Valentinstraße 5 · 76189 KarlsruheTelefon 07 21/ 85 85 81 · Fax 07 21/ 85 85 84E-Mail: info@hans-kohrmann-immobilien.deInternet: www.hans-kohrmann-immobilien.de

Ihr Partner für alle Immobilien-Angelegenheiten

Nach diesem erfolgreichen Geschäftsjahrmöchten wir uns ganz besondersfür Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben, bedanken und wünschen Ihnen

ein frohes Weihnachtsfest und einenguten Start ins neue Jahr!

H ns KohrmannAImmobilienTelefon: 0721 / 85 85 81

Ihr Partner für alle Immobilien-Angelegenheiten.

www.hans-kohrmann-immobilien.de

Unsere Erfahrung - Ihr Vorteil

Nach diesem erfolgreichen Geschäftsjahrmöchten wir uns ganz besondersfür Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben, bedanken und wünschen Ihnen

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Ausgabe Dezember A 2017

fon: 07 21 - 88 65 25 · fax: 07 21 - 88 14 37 Lange Str. 4 · 76199 Karlsruhe

www.monatsspiegel-karlsruhe.dee-mail: monatsspiegel@web.de

Seit 40 Jahren Ihre Stadtteilzeitung für Rüppurr – Weiherfeld – Dammerstock

40 Jahre!

2

KLEINGARTENVEREIN FORSTLACH e.V.

Gartenzwerg • Restaurant und Biergarten

· Griechische & deutsche Spezialitäten · Von 11.00 – 22.00 Uhr warme Küche

· Täglich wechselnde Tagesessen ab 6,90 €· Der ideale Ort für Ihre Feierlichkeiten (über 100 Plätze) Reservierung erbeten.

Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr, kein Ruhetag.

Gottlob-Schreber-Weg 3 · 76199 KA-Rüppurr/WeiherfeldTelefon: 07 21 / 89 31 150

www.gartenzwerg-karlsruhe.dePremium Biere Im Ausschank:

Restaurant & Biergarten

STILVOLL ESSEN UND GENIESSEN

Wir danken unseren treuen Gästen und wünschen ein schönes Weihnachtsfest,Gesundheit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Am 24.12.2017 und 01.01.2018 haben wir geschlossen.www.panorama-karlsruhe.eu

� �

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

Direkt am sonnigen Kolpingplatz in Karlsruhe.Genießen Sie griechische Spezialitäten in angenehmer Atmosphäre.

Täglich wechselnder Mittagstisch ab 6,90 €

Öffnungszeiten:Mo. – So. von 11.00 – 15.00 und 17.00 – 23.00 Uhr

Kantstr. 12 (Karlstr. 101) 76137 KA/Kolpingplatz,Tel.: 0721/680 78 539

Im Ausschank:

3

Liebe Rüppurrerinnen und Rüppurrer, liebe Leserinnen und Leser des Monatsspiegels!

Vermissen Sie etwas an den „Eingängen“ von Rüppurr? Wir vermissen Sie auch: unsere Plakat-tafeln. Selbst die BNN haben darüber berichtet. Das wurde auch in der Stadtverwaltung gelesen. Und fand dort gar keine freundliche Aufnahme. Das Ende vom Lied? Wir bekamen eine Beseiti-gungsverfügung. Wir würden ungenehmigt Ge-lände der Stadt nutzen. Und gegen den Bebau-ungsplan würden wir auch verstoßen.

Wir haben wenig Sinn darin gesehen, uns mit der Stadt zu streiten. Also haben wir die Tafeln ent-fernt. In der Adventszeit wird sich niemand mehr über die vier Kerzen ärgern müssen. Schade.

Am 8. November fand die Gewässerschau an der Alb statt. Unser 2. stellvertretender Vorsitzender Sigmund Furrer hat die Vertreter der Stadt beglei-tet und die Aufstellung von (mehr) Mülleimern am Albwanderweg angeregt.

Zum Lärmaktionsplan der Deutschen Bahn ha-ben wir inzwischen Rückmeldungen erhalten. Danach soll die Zahl der Züge auf dem uns inter-essierenden Teilstück zwischen Karlsruhe und Ettlingen West in einem nicht näher benannten Prognosezeitraum um 25 % zunehmen. Der

Bürgergemeinschaft Rüppurr e.V.Vorsitzender: Friedrich Lemmen

Reinhold-Schneider-Str. 73a, 76199 Karlsruhe

Tel.: 0721 9431710www.rueppurr.de, info@ra-lemmen.de

Krach als solcher bleibt gleich, aber er kommt häufi ger. Was die Bahn – hoffentlich – deswegen zu tun gedenkt, werden wir Anfang des kommen-den Jahres erfahren.

In den Ruhepausen zwischen zwei Zügen wün-sche ich Ihnen eine besinnliche Adventszeit.

Wir gratulieren Vanessa Frank, die zur deutschen Weihnachtsbaumkönigin ernannt wurde, und freuen uns für Familie Frank, die uns seit vielen Jahren mit dem Christbaum vor dem Rathäusle und dem Maibaum unterstützt. Wenn Rüppurr dadurch noch etwas bekannter wird, freut uns das umso mehr.

Es grüßt Sie herzlich Ihr

Friedrich LemmenVorsitzender

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind:

■ Kaufberatung und Immobilienbewertung für nahezu alle Immobilienarten

■ Professionelle Immobilien- verwaltung

■ Übernahme von Makleraufgaben im Bereich Verkauf und Vermietung

■ Entwicklung von Bestands- und Neubauobjekten

Wir freuen uns über Ihre Kontakt aufnahme:

Moosalbstr. 30, 76199 KarlsruheTel.: 0721 – 989 111 8Mobil: 0170 96 78 588

Mail: weber@weberimmobiliengmbh.de

Web: www.weberimmobiliengmbh.de

Kunstausstellung im Rüppurrer Rathäusle

vom 01. bis 03.12.2017

Fr., 01.12.17 um 19:00 Uhr Vernissage

Sa. und So. von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet

��

�

4

Ihre Hausärzte vonDammerstock, Rüppurr und Weiherfeld

wünschen Ihnen schöne Weihnachtsferien.Zu folgenden Zeiten sind wir in Urlaub

und vertreten uns gegenseitig:

Hr. Frank Berberich, Moosalbstr. 16, Tel.: 89 11 12Urlaub vom 27.12.17 – 06.01.18

Dres. Ulrich Cremer und Birgit Fessenmaier-Cremer, Tulpenstr. 12, Tel.: 88 30 73Urlaub vom 27.12. – 29.12.17

Fr. Barbara Dunkelberg, Dr. Andreas Etzler, Fr. Ute Rogge, Am Rüppurrer Schloß 1, Tel.: 88 12 88kein Urlaub

Hr. Johannes Herrmann, Arndtstr. 4, Tel.: 88 32 27Urlaub vom 27.12.17 – 05.01.18

Fr. Barbara Kochendoerfer, Heckenweg 63, Tel.: 88 39 85Urlaub am 21. + 22.12.17

Dr. Johannes Printz, Mainstr. 23, Tel.: 88 13 33Urlaub vom 18.12. – 29.12.17

Dr. Wolf Semmler, Mainstr. 50, Tel.: 88 30 98kein Urlaub

Dr. Ulrike Stappert-Jahn, Donaustr. 35, Tel.: 598 48 08kein Urlaub

Dr. Gertrud Wigand, Rosenweg 3a, Tel.: 88 36 00Urlaub vom 22.12. – 29.12.17

5

BürgervereinWeiherfeld-Dammerstock e.V.

Vorsitzender: Joachim HornuffScheibenhardter Weg 38, 76199 Karlsruhe

Tel.: 989 13 47, Fax: 989 13 49E-Mail: vorsitzender@weiherfeld-dammerstock.deInternet: www.weiherfeld-dammerstock.de

Sparkasse Karlsruhe Ettlingen (BLZ 660 501 01) Kto: 9719758

Liebe Mitbewohner im Weiherfeld und im Dammerstock,

unser St. Martinsumzug hatte auch im 54. Jahr nichts von seiner Bedeutung für unsere Kinder und deren Eltern verloren, wie der große Zu-spruch zeigte. Der diesjährige Start an der Alb-schule verlief reibungslos hinter einer Martins-reiterin aus unserem Stadtteil, die dankenswer-ter Weise kurzfristig zusagte, nachdem unser bisheriger Reiter verletzt ausfi el. Allen Mitwir-kenden: Frau Stratil-Krittian von der Weiher-waldschule, ihrem Kinderchor mit musikalischer Begleitung durch Frau Ihle zur Eröffnung im Wechsel mit den Bläsern vom Jugendorchester der Stadt Karlsruhe, die den Umzug musikalisch begleiteten, der Polizeiposten für die Zugabsi-cherung, das Gartenbauamt für das Herrichten der Albwiese, Herr Pfarrer Baumann von der

Friedensgemeinde, der sich an der Lesung der Martinslegende beteiligte, die katholische Kir-chenjugend für die Gestaltung der Bettlerszene, die Freiwillige Feuerwehr Rüppurr, unsere Orga-nisatorin Frau Brüstle, sei auch an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt. Mit den vom Bür-gerverein gespendeten Martinsgänsen und dem Glühwein- und Kinderpunschstand des Förder-vereins der Weiherwaldschule bot der Abschluss erneut die Gelegenheit, die Stadtteilgemein-schaft in geselliger Runde zu pfl egen. Freuen würden wir uns, wenn hierdurch die zahlreichen jungen Eltern im Stadtteil auch den Weg zum Bürgerverein als Mitglieder fi nden würden.

Wir bedanken uns

für das entgegengebrachte Vertrauen

und wünschen unseren Gästen,

Nachbarn, Freunden und Verwandten

eine ruhige, besinnliche

Weihnachtszeit, sowie

alles Gute und Gottes Segen

für das Jahr 2018.

Bild

er v

on R

eine

r H

ille

6

Als weiteres kulturelles Ereignis fand das Jubi-läumskonzert des Kammerorchesters Wei-herfeld unter der Leitung von Frau Menzel an-lässlich dessen 20-jährigem Bestehen vor zahl-reichen begeisterten Besuchern in der Friedens-kirche statt. Das Programm „Eine Reise durch Italien“ bot eine überzeugende musikalische Qualität durch das Orchester mit seinem Diri-genten Kian Jazdi in Mendelssohn-Bartholdys Sinfonie Nr. 4 „Italienische“ und durch die Solis-

Liebe Patienten!

Die Praxis ist vom

23.12. 2017 – 01.01. 2018 geschlossen,am 02.01.2018 ab 8.00 Uhr

sind wir wieder da.

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage!

Wir bewerten gerne Ihre Eigentumswohnung • Hausanwesen • GrundstückMarktorientiert für Sie. Kontaktieren Sie uns, bevor SieIhre Immobilie verkaufen möchten.

Hauffstraße 17 • 76199 Karlsruhe-Rüppurr • Telefon 0721 98860-0 • Fax 0721 98860-15seyfried-immobilien@web.de • www.seyfried-immobilien.de

Praxis für Physiotherapie Julia Ullrich, Offenburger Str. 47

76199 Karlsruhe, Tel.: 0721 / 81 68 56

Physiotherapie, Manuelle Therapie,

Atemtherapie, Lymphdrainage, Massagen,

Elektro, Ultraschall, Wärmeanwendungen,

Eis, Schlingentisch, Hausbesuche, Gutscheine.

Alle Kassen, Termine nach Vereinbarung

ten in den Arien aus „Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti“. Lesungen zeitgenössi-scher Texte dazwischen boten überraschende Bezüge zum Inhalt der Mozartoper. Gab es die-ses Mal noch einige freie Plätze, so wäre dem Orchester aus Amateur- und Berufsmusikern zu wünschen, dass beim nächsten Konzert am 21. April 2018 mit dem großartigen Hornisten Tho-mas Crome, der auch als Dirigent auftreten wird, ein volles Haus applaudieren würde.

