LANDWIRTSCHAFTSREIFEN - Andreas Mehli1971 hatte der Boxer seinen ersten Auftritt als Werbefi-gur bei KLEBER und ist im Nu zum Maskottchen der Marke geworden. KLEBER denkt an Sie, Tag

KLEBER denkt an Sie, Tag für Tag.

LANDWIRTSCHAFTSREIFEN

BETRIEBSANLEITUNG

3322

Inhaltsverzeichnis

TOPKER

SUPER 3

SUPER VIGNE SUPER G

GRIPKER FITKER SUPER 8 L

TRAKER

SCHLÄUCHE

131011_Kleber_Ratgeber 2011_deutsch.indd 2 13.10.11 18:56

KLEBER denkt an Sie, Tag für Tag.33

Inhaltsverzeichnis Die Marke KLEBER 4

Standard-Mehrzweckreifen KLEBER Traker 6

Standard-Spezialreifen KLEBER Super Vigne 10

KLEBER Super G 14

KLEBER Fitker 16

Breitreifen KLEBER Super 8 L 19

KLEBER Gripker 20

Großvolumenreifen KLEBER Topker 24

Pflegereifen KLEBER Super 3 26

Umrüsttabelle Pflegereifen 29

Schläuche 30

Betriebsanleitung und Anwendungsvorschriften 32

Montageanleitung 33

Vorteile des Radialreifens 36

Umrüsttabelle 37

Allgemeine technische Informationen 38

Empfehlungen für Ihren Fuhrpark 40

4

Die Marke KLEBER

1911: Die Fabrik der Société Française BF GOODRICH wird in Colombes eröff-net. Am 8. Dezember verlässt der erste Reifen das Werk.

1945: Umzug in die Avenue Kléber. Nach Kriegsende zieht die Firma in die Avenue Kléber um. Der Name wird daraufhin in KLEBER-COLOMBES geändert. Gleichzeitig wird auch ein neues Logo eingeführt.

1948: KLEBER führt den ersten Landwirtschaftsreifen ein.

1950: Maurice Herzog auf dem Dach der Welt! Im Frühjahr 1950 berichten Zeitungen auf der ganzen Welt über den Ange-stellten von KLEBER. Am 3. Juni hat Maurice Herzog an der Spitze der fran-zösischen Himalaja-Expedition tat-sächlich den Anapurna bezwungen:

KLEBER – die Marke mit ihrer Nähe zur Landwirtschaft begleitet die Landwirte in Europa seit 1948. Die bahnbrechende Erfindung des schlauchlosen Reifens im Jahr 1951 hat auch die Welt der Land-wirtschaftsreifen nachhaltig verändert! Seither hat KLEBER die Produktpalette kontinuierlich ausgebaut und der Ent-wicklung in der Landwirtschaft ange-passt. Die Reifen von KLEBER sind an den drei Zwischenstollen – Marken-zeichen der ersten Stunde – leicht zu erkennen.

Zusammen mit seinem Teamkollegen Lachenal hat er die Fahnen von Frankreich, seinem Alpenverein und KLEBER-COLOMBES auf den Gipfel getragen.

1951: KLEBER bringt den ersten schlauchlosen Reifen heraus und revolutioniert damit die Reifenwelt. Die Firma hat auf diesem Gebiet einen enormen Technikvorsprung vor dem Wettbewerb.

1968: Die Marke heißt jetzt KLEBER.Nach der Änderung des Firmennamens in Reifen-, Kautschuk- und Plastikher-steller KLEBER-COLOMBES im Jahre 1962 wird der Markenname verein-facht und heißt jetzt nur noch KLEBER.

1970: Einführung des ersten radialen KLEBER Landwirtschaftsreifens Super Tracsol.

KLEBER – die wichtigsten Stationen

5

Die Marke KLEBER

Der Boxer als Maskottchender Marke KLEBER:

Viele Eigenschaften, die dem Boxerhund zugeschrieben werden, treffen auch auf KLEBER-Reifen zu: Sie sind verlässlich, robust und schnell.

Um diese besonderen Mar-kenattribute zu unterstrei-chen, tritt der Boxer in allen Werbemotiven von KLEBER auf. Der Boxer verleiht KLEBER ein ebenso präg-nantes wie sympathisches Gesicht und sorgt für eine deutliche Unterscheidung zum Wettbewerb.

Damit führt KLEBER eine Markentradition fort. Bereits 1971 hatte der Boxer seinen ersten Auftritt als Werbefi-gur bei KLEBER und ist im Nu zum Maskottchen der Marke geworden.


1971: Der Boxer wird zum Maskott-chen der Marke KLEBER. Viele Eigen-schaften, die dieser Hunderasse zu-geschrieben werden, treffen auch auf KLEBER Reifen zu: verlässlich, robust, schnell.

1981: Die Michelin Gruppe übernimmt KLEBER.

1997: Einführung des KLEBER Traker Serie 85 für Traktoren von 60 bis 160 PS.

1999: Einführung des KLEBER Topker für Hochleistungstraktoren ab 180 PS.

2002: Einführung des KLEBER Fitker Serie 70 für Traktoren von 70 bis 180 PS.

2010: Einführung des KLEBER Gripker, Breitreifen Serie 65 für Traktoren von 80 bis 180 PS auf Misch- und Grünland-betrieben.

Fortsetzung garantiert!

“

l LEBENSDAUER Die flache Lauffläche sichert eine gleichmäßige Druckverteilung über die gesamte Aufstandsfläche.

Hohe Profilstollen.

l WIRKSAME BODENBEARBEITUNG Hohe Profilstollen mit adaptiertem

Stollenwinkel. Die Anordnung der Profilstollen sorgt

für eine schnelle Selbstreinigung.

Malcolm Brown 34 Jahre80 haViehzüchter 70 Milchkühe

England

Peter Thomson 34 Jahre350 haViehzüchter

England

6

Meine TRAKER machen ca. 1.000 Stunden im Jahr … und nach 3 Jahren sind sie kaum abgenutzt …

Peter: Für mich haben diese Reifen Riesen-vorteile beim Pflügen, wegen ihres Trak-tionsvermögens und ihrer Selbstreinigung. Außerdem sind sie sehr zuverlässig, man kann auf sie zählen. Sie machen ca. 1.000 Stunden im Jahr. Aufgrund ihrer guten Eigenschaften empfehle ich allen Kollegen die TRAKER Reifen.

Malcolm: Der Schlupf ist minimal, und nach 3 Jahren sind die Reifen kaum abge-nutzt … Anscheinend sind TRAKER Reifen leistungsfähiger als andere. Ich benutze sie sowohl zum Futter transport als auch zum Pflügen. Die Stollenform ist ver-trauenserweckend. Für mich sind das Reifen von Topqualität.

“

Standard-Mehrzweckreifen

KLEBER Traker

* BemerkungenUm die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden.• 10 km/h : Feldeinsatz mit wechselnder Last- und Drehmomentbeanspruchung, bei Erntemaschinen (nicht in Hanglage) Reifenfülldruck-Erhöhung um 0,4 bar• 30 km/h : Feldeinsatz mit starkem, durchgehendem Drehmoment. + 0,3 bar für Straße bis 30 km/h• 40 km/h und 50 km/h : Für längeren und intensiven Einsatz: Reifenfülldruck-Erhöhung um 0,3 barFrontladereinsatz: VA = 2,1 barDie Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

7

Serie 85

60 – 160 PS


km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 980 1070 1160 1250 980 1075 1170 1265 1360 950 1050 1155 1255 1360 1460 1160 1275 1395 1510 1630 1745 1865 1980 2040 740 810 880 950 740 810 885 960 1030 720 795 870 950 1025 1100 880 970 1060 1150 1235 1325 1415 1505 1550 870 955 1035 1120 870 960 1045 1130 1220 850 940 1030 1120 1210 1300 1040 1145 1250 1350 1455 1560 1665 1770 1820 1060 1160 1260 1360 1080 1185 1290 1395 1500 1040 1155 1270 1380 1495 1610 1280 1410 1540 1670 1795 1925 2055 2185 2250 1170 1280 1390 1500 1190 1305 1420 1535 1650 1150 1275 1400 1520 1645 1770 1410 1555 1695 1840 1980 2125 2265 2410 2480 1400 1535 1665 1800 1400 1540 1675 1810 1950 1360 1505 1650 1800 1945 2090 1670 1840 2005 2175 2340 2510 2680 2845 2930 1650 1805 1965 2120 1660 1820 1980 2140 2300 1600 1770 1945 2115 2290 2460 1970 2165 2365 2560 2760 2995 3155 3350 3450 800 875 955 1030 810 890 965 1040 1120 780 865 950 1030 1115 1200 960 1055 1150 1250 1345 1440 1535 1630 1680 950 1040 1130 1220 950 1040 1135 1230 1320 920 1020 1115 1215 1310 1410 1130 1245 1355 1470 1585 1695 1810 1925 1980 1130 1235 1345 1450 1150 1260 1375 1490 1600 1110 1230 1350 1470 1590 1710 1370 1505 1645 1780 1920 2055 2195 2330 2400 1250 1365 1485 1600 1260 1380 1505 1630 1750 1220 1350 1480 1610 1740 1870 1500 1650 1800 1950 2105 2255 2405 2555 2630

TRAGFÄHIGKEIT (KG) PRO REIFEN BEI REIFENFÜLLDRUCK (BAR)

ø

Zoll

20

24

28

Neureifenmaße

Breite Außen- Halb- Abroll- Profil- Empfohlene Reifen- Schlauch durchmesser umfang tiefe und inhalt messer statisch zugelassene Liter mm mm mm mm mm Felgen 75%

320/85R20(12.4R20)119A8/116BTL W8 332 1047 466 3104 38 W11 105 170025 W10 250/85R24(9.5R24)109A8/106BTL W8 248 1042 472 3101 37

W7 68 170035

280/85R24(11.2R24)115A8/112BTL W10 288 1100 493 3267 37

W9 88 170037

320/85R24(12.4R24)122A8/119BTL

W10L

324 1149 516 3413 42 W11 121 170037

340/85R24(13.6R24)125A8/122BTL

W11

359 1188 529 3523 40 W12 143 170039

380/85R24(14.9R24)131A8/128BTL W11 390 1252 551 3703 40 W13 180 171114 W12 420/85R24(16.9R24)137A8/134BTL W14L-DW14L 440 1333 589 3944 43 DW15L 228 170042 W15L 250/85R28(9.5R28)112A8/109BTL W8 247 1142 520 3403 37

W7 75 -

280/85R28(11.2R28)118A8/115BTL W10 297 1200 543 3571 39

W9 100 170050

320/85R28(12.4R28)124A8/121BTL W11 322 1253 562 3741 42

W10 128 170051

340/85R28(13.6R28)127A8/124BTL W12 363 1307 586 3882 40

W11 154 170053

TECHNISCHE DATEN

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10

50

50

50

50

50

50

50

40

40

40

40

40

40

40

30

30

30

30

30

30

30

10

10

10

10

10

10

10

BeachtenSiebeiderReifenfülldruck-EinstellungdieTraglastenunddieEinsatzbedingungen*


