlichen Temperaturen, z.B. bei Ausführung gem. AMS �750 D

Software Controltherm MV zur Überwachung, Dokumentation und Steuerung in Verbindung mit Standard ControllernDokumentation und Reproduzierbarkeit werden für die Qualitätssicherung immer wichtiger. Die von uns entwickelte, leistungsstarke Software Controltherm stellt Ihnen hier die optimale Lösung für Einzel- oder Mehrofenverwaltung (nur Ofendaten) zur Verfügung.

LeistungsmerkmaleEinfache Installation ohne FachkenntnisseAlle Nabertherm-Controller mit Schnittstelle anschließbarArchivierung der Temperaturverläufe von bis zu 16 Öfen (auch mehrzonig) durch manipulationsgeschützte DateienRedundante Speicherung der Archivdateien auf einem Serverlaufwerk möglichProgrammierung, Archivierung und Ausdruck von Programmen und GrafikFreie Eingaben von Texten (Chargendaten) mit komfortabler SuchfunktionMöglichkeit der Auswertung, Daten in Excel konvertierbarStart, Stop des Controllers* vom PC aus400 zusätzliche Programmspeicher (nur bei Nabertherm Controllern)Herstellerunabhängige Anbindung von Fremdöfen/Controller über zusätzlichen Temperaturaufnehmer möglich und nachrüstbarErweiterung von zusätzlichen Messstellen für die Archivierung möglich und nachrüstbar

*nicht mit Temperaturaufnehmer möglich

TemperaturschreiberBewährte Form der Dokumentation mit Punktdrucker oder Liniendrucker mit einen bis zu sechs Messpunkten, je nach Anforderung auch Grafikschreiber mit digitaler Speicherung (CF-Karte, USB-Stick).

H 3700 mit grafischer Darstellung der Daten

Bedienoberfläche Control-Center NCC auf PC-Basis

H 1700 mit farbiger, tabellarischer Darstel-lung der Daten

Grafikschreiber

51

Headquarters: Nabertherm GmbH . �8865 Lilienthal/Bremen, Germany . Tel +49 (4�98) 9��-0 . Fax -101 . [email protected]

www.nabertherm.com

Reg.

-Nr.

C 5.

10/0

9.08

(deu

tsch

), An

gabe

n oh

ne G

ewäh

r, te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Unter www.nabertherm.com können Sie alles finden, was Sie über uns wissen wollen – und alles über unsere Produkte.

Neben aktuellen Informationen, Messe- und Schulungsterminen gibt es natürlich die Möglichkeit zum direkten Kontakt mit Ihren Ansprechpartnern oder nächstgelegenem Händler weltweit.

Professionelle Lösungen für:Arts & CraftsGlasKeramikLabor/DentalWärmebehandlung von Metallen, Kunststoff & OberflächentechnikGießerei

Die ganze Welt von Nabertherm: www.nabertherm.com

[email protected].: (+49) 4�98 9��-0Fax: (+49) 4�98 9��-1�9

[email protected].: (+86) �1 6490 �960Fax: (+86) �1 6490 3107

[email protected].: (+33) 1 5356 1800Fax: (+33) 1 5356 1809

[email protected].: (+39) 348 38�0�78Fax: (+39) 055 480835

[email protected].: (+41) 6� �09 6070Fax: (+41) 6� �09 6071

[email protected].: (+44) 19�� 455 5�1Fax: (44) 19�� 455 �77

[email protected].: (+1) 30� 3�� 3665Fax: (+1) 30� 3�� 3�15

[email protected].: (+34) 93 553 08 87Fax: (+34) 93 583 95 85

Vertriebsgesellschaften:

Nabertherm GmbHBahnhofstr. �0�8865 Lilienthal, Deutschland

Nabertherm Shanghai Ltd.150 Lane, No. 158 Pingbei Road, Minhang District�01109 Shanghai, China

Nabertherm S.A.S51 Rue de Presles93531 Aubervilliers, Frankreich

Nabertherm Italiavia Trento N° 1750139 Florence, Italien

Nabertherm Schweiz AG Batterieweg 64614 Hägendorf, Schweiz

Nabertherm Ltd.Vigo Place, AldridgeWest Midlands WS9 8YB, UK

Nabertherm Inc.54 Reads WayNew Castle, DE 197�0, USA

Nabertherm Ibérica, S.L.Av. de les Corts Catalanes 9 - 11Despacho 4E - Entidad 1� - 1308173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona), Spanien

Ein Fachhändler ist auch in Ihrer Nähe.Sprechen Sie uns an!

Documents

Labor - abmbv.nl · L 9/11 L 5/1 Die Profis: L 3/11 - LT 40/12 mit Klapptür oder Hubtür L 3/11 - LT 40/12 Für den täglichen Einsatz im Labor ist die Modellreihe L 3/11 - LT 40/1