Als Einstimmung auf die Weihnachtszeit begin-nen am Fr., 1. Dez. in der Feldbergstraße die Tage der Adventsfenster im Stadtteil. Täglich um 18 Uhr bis zum 23.12. öffnet sich an neuem Ort ein Adventsfenster zum Betrachten. Es ist ein schöner Brauch geworden von Stadtteilbe-wohnern für Stadtteilbewohner. Genießen Sie die Stunden der Besinnlichkeit und des Mitein-anders.

Es grüßt SieJoachim Hornuff, 1. Vorsitzender

7

�

�

�

�

�

�

Wir danken unseren Kunden fürIhre Treue, wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihre Suada und Team

Der Polizeiposten Rüppurrberichtet:

Radfahrer und Dunkelheit

Ich bin ja auch selbst viel mit dem Fahrrad un-terwegs und wundere mich hin und wieder über meine Mitradfahrer, welche in selbstmör-derischer Art und Weise, das heißt, ohne Licht und dunkel gekleidet, unterwegs sind. Es würde mir leidtun, wenn ich einen von euch übersehen würde, denn da hätten wir beide nichts davon. In diesem Sinne wäre es schön, wenn ich da etwas sensibilisieren könnte und euch ein Licht aufgehen würde.

Der Vollständigkeit halber muss ich allerdings auch erwähnen, dass die Mehrheit mit einer or-dentlichen Beleuchtung rumfährt, und manche könnten mit ihrer Fahrradlampe gar einen hal-ben Sportplatz ausleuchten. Karl Sauter

Geldwechseltrick

Beim Geldwechseltrick spricht Sie eine Person auf der Straße an und bittet Sie darum, eine Münze oder einen Schein zu wechseln. Im Falle Ihrer Hilfsbereitschaft greift er, während sie noch nach dem passenden Kleingeld suchen, ins Geldscheinfach und entwendet Ihnen, was ihm gerade in die Finger kommt. Das merken Sie meistens gar nicht sofort, sondern erst später, längst wenn alles vorbei ist.

Im aktuellen Fall nun sprach mich im Bereich der Franziskuskirche eine Radfahrerin an und teilte mir einen ähnlichen Sachverhalt mit. Ein Mann wäre vor wenigen Minuten auf sie zuge-kommen, und wollte ein Zwei-Euro-Stück ge-wechselt haben. Die Frau war jedoch gewarnt und lehnte die Bitte vehement ab. Was nun be-sonders interessant ist, ist die weitere Beob-achtung der Frau. Sie sah, wie sich dem Mann ein älterer Pkw mit Heilbronner Kennzeichen näherte, anhielt, den Mann einsteigen ließ, und

Fachfußpflege Maniküre, Massagen,

Enthaarung & Kosmetik Andrea Klein, Rastatter Str. 72, 76199 Karlsruhe-Rüppurr

Tel.: 0721 17 45 99 73 www.fusspflege-andrea-klein.de

Weihnachtsaktion:

Ich wünsche ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2018!

8

Nikolaus-Lenau-Str.18

D–76199 Karlsruhe-Rüppurr

Tel. 0721 - 885 885

Prax i s schwerpunk te

Imp lanto log ie

Äs the t i sche Zahnhe i l kunde

Parodonto log ie

Prothe t ik

Prophy laxe

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

ZAHNARZTPRAXIS

WINTER

kithetorP

oo ltnodoraP

hnhaZehcsitehtsÄ

goo ltnalpIm

prewhcssixarP

WINTE

ARZTZAHN

k

eig

ednuklhe i

eig

etknu

ER

RAXISP

xalyhporP

kithetorP

581 - 827. 0leT

ehurslra9 K916776–D

-uaneL-sualokiN

HF IUS ANN UEUERR FIW

e

k

585 8

rruppüR-e

.18rtS-

!HCUSEN BERH

� �

Abschlussfeier

Positiv beendete ein Fußballfan die Abschluss-feier seines Rüppurrer Vereins, indem sein Al-kotest einen Wert von über 1,5 Promille an-zeigte. Zu diesem Test kam es, nachdem er beim Ausparken und Rangieren auf dem Park-platz einen geparkten Pkw gestreift, und leicht beschädigt hatte.

Wenn die Feier auch schön war, die Folgen sind es nicht, denn der Führerschein musste in amtliche Verwahrung genommen werden und eine Geldstrafe ist zu erwarten.

Liebe Sportfreunde. Wenn der Heimweg vom Vereinsheim auch lang erscheinen mag, es wird immer die bessere Lösung sein, diesen unter Alkoholeinwirkung zu Fuß zurückzulegen.

Karl Sauter

wegfuhr. Seltsam, nicht wahr. Wenn Sie drin-gend Kleingeld bräuchten, würden Sie doch einfach den Nächsten fragen.

Das zeigt eindeutig, die Zusammenarbeit zwi-schen den beiden Personen. Wäre die Tataus-führung erfolgreich verlaufen, wäre der Täter verschwunden, noch bevor nach ihm gefahn-det werden könnte. Im vorliegenden Fall zog er es der Täter jedoch vorsichtshalber vor, das Weite zu suchen, um nicht der Gefahr einer Kontrolle ausgesetzt zu werden.

Sollten Sie in eine ähnliche Situation kommen, dann dürfen Sie, um auf der ganz sicheren

Foto

: Kla

us E

ppel

e

Wir wünschenunseren Leserneine besinnliche

Adventszeit!

Seite zu stehen, gerne etwas unhöfl icher sein und die Bitte verweigern.

Karl Sauter

9

Otmar Baldas, Dipl.-Ing. (FH)Rastatter Str. 71a76199 Karlsruhe-Rüppurr

FAMILIENTAG am 10.12.2017

mit der 4. Deutschen Weihnachtsbaumkönigin

Am 08. Sept. 2017, dem Vorabend zur 23. In-ternat. Weihnachtsbaumbörse, wurde Vanessa Frank aus Karlsruhe durch Bernd Oelkers, dem Bundesvorsitzenden der Deutschen Weih-nachtsbaumerzeuger zur 4. Deutschen Weih-nachtsbaumkönigin gewählt. Alle zwei Jahre wählt eine Jury eine neue Königin der Weih-

nachtsbäume. Ein wichtiges Auswahlkri-terium für dieses Amt sind Fachkompetenz, Vielseitigkeit und Aus-strahlung. Der Bun-desverband der Weih-nachtsbaumprodu-zenten engagiert sich seit 2013 mit der bun-desweiten Spenden-aktion „Weihnachts-bäume helfen Kin-dern“ zugunsten von

SOS-Kinderdorf e.V. Der Christbaumhof Frank veranstaltet hierzu einen Familientag am So., 10.12.2017 auf der Kultur neben der Autobahn. Mit jedem verkauften Baum wird 1 € an den SOS Kinderdorf e.V. gespendet.

Alle weiteren Infos und Wegbeschreibung fi n-den Sie unter www.christbaum-frank.de oder Tel.: 0721 / 88 31 68

�� �

NEU: 11 statt 8 Kurseinheiten

Kursbeginn: Freitag, 12.01.2018Uhrzeit: 9.30–10.30 UhrKursdauer: 11 x 60 minKursort: Gartenstadt Rüppurr

Wenige freie Plätze!

Anmeldung unter 0721-1827476

mit Physiotherapeutin, Personal Trainerin und Group Instructorin

Julia Mark

Weihnachts-

Bonus

11 statt 8

10

Physiotherapie-PraxisEva Niesporek + Team

Am Rüppurrer Schloß 576199 Karlsruhe

Tel.: 07 21/88 66 00

Frohe Weihnachten und ein gutes, glückliches

und erfolgreiches neues Jahr wünscht Ihnen

ww

w.b

ildid

ee.n

et

Eichelgartenschule / Riedschule / Weiherwaldschule

Anmeldung der Schulanfänger 2018/2019

Mit Beginn des Schuljahres 2018/2019 werden alle Kinder schulpfl ichtig, die bis 30. Sept. 2018 das 6. Lebensjahr vollendet haben. Die zwischen dem 01.10.2011 und 30.09.2012 ge-borenen Kinder müssen daher in der für den Wohnbezirk zuständigen Grundschule ange-meldet werden.

Kinder, die zwischen dem 01.10.2012 und 30.06.2013 geboren sind, können von ihren El-tern zur Schule angemeldet werden.

Kinder, die an Privatschulen angemeldet wer-den, müssen zuvor an der zuständigen Grund-schule unter Vorlage des entsprechenden Nachweises abgemeldet werden.

Die Eltern werden gebeten die Kinder in der je-weils zuständigen Grundschule anzumelden. Schulanmeldung für die Schulanfänger ist am:

Mi., 07. März 20188:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr.

Ebenso sind Anträge auf Zurückstellung sowie Schulbezirkswechsel zu diesem Termin zu stel-len. Mitzubringen sind die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch. Alle anzumel-denden Kinder sollen persönlich vorgestellt werden.

Zu diesem Termin erhalten Sie auch Informationen und Unterlagen zu:

Betreuungsmöglichkeiten und Scool Card.

Wir freuen uns, Sie und Ihr Kind zur Schulanmeldung begrüßen zu dürfen.

Frau Witzenbacher, Rektorin, EichelgartenschuleFrau Sedeqi, Rektorin, Riedschule

Frau Baader, Rektorin, Weiherwaldschule

Kinder-Secondhand-Markt 2018

Der große Kinder-Secondhand-Markt im evang. Gemeindehaus in Rüppurr fi ndet nächstes Jahr am Mi., 28. Februar statt. Wie in den vergange-nen Jahren werden auf Kommissionsbasis viele tausend Artikel „rund um‘s Kind“ in guter Qua-lität angeboten. Alle weiteren Termine und Infos sowie die Möglichkeit zur Anmeldung unter: http://kinder-shm.fl ohmarkthelfer.de.

11

Praxis für Körperpsychotherapie

Entspannungsmassagen

Bierhäusle Rüppurr

Immer samstags von 14 - 20 Uhr Glühwein, Kinderpunsch und Flammkuchen

Für die Unterhaltung sorgen: 2.12. DJ Norgen (apreski Hits) 9.12. Musik aus aller Welt 16.12. Mike Cann23.12. otto.et.archie

(Soul, Funk, 80er)

Schmidt‘s FlattermannKarlsruher HähnchenbratereiLange Str. 72, 76199 Karlsruhe,

Tel.: 0721/60 90 82 52

Individualität trifft Perfektion

Klenert Design Edelstahl Wilfried KlenertTel: 0721-145 22 940 www.edelstahldesign-klenert.de

EXISTENZ & ERFOLG. BADISCH GUT VERSICHERT.

Das BGVFIRM Konzept.Exklusiver Schutz für Ihr Unternehmen. Pfauenstr. 27 / 76199 Karlsruhe // Telefon 0721 891781

Mobil 0170 2882001 // E-Mail stoesser.achim@bgv.de

Achim Stößer

12

■ Dachdeckungen

■ Dachflächenfenster

■ Blechnerarbeiten

■ Wärmedämmungen

■ Flachdachisolierungen-

und Begrünungen

Lange Straße 9076199 Karlsruhe-RüppurrTelefon (0721) 9 88 54-0Telefax (0721) 9 88 54-24info@berge-bedachungen.dewww.berge-bedachungen.de

Ambulante Kranken- und Altenpflege

Telefon: 07243/3766-0 Fax: 07243/3766-91

oder besuchen Sie uns in der

Heinrich-Magnani-Straße 2+4 in 76275 Ettlingen

info@sozialstation-ettlingen.de www.sozialstation-ettlingen.de

Tagespflege für Senioren, Montag-Samstag

Betreuungsgruppen für Demenzkranke in Ettlingen, Schluttenbach und Bruchhausen

Versorgung in Ettlingen und Rüppurr

Hausnotrufdienst / 24h-Erreichbarkeit Kostenlose, kompetente Beratung

Liebevolle Hilfe im Haushalt

St. Martin 2017

Trotz leichtem Regen und Wind warteten sehr viele Kinder mit ihren Eltern vor dem evang. Ge-meindehaus auf St. Martin. Der Posaunenchor stimmte uns auf die Feier ein mit fl otten Later-nen- und St. Martinsliedern und um 17:30 Uhr führte St. Martin den Laternenumzug durch den Eichelgartenwald zum Schulhof der Eichelgar-tenschule. Die Darstellung der Mantelteilung an der Feuerschale, Laternen zeigen, Lieder sin-gen, Brezeln essen machte große Freude.

