Embed Size (px)
Citation preview
L ADIES
SEASONAL COLLECTION
SS 2018
Seit 146 Jahren fertigt Zimmerli of Switzerland Wäsche und
Loungewear von allerfeinster Qualität an. Im sicht- und spür-
baren Unterschied manifestiert sich eine Passion, welche
die Kultur von Zimmerli of Switzerland nachhaltig prägt. Der
unvergleich liche Touch und Tragekomfort sind ein souveränes
Bekenntnis zu einer Perfektion, die in jedem Detail zum Aus-
druck kommt.
Die Frühling-/Sommerkollektionen «Metropolitan Tropicals» und
«Cruise Collection» treffen den Nerv der Zeit und zeichnen die
Natur als neues Statussymbol der bereisten Stadtnomaden aus.
For 146 years Zimmerli of Switzerland has manufactured lingerie
and lounge wear of the highest quality. It is in this visible and
palpable difference that the passion shines through – a passion
that has had a lasting impact on the culture of Zimmerli of Swit-
zerland. The unrivalled feel and wearing comfort are the easy
and confident commitment on the part of Zimmerli to a perfec-
tion that shines through in every little detail.
The spring / summer collections “Metropolitan Tropicals” and
“Cruise Collection” capture the contemporary zeitgeist and
showcase nature as the new status symbol of the well-travelled
city nomad.
Take a look behind the scenes:
www.zimmerli.com/ss18_making-of
see page 10
CRUISE
COLLECTIONAuserlesene Materialkompositionen, Flat Knits mit verführerischen
Einblicken und exklusive florale Stickmotive sind die Galionsfiguren
der Cruise Collection. Die ausgewählten Teile vermitteln das ver-
traute Zimmerli Wohlgefühl bereits im November.
Exquisite material combinations, flat knits offering enticing insights
and exclusive embroidered floral motives are the figureheads
of the cruise collection. The selected items convey the familiar
Zimmerli sense of well-being already in November.
see page 11 see page 12
see page 13see page 10
012
nearly white
012
nearly white
012
nearly white
086
black
086
black
086
black
757-2960 Hipster
83% Modal (MicroModal) / 9% silk / 8% elastane
Sizes: S–XL
757-2958 Spaghetti Top
83% Modal (MicroModal) / 9% silk / 8% elastane
Sizes: S–XL
757-2959 Shir t SS
83% Modal (MicroModal) / 9% silk / 8% elastane
Sizes: S–XL
CRUISE COLLECTIONCRUISE COLLECTION
5151-39460 Pullover
70% cotton / 20% silk / 10% linen
Sizes: S–L
5151-39480 Cardigan
70% cotton / 20% silk / 10% linen
Sizes: S–L
041
l ight grey
041
l ight grey
056
grey
056
grey
480
midnight
480
midnight
041
l ight grey
056
grey
480
midnight
5151-39470 Pants
70% cotton / 20% silk / 10% linen
Sizes: S–L
- 10 - - 11 -
METROPOLITAN TROPICALS
5152-38350 Pyjama
100% silk
Sizes: S–XL
201
charcoal
CRUISE COLLECTION
012
nearly white
012
nearly white
012
nearly white
086
black
086
black
086
black
757-4001 Big Shir t SS
83% Modal (MicroModal) / 9% silk / 8% elastane
Sizes: S–XL
757-4002 Pyjama
83% Modal (MicroModal) / 9% silk / 8% elastane
Sizes: S–XL
757-4000 Nighty NS
83% Modal (MicroModal) / 9% silk / 8% elastane
Sizes: S–XL
- 13 -- 12 -
see page 26
METROPOLITAN
TROPICALS«Metropolitan Tropicals» verbindet disziplinierte Geometrie mit
botanischen Elementen und vermittelt eine archaische Geborgen-
heit. Inspiriert von den urbanen Gärten inmitten grosser Metropolen
bildet die Kollektion den poetischen Gegenpol zum rasanten Alltag.
“Metropolitan Tropicals” combines disciplined geometry with
botanical elements and conveys an archaic sense of comfort.
Inspired by urban gardens in the middle of large metropolises,
the collection forms a poetic counterpoint to fast-paced everyday
modern life.