8

km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 1480 1620 1760 1900 1480 1625 1770 1915 2060 1430 1585 1740 1890 2045 2200 1760 1935 2115 2290 2470 2645 2825 3000 3090 1750 1915 2075 2240 1750 1920 2090 2260 2430 1690 1870 2055 2235 2420 2600 2080 2290 2500 2710 2915 3125 3335 3545 3650 1560 1705 1855 2000 1570 1720 1875 2030 2180 1520 1680 1845 2005 2170 2330 1860 2050 2235 2425 2610 2800 2990 3175 3270 1790 1960 2130 2300 1800 1975 2150 2325 2500 1740 1930 2115 2305 2490 2680 2140 2355 2570 2785 3000 3215 3430 3645 3750 2070 2265 2455 2650 2090 2290 2495 2700 2900 2020 2235 2450 2670 2885 3100 2480 2730 2980 3230 3475 3725 3975 4225 4350 1210 1325 1435 1550 1220 1340 1460 1580 1700 1180 1310 1435 1565 1690 1820 1450 1595 1745 1890 2035 2185 2330 2475 2550 1900 2075 2255 2430 1910 2095 2280 2465 2650 1840 2040 2240 2440 2640 2840 2270 2500 2725 2955 3180 3410 3640 3865 3980 2180 2385 2595 2800 2210 2430 2645 2860 3080 2140 2370 2600 2830 3060 3290 2630 2895 3160 3420 3685 3950 4215 4480 4610 1290 1410 1530 1650 1300 1425 1550 1675 1800 1250 1385 1520 1660 1795 1930 1540 1695 1850 2005 2160 2315 2470 2625 2700 1440 1575 1715 1850 1440 1580 1720 1860 2000 1390 1540 1690 1840 1990 2140 1710 1880 2055 2225 2400 2570 2740 2915 3000


ø

Zoll

28

30

32

34

36

Neureifenmaße


380/85R28(14.9R28)133A8/130BTL W11 391 1360 607 4034 40 W13 204 170148 W12420/85R28(16.9R28)139A8/136BTL DW-W14L 448 1427 634 4228 46 DW15L 251 170149 W15L380/85R30(14.9R30)135A8/132BTL 396 1413 628 4188 43

W13 214 170054

W12

420/85R30(16.9R30)140A8/137BTL DW-W14L 447 1474 657 4371 48 DW15L 263 170058 W15L460/85R30(18.4R30)145A8/142BTL DW-W15L 478 1547 681 4574 50 DW16L 326 170060 W16L320/85R32(12.4R32)126A8/123BTL

W10

330 1356 615 4037 40 W11 153 -

420/85R34(16.9R34)142A8/139BTL DW-W14L 442 1581 708 4693 46 DW15L 293 171115 W15L460/85R34(18.4R34)147A8/144BTL DW-W15L 488 1659 737 4916 50 DW16L 355 170150 W16L320/85R36(12.4R36)128A8/125BTL

W10

323 1461 667 4357 43 W11 165 170072

340/85R36(13.6R36)132A8/129BTL

W11

354 1503 683 4478 43 W12 192 170073

TECHNISCHE DATEN

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10

50

50

50

50

50

50

40

40

40

40

40

40

30

30

30

30

30

30

10

10

10

10

10

10


Standard-Mehrzweckreifen

KLEBER Traker


9

km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 1480 1620 1760 1900 1480 1625 1770 1915 2060 1430 1585 1740 1890 2045 2200 1760 1935 2115 2290 2470 2645 2825 3000 3090 2010 2200 2390 2580 2020 2215 2410 2605 2800 1950 2160 2370 2580 2790 3000 2390 2630 2875 3115 3355 3590 3840 4080 4200 2340 2560 2780 3000 2340 2570 2795 3020 3250 2260 2505 2750 2990 3235 3480 2780 3060 3340 3620 3900 4180 4460 4740 4880 2770 3030 3290 3550 2790 3060 3335 3610 3880 2700 2990 3280 3570 3860 4150 3310 3645 3975 4310 4645 4975 5310 5645 5810 3260 3550 3835 4125 2970 3260 3550 3835 4125 2870 3180 3485 3795 4100 4410 3520 3875 4230 4590 4945 5300 5655 6010 6190


ø

Zoll

38

42

Neureifenmaße


340/85R38(13.6R38)133A8/130BTL

W11

361 1563 714 4661 46 W12 194 170079

420/85R38(16.9R38)144A8/141BTL DW-W14L 445 1665 748 4947 48 DW15L 322 170076 W15L460/85R38(18.4R38)149A8/146BTL DW-W15L 488 1754 786 5208 50 DW16L 383 170151 W16L520/85R38(20.8R38)155A8/152BTL DW-DW16L 541 1838 820 5452 56 DW18L 518 170152 W18L520/85R42(20.8R42)157A8/157BTL DW-W16L 557 1948 867 5776 52 DW18L 544 170006 W18L

TECHNISCHE DATEN

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10

50403010


Serie 85

60 – 160 PS


“l LEBENSDAUER Radialkarkasse für eine bessere

Resistenz gegen Profilausrisse.

l SICHERHEIT BEI HANGLAGE Die lange und breite Aufstandsfläche

ermöglicht eine gute Haftung.

Vicente Santos47 Jahre60 ha Wein Winzer aus der Region Rioja

Spanien

10

Der SUPER VIGNE ist ausdauernd, zuverlässig und praktisch. Einfach außergewöhnlich. Danke, KLEBER!

Wir produzieren Weine von hoher Qualität. Dafür haben wir den Ertrag pro Hektar reduziert und müssen jetzt hochwertige Trauben ernten.

Also brauchen wir leistungsfähiges Werkzeug. Wir müssen nach einem exakten Zeitplan arbeiten.

Die SUPER VIGNE Reifen helfen uns dabei.

“

Standard-Spezialreifen

KLEBER Super Vigne


11

km/h 0,6 1,0 1,4 1,6 2,0 2,1 2,4 3,2 3,5 520 590 660 800 430 570 640 715 860 670 845 1020 1150 1200 550 625 700 850 450 610 685 760 910 710 895 1080 1225 1280 590 670 745 900 480 650 730 805 960 750 950 1150 1295 1350 650 825 1000 540 720 895 1070 1070 830 1065 1290 1440 1500 870 1015 1090 780 935 1090 1170 1100 1295 1395 1590 1640

40

40

40

40

40

30

30

30

30

30

10

10

10

10

10


ø

Zoll

16

18

20

Neureifenmaße


TECHNISCHE DATEN


7.50R16100A8TL

200 796 357 2388 25 5.50F 32 170000 7.50R18102A8TL

200 854 394 2553 25 5.50F 34 170001

7.50R20104A8TL

200 904 409 2718 25 5.50F 44 170004

9.5R20108A8TL

245 938 431 2825 27W8 59 171110

W711.2R20111A8TL

288 983 440 2918 28W9

74

171111 W10-W8

KLEBER Super Vigne



12

km/h 0,6 1,0 1,4 1,6 2,0 2,1 2,4 3,2 620 705 790 950 680 760 850 1020 790 1000 1210 1370 780 915 980 690 830 970 1040 990 1160 1245 1415 1460 940 1100 1180 840 1010 1175 1260 1190 1400 1505 1715 1770 1160 1355 1450 1030 1240 1445 1550 1470 1730 1855 2115 2180 1325 1575 1770 1160 1425 1690 1820 1640 1970 2135 2465 2550

40

40

40

40

30

30

30

30

30

10

10

10

10

10


ø

Zoll

24

Neureifenmaße


TECHNISCHE DATEN


8.3R24106A8TL

210 984 454 2969 25 W7

49 170035

9.5R24107A8TL

240 1027 463 3053 33W8 60 170035

W711.2R24114A8TL

297 1084 488 3250 36W9 88 170037

W1013.6R24121A8TL

356 1188 534 3577 40W11 142 170039

W1214.9R24126A8TL

383 1241 551 3678 38W12 174 171114

W13

40


KLEBER Super Vigne


13

km/h 0,6 1,0 1,4 1,6 2,0 2,1 2,4 3,2 820 960 1030 730 880 1025 1100 1040 1225 1320 1505 1550 1000 1165 1250 890 1070 1070 1340 1270 1270 1605 1825 1880 1160 1355 1450 1030 1240 1445 1550 1470 1730 1855 2115 2180 1240 1445 1550 1100 1325 1550 1660 1570 1845 1985 2260 2330 1400 1670 1800 1220 1505 1790 1930 1730 2085 2260 2610 2700

40

40

40

40

40

30

30

30

30

30

10

10

10

10

10


ø

Zoll

28

Neureifenmaße


TECHNISCHE DATEN


9.5R28109A8TL

235 1128 527 3402 34W8 76

W7

11.2R28116A8TL

290 1191 540 3545 36W10 98 170050

W912.4R28121A8TL

335 1258 568 3720 35W11 122 170051

W10-W913.6R28123A8TL

362 1280 577 3806 37W12 150 170053

W1114.9R28128A8TL

382 1348 603 4025 37W12 196 170148

W13

KLEBER Super Vigne



KLEBER Super G

Mit dem SUPER G ist ein schonendes Befahren meiner Weiden möglich ...

Wir sind hier mitten im Schwarzwald. Wir liegen relativ hoch und das Gefälle macht die Arbeit erheblich komplizierter.

Damals hat mir mein Reifenhändler die SUPER G Reifen empfohlen. Sie haben mich seitdem nie enttäuscht. Ihre Bodenschonung ist sehr gut.

Ich benutze diesen Traktor für alle land-wirtschaftlichen Arbeiten, vom Pflügen und Säen über den Transport bis zur Ernte.

Eines kann ich Ihnen sagen: Mein zweiter Traktor wird auch bald mit Reifen von KLEBER fahren.

““

l SCHONUNG DER GRASNARBE Breite und nicht aggressive

Profilstollen verringern das Aufreißen der Grasnarbe.

l VIELSEITIG EINSETZBAR Die Radialkarkasse ermöglicht

Robustheit und Widerstandsfähigkeit bei jedem Einsatz.

Die Form der Profilstollen ist auf Zugkraftarbeiten angepasst.