Herzlichen Dank an die Helfer, die zum Gelin-gen der Veranstaltung beigetragen haben: Kora auf ihrem Pony Rubin als St. Martin, der Pfadfi nder Leo als armer Mann am Feuer. Wir danken der Pfarr-gemeinde Christkönig und der evang. Kir-chengemeinde für die Einladung.

Dank der Polizei und der Feuerwehr, die für die Sicherheit gesorgt haben, dem evang. Posau-nenchor, den Sängern und Sängerinnen, den Konfi rmandinnen, der Maike und ganz sponta-nen Helfern. Viele haben dazu beigetragen, dass der Aufbau im Schulhof zügig gemacht werden konnte, die Brezeln verteilt wurden und zum Schluss die Spendenbüchsen die Runde ge-macht haben. Auch der Regen hatte schließlich aufgehört und nur langsam leerte sich der Schulhof.

Dem Kinderkrankenhaus in Bethlehem haben wir den Spendenbetrag überwiesen:

414,66 EuroHerzlichen Dank allen Spendern!

Renate Barth

13

� � �

Missa Katharina – Ein Konzert für St. Cyriakus – Herzliche Einladung!

Am So., 10.12., wird die “Missa Katharina” von Jacob de Haan, Messe für 4-stimmigen Chor, Sopran und sinfonisches Blasorchester, in der Pfarrkirche St. Franziskus, KA-Dammerstock, Rechts der Alb 28, aufgeführt. Es singt ein Chor mit Sängerinnen und Sängern aus allen 5 Pfar-reien der Kirchengem. KA Alb-Südwest St. Ni-kolaus - Chorprojekt 2017 (einstudiert von Vol-ker Mann, Winfried Mackert und Ralph Ham-mer). Solistin ist Martina Layer. Es spielt das sinfonische Blasorchester der “Harmonie Karlsruhe”. Musikalische Gesamtleitung an diesem Abend hat Oliver Grote. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Innenrenovierung der Pfarrkirche St. Cyriakus, Bulach wird herzlichst gebeten. Der Kirchenbauförderverein bietet im Anschluss einen Imbiss an. Wir freuen uns auf viele schöne Begegnungen.

Hausbesuch? Kein Problem!Sie können nicht mehr selbständig

die Wohnung verlassen.

besucht eine integrative Einrichtung.Nach entsprechender Ergotherapieverordnung

besucht Sie unser kompetentes Team

ergotherapeutische Behandlung.Praxis für Ergotherapie

Rita Hassler & Renée Weil

Ihre Fachpraxis für:Neurologie – Pädiatrie – Handtherapie

Psychiatrie – Orthopädie konzentrative Leistungstestung

Tel.: 0721 / 35 98 06

Weihnachtsgeschenkgesucht? Verschenken Sie

doch einfach einen

Sprachkurs-Gutschein!

Ihre Sprachschule in Rüppurrwünscht frohe Weihnachten!

Sprachkurse · Nachhilfe · Firmentraining

www.sprachenstudiokast.de

Tel. 0721 - 725 81 27

Ihre Sprachschule in RüppurrHinterm Dorf 36 · 76199 Karlsruhe

Arbeitskreis Schüßler-Salze

Verein für Biochemie nachDr. Schüßler und Gesundheitspfl ege(-ASS-) Ettlingen e.V.

Tagesseminar I, am 21.01.2018, 9:30-17:00 Uhr

„Kraftvolle Knospenmazerate im Dienste unse-rer Zellen und Organsysteme in Kombination mit Schüßler-Salzen“

Kosten: 70 €/Mitglieder 50 €

Referent: Jo Marty, Internat. Dozent in verschiedenen Bereichen der Naturheilkunde

Veranstaltungsort: AWO, Im Ferning 8, 76275 Ettlingen

Infos und Anmeldung: verein-ass@outlook.de, Tel.: 07243 / 93 98 06 oder 07247 / 809 13 30

Unser Service für Sie:

Den Monatsspiegel jetzt auch online lesen

www.monatsspiegel-karlsruhe.de

14

�� � �

IHRER FAMILIE EINE FROHE

ADVENTSZEIT.

WIR WÜNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIE EINE FROHEWIR WÜNSCHEN IHNEN UND

W W W . M E T Z G E R E I - S A C K . D E4 x in Karlsruhe, 1 x in Ettlingen und 1 x in Malsch

Weststadt,Uhlandstr. 340721 / 841930

Dammerstock,Nürnberger Str. 110721 / 882319

Kolpingplatz,Karlstr. 1300721 / 1614655

Durlach,Pfinztalstr. 130721 / 495838

Malsch,Sézanner Str. 78a07246 / 9457426

Ettlingen,Leopoldstr. 307243 / 9391690

BAUBLECHNEREIBAUBLECHNEREI

IHR KOMPETENTER PARTNER IN SACHEN BLECH!

WERKSTATT: ENGLERSTR. 6-8 · 76275 ETTLINGEN

KARLSRUHE 07 21 / 57 99 94 · FAX 957 36 92ETTLINGEN 0 72 43 / 94 75 74-0 · FAX 947574-10

www.Baublechnerei-Trunk.de

MEISTER-

BETRIEB

MICHAEL TRUNKHERSTELLUNG UND MONTAGE VON:· BAUBLECHTEILEN U. KANTTEILE

BIS 6 m LÄNGE· METALL-BEDACHUNGEN· DACHRINNEN U. LAUBSCHUTZ· BLENDEN U. ABDECKUNGEN· GAUBEN U. KAMINVERKLEIDUNGEN· ALUMINIUMSCHWEISSEN· EDELSTAHLVERARBEITUNG

BERATUNGS- U. PLANUNGSBÜRO

Nikolauskirche: Förderverein bleibt dran

Vieles ist geschehen in den letzten nicht einmal zehn Jahren. Heute kann sich die St. Nikolauskirche wahrhaft sehen und erleben lassen. Innen wie außen, Ergebnis des Einsatzes von vielen Menschen (wie auch von Institutionen). Das Wesentliche und Wichtige ist getan. Eini-ges bleibt indessen, damit das „Juwel an der Alb“ den Erwartungen und Wünschen vollends gerecht wird.

Gottesdienste und andere kirchliche Begeg-nungen und Feiern oder musikalische Veran-staltungen machen immer wieder deutlich, dass es mit der Akustik in „unserem Kirchle“ nicht zum Besten bestellt ist. Hier nach einer Lösung zu suchen sieht sich der 2010 gegrün-dete „Förderverein Nikolauskirche“ in der Pfl icht. Eine fachliche Expertise zum „Problem Akustik“ soll die Grundlage für Verbesserungen oder gar Lösungsmöglichkeiten schaffen.

Derzeit ist auch die Herstellung von Schriftta-feln für die beiden aus dem 16. Jahrhundert stammenden Epitaphe in Vorbereitung. Darü-ber hinaus soll eine kleine Schrift Näheres zu den frühen historischen Zeugnissen liefern.

Der Förderverein bleibt also „dran“ an „seiner“ Nikolauskirche und wird sich auch weiterhin ideell wie fi nanziell engagieren. Spenden sind daher willkommen. Und den bekannten „Kir-chenwein“ in drei Sorten gibt es nach wie vor zu kaufen (Spendenanteil im Kaufpreis einge-schlossen). Internetpräsenz des Fördervereins: http://nikolaus-kirche.de

gpniko

Foto

: K. E

pp

ele

Die Rüppurrer Buchhandlung und die Gemeindebücherei der Friedensgemeinde

Weiherfeld laden ein zur

Vorstellung von Petra Hausers

Weihnachtserzählung

am 11. Dezember, um 19:00 Uhr, im Gemeindehaus der Friedens-

gemeinde, Tauberstr./Ecke Schauinslandstr.

Fit durch Wassergymnastik

Freitags von 17:15 – 18:15 Uhr in Oberwald-bad, Rüppurr, Erlenweg 2. Nur der Badeeintritt ist zu bezahlen. Kommt doch mal vorbei zum Schnuppern. Infos unter Tel.: 0721/88 54 30

15

�

�

�

��

Adventsfenster 2017_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Eine Aktion in Weiherfeld und Dammerstock 2006 – 2017 Elf Jahre Adventsfenster in unserem Stadtteil

18:00 Uhr

Besinnlichkeit und Miteinander zu genießenFassaden und Fenster Tapeten, Wände und ...

Maler Rottler – Ihr Partnerfür freundliches Wohnen!

Malerbetrieb RottlerMalermeister / Fassadendoktor ® e.K.

Ostendorfstr. 1 76199 Karlsruhe

Fon 07 21-9 89 13 73Freecall 0800 ROTTLER

E-Mail info@maler-rottler.dewww.maler-rottler.de

Achtung! Leserbriefe können nur

mit vollständigem Namen und Adresse

veröffentlicht werden!

Die Redaktion

Achterbahnfahrten der Gefühle – ODER FREMDE in unserer Mitte

Es hat schon eine Zeitlang gedauertUnd stets haben wir alle bedauertDie Menschen, die zu uns kamen daherGanz gleich ob über Land oder über Meer.Es dauerte lange bis wir es begriffenDie Menschen waren leer, total abgeschliffenSie litten an allem, ihre Seele zerbrachSie fanden bei uns nur ein einfach Gemach.Ja, helfen das wollten wir alle totalNicht nur heute und jetzt und ein einziges MalDann kam über Nacht der Terror dazuTod und Schrecken, Angst und UnruhUnd vor allem kamen keine guten GedankenDas Leid dieser Menschen bekam plötzlich SchrankenDie Angst kroch noch weiter, es dachten gar vieleDas sind unsere Feinde, und vorbei die Gefühle.Von Helfen, von Spenden, von Trost und von Wärme

Doch es hörte nicht auf, es kamen die SchwärmeEs wurden noch mehr und es kamen die MassenUnd wollen unser gelobtes Land nicht mehr verlassen.Sie wollen bei uns ein neues Leben beginnenNicht über Krieg und Leid sich nur noch besinnen.Bestimmt ist es schwer, mehr als wir es verstehenDenn wir können nur das Äußere sehenDoch wie es da drinnen aussieht, in den Menschen aus der fremden Weltist wohl kaum möglich für uns zu begreifendoch sollten wir nicht so weit weg mit den Gedanken schweifen sondern versuchen zu verstehenauch solche Dinge, die wir nicht offen sehen.Ein Miteinander mit MenschlichkeitAn der Tagesordnung wäre vielleichtEin Weg für alle, für uns und die NeuenDenn Menschen sollten Menschen nicht scheuen.

Brigitte Bauer

� ���

16

Gesunde Geschenke aus der Apotheke: Die Alternative zu Pralinen, Socken oder Krawatten

Christkindlsmärkte, Weihnachtsfeiern, Plätz-chen backen – in der Vorweihnachtszeit geht es rund. Da bleibt oft wenig Zeit sich passende Geschenke für Familie und Freunde zu überle-gen. Ein weiteres Problem: Individuelle Ge-schenke sind oft schwer zu fi nden. Wir haben die Lösung: Gutes für die Gesundheit kann wirklich jeder gebrauchen!Nicht zuletzt in der Vorweihnachtszeit bieten wir unseren Kunden daher eine kompetente Beratung, um Ihren Lieben eine gesunde Über-raschung zu schenken.Für ältere Verwandte und Bekannte eignen sich beispielsweise Blutdruckmessgeräte oder Prä-parate, die die Gesundheit und Fitness unter-stützen. Auf jeden Fall sind Kosmetika aus der Apotheke ein passendes Geschenk. Hier gibt es für jeden Hauttyp und jedes Hautproblem die richtigen Pfl egeprodukte mit Bestandteilen, die auch von Allergikern gut vertragen werden können.