see page 28see page 26 / 28
see page 29 see page 30
see page 33see page 32
see page 36see page 34
see page 35
METROPOLITAN TROPICALS
5146-36950 Shorty
100% cotton
Sizes: S–XL
5150-38044 Kimono FP
100% cotton
Sizes: S–L
5146-36800 Pyjama 7/8 CP
100% cotton
Sizes: S–XL
5146-38052 Sleepshir t P
100% cotton
Sizes: S–XL
5146-36940 Pants W
100% cotton
Sizes: S–XL
011
of fwhite
011
of fwhite
011
of fwhite
420
navy
420
navy
420
navy
011
of fwhite
012
nearly white
420
navy
477
eclipse
- 26 -
METROPOLITAN TROPICALS
762-2950 Spaghetti Top
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
240
sable
247
light rose
240
sable
247
light rose
240
sable
247
light rose
240
sable
247
light rose
240
sable
247
light rose
762-2954 Hipster
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
240
sable
247
light rose
240
sable
247
light rose
762-2955 Panty
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
762-2956 Shorty
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
762-2951 Top NS
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
762-2952 Shir t SS
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
762-2953 Bikini
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
- 28 -
240
sable
240
sable
240
sable
247
light rose
247
light rose
247
light rose
762-3998 Pyjama SS
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
762-3996 Nightshir t NS
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
762-3997 Sleepshir t SS
77% Modal (MicroModal) / 13% silk /
10% elastane
Sizes: S–XL
METROPOLITAN TROPICALS
- 29 -
- 31 -
630
multicolor
630
multicolor
630
multicolor
630
multicolor
5147-38304 Pants S
65% cotton / 35% silk
Sizes: S–XL
5147-38314 Top SS
65% cotton / 35% silk
Sizes: S–XL
5147-38313 Gown SS
65% cotton / 35% silk
Sizes: S–XL
5147-38303 Pants
65% cotton / 35% silk
Sizes: S–XL
115
pale blush
480
midnight
115
pale blush
480
midnight
115
pale blush
480
midnight
286-4006 Pants
100% Sea Island cotton
Sizes: S–XL
115
pale blush
480
midnight
286-2760 Bateaux Shir t
100% Sea Island cotton
Sizes: S–XL
115
pale blush
480
midnight
286-2761 Shir t SS
100% Sea Island cotton
Sizes: S–XL
115
pale blush
480
midnight
286-2762 Shir t LS
100% Sea Island cotton
Sizes: S–XL
286-4004 T-shir t NS
100% Sea Island cotton
Sizes: S–XL
286-4005 Tunika
100% Sea Island cotton
Sizes: S–XL
SEA ISL AND FASHION
- 30 -
METROPOLITAN TROPICALSMETROPOLITAN TROPICALS
- 32 -
160
pearl
503
acqua sky
503
acqua sky
160
pearl
188-3992 Pyjama SS
100% lyocell
Sizes: S–XL
188-3993 Pyjama Shorty
100% lyocell
Sizes: S–XL
188-3990 Spaghetti Nighty
100% lyocell
Sizes: S–XL
188-3991 Big Shir t SS
100% lyocell
Sizes: S–XL
160
pearl
160
pearl
503
acqua sky
503
acqua sky
247-3986 Big Shir t 3/4 S
100% cotton
Sizes: S–XL
247-3987 Pyjama SS
100% cotton
Sizes: S–XL
247-3988 Pyjama Shorty
100% cotton
Sizes: S–XL
042
feather grey
411
shadow blue
681
lemon
042
feather grey
042
feather grey
411
shadow blue
411
shadow blue
681
lemon
681
lemon
- 33 -
240
sable
240
sable
240
sable
240
sable
276
peachskin
276
peachskin
276
peachskin
276
peachskin
260-2189 Slip
100% cotton
Sizes: S–L
260-2190 Hipster
100% cotton
Sizes: S–L
260-2186 Spaghetti Top
100% cotton
Sizes: S–L
MAUDE PRIVÉ FASHION
260-2187 Top NS
100% cotton
Sizes: S–L
- 34 -
METROPOLITAN TROPICALS
249
linen
249
linen
480
midnight
480
midnight
5148-39002 Lounge set SS
50% linen / 50% cotton
Sizes: S–L
5148-39001 Tunika SS
50% linen / 50% cotton
Sizes: S–L
- 35 -
PURENESS FASHION
- 36 - - 37 -
700-3983 Dress
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–L
700-3980 Shir t NS
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–XL
282
poppy red
447
navy
240
sable
681
lemon
282
poppy red
700-3981 Loop Shir t
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–XL
447
navy
681
lemon
240
sable
282
poppy red
447
navy
681
lemon
282
poppy red
447
navy
700-3982 Skir t
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–XL
282
poppy red
447
navy
700-3979 Overall
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–L
700-3984 Foldover Shorty
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–L
700-3926 Foldover 7/8
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–XL
240
sable
282
poppy red
240
sable
447
navy
282
poppy red
447
navy
700-3430 Slip
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–L
700-3440 Top
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–XL