Hermann Schwendemann 49 Jahre67 haViehzüchter im Schwarzwald

Deutschland

14

KLEBER Super G


15

ø

Zoll

20

30

Neureifenmaße


340/75R20117A8/114B 333 1045 470 3114 29 W11 112 171112 14.9LR20119A8/116B W11 394 1073 483 3233 32 W12 128 171112 W1316.9R30137A8/134B W14L,DW14L

430 1454 656 4355 35 W15L,DW15L 252 170058

TECHNISCHE DATEN

km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,1 2,4 840 955 1065 1180 670 795 920 1040 1165 1290 730 860 985 1115 1240 1370 1150 1290 1435 1575 1860 1930 890 1010 1130 1250 710 840 970 1100 1230 1360 770 910 1045 1185 1320 1460 1210 1360 1510 1665 1965 2040 1210 1430 1645 1865 2080 2300 1300 1530 1765 1995 2230 2460 2050 2305 2560 2815 3.325 3450


50

50

40

40

40

30

30

30

10

10

10



16

Armin Kientz46 Jahre250 ha Mischbetrieb

Deutschland

Der FITKER ist langlebig. Bei vollem Fahrkomfort geht’s ohne Probleme vom Feld auf die Straße ...

In den letzten Jahren haben wir Land dazugekauft. Jetzt bearbeiten wir 30 % mehr Fläche.

Für alle Arbeiten, die eine hohe Traktion erfordern, zum Pflügen und zur Aussaat, benutzen wir Traktoren mit FITKER Reifen ... Sie haben eine hervorragende Selbstreinigung.

““

l AUSSCHÖPFEN DER TRAKTORLEISTUNG Breite Lauffläche und auf Zugkraft

ausgelegte Stollenform.

l GERINGE BODENVERDICHTUNG Flache Lauffläche und leicht

abgerundete Stollenschultern.

l LEBENSDAUER Gestaltung der Profilstollen sichert

einen gleichmäßigen Verschleiß.

l FAHRKOMFORT Hohe Einfederungszone.

Breitreifen

KLEBER Fitker


17

km/h 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 910 995 1080 1165 1250 830 915 1000 1080 1165 1250 620 890 980 1070 1160 1250 1340 1170 1280 1385 1490 1600 1710 1880 1090 1190 1295 1400 1500 990 1090 1195 1295 1400 1500 750 1070 1180 1285 1395 1500 1610 1410 1540 1670 1800 1930 2060 2250 1200 1310 1425 1540 1650 1090 1200 1315 1425 1540 1650 820 1170 1290 1410 1530 1650 1770 1550 1690 1835 1980 2120 2265 2480 1380 1510 1640 1770 1900 1250 1380 1510 1640 1770 1900 950 1350 1485 1620 1760 1895 2030 1780 1945 2110 2275 2440 2605 2850 1720 1880 2040 2200 2360 1560 1720 1880 2040 2200 2360 1170 1680 1850 2020 2190 2360 2530 2210 2415 2620 2825 3030 3235 3540 1200 1310 1425 1540 1650 1090 1200 1315 1425 1540 1650 820 1170 1290 1410 1530 1650 1770 1550 1690 1835 1980 2120 2265 2480 1270 1390 1510 1630 1750 1160 1280 1395 1515 1630 1750 870 1250 1375 1500 1620 1745 1870 1640 1790 1945 2100 2250 2400 2630 1500 1640 1780 1920 2060 1360 1500 1640 1780 1920 2060 1020 1470 1615 1760 1910 2055 2200 1930 2110 2285 2460 2640 2820 3090 1820 1990 2160 2330 2500 1650 1820 1990 2160 2330 2500 1240 1780 1960 2140 2320 2500 2680 2340 2560 2775 2990 3210 3425 3750 1870 2050 2225 2400 2580 1700 1875 2050 2230 2405 2580 1280 1830 2015 2200 2390 2575 2760 2410 2635 2860 3085 3310 3530 3860 1980 2170 2355 2540 2730 1800 1985 2170 2360 2545 2730 1360 1940 2135 2330 2530 2725 2920 2550 2790 3025 3260 3500 3735 4090


ø

Zoll

24

28

30

34

Neureifenmaße


320/70R24116A8/116BTL W9 332 1103 496 3278 37 W10 105 170037 W11 360/70R24122A8/122BTL W10 371 1153 517 3423 40 W11 136 170037 W12 380/70R24125A8/125BTL W11 390 1204 536 3569 41 W12 160 170039 W13 420/70R24130A8/130BTL W12 433 1256 563 3728 43 W13 203 171114 W14L-DW14L 480/70R24138A8/138BTL W14L-DW14L 494 1338 589 3955 46 DW15L-W15L 276 170042 W16L-DW16L 360/70R28125A8/125BTL W10 368 1263 565 3747 40 W11 153 170051 W12 380/70R28127A8/127BTL W11 392 1308 594 3881 41 W12 179 170053 W13 420/70R28133A8/133BTL W12 439 1366 608 4050 42 W13 231 170148 W14L-DW14L 480/70R28140A8/140BTL W14L-DW14L 498 1435 632 4244 46 DW15L-W15L 302 170149 W16L-DW16L 480/70R30141A8/141BTL W14L-DW14L 495 1483 662 4400 48 DW15L-W15L 316 170058 W16L-DW16L 480/70R34143A8/143BTL W14L-DW14L 497 1592 707 4745 47 DW15L-W15L 345 171115 W16L-DW16L

TECHNISCHE DATEN

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10

50

50

50

50

50

50

50

40

40

40

40

40

40

40

30

30

30

30

30

30

30

10

10

10

10

10

10

10


Serie 70

70 – 180 PS



18

km/h 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2290 2505 2720 2935 3150 2080 2295 2510 2720 2935 3150 1570 2240 2465 2690 2920 3145 3370 2950 3220 3495 3770 4040 4315 4730 2110 2310 2505 2700 2900 1910 2110 2305 2505 2700 2900 1440 2060 2270 2475 2685 2890 3100 2720 2970 3220 3470 3720 3970 4350 2440 2670 2895 3120 3350 2210 2440 2665 2895 3120 3350 1670 2380 2620 2860 3100 3340 3580 3140 3430 3720 4010 4300 4590 5030 2820 3085 3350 3615 3880 2560 2825 3090 3350 3615 3880 1930 2760 3040 3315 3595 3870 4150 3630 3965 4300 4635 4970 5305 5810 3280 3585 3890 4195 4500 2970 3275 3580 3890 4195 4500 2240 3180 3510 3835 4165 4490 4820 3640 4055 4470 4885 5300 5715 6130 6750


ø

Zoll

34

38

42

Neureifenmaße


520/70R34148A8/148BTL W15L-DW15L 535 1654 734 4901 51 DW16L-W16L 422 170150 W18L-DW18L 480/70R38145A8/145BTL W14L-DW14L 492 1697 765 5045 48 DW15L-W15L 377 170076 W16L-DW16L 520/70R38150A8/150BTL W15L-DW15L 536 1765 783 5228 51 DW16L-W16L 464 170151 W18L-DW18L 580/70R38155A8/155BTL

606 1849 821 5478 DW18L

590 170152

56 W18L

620/70R42160A8/160BTL

631 1952 866 5783

56 DW20B(A)

658 170006 DW18L

TECHNISCHE DATEN

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10

50403010


Breitreifen Serie 70 70 – 180 PSKLEBER Fitker


19

km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 2,8


ø

Zoll

16

18

20

30

Neureifenmaße


260/70R16109A8/106BTL 5,50F 256 776 348 2304 29 W8 45 171108 W9 280/70R16112A8/109BTL W8-W8L 276 805 361 2404 29 W9 50 171108 W10L 280/70R18114A8/111BTL W9

276 857 386 2556

29 W10

56 171109 280/70R20116A8/113BTL W8 275 910 411 2725 29 W9 61 171110 W10 300/70R20119A8/116BTL W8 292 960 431 2852 31 W9 71 171111 W10 320/70R20123A8/120BTL W8-W9 315 990 440 2934 32 W10 82 171111 W11 360/70R20129A8/126BTL W9-W10 358 1062 470 3144 41 W11 108 171112 W12 420/70R30134A8/131BTL W12-W14L 420 1412 638 4202 41 W13 229 170054 DW14L

TECHNISCHE DATEN

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10

445 505 565 625 685 805 925 410 480 550 615 685 755 890 1030 440 515 585 660 735 805 955 1100 520 615 705 800 895 990 1175 1365 1550 490 560 625 690 760 895 1030 460 535 605 680 755 825 975 1120 490 570 650 725 805 885 1040 1200 580 680 780 880 980 1080 1280 1460 1680 510 580 650 715 785 920 1060 490 565 645 720 795 875 1025 1180 520 600 685 765 850 930 1095 1260 620 725 830 935 1040 1145 1350 1560 1770 550 625 700 775 850 1000 1150 515 595 680 760 840 925 1085 1250 550 640 725 815 900 990 1165 1340 640 755 865 980 1090 1205 1430 1655 1880 610 690 770 850 930 1090 1250 580 665 755 840 925 1015 1185 1360 620 715 805 900 995 1085 1275 1460 710 830 950 1075 1195 1315 1555 1800 2040 670 760 850 945 1035 1220 1400 630 730 835 935 1040 1140 1345 1550 670 780 890 1000 1110 1220 1440 1660 800 940 1080 1215 1355 1495 1775 2050 2330 800 910 1025 1140 1250 1475 1700 750 870 995 1115 1240 1360 1605 1850 800 930 1060 1195 1325 1455 1720 1980 950 1115 1285 1450 1615 1780 2115 2445 2780 1250 1425 1600 1775 1950 1150 1345 1540 1730 1925 2120 1230 1440 1645 1855 2060 2270 1460 1690 1920 2150 2375 2605 3065 3180


Breitreifen Serie 70

KLEBER Super 8 L


Breitreifen

KLEBER Gripker

20

“

Mario Stramke40 Jahre650 ha Mischbetrieb

Deutschland

Ausgezeichneter Fahr komfort und hohe Bodenschonung gehen nicht zusammen? Beim GRIPKER schon!

Egal ob auf Grünland oder auf der Straße: Mit dem GRIPKER fahren wir immer gut. Und das über 1000 Stunden im Jahr! Denn der GRIPKER schont nicht nur unsere wertvollen Böden. Er eignet sich auch hervorragend für den Transport – dank seiner ausgezeichneten Laufruhe.

“l SEHR GUTE BODENSCHONUNG

Große Bodenaufstandsfläche sorgt für gleichmäßige Gewichtsverteilung.

l AUSGEZEICHNETE TRAKTION Besondere Profilform für großen

Selbstreinigungseffekt.

l FAHRKOMFORT Auf dem Feld und auf der Straße

bei bis zu 65 km/h (abhängig von der gesetzlichen Straßenverkehrsordnung des jeweiligen Landes).