Mit Kleinigkeiten aus der Apotheke, wie wohl-tuenden Tees oder leckeren Säften können Präsentkörbe gut gefüllt oder andere Ge-schenke aufgewertet werden.

Ein Sonnenschutz für den Skifahrer oder die Fußcreme zusätzlich zu den Wanderschuhen zeigen, dass man sich Gedanken gemacht und sich in den Beschenkten hinein versetzt hat.

Do-it-yourself Geschenke liegen dieses Jahr ganz vorne im Trend. Ob ein selbstgemachtes Massageöl oder eine Handcreme, in der Apo-theke gibt es dafür hochwertige Ausgangsstoffe.

Auch Weihnachtsgebäck mit Zutaten aus der Apotheke wie z.B. Zimt und Vanille oder Lebku-chen- und Glühweingewürz sind wieder sehr beliebt. Ihre Apotheke bietet viele edle Zutaten in geprüfter Qualität, um seine Lieben kulina-risch zu verwöhnen.

Ein immer wieder beliebtes Geschenk ist der Apotheken-Gutschein. Hier ist die Freude be-sonders groß, denn der Beschenkte kann selbst entscheiden, was er benötigt.

Die liebevolle Verpackung der Geschenke ge-hört bei uns ebenso zum Kundenservice, wie eine besonders kompetente und individuelle Beratung. Denn häufi g kennen die Mitarbeiter

Charlotten-ApothekeDr. Lothar Kammerer e.K.Ostendorfplatz 4

Tel.: 07 21/89 00 92Fax: 07 21/88 62 87charlotten-apo@aponet.de

Gropius-ApothekeMichael Hofheinz e.K. Nürnberger Straße 7-9

Tel.: 07 21/98 85 70Fax: 07 21/988 57 20service@gropius-apotheke.de

Heinrich-Heine-ApothekeCornelia Freund e.K. Nikolaus-Lenau-Str. 18

Tel.: 07 21/988 71 00Fax: 07 21/988 71 01heinrich-heine-apo@t-online.de

Rosen-Apotheke Christiane Ulmer e.K. Breisgaustraße 9

Tel.: 07 21/88 10 27Fax: 07 21/88 10 12rosen@apotheke-ulmer.de

Südstern-ApothekeMargit Schmelzeisen e.K.Am Rüppurrer Schloß 5

Tel.: 07 21/88 25 40Fax: 07 21/89 31 430suedstern-apotheke@arcor.de

Hier wohne ich – hier kaufe ich –hier werde ich gut beraten!

17

Foto

: K. E

pp

ele

Redaktionsschluss für die Dezemberausgabe-B:11. Dezember 2017

Ihrer Rüppurrer Stammapothe-ken aus Dammerstock, Gar-tenstadt und Rüppurr ihre Kun-den persönlich und auch die Person, die beschenkt werden soll. Nutzen Sie unser Angebot und verschenken Sie in diesem Jahr einfach etwas für die Ge-sundheit.

Nelli Riegel

Ihre Firma Harbrecht

76199 Karlsruhe-Weiherfeld

Enzstr. 5-7, Tel.: 0721 / 88 14 04Wir sind gerne für Sie da:

täglich von 8:00 – 20:00 Uhr

samstags von 8:00 – 18:00 UhrSie parken ungestört und kostenlos

direkt vor unserer Ladentür!www.LULU-Weiherfeld.de

Bald ist Weihnachten,aber bei

LULU im Weiherfeldhaben Sie in einer Stunde Ihre

Weihnachtsgeschenke für die gan-ze Familie, vom Baby bis zum Opa

und der Oma, beisammen. Alles festlich verpackt und immer

sehr preiswert. Bitte kommen Sie bald, jetzt haben

wir noch Zeit, Sie erstklassig zu beraten und zu bedienen und

unser Angebot ist reichhaltig und picobello.

Wir haben zum Beispiel die größte Auswahl an Schlafanzü-gen und Nachthemden für Damen,

Herren, Kinder und Babys - alle Preislagen -

Damen: Gr. 36 bis 60Herren: Gr. 48 - 72 u. 98 - 110

Kinder: Gr. 104 - 188Babys: Gr. 62 - 98

In Jersey normal und mercerisiert, warmem Flanell, Popeline, Seiden-satin, Finette, feinem elastischem Nickystoff, herrlich weichem Frot-tee und besonders warmem und

geschmeidigem Interlock. Ein schönes Weihnachtsge-

schenk, zumal ein kleiner Vorrat an guter Nachtwäsche (plötzlich ins Krankenhaus) kein Luxus ist. Besuchen Sie uns einmal, Sie

sparen viel Zeit und Geld.Und ab sofort halten wir wieder

unsere 1a Stofftaschen kostenlos für Sie bereit.

18

GMBH

HEIZUNGSANITÄRBLECHNEREIELEKTROFLIESEN

NNoottddiieennsstt:: TTeell.. 00117711 // 665500 1199 1111• Sanitäre Installationen •

• Heizungsanlagen •• Baublechnerei •

• Gasleitungsabdichtungen •• Neubau · Sanierung · Planung · Ausführung •

• Fliesenarbeiten • Badkomplettlösungen •76135 KarlsruheBreite Str. 155

KundendienstMo-Fr 7-20 Uhr

Tel. (07 21) 9 821 821Fax (07 21) 9 821 829

Internet: www.gawa-gmbh.de ·e-mail: gawa-gmbh@gmx.de

Cocoon Cosmetics von BABOR als 5 Sterne Excellence Institut ausgezeichnet

Wer auf der Suche nach einem professionellen Kosmetikinstitut ist, das für höchste Standards, herausragende Qualität und Wohl-befi nden steht, ist bei COCOON COSMETICS genau richtig. Das Kosmetikinstitut COCOON COS-METICS der Beauty-Expertin Silke Böbel wurde von BABOR mit dem Gütesiegel „5 Sterne Excellence Institut“ ausgezeichnet und bietet in den Bereichen kosmetische Fach kompetenz, Produkt Know-How und Ambiente alles, was Beauty-Herzen höher schlagen lässt.

Seit vielen Jahren lässt Silke Bö-bel alle Schönheitswünsche ihrer Kunden wahr werden. Durch re-gelmäßige Fort- und Weiterbil-dungen in den Bereichen Wirk-stoffwissen, Behandlungsmetho-den sowie Geräteanwendungen sichert sie nicht nur ihr Experten-Wissen, sondern baut diese kon-tinuierlich aus.

Wenn Sie COCOON COSMETICS kennenlernen möchten, haben Sie im Dezember die Möglichkeit dazu. Am Di., 05.12., ab 17 Uhr warten wir gemeinsam auf den Nikolaus. Bei diesem Termin ist Torben Nöt-zel, Babor-Repräsentant u. Face Designer zu Gast und berät Sie gerne zum Thema Make Up u.v.m. Am Sa., 16.12., von 10 – 15 Uhr gibt es wieder ein Event im Ad-vent. Freuen Sie sich an beiden Tagen über besondere Angebote und fangen Sie schon einmal et-was Weihnachtsstimmung ein. Entdecken Sie bei einem Glas Sekt schön verpackte Geschen-kideen oder schauen Sie durch die sonstigen Angebote, wie z.B. aktuelle Mode, Handtaschen, Gür-tel, Tücher, Schals, Schmuck, etc. Sichern sie sich 10 % Event-Ra-batt bei Ihrem Einkauf auch auf Geschenk-Gutscheine oder Be-

19

Tradition aus Ettlingen seit 1953

BET TEN FÜGER OHG . BE T TENHAUS . MATRATZENSTUDIO

Leopoldstr. 41 . 76275 Ettlingen . Tel 07243 / 3 13 9 8 . www.betten-fueger.de

Ihr Spezialist für Betten, Matratzen

und Federholzrahmen

Informieren Sie sich auf der Homepage

www.betten-fueger.de über unseren umfangreichen Service!

Beratungskompetenz, Qualität und eine große Auswahl sind ebenso

selbstverständlich wie die kostenlose Entsorgung Ihrer Altmaterialien!

Wir haben nochPlatz für

Ihre Anzeige

handlungsbuchungen an den bei-den Event-Tagen. Sie sind herz-lich eingeladen.

Mehr Infos: www.cocooncosmetics.com.

Behandlungen täglich Mo. bis Fr. nach Vereinbarung. Vereinbaren Sie gleich einen Behandlungster-min per Tel. oder E-Mail (silke@boebel.de).

Cocoon Cosmetics, Silke Böbel, Rastatter Str. 54, 76199 KA

Wohnen beginnt vor dem Fenster. www.roma.de

Fragen Sie nach mehr Sicherheit für Ihr Zuhause.

Rollladen

Ein Bodyguard vor jedem Fenster

FENSTER HAUSTÜREN GLASARBEITEN FENSTERREPARATUR DENKMALPFLEGE EINBRUCHSCHUTZ

Glaserei Sand & Co. GmbH

Blotterstr. 11 76227 Karlsruhe

Tel.: 0721 / 94 00 150 Fax: 0721 / 40 63 29 info@sand-glas.de www.sand-glas.de

EINE KLARE SACHE

BERATUNG PLANUNG REPARATUR

WO LEISTUNGEN VERGLEICHBAR SCHEINEN, MACHEN WERTE DEN UNTERSCHIED

Neugeräte Verkauf

Reparatur aller Fabrikate

Verkauf Ersatzteile

Kaffeemaschinen-Service

Ihr Spezialist für Stand & EinbaugeräteKundendienst & Lieferservice aus einer Hand

Sophienstraße 83a · 76135 KarlsruheTelefon 0721 830 98 78 mit Notdienstwww.maneshausgeraete.com

Unsere Hauptmarken:

Advent, Advent ein Lichtlein brennt . . .

Foto

: K. E

pp

ele

20

MV „Harmonie“ Rüppurr

Musikverein Ettlingen

Ein „sagenhaftes“ Konzert

MMYYTHEN & LLEEGENDEN

Winterkonzert des Musikvereins „Harmonie“ Rüppurr und des Musikvereins Ettlingen

Mit „Mythen und Le-genden – ein sagen-haftes Konzert“ möch- te Sie die Spielge-meinschaft Harmonie Rüppurr und Musikverein Ettlingen in andere Welten entführen: Es wird über-irdisch, wenn wir Sie in „Fate of the Gods“ in die Sagenwelt der nordischen Mythologie versetzen, unterirdisch grüßt Orpheus aus der Unterwelt, auch das Außerirdi-sche wird bei einem Besuch der Planeten Mars und Jupiter nicht fehlen, und märchenhaft wird Sie Mary Poppins mit ihren Zauber-tricks in Ihren Bann ziehen. Die Spielgemeinschaft der Harmonie Rüppurr und des Musikvereins Ett-lingen lädt Sie zu einem unterhalt-samen Konzertabend voll von fes-selnden musikalischen Geschich-ten ein: Samstag, 9.12.2017, 19:00 Uhr, Joseph-Keilberth-Saal im Wohnstift KA-Rüppurr, Eintritt frei.

Der Musikverein probt immer dienstags von 20-22 Uhr wech-selnd im Feuerwehrhaus Rüppurr und im Proberaum in Ettlingen. Neue Musiker sind immer herzlich willkommen.

21

... wünscht geruhsame Festtage und ein glückliches neues Jahr!

rastätter & eußnerSteuerberater Partnerschaft mbB

Ihre Partner in allen Steuer-, Vermögens-, Verwaltungs- und Rechtsangelegenheiten.

Rüppurr-Service: Lützowstr.8, mittwochs nach Vereinbarung.

Beiertheimer Allee 58, Karlsruhe T 50 96 89-0, www.euratax.de

Rollladen + Sonnenschutz - Technik GmbH

Wir alle „sagen Danke“ und wünschen Ihnen

eine besinnliche Adventszeit, ein friedvolles

Weihnachtsfest und für das kommende Jahr

Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg.