700-3450 Shir t SS
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–XL
240
sable
282
poppy red
240
sable
240
sable
681
lemon
681
lemon
681
lemon
282
poppy red
282
poppy red
700-3425 Low Panty
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–XL
700-3420 Panty
95% Modal (MicroModal) / 5% elastane
Sizes: S–XL
240
sable
282
poppy red
240
sable
681
lemon
681
lemon
282
poppy red
BelgiumClara RoccoRue de la Vénerie 5BE-1170 Watermael-BoitsfortM +32 475 2309 [email protected]
Switzerland/FranceSylvia ZanklFeldstrasse 25CH-4663 AarburgT +41 62 787 40 04M +41 79 663 10 [email protected]
ScandinaviaOsvicGorm JensenLindegaardsvej 7DK-2920 CharlottenlundM +45 2830 [email protected]
CanadaJoyce DouekIdea d’Italia Inc.3950 Hickmore, Suite 101Montreal, QuebecCA-H4T 1K2T +1 514 271 18 81F +1 514 271 92 88M +1 514 578 30 [email protected]
FranceAndreas AllenbachAllenbach Fashion 42, Boulevard d’Italie98000 MonacoT +33 607 93 93 [email protected]
USAAndrea S. Perrone73 Meadow Street,US-Tarrytown, NY 10591T +1 917 [email protected]
Germanyv. Nordeck Beteiligungs II GmbHAndrew BrettAdenauerplatz 7DE-33602 BielefeldT +49 521 52 20 09 10F +49 521 522009-99M +49 151 52500 [email protected]
ItalyAndrea FerriVia Vincenzo Monti 41IT-20123 MilanoM +39 335 [email protected]
RussiaAndreas FreiFeldstrasse 25CH-4663 AarburgT +41 62 787 40 00M +41 76 580 60 [email protected]
Baden-Württemberg,Hessen, Saarland,Rheinland-PfalzHeidi MeyeringLouisenstrasse 137DE-61348 Bad HomburgT +49 6172 81 467F +49 6172 86 73 90M +49 172 940 36 [email protected]
SpainGaretex 28 SLLaura Ortega PérezTuset, 25 Atico 7aES-Barcelona 08006T +34 93 209 94 [email protected]
JapanWIX CorporationTakahiro UehoriExecutive Director1-9-23 MiyakojimakitadoriMiyakojima-KuOsaka 534-0014T +81 06 6922 [email protected]
Nordrhein-WestfalenThomas KrachtRodderweg 6ADE-50999 KölnT +49 2236 38 19 45F +49 2236 38 19 46M +49 172 776 73 [email protected]
Great Britainv. Nordeck Beteiligungs II GmbHAndrew BrettAdenauerplatz 7DE-33602 BielefeldT +49 521 52 20 09 10F +49 521 522009-99M +49 151 52500 [email protected]
Rest of the worldZimmerli Textil AGFeldstrasse 25CH-4663 AarburgT +41 62 787 40 00F +41 62 787 40 [email protected]
Lebanon/Saudi Arabia/U.A.E./Qatar/BahrainGédéon & Co. S.A.R.L.Antelias Romanos CenterBloc C – 6th FloorP.O. Box 166 658LB-BeirutT +961 4 523 363F +961 4 52 00 75M +961 325 [email protected]
INTERNAT IONAL D ISTR IBUT ION PARTNERS 2017/2018
- 39 -
* Später eingehende Bestellungen werden unter Vorbehalt angenommen / Orders received after this date will be accepted under reserve.
C O M M U N I C AT I O N T O O L S
P L E A S E V I S I T U S AT T H E F O L L O W I N G T R A D E FA I R S
Showrooms by appointment:
Italy, MilanoZimmerli Showroomc/o Van LaackAndrea Ferrivia Tortona 37 – unit C 04 (Building 5)IT-20144 MilanoM +39 335 [email protected] or [email protected]
Switzerland, AarburgZimmerli Textil AGFeldstrasse 25CH-4663 AarburgT +41 62 787 40 [email protected]
Switzerland, ZurichTMC, Showroom 259 Pascale BirchmeierThurgauerstrasse 117CH-8152 Glattpark (Opfikon)T +41 62 787 40 00M +41 79 719 74 [email protected]
Collection 1: Cruise CollectionOrder period: 13.06. – 31.07.2017*Delivery start: 13.11.2017
Collection 2: Metropolitan TropicalsOrder period: 13.06. – 02.09.2017Delivery start: 15.01.2018
China, ShanghaiZimmerli (Shanghai) Trading Co., Ltd.Room 203, the Headquarters BuildingNo. 168, Middle Xizang RoadShanghai, 200001P.R. ChinaT +86 (0) 21 6360 [email protected]
Florenz, Pitti Uomo 13.06. – 16.06.2017
München, Supreme Body & Beach23.07. – 25.07.2017
Anvers, Lingerie Pro30.07. – 31.07.2017
Dortmund, Wäsche & mehr05.08. – 07.08.2017
New York, Curve06.08. – 08.08.2017
Zürich-Glattburg, TMC Dessous14.08. – 18.08.2017
Moscow, CPM30.08. – 02.09.2017
November / December February April MayMarch
Laminated images for display framesPOS54001Poster 70×100 cmPOS54005
Laminated images for display framesPOS54002Poster 70×100POS54006
Laminated images for display framesPOS53004Poster 70×100 cmPOS53008
Laminated images for display framesPOS53010Poster 70×100 cmPOS53009
Laminated images for display framesPOS54003Poster 70×100 cmPOS54007
- 38 -
Zimmerli Textil AG / Feldstrasse 25 / CH-4663 Aarburg
T +41 62 787 40 00 / F +41 62 787 40 01 / [email protected]
www.zimmerli.com