Bemerkungen* Zugelassene Felgen für Fahrzeuge, welche bereits vor 2008 mit Reifen der Serie 65 ausgestattet waren.Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden.• 10 km/h : Feldeinsatz mit wechselnder Last- und Drehmomentbeanspruchung, bei Erntemaschinen (nicht in Hanglage) Reifenfülldruck-Erhöhung um 0,4 bar• 30 km/h : Feldeinsatz mit starkem, durchgehendem Drehmoment. + 0,3 bar für Straße bis 30 km/h• 40 km/h und 50 km/h : Für längeren und intensiven Einsatz: Reifenfülldruck-Erhöhung um 0,3 barFrontladereinsatz: VA = 2,1 barDie Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

21

km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,0 1360 1550 1675 1800 1430 1630 1760 1890 1285 1490 1700 1835 1970 1120 1340 1560 1780 1925 2070 1380 1605 1835 2060 2225 2390 2470 2640 2725 1540 1750 1905 2060 1620 1840 2000 2160 1455 1690 1920 2090 2260 1290 1530 1770 2010 2190 2370 1615 1865 2110 2360 2560 2755 2850 3050 3150 1855 2120 2310 2500 1950 2230 2430 2630 1745 2030 2320 2530 2740 1530 1835 2135 2440 2660 2880 1900 2200 2500 2800 3040 3275 3390 3630 3750 1445 1650 1800 1950 1515 1730 1890 2050 1355 1580 1810 1975 2140 1190 1425 1665 1900 2070 2240 1520 1740 1960 2180 2360 2540 2630 2810 2900 1665 1800 2070 2240 1750 2000 2175 2350 1560 1820 2080 2265 2450 1370 1645 1915 2190 2385 2580 1710 1975 2235 2500 2710 2925 3030 3240 3350 1970 2240 2445 2650 2065 2350 2565 2780 1855 2150 2450 2675 2900 1645 1955 2270 2580 2815 3050 2070 2380 2690 3000 3250 3500 3625 3870 4000 2025 2300 2510 2725 2130 2420 2640 2860 1915 2220 2520 2750 2980 1690 2010 2330 2650 2890 3130 2130 2445 2760 3075 3340 3600 3730 3995 4125 2190 2500 2700 2900 2300 2630 2840 3050 2060 2400 2740 2960 3180 1805 2165 2520 2880 3110 3340 2240 2575 2915 3250 3530 3810 3955 4235 4375 2550 2900 3175 3450 2685 3050 3335 3620 2415 2800 3180 3480 3780 2130 2535 2935 3340 3655 3970 2660 3065 3470 3875 4195 4510 4670 4990 5150


ø

Zoll

24

28

30

34

Neureifenmaße


440/65R24128DTL

W13,DW13 440 1184 525 3508 42 W14L,DW14L 178 171114 W15L,DW15L 480/65R24133DTL W14L,DW14L 483 1239 540 3655 44 W15L,DW15L 218 170042 540/65R24140DTL W15L*,W16L 532 1300 566 3835 46 DW16L 287 170042 W18L,DW18L 440/65R28131DTL W13 431 1297 578 3847 42 W14L,DW14L 198 170148 W15L,DW15L 480/65R28136DTL W14L,DW14L 480 1339 588 3958 44 W15L,DW15 242 170149 540/65R28142DTL W15L*,W16L 535 1416 617 4178 48 DW16L 318 170149 W18L,DW18L 540/65R30143DTL W15L*,W16L 527 1460 642 4317

46 DW16L 333 170058

W18L,DW18L 540/65R34145DTL W15L*,W16L 524 1584 696 4683 47 DW16L 364 171115 W18L,DW18L 600/65R34151DTL

603 1639 721 4845

51 W18L,DW18L

464 170150 DW20B(A)

TECHNISCHE DATEN

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10

50

50

50

50

50

65

40

40

40

40

40

30

30

30

30

30

10

10

10

10

10


65

65

65

65

65

65

65

65

Serie 65

80 – 180 PS


Breitreifen Serie 65 80 – 180 PSKLEBER Gripker

22

Bemerkungen* Zugelassene Felgen für Fahrzeuge, welche bereits vor 2008 mit Reifen der Serie 65 ausgestattet waren.Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden.• 10 km/h : Feldeinsatz mit wechselnder Last- und Drehmomentbeanspruchung, bei Erntemaschinen (nicht in Hanglage) Reifenfülldruck-Erhöhung um 0,4 bar• 30 km/h : Feldeinsatz mit starkem, durchgehendem Drehmoment. + 0,3 bar für Straße bis 30 km/h• 40 km/h und 50 km/h : Für längeren und intensiven Einsatz: Reifenfülldruck-Erhöhung um 0,3 barFrontladereinsatz: VA = 2,1 barDie Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

ø

Zoll

38

42

km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,0


Neureifenmaße


TECHNISCHE DATEN

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10


65

65

65

65

540/65R38147DTL W15L*,W16L 517 1677 745 4970 46 DW16L 394 170151 W18L,DW18L

600/65R38153DTL W18L,DW18L 591 1748 768 5167 52 DW20B(A) 500 170152

650/65R38157DTL 651 1805 794 5336 55

W18L602 170152

DW20B(A)

650/65R42158DTL 636 1937 858 5735 56

W18L*646 170006

DW20B(A)

2270 2575 2825 3075 2385 2700 2965 3230 2155 2490 2820 3095 3370 1910 2260 2610 2960 3250 3540 2375 2735 3090 3450 3745 4040 4185 4480 4625 2700 3075 3360 3650 2835 3230 3530 3830 2555 2960 3370 3685 4000 2250 2680 3110 3540 3870 4200 2820 3255 3690 4125 4455 4790 4855 5285 5450 3030 3450 3790 4125 3180 3620 3975 4330 2855 3320 3780 4150 4520 2520 3005 3485 3970 4355 4740 3185 3665 4145 4625 5005 5390 5580 5960 6150 3205 3650 3950 4250 3360 3830 4145 4460 3015 3510 4000 4325 4650 2650 3165 3685 4200 4545 4890 3280 3770 4260 4750 5155 5560 5765 6170 6375

„Der schont den Boden und eignet sich ideal für den Transport – dank

seiner Laufruhe.“ Mario Stramke, 650 ha Mischbetrieb, Deutschland

KLEBER GripkerBreitreifen der Serie 65 für Traktoren von 80 bis 180 PS

DER NEUE


Großvolumenreifen

KLEBER Topker

Auf meinem 200PSTraktor fahre ich den TOPKER. Die Breite ist hervorragend zum Pflügen.

Die TOPKER Reifen an meinem 200 -PS-Traktor schaffen alles: Pflügen, Eggen (auch mit Scheiben egge), Saatbettbereitung ... Jetzt bin ich mir sicher: Die bleiben drauf.

Ein Superprodukt mit unglaublicher Bodenhaftung. Keine Angst mehr vor Bodenverdichtung … Mein Traktor fährt ,wie auf Luftkissen’, und durch die großen Stollen reinigen sie sich von selbst.

Der TOPKER ist optimal für mich. Unglaubliche Bodenhaftung und ideale Breite zum Pflügen.

““

l SAUBERES PFLUGBILD Mit einer Reifenbreite von höchstens

65 cm ausgezeichnet zum Pflügen geeignet.

l ZEITEINSPARUNG Dank der großen Aufstandsfläche

verzahnen sich mehr Stollen im Boden und verbessern somit die Zugkraft.

l VIELSEITIG EINSETZBAR Kann mit niedrigen Luftdrücken

gefahren werden.

Sébastien Leclerc36 Jahre200 ha Getreideproduzent

Frankreich

24


25

km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,4 2,8 2650 2900 3150 3300 3450 3750 2360 2625 2885 3150 3300 3450 3750 1900 2190 2480 2770 3060 3350 3510 3675 4000 2650 3020 3390 3760 4130 4500 4685 4865 5235 5600 2900 3225 3550 3695 3840 4125 2575 2900 3225 3550 3695 3840 4125 2060 2425 2785 3150 3510 3875 4030 4190 4500 2900 3295 3690 4085 4480 4875 5110 5350 5825 6300 4000 4440 4875 5105 5340 5800 3550 3990 4435 4875 5105 5340 5800 2900 3380 3860 4340 4820 5300 5510 5725 6150 4000 4540 5080 5620 6160 6700 7040 7385 8065 8750 4500 4975 5450 5710 5975 6500 4000 4485 4965 5450 5710 5975 6500 3250 3800 4350 4900 5450 6000 6225 6450 6900 4500 5100 5700 6300 6900 7500 7875 8250 9000 9750

50

50

50

50

40

40

40

40

30

30

30

30

10

10

10

10


ø

Zoll

28

38

Neureifenmaße


600/65R28154A8/154BTL

607 1492 665 4425 47 DW20B(A) 405 101447 DW18L

600/70R28157A8/157BTL

615 1581 708 4693 48 DW20B(A) 470 101447 DW18L

650/75R38169A8/169BTL

679 1945 881 5789 56 DW23B(A) 709 170088

650/85R38173A8/173BTL

689 2056 914 6093 58 DW23B(A) 821 170088

TECHNISCHE DATEN


+ 180 PS


1998 war ein sehr feuchtes Jahr. Unser Traktor kam mit SUPER 3 Reifen überall hin ... Unser Traktor ist ca. 300 Stunden mit Pflegereifen gefahren. Wir benutzen ihn zum Roden und zur Vorbereitung der Kartoffelpflanzung. Wir fahren im Schnitt 70 km am Tag, oft auf der Straße, und der Reifen muss das aushalten. Er muss nicht nur auf dem Feld, sondern auch auf der Straße ein gutes Fahrverhalten an den Tag legen.

Auf die Seitenwände des KLEBER SUPER 3 ist Verlass. Das ist besonders in Kurven wichtig ...

Der KLEBER SUPER 3 hat mich noch nie enttäuscht.

““

l HERVORRAGENDES WACHSTUM VON REIHENKULTUREN

Die Stollenschultern schonen die Pflanzenbestände.

l ROBUSTHEIT UND LEBENSDAUER Hohe Tragfähigkeit. Gleichmäßiges Abrollen

der Profilstollen.

l ZEITEINSPARUNG Für Geschwindigkeiten bis 50 km/h

(siehe Tabelle).