NeuNeuNeuNeuNeuNeu von Eike Ruckenbrod

Fesselnder Fantasyroman,

um wahre Kameradschaft,

aufopfernde Liebe und den

Kampf gegen das Böse.

Taschenbuch, 164 S., ab 9 J.

Im Monatsspiegel für 9 €erhältlich (gern mit Widmung)

Ein Buch zu schenken macht immer Sinn.

Neu: Cooler Fantasy-roman für kleine und große Fantasyfans

Die dunklen Wolkenberge sind für die Sonnenkinder strengs-tens verboten! Das Gute im Wol-kenreich scheint dem Untergang geweiht, denn der Graue Urus saugt nach und nach alles Licht-volle in seinen zeitlosen Eis-schlund. Riala, das wertvollste Sonnenkind, da sie ein rotes Mal in Form eines Wolfkopfes trägt, bezahlt ihre Unachtsamkeit beim Einhornrennen fast mit dem Le-ben. Unter Einsatz enormer Kraft und Mut riskieren die Freunde Jolanis und Kesimo mit ihren Einhörnern Kopf und Kragen, um ihre geliebte Riala und das Wolkenreich zu retten.

Fesselnder Fantasyroman, um wahre Kameradschaft, aufop-fernde Liebe und den Kampf ge-gen das Böse – von Eike Rucken-brod, ab 9 Jahren, 164 Seiten, Taschenbuch. In der Buchhand-lung Rüppurr, Leseecke Osten-dorfplatz, Ideenfächer, Rastatter Str. und im Monatsspiegel (mit Widmung) für 9 € erhältlich.

22

WERBEGEMEINSCHA

Foto

s: K

laus

Epp

ele

Ostendorfplatz 4, 76199 Karlsruhe, Tel.: 0721 / 989 21 70

Markttag bei nahkauf

• Großes Sortiment an Obst und Gemüse, Molkereiprodukte in Top-Bio-Qualität.

• Erweitertes Drogeriesortiment• LieferserviceÖffnungszeiten:Montag-Freitag: 7.30 Uhr – 19.30 UhrSamstag: 7.00 Uhr – 15.00 Uhr

www.nahkauf-karlsruhe.de

LieferserviceSie tätigen in unserem Sie tätigen in unserem nahkauf-Markt Ihren Einkauf Ihren Einkauf (ab 30 (ab 30 €€/Lieferpauschale 7 /Lieferpauschale 7 €€) und wir bringen ihn ) und wir bringen ihn bequem zu Ihnen nach Hause. bequem zu Ihnen nach Hause. Ab einem Einkaufswert von 100 Ab einem Einkaufswert von 100 €€ liefern wir Ihnen die liefern wir Ihnen die Ware kostenlos in Ihrem Stadtteil aus*.Ware kostenlos in Ihrem Stadtteil aus*.Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit bei uns zu Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit bei uns zu bestellen: Telefon: 0721 / 989 21 70 · bestellen: Telefon: 0721 / 989 21 70 · E-Mail: bestellung@nahkauf-karlsruhe.de · E-Mail: bestellung@nahkauf-karlsruhe.de · Fax: 0721 / 989 28 82 · Online per KontaktformularFax: 0721 / 989 28 82 · Online per KontaktformularBestellannahme: Bestellannahme: Mo. - Fr. 8:30 - 11:00 UhrMo. - Fr. 8:30 - 11:00 UhrAuslieferung: Auslieferung: Mo., Mi. und Fr. 12:00 - 14:00 UhrMo., Mi. und Fr. 12:00 - 14:00 UhrDi., Do. und Sa. kein LieferserviceDi., Do. und Sa. kein Lieferservice

Keine Scheck-, EC-, Kreditkarten Zahlung möglich. Keine Scheck-, EC-, Kreditkarten Zahlung möglich. * derzeit in Rüppurr und Weiherfeld. Für Getränkekisten * derzeit in Rüppurr und Weiherfeld. Für Getränkekisten

erheben wir zusätzlich eine Gebühr von 0,50 erheben wir zusätzlich eine Gebühr von 0,50 €€ je Kiste. je Kiste.

Ost

end

orf

pla

tz 5

- R

üp

pu

rr

SCHORK & WACHERechtsanwälte – Fachanwälte

Tel.: 0721 / 98 96 10info@schork-wache.de

Ver

keh

rsre

cht

- A

rbei

tsre

cht

Fam

ilie

nre

cht

- St

rafr

ech

t

Mie

trec

ht

- V

ertr

agsr

ech

t

76199 KA-Rüppurr

0721-891518

Weihnachtszeit im Café Rieberg

– Weihnachts-gebäck

– Christstollen

– Früchtebrot

– Gewürzkuchen

Foto

s: K

laus

Epp

ele

Neben unserem reichhaltigen Grundsortiment Neben unserem reichhaltigen Grundsortiment bie-bie-ten wir wieder rechtzeitig zur Vorweihnachtsten wir wieder rechtzeitig zur Vorweihnachtszeit eine zeit eine große Auswahl an Backzutaten an.große Auswahl an Backzutaten an.Qualitative BackzutatenQualitative Backzutaten, Mandeln, Nüsse, Schwar-, Mandeln, Nüsse, Schwar-tau Spezialitäten, Dr. Oetker Backtau Spezialitäten, Dr. Oetker Backhäusle, häusle, große große MarmeladenauswahlMarmeladenauswahl und Geleesorten sowie Ku- und Geleesorten sowie Ku-vertüre.vertüre.BackgewürzeBackgewürze aus dem Hause Ostmann: Lebku- aus dem Hause Ostmann: Lebku-chengewürz, Pottasche, Zimt, Bourbon-Vanille u.v.m.chengewürz, Pottasche, Zimt, Bourbon-Vanille u.v.m.Nasskaltes Herbstwetter, Erkältungszeit beugen Sie Nasskaltes Herbstwetter, Erkältungszeit beugen Sie vor:vor: Vitamine tankenVitamine tanken!!Jetzt geht die Jetzt geht die ZitrusfrüchtezeitZitrusfrüchtezeit wieder los: Manda- wieder los: Manda-rinen, Clementinen und Orangen, Top-Ware für Sie rinen, Clementinen und Orangen, Top-Ware für Sie von uns ausgesucht.von uns ausgesucht.

Ostendorfplatz 4, 76199 Karlsruhe Mo.-Fr. 6.00 - 19.30 Uhr, Sa. 6.00 - 15.00 Uhr, So. 8.00 - 11.00 Uhr.

Zeit fur Genuss..

NATÜRLICH - NUR GUTES!

Weihnachten in der Backstube

Feinste Weihnachtsspezialitätenhergestellt in liebevoller Handarbeit, nach hauseigenenRezepturen und mit besten Zutaten. FÜHRUNGEN

durch die

Weihnachtsbackstube

Ende November, Die - Do

Infos in der Filiale.

23

FT OSTENDORFPLATZ

Pavlos Alexiadis & Lazaros ChotamanidisOstendorfplatz 3 · Telefon 14 50 489

Geschenke & Leseecke

· Presse/Toto-Lotto/Zeitschriften · SchulbedarfKopien · Geschenkartikel · Reinigungsannahme

· Süßigkeiten u.v.m.

Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr

Samstags von 8.00 bis 13.30 Uhr

Postfiliale

Ostendorfplatz 3 · Telefon 14 50 489

Ostendorfplatz 376199 KA-RüppurrTel. 0721/132 44 70www.laurentdotter.de

Hörgeräte Brillen Uhren Schmuck

Leichter leben mit modernen Hörsystemen

Jetzt kostenfrei

Probe tragen!

Erleben Sie, wie Widex mit intelligenter, patentierter Hör-technologie für entspanntes Hören und Verstehen sorgt.

Heidis HaarstudioOstendorfplatz 676199 KarlsruheTel.: 0721-88 38 24

Öffnungszeiten:Di-Fr: 8.30-18 UhrSa: 8.30-13 Uhr

Heidis Haarstudio Styling forMan & Woman

Dr. L. Kammerer Ostendorfplatz 4 Tel.: 89 00 92

Charlotten – Apotheke Ostendorfplatz 4

... natürlich gesund bleiben

… wenn Sie für Weihnachten etwas zum

Schenken suchen -

schauen Sie doch einmal reinund nutzen sie unsere

Monatsangebote!z.B. Aktionspreise für Kosmetikprodukte von

Louis Widmer und Dr. Hauschka -Gültig bis 24.12.2017

24

Einladung zu unserem traditionellen

02.12. – 03.12. 2017

Die Stände sind verteilt, die Plätze vergeben, die Flyer gedruckt, wir liegen gut in der Zeit, so macht allein die Vorbereitung schon besonders viel Freude! Am Tag vor der Ausstellung wird überlegt, wie man dekorativ und ansprechend schmückt, tief durchatmet und sich dann auf morgen freut, um die Vielfalt der Kreationen prä-sentieren zu können. Wenn Sie dann vor den Ausstellungsstücken stehen und Techniken dis-kutieren, oder sich angeregt austauschen, wenn

Lachen und Geplauder auf den Gängen erklingt, dann haben wir alles richtig gemacht!

Wir achten bei der Auswahl auf eine Mischung der Handwerkskunst, sodass es einen anspre-chenden Querschnitt von Altem und Neuem zu betrachten gibt und unser Markt nie langweilig wird. Eben Kreatives – und nicht nur für die Weih-nachtszeit. So sollten sich auch die Personen an-gesprochen fühlen, die bisher noch nicht vorbei geschaut haben, um sich von unseren gebacke-nen, genähten, gestickten, getöpferten, gepatch-ten, gedrechselten Sachen u.v.m., mal zwei Tage lang inspirieren zu lassen. Ein Spinnrad in Aktion ist zu bewundern und von Zeit zu Zeit gibt’s eine musikalische Einlage auf der Gitarre mit Gesang. Bei Hunger oder Erschöpfungszuständen sorgt eine heiße Tasse Kaffee/Tee und/oder ein Stück Kuchen für Abhilfe. Der Erlös davon kommt dem Karlsruher Kindertisch zugute.

Öffnungszeiten: Sa. von 10°°- 18°° Uhr, So. von 11°°- 17°° Uhr, im ev. Gemeindehaus Rüppurr, Diakonissenstr. 26, S1/S11 Halte-stelle Tulpenstraße.

„Eintritt frei/Zugang rollstuhlgerecht“.

Eine schöne Adventszeit wünschti. V. für alle Aussteller Jutta Kretschmer

Ihre Bäckerei Fuchs empfiehlt

zur Weihnachtszeit:

Christstollen, Linzertorte,

Dambedei

und verschiedene Arten

Weihnachtsgebäck

Diakonissenstrasse 7

76199 Karlsruhe

Tel: 0721/892200

25

Marktplatz Ettlingen

� �� ��

Viele Sonderangebote!Wir modernisieren und arbeiten Ihren Pelz, auch wenn er nicht von uns ist, fachmännisch in eigener Werkstatt um.

Marktstr. 5 – 76275 Ettlingenim Haus der SparkasseTelefon 0 72 43/1 43 66£ in der Tiefgarageauf unsere KostenP

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr · Sa. 9.30–18 Uhr

Wir führen in großer Auswahl:Grußkarten für jeden Anlass

Papierwaren von zweckmäßig bis edel-elegantDruckerpatronen für Brother, Canon,

Epson, HP u.v.m.Geschenkbänder und Geschenkpapiere

besonderer ArtBastelartikel und Kleinteile für

kreative GeschenkeSchreibgeräte vom Schulprogramm

bis hochwertigBürobedarf und Schulbedarf und noch vieles mehr

Kaufen Sie da wo Sie leben, wo Sie noch Mensch sind, bei Ihrem Spezialisten vor Ort

Kommen Sie, wir freuen uns auf Ihren Besuch

Markus HofmannDÜHRING Fensterbau

Herrenalber Straße 38 · KA-RüppurrTel.: 07 21/89 04 41 · Fax: 89 20 45

www.fensterbau-duehring.de

• Fenster • Haustüren • Insektenschutz• Sicherheitsfenster und Sicherheitstüren von PaX• Nachrüstung von Sicherheitsbeschlägen• Reparaturverglasungen • Glasbearbeitung• Austausch von angelaufenen Isolierverglasungen• Bauschreinerarbeiten

26

Karlsruhe

entdecken · erleben · be-greifen www.kinderzeit-karlsruhe.de

Infos . Kontakt

Erzieherin . Naturpädagogin 0157 35 37 19 59 info@kinderzeit-karlsruhe.de

Ab Mai2017

Bezirksleiter Michael HappoldTel. 0721 91326-30 Michael.Happold@LBS-SW.de

Weihnachtswerkstatt für Kinder

An den vier Samstagen im Ad-vent öffnet die Weihnachtswerk-statt der KINDERZEIT-KARLRUHE ihr Gartentörchen. In der Zeit zwi-schen 10-16:30 Uhr bietet die Er-zieherin und Naturpädagogin Da-niela Hamm-Kleinfeld ein kreati-ves Werk- und Bastelangebot für Kinder im Alter von ca. 4-10 J. an.

In gemütlicher Atmosphäre ent-stehen leuchtende Adventslichter, Nikoläuse, Weihnachtssterne, selbstgemachtes, artgerechtes Vogelfutter u.v.m. Eine weihnacht-liche Geschichte rundet das Kin-derprogramm ab. Nähere Infos und mehr über weitere Angebote der KINDERZEIT unter:

www.kinderzeit-karlsruhe.de, info@kinderzeit-karlsruhe.de, 0157 / 35 37 19 59.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich!

Bürgersprechstunde

Die Landtagsabgeordnete Bettina Lisbach (GRÜNE) bietet in ihrem Wahlkreisbüro Sprech-stunden für Bürger/innen an.

Montag, 18.12.2017, 17 bis 19 Uhr.

Um Voranmeldung wird gebeten: Wahlkreisbüro Bettina Lisbach

Huttenstr. 21, 76131 Karlsruhe Tel.: 0721 / 46 46 03 99,

bettina.lisbach@gruene.landtag-bw.de

� �� �

27

Musikalisches und Weihnachtliches am MPG

Wir eröffnen unseren weihnachtlichen Veran-staltungsreigen am Fr., 01.12. mit unserem Ad-ventsbasar der 5. und 6. Klassen von 15.00 - 17.00 Uhr. In den Räumlichkeiten der Schule duftet und schmeckt es und viele schöne De-korationsideen sowie die ersten Weihnachts-geschenke können auch erworben werden.

Weiter geht es am Di., 05.12. auf dem Karlsru-her Weihnachtsmarkt (Friedrichsplatz), wenn uns nicht nur der Glühwein wärmt, sondern auch die Big Band ab 18.00 Uhr zum Glühen bringt.

Etwas Ruhe und Besinnlichkeit bescheren Ih-nen die verschiedenen Musikensembles bei unserem Weihnachtskonzert am Do., 14.12. ab 19.00 Uhr in der Auferstehungskirche.

Und die schulische Weihnachtszeit beschießen wir am Do., 21.12., mit einem Weihnachtsgot-tesdienst um 8.30 Uhr in der Christkönigkir-che, zu dem SchülerInnen, LehrerInnen und Eltern herzlich willkommen sind.

� � � ��

Zum Elsternestmit ungarischen Spezialitäten

������������ ����������������

���������������������76199 KA-Weiherfeld · Gottlob-Schreber-Weg 2Telefon 07 21-88 34 13 · www.zum-elsternest.de

mit Salat + Suppe

Öffnungszeiten über die Feiertage:

24.12. und 27.12. geschlossen25.+26.12. von 11.00 – 22.00 Uhr

31.12. geschlossen01.01. von 12.00 – 22.00 Uhr

Dienstag – Samstag 11.00 – 22.00 UhrSonntag und Feiertage 11.00 – 22.00 Uhr

– Montag Ruhetag –

zu je 8,30 €

���������������������76199 KA-Weiherfeld · Gottlob-Schreber-Weg 2Telefon 07 21-88 34 13 · www.zum-elsternest.de

Unseren Gästen wünschen wir schöne Weihnachten und ein glückliches

neues Jahr!Wochenende und Weihnachten: Extrakarten

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Ihr Wohlbefinden steht für uns im Mittelpunkt!

Der Pfl egedienstDas Pfl egezentrum

• Hilfe bei der Antragstellung eines Pfl egegrades

• Aufklärung über das gesetzl. Leistungsangebot

• Wohnraumberatung, Organisation & Bereitstellung von Hilfsmitteln aller Art, z. B. Gehhilfen, Rollstühle, Badelifter, Pfl egebetten etc.

• Grund- und Behandlungspfl ege

• Haushaltsnahe Dienstleistungen und Urlaubspfl ege

… Begleitung in allen Fragen und Anliegen rund um

die Pf lege!

• 76199 Karlsruhe, Rastatter Str. 74 • 76135 Karlsruhe, Gartenstr. 71• Telefon 0721/9 88 29-0, www.profi 24-ka.de

Unsere Standorte 2x in Karlsruhe

Wir haben auch noch Platz

für Ihre Anzeige!

28

Frohe Weihnachten!

Ein Mittagsschlaf auf der Couch. Ein Spaziergang durch Wind und Wetter, zusammen Schlitten fahren, einkaufen für den Urlaub, backen, viel zu lange fernsehen, noch viel länger schlafen, gemeinsam Sport machen, zwei bis drei Bücher lesen, zusammen kochen und essen.

Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen und wünschen eine spannende, festliche und ruhige Weihnachtszeit.

www.stadtwerke-karlsruhe.de

nn ich.

Alltag Alltag sein lassen?

Stadtwerke Eiszeit28.11.17 – 28.01.18Schlossvorplatz

29

Schnell und unkompliziert zu einer neuen Heizung

Innung und Stadtwerke kooperieren und bieten Heizung zum Mieten auch für Privatkunden an

Im Schnitt sind Heizungsanlagen in Deutsch-land über 16 Jahre alt. Sie entsprechen oft nicht mehr den aktuellen Anforderungen an ei-nen sparsamen Energieverbrauch, verursachen hohe Kosten und stoßen zu viel Kohlendioxid aus. Andererseits ist eine neue Heizung für den Hauseigentümer eine Investition von mehreren tausend Euro. Die hat nicht jeder einfach so. Die Heizungsexperten der Karlsruher Innung für Sanitär- und Heizungstechnik und die Fach-leute der Stadtwerke Karlsruhe haben sich da-her zusammengeschlossen und ein Contrac-ting-Angebot für Ein- und Zweifamilienhäuser sowie kleine Gewerbebetriebe auf die Beine gestellt. Das bedeutet: Ein Fachbetrieb der Karlsruher Innung plant und baut eine energie-effi ziente Erdgas-Brennwertheizung mit einer Leistung bis 50 Kilowatt, der Kunde mietet die Heizungsanlage von den Stadtwerken und be-zahlt dafür eine monatliche Miete ab 99 €. Au-ßerdem bekommt er die Wärme zum günstigen Preis ab 5 Cent pro kWh. Um die Wartung und eventuelle Reparaturen braucht er sich nicht zu kümmern, das erledigen die Stadtwerke bzw. der Heizungsbauer für ihn. Das Heizungs-Con-tracting ist sozusagen eine Rundum-Sorglos-Lösung mit einer Laufzeit von zehn Jahren. Zu-sätzlich ist auch die Demontage und Entsor-gung der alten Heizung, eine Warmwasser-bereitung, die Schornsteinmodernisierung oder

die Heizkostenaufstellung für die Nebenkos-tenabrechnung möglich.

Bei Firmen und Gewerbebetrieben ist das Hei-zungs-Contracting inzwischen weit verbreitet. Die Stadtwerke Karlsruhe sind hier Marktführer und haben entsprechend viel Erfahrung auf diesem Gebiet. Davon profi tieren die Privat-kunden. Ein weiterer Vorteil: Sowohl die Ener-gieberater der Stadtwerke als auch die teilneh-menden Karlsruher Handwerker arbeiten mit einem digitalen Tool. Zielsetzung des neuen Online-Angebots ist es, innerhalb von 4 Minu-ten mit 6 Klicks ein erstes Angebot und einen monatlichen Mietpreis für ein Heizkessel-Con-tracting zu erstellen. Hat der Kunde danach noch Interesse, kommt ein Handwerker ins Haus, vergewissert sich, ob die Angaben stim-men, und gibt dann ein verbindliches Angebot ab. „Das ist ein entscheidender Unterschied zu den reinen Online-Heizungs-Anbietern. Unser Angebot vereint die Vorteile der digitalen Lö-sung mit dem Knowhow eines Handwerkers. Bevor er den Heizkessel bestellt, vergewissert er sich vor Ort, ob er wirklich optimal zum Ge-bäude passt“, betont Innungs-Obermeister Frank Zöller. Sowohl der Kunde als auch der Handwerker sparen durch die digitale Lösung Zeit – ein großer Vorteil in Zeiten von vollen Auftragsbüchern und langen Wartezeiten bei den meisten Betrieben. Demnächst steht der Heizungsanlagen-Confi gurator auch auf der Stadtwerke-Homepage zur Verfügung. Dann ist der Weg zur neuen Heizung noch schneller und bequemer.

Weitere Infos unter www.stadtwerke-karlsruhe.de. Gerne helfen die Experten der Stadtwerke KA unter Tel.: 0721 / 599-2345, contracting@stadtwerke-karlsruhe.de oder persönlich im Kundencenter, Kaiserstr. 182.

Mi., 13. Dez., 19:30 - 20:00 Uhr:HU – ein Liebeslied an GottÖffentlicher HU-Gesang

So., 17. Dez., 11:00 - 12:00 Uhr:Erwachen Sie zu größerer SpiritualitätECK Licht und Ton Gottesdienst

So., 25. Dez., 11:00 - 11:30 Uhr:HU – ein Liebeslied an GottÖffentlicher HU-Gesang

Sie sind herzlich eingeladen zu den Veranstaltungen in das ECKANKAR-Center, Hirschstr. 116. Der Eintritt ist frei. Mehr im Internet: www.sing-hu.info

� �� �

�

30

DELIKAT-ESSENim

LA MEDUSARastatter Str. 34

www.la-medusa.com Tel: 0721 / 18 39 123

Öffnungszeiten:

Di.–Sa. 12.00 – 14.00 Uhr, Di.–Sa. 18.30 – 22.00 UhrSo./Mo. Ruhetag (für Ihre Feiern nach Absprache)

Wir wünschen Ihneneine besinnliche Adventszeit.

Silvester 31.12.: Beginn 19.00 Uhr, Ende ca. 22.00 Uhr4 Gänge Überraschungsmenü inkl. Aperitif pro Person 69,00 €Um Reservierung wird gebeten.Tel.: 0721 / 18 39 123Am 24./25. und 26.12.2017 geschlossen

Frischer Panettone – orginal italienischer Weihnachtskuchen – von einer kl. Bäckerei aus

Piemont nur für kurze Zeit (ab Dez.) bei uns erhältlich.

Benefi zkonzertStadtkirche Durlach, So., 3. Dezember, ab 17 Uhr. Benefi z-konzert „Christmas Gospels Spirited Voices“ des Karls-ruher Gospel- & Jazzchors unter der Leitung von Johannes Blomenkamp.

Der Eintritt ist frei, jedoch werden Spenden erbeten, der Reinerlös kommt der Bahnhofsmission Karlsruhe zugute. Das Konzert wird von den Lions Clubs Karlsruhe und Karls-ruhe-Mitte unterstützt.