Elema Heldens 44 Jahre101 haAnbau von Zwiebeln, Zuckerrüben und Kartoffeln

Niederlande

26

Pflegereifen

KLEBER Super 3


27

ø

Zoll

32

36

38

40

Neureifenmaße


210/95R32(8.3R32)114A8/114B**TL 213 1185 550 3548 25 W7 63 ----

230/95R32(9.5R32)126A8/126B****TL W7 246 1266 590 3794 31

W8 79 ---

270/95R32(11.2R32)134A8/134B****TL W8 298 1324 611 3987 33 W10 112 ----

230/95R36(9.5R36)128A8/128B****TL W7 244 1366 640 4123 32

W8 87 ----

270/95R36(11.2R36)137A8/137B****TL W8 275 1426 660 4258 33

W10 122 10072

270/95R38(11.2R38)138A8/138B****TL W10 294 1472 683 4405 34

W8 125 170072

230/95R40(9.5R40)122A8/122B**TL 244 1460 694 4395 32 W18 92 –

TECHNISCHE DATEN

km/h 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 1180 1000 1090 1180 1070 1165 1260 1110 1210 1310 1240 1440 1640 1770 1360 1450 1510 1575 1700 1150 1255 1360 1450 1510 1575 1700 1230 1345 1460 1550 1620 1685 1820 1280 1395 1510 1610 1680 1750 1890 1430 1655 1880 2040 2130 2220 2400 2475 2550 1700 1850 1920 1985 2120 1450 1575 1700 1850 1920 1985 2120 1550 1680 1820 1980 2050 2125 2270 1610 1750 1890 2050 2125 2200 2350 1770 2085 2400 2550 2660 2775 3000 3090 3180 1450 1550 1610 1675 1800 1215 1330 1450 1550 1610 1675 1800 1300 1420 1550 1660 1730 1795 1930 1350 1480 1610 1720 1790 1860 2000 1500 1770 2040 2180 2270 2365 2550 2625 2700 1800 2000 2075 2150 2300 1550 1675 1800 2000 2075 2150 2300 1660 1795 1930 2140 2220 2300 2460 1720 1860 2000 2220 2300 2385 2550 1880 2215 2550 2700 2820 2940 3180 3315 3450 1850 2060 2135 2210 2360 1600 1725 1850 2060 2135 2210 2360 1710 1845 1980 2200 2280 2365 2530 1780 1915 2050 2290 2370 2455 2620 1930 2280 2630 2780 2900 3025 3270 3405 3540 1500 1285 1390 1500 1370 1490 1610 1430 1550 1670 1590 1845 2100 2250


50

50

50

50

50

50

50

40

40

40

40

40

40

40

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.


KLEBER Super 3



28

ø

Zoll

44

46

48

52

54

Neureifenmaße


210/95R44(8.3R44)120A8/120B**TL 216 1534 723 4608 29 W7 81 –

230/95R44(9.5R44)132A8/132B****TL W8 242 1568 739 4737 32

W7 102 –

270/95R44(11.2R44)141A8/141B****TL W8 282 1634 760 4925 34

W10 145 –

300/95R46(12.4R46)146A8/146B****TL 320 1741 806 5255 34 W10 191 –

230/95R48(9.5R48)134A8/134B****TL W8 244 1672 790 5026 32 110 170083

270/95R48(11.2R48)142A8/142B****TL W10 291 1730 810 5226 33

W8 158 170082

300/95R52(12.4R52)149A8/149B****TL 310 1889 879 5656 37 W10 208 170007

270/95R54(11.2R54)144A8/144B****TL W8 274 1908 894 5724 34

W10 174 170007

TECHNISCHE DATEN

km/h 1,6 2,0 2,4 2,8 3,0 3,2 3,6 3,8 4,0 1400 1180 1290 1400 1260 1380 1500 1310 1430 1550 1460 1720 1980 2100 1600 1750 1810 1875 2000 1360 1480 1600 1750 1810 1875 2000 1460 1585 1710 1870 1940 2005 2140 1510 1645 1780 1940 2010 2080 2220 1680 1965 2250 2400 2510 2625 2850 2925 3000 2000 2180 2280 2380 2575 1700 1850 2000 2180 2280 2380 2575 1820 1980 2140 2330 2435 2540 2755 1890 2055 2220 2420 2530 2640 2865 2100 2475 2850 3000 3160 3320 3645 3755 3865 2430 2650 2740 2825 3000 2060 2245 2430 2650 2740 2825 3000 2200 2400 2600 2840 2930 3025 3210 2290 2495 2700 2940 3040 3135 3330 2550 2955 3360 3650 3790 3925 4200 4350 4500 1650 1850 1920 1985 2120 1450 1550 1650 1850 1920 1985 2120 1550 1660 1770 1980 2050 2125 2270 1610 1720 1830 2050 2125 2200 2350 1770 2050 2330 2480 2610 2740 3000 3090 3180 2120 2300 2390 2475 2650 1800 1960 2120 2300 2390 2475 2650 1930 2100 2270 2460 2555 2650 2840 2000 2175 2350 2550 2650 2745 2940 2250 2625 3000 3180 3320 3465 3750 3865 3980 2575 2800 2910 3025 3250 2180 2380 2575 2800 2910 3025 3250 2330 2545 2760 3000 3120 3240 3480 2420 2640 2860 3110 3235 3360 3610 2700 3175 3650 3860 4020 4180 4500 4690 4880 2240 2500 2575 2650 2800 1950 2095 2240 2500 2575 2650 2800 2090 2245 2400 2680 2760 2840 3000 2160 2325 2490 2780 2860 2945 3110 2400 2790 3180 3360 3515 3670 3980 4090 4200

50

50

50

50

50

50

50

50

40

40

40

40

40

40

40

40

30

30

30

30

30

30

30

30

25

25

25

25

25

25

25

25

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.

10Zykl.



Pflegereifen

KLEBER Super 3

BemerkungenDie Austauschbarkeit basiert auf den Abrollumfängen der Reifen. Bei der Auswahl der Pflegebereifung muss überprüft werden, ob die Tragfähigkeit ausreicht. Ebenfalls ist bei Umrüstung auf Größen, die nicht fett gedruckt sind, die Voreilung zu überprüfen. Für Zwillingsbereifung breit/schmal können nur die fett markierten Größen gepaart werden.

12.4R24 320/85R24 360/70R24 420/65R24 (210/95R32) 8.3R32

13.6R24 340/85R24 380/70R24 440/65R24 210/95R32 8.3R32 14.9R24 380/85R24 420/70R24 480/65R24 (210/95R32) 8.3R32 230/95R32 9.5R32 (230/95R32) 9.5R32 16.9R24 420/85R24 480/70R24 540/65R24 270/95R32 11.2R32 210/95R36 8.3R36 14.9R26 380/70R28 270/95R32 11.2R32 540/65R24 210/95R36 8.3R36 (270/95R32) 11.2R32 16.9R26 480/70R26 540/65R26 (210/95R36) 8.3R36 180/95R40 7.2R40 230/95R36 9.5R36 270/95R36 11.2R36 18.4R26 520/70R26 540/65R28 580/70R26 (270/95R38) 11.2R38 230/95R38 9.5R38 (230/95R40) 9.5R40 230/95R32 9.5R32 12.4R28 320/85R28 360/70R28 420/65R28 270/95R32 11.2R32 (230/95R32) 9.5R32 13.6R28 340/85R28 380/70R28 440/65R28 270/95R32 11.2R32 210/95R36 8.3R36 (270/95R32) 11.2R32 14.9R28 380/85R28 420/70R28 480/65R28 230/95R36 9.5R36 180/95R40 7.2R40 270/95R36 11.2R36 16.9R28 420/85R28 480/70R28 540/65R28 580/70R26 230/95R38 9.5R38 (270/95R38) 11.2R38 270/95R36 11.2R36 14.9R30 380/85R30 420/70R30 540/65R28 230/95R38 9.5R38 (270/95R38) 11.2R38 (270/95R36) 11.2R36 16.9R30 420/85R30 480/70R30 540/65R30 600/65R28 270/95R38 11.2R38 230/95R40 9.5R40 (270/95R32) 11.2R32 (210/95R36) 8.3R36

12.4R32 320/85R32 230/95R36 9.5R36

180/95R40 7.2R40 16.9R34 420/85R34 480/70R34 540/65R34 (210/95R44) 8.3R44 230/95R44 9.5R44 (230/95R44) 9.5R44 18.4R34 460/85R34 520/70R34 600/65R34 650/70R30 270/95R44 11.2R44 (230/95R48) 9.5R48 520/70R30 (270/95R38) 11.2R38 13.6R36 340/85R36 600/70R28 600/65R30 620/70R26 (230/95R40) 9.5R40 210/95R44 8.3R44 13.6R38 340/85R38 500/70R34 540/65R34 (210/95R44) 8.3R44 230/95R44 9.5R44 14.9R38 380/85R38 540/70R34 600/65R34 620/75R26 270/95R44 11.2R44 15.5R38 210/5R44 8.3R44 230/95R44 9.5R44 16.9R38 420/85R38 480/70R38 540/65R38 620/75R30 (270/95R44) 11.2R44 230/95R48 9.5R48 18.4R38 460/85R38 520/70R38 600/65R38 650/75R32 300/95R46 12.4R46 680/70R32 270/95R48 11.2R48

580/70R38 (300/95R46) 12.4R46

20.8R38 520/85R38620/70R38

650/65R38 650/75R34 (270/95R48) 11.2R48 (300/95R52) 12.4R52

20.8R42 580/70R42

650/65R42 710/75R34 300/95R52 12.4R52

520/85R42

620/70R42 710/70R38 270/95R54 11.2R54

SERIE 85

STANDARD

SERIE 65

BREIT

SERIE 70GROSS-

VOLUMIG

PASSENDERPFLEGEREIFEN

HH oder HHHH

VORHANDENE REIFENGRÖSSE

29

Pflegereifen

UMRÜSTTABELLE


Bei den Ausführungen handelt es sich um Empfehlungen von Michelin und diese haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

30

SCHLÄUCHE

6 3.50+4.00-6 SC29 158611 8 4.00-8(16-4) SCH40 125528 4.00-12 746* 13 125674*

12 7.00-12 TR15 101397

15

4.00-15 746* 15 125682* 5.00+6.70-15 746* 22 125622* 15.3 10.0/75+11.5/80+12.5/80-15.3 TR15 80 170029 4.50-16 TR13 101467 5.50+6.00-16 TR15 60 170010 6.00+6.50-16 TR218A 60 039318 6.50+7.00-16 TR15 65 170014 16 7.50-16 TR15 70 170016 7.50+210/80-16 TR218A 70 170000 10.00+11.00+11L-16 TR218A 90 170030 10.5/65+275/65+320/65-16 TR218A 65 813635 11LR+260/70+280/70-16 TR218A 65 171108 7.50-18 TR218A 70 170001 7.50-18 TR15 70 170023 18 10,5/80-260/70+275/65+275/80+280/70+280/80-18 TR218A 70 171109 12.0+12,5+13/65+320/65+335/65+340/65+340/80-18 TR15 80 057866 12.5/80+335/80+340/80-18 TR218A 90 170025

19 4.00+4.50-19 TR13 101417

6.00-19 TR15 50 170026 6.50-20 TR15 16 101093** 7.50-20 TR218A 65 170004 7.50+190-20 TR15 60 170033 20 8,3+9.5+260/70-20+280/70-20 TR218A 65 171110 10.5+11.2+275/80+280/80+300/70+320/70-20 TR218A 90 171111 12.4+12.5/80+320/85+335/80+340/80-20 TR218A 90 170025 12.5+14.5+340/75+335/80+340/80+360/70+375/75 TR218A 90 171112 +380/75+400/70+405/70-20 8.3+9.5+250/85-24 TR218A 70 170035 11,2+280/85+12.4+320/70+320/85+360/70-24 TR218A 85 170037