Adventskonzert mit festlicher Musik für 2 Trompeten & Orgel und adventlicher Chormusik Vokalensemble cantiKA novaTrio Tromba festiva:Franz Tröster & Markus Privat, TrompetenDominik Axtmann, Orgel & Leitung,So., 10. Dez., 17 Uhr, St.-Bonifatius-KircheKA-Weststadt, Eintritt auf Spendenbasis

Stadt Karlsruhe – Tiefbauamt Anliegerinformation zur Baumaßnahme:

Erneuerung der Gehwege in der „Burbacher Straße“ sowie ein Teilabschnitt in der „Schöllbronner Straße“

Die Gehwege in der „Burbacher Straße“ sowie „Schöllbronner Straße“ werden abschnittsweise erneuert. Außerdem werden Leerrohre in einem Kabelgraben verlegt sowie die Straßenbe-leuchtung erneuert. Baubeginn Mitte November 2017 für ca. 6 Wochen.

Ansprechpartner:TBA /S4: Herr Zwickirsch, Tel.: 0721 / 133-66 65, peter.zwickirsch@tba.karlsruhe.de

Falls Sie zur Miete wohnen, bit-ten wir Sie, Ihre/n Vermieter/in zu unterrichten.

Wir bitten um Verständnis für die mit der Baumaßnahme verbun-denen Störungen.

Evensong – Konzert mit Neuen Geistlichen LiedernNeue Geistliche Lieder auf Deutsch und Englisch – zum Hören und Mitsingen.Chor & Band für Neues Geistli-ches Lied der kath. Pfarreien KarlsruheWest-Nord, Dominik Axtmann, Piano & Leitung,So., 17. Dez., 18 Uhr, St.-Peter-und-Paul-Kirche, KA-Mühlburg, Eintritt auf Spendenbasis

� � �

� � �

31

Veranstaltungshinweise – Klangmassage Moser:

Sa., 16.12., 10.30 Uhr Klanglesung „Mit der Reife wird man immer jünger“ (H. Hesse) im

www.Klangmassage-Moser.de

Klangpädagogik

Klangmassage

Ingeborg Moser76199 Karlsruhe

info@klangmassage-moser.de

Tel.: 0721 / 69 43 32 Fax: 0721 / 20 44 288

Kaffeehaus Schmidt, KA, Kaiserallee. Anmel-dung unter 0721 / 84 93 38

Fr., 29.12., 19:30 Uhr „Klangentspannungsabend“

06.01.2018, 19:30 Uhr Traditionelle „Klangmeditation zum Jahreswechsel“

Fr., 26.01., 19:30 Uhr „Klangentspannungsabend“

Die TN-Zahl für die Klangabende ist begrenzt, bitte anmelden. Persönl. Wunschtermine können gerne vereinbart, Geschenkgutscheine aus-gestellt werden. In Absprache werden für die Klangmassage die Klangschalen, der Gong oder das Monochord (Körpermonochord/ Klangstuhl) eingesetzt und sind in jedem Alter erfahrbar.

Grüße, I. Moser

32

Zuverlässiger Gärtnerübernimmt Baum-,

Strauch- und Hecken-schnitt! Rasen-, Garten-

Arbeiten in Hof und Garten: 0177 / 571 80 86

A.A.L.-Räumungs-service

Gutschrift durch Ver-

A.A. Löffel0721 / 37 68 630171 / 773 52 87

Probleme in Mathe?

Unterricht für GITARRE/E-GITARRE/E-BASS

Klavier- und Gitarren-unterricht im Weiher-

PC/Tablet/Phone Probleme?

Seniorenhilfe der Realschule Rüppurr

-

0170 / 64 61 095

Schachspielgruppe

Anonyme Alkoholiker

www.anonyme-alkoholiker.de

AL-Anon Gruppe KA-

-

Hilfe für Angehörige und Freunde von

Alkoholikern.

Garage zu kaufen ge-sucht,

Gitarrenunterricht von -

ENGLISCH für Schule oder Beruf:

Kaufe zu guten Preisen

-

-

81 21 77

Computerhilfe gesucht?

Fachinformatiker aus Dammerstock kommt

Auf Windows10 günstig umrüsten!

mit Datenübernah-

Englisch Nachhilfe bis -

suchen eine 2-Zi.-Whg

sucht ein Haus

36 m², 2-Zi-Whg --

-rapeutin sucht kleine Praxis oder einen Raum oder Räume in Pra-

Rüppurr, Dammerstock

-purr, sucht 2-3-Zi.-Whg.

en retraite cherchent une troisième qui a envie de parler français pour le plaisir une fois par

sucht abends Unterstützung

Putzhilfe

gesucht

Skatgruppe, Seniorin -

Tiere, sucht dringend 2-Zi.-Whg.

Kfz-Stellplatz,nicht überdacht, eben-

Tüchtige Reinigungs-kraft unserer Büroräume in

gesucht.

Suche 2-3-Zi.-Whg. mit

33

Luther IST TOT -

DIE Botschaft LEBT

Was Luther Ihnen zu

sagen hat? Sehen, hören

und lesen Sie selber:

diebotschaftlebt.de

IHR Maklerbüro in KA-Weiherfeld u. Umgebung

Martin Heck Immobilien GmbH

Rohrer aus WeiherfeldHaushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art

auch mit Fliesen-, Teppich- und Tapetenentfernungführen wir schnell, sauber und zuverlässig durch.

Verwertbares wird selbstverständlich angerechnet.Kostenlose Beratung und Besichtigung unter:

Tel. 07 21/516 40 12 oder im Internet unter:www.rohrer-aufloesungen.de

Patrick Rohrer aus Weiherfeld

www.rohrer-aufl oesungen.de

Altpapiersammlung in

Weiherfeld/Dammerstock

KJG St. FranziskusRechts der Alb

Katholische Junge

Gemeinde

Dienstag, den 19.12.2017Bitte stellen Sie Ihr Papier bis spätestens 9:00 Uhr

gut sichtbar und gebündelt an den Straßenrand.

YOGA IN DER GARTENSTADT

YOGA.ZEIT

RAUCHERENTWÖHNUNG - schenken Sie Gesundheit!

BETTINA L. WINTER Heilpraktikerin Rheinstr. 78, Ettlingen, 07243 / 307 12

Kleinanzeigen auch per Mail

Wenn Sie Bücher, DVDs, Schallplatten oder CDs zum Abgeben haben, freue ich mich auf Ihren Anruf.

Alt & Jung Hand in Hand, Kinderbetreuung durch Seniorinnen in Rüppurr, ,

ENGLISH CONVERSATION

Brosche gefunden!

-schwarzen Schirm mit Rüschen und

J-Griff

Wer übernimmt Winterdienst?Aushilfstätigkeit für Schneeräumen in der

Rastatterstraße im Bereich zwischen Koffl er´s Heurigem und Nikolauskirche für 5 Häuser

gesucht. Tel. 0721- 88 51 83

Altpapiersammeltermine derKJG Christkönig in RüppurrAlt Rüppurr und Alte Gagfah:

Neue Gagfah und Neues Viertel:

Gartenstadt, Märchenviertel, Seewiesenäcker:– –

20.12. xx.xx.2018

27.12.

– xx.xx.2018

.

xx.xx.2018

ab 9 Uhr

Zuverlässige, nette Hausfrau hätte noch Zeit, um älteren Damen u. Herren ein bisschen unter die Arme zu greifen. Ab 4 Std. tägl., Pkw vorhanden. Tel.: 0721 / 352 75 75, 0157 / 72 05 49 39.

34

Ihre neue Adresse in Rüppurr für Spaß am Gesellschaftstanz

Kursinformationen

unter 0721- 47030514

oder www.gabis-tanzschule.de

Musikschule „Urige Klänge“Die Adventszeit ist eine lebendige Zeit in unse-rer Musikschule. Aus fast allen Unterrichtsräu-men klingen Weihnachtslieder, die Nikolaushel-fer packen eifrig kleine Überraschungen, und es fi nden wieder viele kleinere Vorspiele und Weihnachtsfeiern im Rahmen der einzelnen Fä-cher und Gruppen statt. Oft duftet es nach Kin-derglühwein und Plätzchen ☺.

Suchen Sie nach einem passenden Weih-nachtsgeschenk? Für alle unsere Kurse können Sie bei uns Geschenk-Gutscheine erhalten, für Einzelunterricht in Saxofon, Klarinette, Cello, Schlagzeug und allen weiteren Instrumente so-wie Schnupperkurse Afrikanisches Trommeln, Irish-Set-Dance oder Ukulele. Ebenso haben wir gute Tipps, falls sie ein Instrument unter den Weihnachtsbaum legen wollen ☺.

Unser Angebot um-fasst Unterricht für je-des Alter in Klavier, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Uku-lele, Block- und Quer-fl öten, Saxofon, Klari-nette, Keyboard, Me-lodica, Schlagzeug, Cajon, Afrik. Trommeln, neu: Trompete, Po-saune, Tuba, Streich-Ensemble, Schüler-Band-Projekte, Irish-Folk-Session, Musikgruppen für Kinder von 1 - 7 Jahren.

Info+Anmeldung: Klang, Allmendstr. 37, Tel.: 0721 / 989 22 28,

www.urige-klaenge.de, info@urige-klaenge.de

Neues aus der Tanzschule:

Ab Februar 2018 wird es wieder einen Free-style Kurs für Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren geben.

Wir tanzen coole Choreografi en auf aktuelle Songs aus den Charts.

Bei Fragen Tel.: 0721 / 47 03 05 14

neckarstrasse 61 - 76199 karlsruhegaby jungk 0170 90 17 173 helmut jungk 0 151 220 172 54

www.art61-karlsruhe.de

� � �

35

Frohe Weihnachten und eingutes neues Jahr wünscht

Blumen-PavillonHeinrich-Heine-Ring 88

76199 Karlsruhe Rüppurr, Tel.: 88 38 47

Riedschul-News

Die 3. und 4. Klassen der Riedschule haben beim Malwettbewerb “50 Fliesen für 50 Kinder” teilgenommen. Unter den 650 eingereichten Zeichnungen wurden drei Zeichnungen von un-seren Schülern ausgewählt. Ab nächstem Jahr werden wir die verlegten Fliesen in Karlsruhe bewundern können.

Ende Oktober fuhren die Kinder der beiden 4. Klassen ins Landschulheim nach Bacharach, wo sie in der alten Burg Stahleck wohnten. Dort hatten sie reichlich Programm: Sie überquerten mit der Fähre den Rhein, unternahmen eine Funzelwanderung, lösten Rätsel und entdeck-ten Schätze. Ganz nebenbei erfuhren sie aller-hand über das Mittelalter.

Ein Beitrag von Tim Jesper, Johanna, Fritzi und Noah aus der Klasse 3b:

Am 27.10.2017 war das Herbstfrühstück der Riedschule Rüppurr. Zuerst bereiteten alle Klassen etwas Leckeres zum Essen vor. Un-sere Klasse machte lustige Brotgesichter. Dann traf sich die ganze Schule in der Turnhalle. Ein-zelne Klassen führten etwas vor. Unsere Klasse sagte ein Gedicht von Ilse Kleeberger auf und sang den Vitamin Cha Cha Cha. Danach früh-stückten wir gemeinsam. Es gab Brotgesichter, Obstspieße, Müsli, Gemüsesticks … Es war al-les sehr lecker.

Jede Woche

praktische Prüfung!

Jede Woche

2x theoretische Prüfung!

ÖFFNUNGSZEITEN fürInfo + Anmeldung:Mo. + Di. + Do. ab 18:00 UhrMi. + Fr. 10 – 12:30 Uhr

36

„heimgeSucht“

Der Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe Karlsruhe e.V. hat ein Fotobuch zum Thema „Sucht“ mit dem Titel „heim-geSucht“ herausgebracht. Das Buch enthält authentische Textbeiträge von Betroffenen und Angehörigen und zum Nachdenken anregende Fotografi en des Foto-grafen Klaus Eppele aus Karlsruhe. Der Erlös aus dem Verkauf kommt 100 % der Sucht-selbsthilfe zu Gute.

Für 10 € im Monatsspiegel erhältlich oder unter freundeskreise-baden@gmx.de.