24 13.6+14.5LR+340/85+380/70-420/65-24 TR218A 85 170039

14.9+380/85+400/70+400/80+420/70+440/65-24 TR218A 127 171114 16.9+17.5LR+19.5LR+420/85+440/70+440/80-24 TR218A 100 170042 445/70+460/70+480/65+480/70+495/70+500/70+540/65-24

KENNZEICHNUNGVENTIL-

BEZEICHNUNG BESTELL-NUMMER

VENTIL-VERSATZ

mm

FELGEN- SCHULTER

Ø

*/**: Für die Montage in KLEBER Reifen empfehlen wir Schläuche der Marke MICHELIN * Schlauch für Pkw-Reifen ** Schlauch für Lkw-Reifen

18.4+480/80+520/70+580/70-26 TR218A 90 170047 26 23.1+580/70+620/70+620/75-26 TR218A 110 823746 620/70-26 TR218A 110 101447 11.2-280/85-28 TR218A 65 170050 12.4+320/85+360/70-28 TR218A 85 170051 13.6+14LR+340/85+380/70+420/65-28 TR218A 85 170053 28 14.9+380/85+420/70+440/65-28 TR218A 85 170148 16.9+19,5LR+420/85+440/80-28

12

170149 480/65-480/70+540/65-28

TR218A

600/65+600/70-28 TR218A 110 101447 14.9+380/85+420/70-30 TR218A 90 170054 30 16.9+420/85+420/90+480/70+540/65-30 TR218A 95 170058 18.4+460/85+520/70-30 TR218A 95 170060 32 24.5+30.5+650/75+680/75+800/65+900/60-32 TR218A 170 664520 16.9+380/85+420/85+480/70+540/65-34 TR218A 95 171115 34 18.4+460/85+500/70+520/70+540/70+600/65-34 TR218A 100 170150 24.5+710/75-34 TR218A 180 101429

36 11.2+12.4+270/95+320/85-36 TR218A 65 170072

13.6+340/85-36 TR218A 80 170073 13.6+340/85-38 TR218A 90 170079 16.9+420/85+480/70-38 TR218A 95 170076 38 18.4+460/85+520/70+540/65-38 TR218A 100 170151 20.8+520/85+580/70+600/65+620/70+650/65-38 TR218A 105 170152 650/75+650/85+710/70-38 TR218A 105 170088

42 16.9+18.4+480/80-42 TR218A 90 170084

20.8+520/85+620/70+650/65-42 TR218A 140 170006

46 14,9+380/90+420/80+420/85-46 TR218A 80 203376

18,4+20,8+480/80+520/85-46 TR218A 100 835129 50 320/90-50 TR218A 70 170007 52 12.4+300/95-52 TR218A 70 170007 54 11.2+270/95+320/90-54 TR218A 70 170007

KENNZEICHNUNGVENTIL-

BEZEICHNUNG BESTELL-NUMMER

VENTIL-VERSATZ

mm

FELGEN- SCHULTER

Ø

31 KLEBER denkt an Sie, Tag für Tag.

TR13/15Luftventil

TR218ALuft-/Wasserventil

Einsatzgehäuse für TR218a Luft-/Wasserventil

Außergewöhnlich dicht und robust dank spezieller Mischung und Qualitätsventilen.>

Betriebsanleitung Anwendungsvorschriften

AUSWAHL DER REIFENGRÖSSEDie Bereifung eines Traktors oder sonstiger landwirt-schaftlicher Maschinen ist abhängig von den Be triebs-bedingungen wie Belastung, zu übertragende Leistung, Einsatzgeschwindigkeit sowie den gewünschten Fahr-eigenschaften.

Beim Austausch der Bereifung empfiehlt es sich, sich be -züglich der Reifengröße an die Vorgaben des Fahr zeug-herstellers zu halten.

Aufgrund der großen Erfahrungen in diesem Bereich kann der Reifenhersteller über weitere Bereifungs mög lich-keiten ebenfalls Auskunft geben.

Bei der Umbereifung von Allradtraktoren ist darauf zu achten, dass die Voreilung in den zulässigen Toleranzen bleibt.

Unser Service-Team kann Ihnen hier weiterhelfen.

TUBELESSDie schlauchlose Montage ist nur zulässig bei Reifen, die mit «Tubeless» markiert sind.

Die Felgen müssen ebenfalls geeignet sein für eine Schlauchlos-Montage: Festigkeit, Verarbeitung der Schweiß nähte und des Ventillochs, frei von Rissen, porösen Stellen und Kratzern.

Bei Wasserbefüllung dürfen ausschließlich Frostschutz-mittel auf Glykolbasis verwendet werden. Aggressive Mischungen mit Kalzium- oder Magnesium-Chlorid kön-nen ohne Schlauch nicht verwendet werden.

In regelmäßigen Abständen ist der Reifenfülldruck zu prüfen. Durch einen möglichen langsamen Luftverlust besteht die Gefahr, den Reifen über einen längeren Zeitraum mit zu geringem Reifenfülldruck zu fahren und nicht reparable Schäden zu verursachen.

KLEBER Tubeless-Reifen können mit Schlauch gefahren werden. Damit gehen allerdings durch eventuellen Abrieb der luftdichten Innengummierung die Tubeless-Eigen-schaften verloren. Bei Austausch der Bereifung ist es notwendig, Gummiventile komplett auszutauschen oder bei Metallventilen die Gummidichtungen zu wechseln.

SCHLÄUCHEZu verwenden sind ausschließlich Schläuche, die von der Dimension her zum Reifen passen und vom Reifenher-steller vorgeschrieben sind. Es wird empfohlen, bei jedem Reifenwechsel den Schlauch ebenfalls auszutauschen.

ERMITTLUNG DER REIFENBELASTUNGDie einfachste Methode besteht darin, den Schlepper samt Arbeitsgeräten zu wiegen.

HinterachseBeim Pflügen unter mittelschweren Bedingungen erreicht die dynamische Belastung etwa 80-90 % der Belastung, die mit angehobenen Geräten erreicht wird. Bei Unter-grundlockerung werden die Reifen meistens voll ausge-lastet.

VorderachseZu berücksichtigen ist die Belastung, die bei abgestelltem Heckanbaugerät erreicht wird.

EINSTELLUNG DES REIFENFÜLLDRUCKSAls Grundlage für die Reifenfülldruckeinstellung dient die Zuordnung Last/Reifenfülldruck, die für jeden Reifen in den technischen Daten angegeben wird.

Diese Zuordnung entspricht einer zulässigen Einfederung, die je nach Beanspruchung des Reifens (Last, Drehmoment, Geschwindigkeit) unterschiedlich ist.

Ein nicht korrekter Reifenfülldruck führt zum Einsatz mit zu hohem oder zu geringem Reifenfüllldruck mit der Folge

• von unzureichenden Fahrleistungen im Acker (Zugkraft, Bodenschonung) oder schlechtem Fahrverhalten auf der Straße,

• von Strukturschäden (vorzeitige Ermüdung) oder un- gleich mäßigem Abrieb.

Dadurch wird die Lebensdauer des Reifens beeinträchtigt. Zu der korrekten Einstellung des Reifenfülldrucks muss dieser auch in regelmäßigen Abständen überprüft und eventuell nachgestellt werden.

32

Die Montage und Demontage eines Reifens können mit Gefahren verbunden sein. Diese Arbeiten sind daher nur von geschultem Fachpersonal mit einwandfreien Werkzeugen durchzuführen. (Lassen Sie niemals einen Auszubildenden allein arbeiten und benennen Sie einen Verantwortlichen, sofern mehrere Personen beteiligt sind.)

Benutzen Sie eine Luftzufuhr mit Druckkontrolle. Das Nichtbeachten dieser Instruktionen und der Arbeitsmethodik kann zu einem fehlerhaften Sitz des Reifens auf der Felge führen und das Platzen des Reifens zur Folge haben. Dies kann schwere bis tödliche Körperverletzungen hervorrufen.

VORBEREITUNG DER MONTAGE1. Vor der Montage ist sicherzustellen, dass Felge, Reifen

und Schlauch kompatibel sind. Es ist zu prüfen, ob• der Reifen für die Maschine bzw. das Fahrzeug geeignet

ist,• der Felgendurchmesser mit dem Innendurchmesser des

Reifens übereinstimmt ( z.B.: 18.4 R 30 Felge W 15 x 30 ),• die Felge vom Reifenhersteller empfohlen oder zuge-

lassen ist,• die Montage des Reifens auf dieser Felge zugelassen ist

(siehe Felgenzuordnung in dieser Betriebsanleitung).

Achtung:Es gibt einige Felgen mit dem Durchmesser 15.3“. Montieren Sie keinesfalls 15“Reifen auf diese Felgen. Ebenso wenig dürfen 16“Reifen auf Felgen mit dem Durchmesser 16.1“ bzw. 16.5“ montiert werden.

2. Vor der Verwendung einer gebrauchten Felge:• Die Felge muss sauber und in einwandfreiem Zustand

sein;• gegebenenfalls ist die Felge mit einer Drahtbürste zu

reinigen.Montieren Sie nie einen Reifen auf eine Felge, die Risse, Deformationen oder Anzeichen einer Schweißreparatur aufweist.

3. Sollte der Reifen partiell abgenutzt sein, ist er sowohl innen als auch außen sorgfältig auf eventuelle weitere Schäden zu überprüfen. Sollten etwaige Schäden nicht mehr zu reparieren sein, ist der Reifen zu vernichten.

4. Bei der Montage eines neuen Schlauchreifens sollte auch ein neuer, zum Reifen passender Schlauch verwendet werden. Bei der Montage von Schlauch los-Reifen auf schlauchlose Felgen muss ein neues Schlauchlos-Ventil verwendet werden.

5. Benutzen Sie nur Werkzeuge in einwandfreiem Zustand (ohne Grat), die für Reifen und Felgen geeignet sind. Bei großvolumigen Reifen wird die Verwendung einer hydraulischen oder mechanischen Montagemaschine oder eines Wulstlösers bzw. Abdrückgerätes empfohlen.

6. Vor der Montage sind Felgenschultern und Wülste mit geeigneter Montagepaste einzustreichen. (Verwenden Sie kein Fett oder Lösungsmittel auf Erdöl- oder Silikonbasis.) Streichen Sie die in der unten stehenden Abbildung gezeigten Teile mit einer dünnen Schicht Montagepaste ein (ca. 2 - 3 cm höher als das Felgenhorn).

VERTIKALE REIFENMONTAGE AM SCHLEPPER1. Falls auf der Seitenwand des Reifens ein Ventilsymbol

abgebildet ist:• Richten Sie das Symbol nach dem Ventilloch aus (bei

schlauchloser Montage zuerst das Ventil fixieren).

2. Legen Sie den Reifen so auf die Felge, dass der untere Wulst gegenüber dem Ventilloch auf dem Felgenhorn liegt (beachten Sie ggf. die durch einen Pfeil gekenn-zeichnete Laufrichtung des Reifens).

3. Setzen Sie einen Montierhebel ca. alle 15 cm an, bis der untere Wulst vollständig über das Felgenhorn gedrückt ist.

• Anschließend den Schlauch in das Reifeninnere legen, die Ventilmutter leicht aufschrauben und den Schlauch mit etwas Luft füllen.

• Beginnen Sie den oberen Wulst gegenüber dem Ventil mit dem Montierhebel über das Felgenhorn zu heben und in das Tiefbett zu drücken. Gehen Sie in kleinen Schritten vor und beenden Sie den Vorgang am Ventil.

4. Sitz der Wülste, Zentrierung des Reifens: Entfernen Sie den Ventileinsatz. Setzen Sie den Auf pumpvorgang

so lang fort, bis die Wülste ihren korrekten Sitz eingenommen haben. Achten Sie darauf, dass die Wülste den Schlauch nicht einklemmen.

Montageanleitung

5°

5 cm

einzustreichende Teile

Wülste

Wulstsitz

Felgenbett



AUFPUMPEN DES REIFENS UND SETZENDER WÜLSTE1. Unfallvorbeugung:• Sicherheitskäfig (wenn möglich)• Schutzbrille• Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe• Helm

2. Wenn kein Käfig vorhanden ist: Der Monteur muss sich so weit wie möglich vom Reifen

entfernen. Achtung: Bleiben Sie außerhalb der gefährlichen Flug-bahnen (schattierte Bereiche Bild 1, 2, 3), um im Falle einer Explosion Körperverletzungen zu vermeiden.

3. Für ein sicheres Arbeiten:• Verwenden Sie eine Füllpistole mit einem geeichten

Manometer und einem mindestens 3 Meter langen Schlauch.

Blockieren Sie nicht den Pumpgriff.

4. Bitte beachten Sie:• Beim Aufpumpvorgang darf ein Reifenfülldruck von 2,5

bar (35 PSI) nicht überschritten werden.• Die Wülste müssen korrekt sitzen und sauber am

Felgenhorn anliegen.

Wenn die Wülste nicht korrekt sitzen:• Luft ablassen, erneut mit Montagepaste einstreichen

und wieder aufpumpen.• Diesen Vorgang wiederholen, bis die Wülste ihren kor-

rekten Sitz eingenommen haben.

5. Nach korrekter Ausführung aller vorher beschriebenen Arbeitsgänge:

• Setzen Sie den Ventilkörper wieder ein.• Ziehen Sie die Ventilmutter fest.• Stellen Sie den Reifenfülldruck entsprechend der

Tabelle in der Betriebsanleitung ein.• Nach jedem Aufpumpen oder Überprüfen des Luft-

druckes ist die Ventilkappe wieder aufzuschrauben.

Bemerkung:Alle Radialreifen, die mit niedrigem Reifenfülldruck fahren, müssen auf hochwertigen Felgen montiert wer-den. Im Falle einer horizontalen Montage (wird von uns nicht empfohlen, da nicht zu sehen ist, ob der untere Wulst korrekt sitzt) sind folgende zusätzliche Maßnahmen durch zuführen:• Zunächst sollte bis zur Luftannahme ein maximaler

Reifenfülldruck von 0,7 bar (10 PSI) nicht überschritten werden.

• Stellen Sie das Rad an eine Wand und niemals gegen eine Tür.

• Folgen Sie nun den Anweisungen für die vertikale Reifenmontage.

DEMONTAGE DES REIFENS1. Versuchen Sie niemals, einen aufgepumpten Reifen

abzudrücken.

2. Entfernen Sie immer den Ventilkörper.

3. Lassen Sie die Luft ab.• Überprüfen Sie vor der Demontage, ob der Reifen luft-

leer ist.• Verwenden Sie keine Werkzeuge, welche die Felge oder

die Reifenwülste beschädigen könnten. Nutzen Sie das eventuell vorhandene Montagefenster des Reifens.Bevor irgendeine Arbeit am Reifen oder an der Felge ausgeführt wird, ist es erforderlich, den Reifen gemäß den oben stehenden Anweisungen von der Felge zu nehmen.

Zum Setzen der Wülste:NIEMALS den GRENZWERT von 2,5 bar

ÜBERSCHREITEN

Das Piktogramm «Explosionsgefahr» befindet sich auf jeder Seite des Reifens

Gefahrenbereich

Bild 1

Bild 2Bild 3

34

VOR DER INBETRIEBNAHME• Für den Transport des Traktors (im Straßen-, Schienen-

oder Schiffsverkehr) empfehlen wir einen Reifen-fülldruck von 1,8 bar (26 PSI). Dadurch werden Schäden vermieden, die durch bestimmte Ladevorrichtungen hervorgerufen werden können.

• Vor dem Einsatz ist der korrekte Reifenfülldruck in Ab- hängigkeit von den Traglasten und den auszuführenden Arbeiten einzustellen (siehe Reifendaten in der Betriebsanleitung).

Achtung:Vermeiden Sie einen zu hohen Reifenfülldruck, der zu erhöhtem und ungleichmäßigem Verschleiß bis hin zur Unbrauchbarkeit des Reifens führen kann.

Vermeiden Sie einen zu niedrigen Reifenfülldruck, der zu einer geringeren Aufstandsfläche und damit weniger Zugkraft führt und einen schnelleren Verschleiß in der Laufflächenmitte nach sich zieht sowie die Empfindlichkeit gegenüber Anprallverletzungen erhöht.

Der einzustellende Betriebsreifenfülldruck darf niemals niedriger sein als der kleinste Wert, der in der Reifentabelle angegeben wird, selbst wenn die Belastung geringer ist als die Mindesttragfähigkeit.

SONDERFÄLLE

BALLASTIERUNG DURCH FLÜSSIGKEITIn einigen Fällen ist es notwendig, das Gewicht auf der Vorderachse zu erhöhen, um die Zugkraft zu verbessern. Vorzugsweise sollten externe Zusatzgewichte eingesetzt werden, jedoch ist die Zugabe von Flüssigkeiten in die Reifen auch möglich, und zwar bis zu 75 % ihres Volumens.

Den Reifen mit Flüssigkeit füllen, entweder in den Schlauch oder bei Schlauchlosreifen direkt in den Reifen (Vorsicht im Winter! Frostgefahr!)

Füllung bis zum Ventil, das Ventil nach oben ausrichten. Der Druckaufbau wird durch Luft erzeugt. Da das Luftvolumen nach einer Wasserfüllung auf 25 % reduziert ist, sind regelmäßige Reifenfülldruck-Prüfungen uner-lässlich (mindestens alle 6 Wochen).

Wenn eine Wasserfüllung durchgeführt wird,• muss sichergestellt werden, dass das Füllmittel nicht

die Felge oder den Reifen angreift.• muss die Flüssigkeit gegen Frost geschützt werden

entsprechend der vorhandenen Witterung.

Bei der Wasserbefüllung von Schlauchlosreifen:• Fixieren Sie den Reifen mit dem Ventil nach oben.• Lassen Sie Luft ein.• Lassen Sie die Luft bis auf 0,5 bar ab.• Füllen Sie Wasser bis zu 75 % hinzu.• Pumpen Sie weiter, bis der korrekte Reifenfülldruck

er reicht ist.

LAGERUNGUm der Alterung vorzubeugen, müssen die Reifen sauber sein und dürfen keinem Sonnenlicht, Ozon, keiner Hitze oder Benzindämpfen ausgesetzt sein. Reifen und Schläuche müssen sorgfältig gelagert werden, sodass sie nicht durch Druck oder Spannung verformt werden. Wenn die Lager zeit länger dauern soll, muss der Reifen voll ent-lastet sein.

Bei der Lagerung darf der Reifen nie in direktem Kontakt mit dem Boden sein.

Montageanleitung

BETRIEBSANWEISUNGEN

Korrekter Reifenfülldruck = Zugkraft + Lebensdauer

+ Fahrkomfort + hohe Leistung + Bodenschonung

Wasser

Luft



Vorteile des Radialreifens

RADIAL- KARKASSE

Nvelle courbes kléber

Bodenauf‑ standsfläche

DIAGONAL-KARKASSE

Bodenauf‑ standsfläche

Die Vorteile des Radialreifens gegenüber dem Diagonalreifen • Bessere Haftung und höhere Traktion,

dadurch weniger Schlupf

• Bedeutend geschmeidigere Flanken bringen wesentlich mehr Fahrkomfort

• Strapazierfähiger, dadurch höhere Ausdauer

• Bessere Druckverteilung in der Auflage führt zu geringerer Bodenverdichtung

• Deutlich reduzierter Rollwiderstand

36

Flanke

Profilstollen

Gürtel

Radialkarkasse

Wulst


Umrüsttabelle

Quelle: ETRTO

6.50R16 260/70R16 280/65R16 7.50R16 250/80R16 280/70R16 7.50R18 250/80R18 280/70R18 320/65R18* 10.5R18 275/80R18 340/65R18* 12.5R18 335/80R18 7.50R20 275/80R18* 280/70R20 340/65R18* 9.5R20 275/80R20 260/80R20 300/70R20 340/65R20* 10.5R20 275/80R20 11.2R20 280/85R20 380/80R18 320/70R20 12.4R20 320/85R20 340/75R20 360/70R20 420/65R20* 250/85R24* 300/70R24* 12.5R20 335/80R20 14.5R20 375/75R20 405/70R20 8.3R24 280/85R20* 320/70R20* 9.5R24 320/85R20* 340/75R20* 360/70R20* 420/65R20* 250/85R24 300/70R24 11.2R24 280/85R24 380/75R20* 320/70R24 440/65R20* 380/70R20* 12.4R24 320/85R24 360/70R24 420/65R24* 13.6R24 340/85R24 400/70R24 380/70R24 440/65R24* 14.9R24 380/85R24 460/70R24 420/70R24 480/65R24* 16.9R24 420/85R24 480/70R24 540/65R24* 14.9R26 380/70R28* 540/65R24* 16.9R26 420/75R28* 480/70R26 540/65R26* 18.4R26 520/70R26 540/65R28* 580/70R26* 480/70R28 23.1R26 600/70R30* 650/70R26 750/65R26 620/75R26 1000/50R25* 28LR26 600/70R30* 620/75R26* 600/65R32* 750/65R26 1000/50R25* 9.5R28 250/85R28 360/70R24* 340/65R28* 11.2R28 280/85R28 400/70R24* 320/70R28* 440/65R24* 405/70R24* 12.4R28 320/85R28 420/70R24* 360/70R28 420/65R28* 13.6R28 340/85R28 380/70R28 440/65R28* 14.9R28 380/85R28 420/75R28 420/70R28 480/65R28* 480/70R26* 540/65R26* 16.9R28 420/85R28 420/70R30* 480/70R28 540/65R28* 580/70R26* 14.9R30 380/85R30 480/70R28* 420/70R30 540/65R28* 16.9R30 420/85R30 480/75R30 480/70R30 540/65R30* 600/65R28* (710/55R30*) 18.4R30 460/85R30 520/70R30 600/65R30 620/70R26* 710/55R30* 600/70R28* 23.1R30 480/70R38* 650/70R30 540/65R38* 620/75R30* 12.4R32 320/85R32 24.5R32 800/60R32 680/70R32 650/75R32 620/75R34* 30.5LR32 680/75R32 680/70R34* 750/65R34* 900/55R32* 800/65R32 650/75R34* 1050/50R32* 16.9R34 420/85R34 400/75R38* 480/70R34 540/65R34* 18.4R34 460/85R34 520/75R34 520/70R34 600/65R34* 650/70R30* 23.1R34 620/75R34* 520/70R38* 600/65R38* 650/75R32* 12.4R36 320/85R36 480/75R30* 480/70R30* 540/65R30* 13.6R36 340/85R36 520/70R30* 600/70R28* 600/65R30* 620/70R26* 13.6R38 340/85R38 400/75R38 500/70R34* 540/65R34* 14.9R38 380/85R38 520/75R34* 540/70R34* 600/65R34* 620/75R26* 16.9R38 420/85R38 480/70R38 540/65R38* 620/75R30* 18.4R38 460/85R38 520/70R38 600/65R38* 620/75R34* 680/70R32* 650/75R32* 20.8R38 520/85R38 580/70R38 650/65R38 680/75R32* 800/65R32* 620/70R38 750/65R34* 900/55R32* 1050/50R32* 18.4R42 460/85R42 600/65R42* 900/55R32* 1050/50R32* 580/70R42 650/75R38* 20.8R42 520/85R42 680/85R32* 620/70R42 650/65R42* 710/75R34* 900/50R42*

710/70R38* 900/60R32*

20.8R46 710/70R42* 650/85R38* 800/70R38*

Referenz in Zoll Serie 85 Andere Serien Serie 70 Serie 65 1) Großvolumen Supervolumen

STANDARDREIFEN BREITREIFEN

Diese Umrüsttabelle berücksichtigt keine Forstreifen. Umrüsttabelle für Pflegereifen siehe Seite 29. * Kann einen Felgenwechsel erforderlich machen. 1) Montage auf Originalfelgen möglich.Fettgedruckte Dimensionen sind Agro-Industrie-Reifen. Bei allen Dimensionswechseln empfehlen wir Ihnen, den Vorlauf des Fahrzeugs zu beachten.

37


SEITENWANDKENNZEICHNUNG LANDWIRTSCHAFTSREIFEN

600 Querschnittsbreite in mm 65 Querschnittsverhältnis Höhe zu Breite R Bauart: R = Radial 38 Felgendurchmesser in Zoll-Code Super 11L Reifentyp 153 Lastkennung: LI 153 = 3650 kg A8 Geschwindigkeitskennung: A8 = 40 km/h 150 Zusatz-Lastkennung: LI 150 = 3350 kg B Zusatz-Geschwindigkeitskennung: SI «B» = 50 km/h H Basisreifenfülldruck: 1,6 bar Tubeless Schlauchlos

12.4 Querschnittsbreite in Zoll-Code R Bauart: R = Radial 28 Felgendurchmesser in Zoll-CodeSuper Vigne Reifentyp 121 Nenntragfähigkeit: LI 121 = 1450 kg A8 Nenngeschwindigkeit A8 = 40 km/h H Basisreifenfülldruck: 1,6 bar

38

80 450 100 800 120 1400 140 2500 160 4500

81 462 101 825 121 1450 141 2575 161 4625

82 475 102 850 122 1500 142 2650 162 4750

83 487 103 875 123 1550 143 2725 163 4875

84 500 104 900 124 1600 144 2800 164 5000

85 515 105 925 125 1650 145 2900 165 5150

86 530 106 950 126 1700 146 3000 166 5300

87 545 107 975 127 1750 147 3075 167 5450

88 560 108 1000 128 1800 148 3150 168 5600

89 580 109 1030 129 1850 149 3250 169 5800

90 600 110 1060 130 1900 150 3350 170 6000

91 615 111 1090 131 1950 151 3450 171 6150

92 630 112 1120 132 2000 152 3550 172 6300

93 650 113 1150 133 2060 153 3650 173 6500

94 670 114 1180 134 2120 154 3750 174 6700

95 690 115 1215 135 2180 155 3875 175 6900

96 710 116 1250 136 2240 156 4000 176 7100

97 730 117 1285 137 2300 157 4125 177 7300

98 750 118 1320 168 2360 158 4250 178 7500

99 775 119 1360 139 2430 159 4375 179 7750

LI KG LI KG LI KG LI KG LI KG

LAST-INDEX-TABELLE

A1 5 A2 10 A3 15 A4 20 A5 25 A6 30 A7 35 A8 40 B 50 D 65

SI Vmax inkm/h

SPEED-INDEX-TABELLE


Allgemeine technische Informationen

WICHTIGER HINWEIS:Die Montage und das Aufpumpen eines Reifens sind ein Arbeitsvorgang, der mit Gefahren verbunden ist. Aus Sicherheits und Qualitätsgründen ist es unerlässlich, dass die Montage eines Reifens nur von qualifizierten Fachleuten, die über das erforderliche Werkzeug verfügen, durchgeführt wird. Die Montage und Sicherheitshinweise, die von den Reifenherstellern und dem WdK (Wirtschaftsverband der deutschen Kautschukindustrie) vorgegeben werden, sind daher strikt einzuhalten.

1. REIFENMAßEa) Die angegebenen Maße sind gültig bei Montage des Reifens auf der Mess felge

(fett gedruckt).b) Der statische Halbmesser und der Abrollumfang des Reifens sind Messwerte.

Ihre Erfassung erfolgt auf festem und flachem Untergrund, Rad angetrieben, mit geringer Geschwindigkeit und etwa 20 °C Außen temperatur. Belastung und Reifenfülldruck werden entsprechend der Nennwerte der Betriebs-kennung eingestellt.

2. FELGENa) Die Felgen sowie das gesamte Rad müssen den nachfolgend detaillierten

Anforderungen im Einsatz entsprechen:• Ausreichende Tragkraft und Festigkeit, damit die Last- und Druck bean-

spruchungen ausgehalten werden können.• Ausreichende Drehfestigkeit, damit die hohen Dreh momente zuverlässig und

dauerhaft übertragen werden können.• Eignung für hohe Geschwindigkeiten.• Rundlauf und Sitzumfang müssen den genormten Toleranzen entsprechen.• Beim Einsatz von Tubeless-Reifen müssen sie die erforderliche Dichtigkeit

haben.b) Die W-Felgen können durch DW-Felgen ersetzt werden (gleiche Hornhöhe

bis 13 Zoll Maulweite), die W14- bis W18-Felgen können durch WL- oder DW-Felgen ersetzt werden. Der geringe Unterschied in der Hornhöhe wird vom Reifen akzeptiert.

c) In den technischen Daten der Reifen werden bezüglich Felgenbreite folgende Angaben gemacht:

• Empfohlene Felgen im Fettdruck.• Die weiterhin zulässigen Felgen sind im Standardformat aufgelistet. Darunter

sind Felgen, die nicht für die werk seitige Ausrüstung der Traktoren gedacht sind.

3. BESONDERE EINSÄTZEa) Traktoren, die mit einem Frontlader ausgerüstet sind: Zuschläge bezüglich

Tragkraft und Maximalreifenfülldruck sind möglich bei langsamer Geschwin-digkeit. Fragen Sie bei uns nach.

b) Selbstfahrende Erntemaschinen, die bis 10 km/h Geschwindigkeit eingesetzt werden: Die angegebenen Last-/Reifenfülldruck-Zuschläge sind nur für Maschinen gültig, die nicht in Hanglage arbeiten und bei denen die Reifen zyklisch und nicht durchgehend belastet werden.

* Nur zulässig für Feldarbeiten, bei denen kein hohes und permanentes Drehmoment erforderlich ist. Nur gültig für Reifen mit Hauptmarkierung A8 (nicht Pflegereifen). Luftdrücke werden in den Tabellen in dieser Betriebsanleitung angegeben.

LASTZU- UND km/h ABSCHLÄGE* A6 A8 8/10 +50% +50% 15 +34% +34% 20 +23% +23% 25 +11% +11% 30 0 +7% 35 –5% +3% 40 –10% 0 45 –4% 50 –9%

STERNE PLY RATING ★ ★ 10 ★ ★ ★ 14 ★ ★ ★ ★ 16

ZUSAMMENHANG STERNMARKIERUNG / PLY RATING

Spurbreite

Auß

endu

rchm

esse

r =

R x

2

Rst

at =

Sta

tisc

her

Hal

bmes

ser

R =

Rei

fenh

albm

esse

r

Felg

endu

rchm

esse

r

Rst

atR

Querschnittsbreite

Ø

39


40 41

Gerät 1

Montierte Reifen Dimension Reifenfülldruck


Traktor: Nr.

Gezogenes Gerät

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Gerät 2



Gerät 3




Empfehlungen für Ihren Fuhrpark

41

Gerät 1



Traktor: Nr.

Gezogenes Gerät

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Montierte Reifen

Dimension

Reifenfülldruck

Gerät 2



Gerät 3



42


Notizen

42 43

131011_Kleber_Ratgeber 2011_deutsch.indd 42-43 13.10.11 22:01

Ausgabe 2011

Deutschland Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA Michelinstraße 4 . 76185 Karlsruhe Telefon 01802/00 88 00 Telefax 01802/11 11 61 6,0 Ct je Gespräch/Fax aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunktarife max. 42,0 Ct. je Minute

Österreich Telefon 00800/11 00 88 00 Telefax 00800/11 00 80 88 kostenfrei; Mobilfunktarife können hiervon abweichen

Schweiz Michelin Suisse S.A. Route Jo Siffert 36 . CH-1762 Givisiez Telefon 00800/22 00 88 00 Telefax 00800/22 00 80 88 kostenfrei; Mobilfunktarife können hiervon abweichen E-Mail: [email protected]

Hotline Kundenservice Landwirtschaft Beratung und Freigaben für MICHELIN Landwirtschaftsreifen Mo. – Fr. von 8.00 – 16.00 Uhr

Telefon +49(0)721/530-1235 Telefax +49(0)721/530-1825 E-Mail: [email protected]

iche

lin R

eife

nwer

ke A

G &

Co.

KG

aA .

Mic

helin

stra

ße 4

. D

-761

85 K

arls

ruhe

St

and

11/2

011

Mic

helin

Sui

sse

S.A

. . R

oute

Jo

Siff

ert 3

6 . 1

762

Giv

isie

z . S

chw

eiz


Documents

LANDWIRTSCHAFTSREIFEN - Andreas Mehli1971 hatte der Boxer seinen ersten Auftritt als Werbefi-gur bei KLEBER und ist im Nu zum Maskottchen der Marke geworden. KLEBER denkt an Sie, Tag