14. Neujahrskonzert

Traditionsreiches Ensemble gibt Gastkonzert in Bruchsal/Mannheimer Stamitz-Orchester spielt im Bürgerzentrum

Bruchsal (pa). Bereits zum 14. Mal lädt die Stadt Bruchsal im Januar zum klassischen Neujahrskonzert ein – und heißt aus diesem Anlass wieder das traditionsreiche, weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Mannhei-mer Stamitz-Orchester in der Barockstadt will-kommen. Unter Leitung von Prof. Klaus Eisen-mann wartet das Ensemble am So., 21. Jan.

Stamitz-Orchester Mannheim (Foto: Privat)

2018, ab 18 Uhr im Bürgerzentrum mit Werken von Ludwig van Beethoven auf.

Karten zum Preis von 13 und 16 € – mit Erm. für Schüler, Studenten, Freiwilligendienstl., Ar-beitslose und Schwerbehinderte – sind erhält-lich: Touristinformation Bruchsal, Am Alten Schloss 22, Tel.: 07251/505 94 61; Ticket-Hot-line, Tel.: 01805/70 07 33; www.reservix.de.

„Immobilienkauf und -verkauf ist eine Sache des Vertrauens.Deshalb berateich Sie persönlichund führe diskretfür Sie alleVerhandlungen.“

Telefon 0721 / 88 62 65Mobil 0174 - 338 26 22

37

Gaststätte „Alte Post“ beim PSK eröffnet

Es ist soweit – nachdem sich die Umbau- und Sanierungsarbeiten über den gesamten Herbst gezogen haben, heißt die Gaststätte auf dem PSK-Gelände „Am Dammerstock“ seit weni-gen Tagen wieder ihre Besucher willkommen. Der neue Betreiber Theo Parcharidis ist in Karlsruhe kein Unbekannter. Bereits seit vielen Jahren führt er erfolgreich das Lokal „Garten-zwerg“ in Weiherfeld sowie das Restaurant „Panorama“ am Kolpingplatz. In der „Alten Post“ beim PSK serviert Parcharidis seinen Gästen griechische und deutsche Speisen. Als Weinbar offeriert die Gaststätte auch ausge-wählte Tropfen und lädt so nicht nur zum Es-sen, sondern auch zum gemütlichen Beisam-mensein ein. Die ehemalige Inneneinrichtung musste komplett weichen, um einem moder-nen Ambiente und zeitgemäßer Ausstattung Raum zu gewähren. Doch die lange Wartezeit hat sich gelohnt. Der PSK heißt Theo Parchari-dis und sein Team herzlich willkommen und freut sich auf die Zusammenarbeit sowie viele schöne Stunden in der „Alten Post“.

Post Südstadt Karlsruhe e.V. Ettlinger Allee 9· 76199 Karlsruhe

0721 / 88 74 44 www.online-psk.de

Verschenken Sie Gesundheit! Die PSK-Geschenkgutschei-ne sind das perfekte Weihnachtspräsent für Ihre Liebsten, die auswählen können, ob sie damit das Oberwaldbad, das PSK-Fitness-Studio oder einen Gesundheitskurs besu-chen möchten. Oder sollen es Tickets für die LIONS sein? Unser ProA-Team begeistert die Zuschauer mit rasantemBasketball.

Erhältlich sind die Gutscheine in unserer Geschäftsstelle, wo wir Sie auch gerne beraten.

FROHE WEIHNACHTEN

Griechische & Deutsche Küche

Durchgehend geöffnetÖffnungszeiten:

Täglich von 11:00 – 24:00 Uhr

Wechselnder Mittagstisch

Ettlinger Allee 9, 76199 Karlsruhe Tel.: 0721/98 96 19 95

38

Gesundheit fördern Verschenken Sie Massagegutscheine

massage oder eine Craniosacrale Therapiestunde

Gesundheit verschenken.Gutschein nach telefon. Absprache in der

NATURHEILPRAXIS BUSCHKlassische HomöopathieCraniosacraltherapie · Massage

Neckarstr. 25, 76199 Karlsruhe

Was ist die Craniosacraltherapie?

Die Craniosacrale Therapie ist eine in den 70er Jahren von Dr. John Upledger, entwickelte Be-handlungsmethode, welche mit sanftem Zug und Druck an Schädelknochen, dem Kreuzbein und an weiteren zentralen und individuell auf die Bedürfnisse des Patienten abgestimmten Stellen des Körpers arbeitet.

Die beiden Pole Schädel und Kreuzbein bilden mit den Gehirn- und den Rückenmarkshäuten (Membranen) eine Einheit, in welcher die Ge-hirnfl üssigkeit (Liquor) rhythmisch pulsiert. Die-ser Rhythmus überträgt sich auf den gesamten Körper und beeinfl usst die Entwicklungs- und Funktionsfähigkeit des ganzen Menschen.

Er ist eine wichtige Basis für die Regenerati-onsfähigkeit und Selbstheilungskraft unseres Körpers. Und genauso mannigfaltig wie die Autoregulationsmechanismen unseres Orga-nismus sind auch die Einsatzgebiete der Cra-niosacralen Körpertherapie: Schmerzen im Be-wegungs- und Stützapparat, Faszienverkle-bungen und Nervenirritationen können ebenso angegangen werden wie Migräne, Schwindel oder Tinnitus.

Weitere dankbare Gebiete sind die Psychoso-matik, Angstsymptomatiken, Burn-Out-Syndrom, Immunstärkung, Schwangerschafts- und Ster-bebegleitung, Vermittlung von Körpergefühl, mentale Klarheit und spirituelle Reifung.

Martina Busch

Rolladen Strecker GmbHTel.: 0721-23179 • Fax: 0721-21377info@rolladen-strecker.dewww.rolladen-strecker.de

• Reparaturen

• Rollläden

• Jalousien

• Plissee • Markisen • Smart Home

Mediale Gesundheits- und Lebensberatung~ Potenziale erspüren

~ Klarheit erlangen

~ Sinn des Lebens entdecken

~ Heilsame Kreativität erleben

Energiearbeit, Tierkommunikation u.v.m.E. Koch, Tel.: 07247 / 809 319, Praxis in Rüppurr

www.heilSEIN-mensch-tier.de

Mobile SchneidereiÄnderung und Reparatur

Lucia Botero

Enzstr. 36 · 76199 Karlsruhe 0177-4652682 · o-botero@hotmail.com

Sie haben keine Zeit? Kein Problem, ich hole Ihre Kleidung gerne bei Ihnen ab

Der neue Bildband von Klaus Eppele erscheint im Lauinger-Verlag

Karlsruhe – Kaleidoskop einer Stadt

Der dreisprachige Bildband präsentiert Foto-grafi en aus Klaus Eppeles erfolgreicher Foto-serie „Karlsruhe mal 2“, bei der der Fotograf jeweils mindestens zwei Karlsruher Sehens-würdigkeiten zu einem Motiv vereint.

ISBN: 978-3-7650-0301-1, 28.5 x 24.5 x 1 cm, 72 Seiten, Deutsch, Englisch, Französisch, Lauinger Verlag | Der Kleine Buch Verlag, K’he, 36,00 €, www.bildidee.net

����

39

Sa. 02.12. 17:30 h Beichtgelegenh./St. Franziskus18:00 h Vorabendmesse St. Franzi./Erstkommuni.So. 03.12. 10:00 h Eucharistief./Firmung Christkö.Mi. 06.12. 17:30 h Gelöbnisproz. Treff. Christkön.18:00 h Festgottesdienst z.Patrozinium mit Nikolaus, anschließend Umtrunk in St. NikolausSa. 09.12. 6:30 h Rorate in St. Nikolaus anschlie-ßend Frühstück im Gemeindehaus Christkönig17:30 h Beichtgelegenheit in St. Franziskus18:00 h Vorabendmesse in St. FranziskusSo. 10.12. 11:00 h Eucharistief./Kinderk./Taufe17:00 h Missa Katharina, Festkonzert in St. Franzis-kus zu Gunsten von St. Cyriakus Bulach Sa. 16.12. 6:30 h Rorate-Amt in St. Franziskus9:00 h Laudes in Christkönig17:30 h Beichtgelegenheit in Christkönig18:00 h Vorabendmesse in Christkönig Kreuz & Querg. mit Verabschiedung von St. PaulsburgSo. 17.12. 11:00 h Eucharistiefeier m. Kinderkir-che/Einführung d.n. Ministranten in St. Franziskus18:00 h Bußfeier für die SE in ChristkönigSa. 23.12. 17:30 h Beichtgelegenh. St. Franziskus18:00 h Vorabendmesse in St. FranziskusSo. 24.12. 11:00 h Eucharistiefeier im Wohnstift15:30 h Kinderkrippenfeier in Christkönig17:00 h Familienchristmette mit Krippenspiel und Kirchenchor in St. Franziskus24.12. 22:00 h Christmette/festl. Musik Christkön.24:00 h Dekanats-JugendchristmetteMo. 25.12. 9:30 h Hochamt/Chor in St. Franziskus11:00 h Hochamt in Christkönig18:00 h Weihnachtsvesper f.d. SE in Christkönig

Veranstaltungen in Christkönig: Mi. 06.12. 18:00 h Ökum. Abendgebet St. NikolSa. 09.12. 9:00 h Das Weltlädle bietet Waren aus fairem Handel a.d. Rüpp. Wochenmarkt an.Mi. 13.12. 9:00 h Marktfrühstück im GH15:00 h Gemeinsame Adventfeier der Frauen-und SeniorengemeinschaftSa. 16.12. 9:00 h Das Weltlädle bietet Waren aus fairem Handel a.d. Rüpp. Wochenmarkt an.Mi. 20.12. 9:00 h Altpapiersammlung in der Alten Gagfah und Alt-Rüppurr18:00 h Ökum. Abendgebet in St. NikolausSa. 23.12. 9:00 h Das Weltlädle bietet Waren aus fairem Handel a.d. Rüpp. Wochenmarkt an.Mi. 27.12. 9:00 h Altpapiersammlung: Garten-stadt, Märchenviertel und Seewiesenäcker

Veranstaltungen in Franziskus:So. 03.12. ab 16:00 h kl. Adventsmarkt bei Glühwein und Würstchen, ab 17 h Kartenvor-verkauf für die Faschingsveranstaltungen in St. Franziskus "Disney-Clan im Faschingswahn" am 27.01. und 03.02.2018!Mo. 04.12. Frauengemeinschaft: „Goldener Pforzheimer Weihnachtsmarkt“, siehe Pfarrblatt Di. 05.12. 14:30 h Seniorengemeinschaft im Franziskussaal: „Adventsfeier“.Do. 07.12. 18:00 h Gemeinschaft der Männer: Gemeinschaftsmesse d. Männer anschl. „Gedanken im Advent“ Klarasäl. u.d.Sakristei Sa. 09.12. Weltwarenverkauf nach dem Gottesdienst in der Kirche St. FranziskusMo. 11.12. 18:30 h Frauengemeinschaft: „Adventsfeier“ im Gartensaal, 5,00 EuroMi. 13.12. 19:30 h Ökumenische Adventsan-dacht in der FriedenskircheSa. 16.12. 6:30 h Rorate-Messe mit anschlie-ßendem Frühstück im GartensaalDi. 19.12. Altpapiersammlung

Di. 26.12. 11:00 h Eucharistiefeier mit JugendgottesdienstSa. 30.12. 9:00 h Laudes in Christkönig17:30 h Beichtgelegenheit in Christkönig18:00 h Vorabendmesse in ChristkönigSo. 31.12. 11:00 h Eucharistiefeier in St. Franziskus17:00 h Andacht zum Jahresschluss mit Te Deum und SegenMo. 01.01.18 11:00 h Neujahrsgottesdienst mit anschließendem Empfang für die SE

Kath. Pfarrgemeinde Christkönig und St. FranziskusPfarrbüro Gebhardstr. 44a,76135 Karlsruhe,Tel.: 0721 / 95 78 47-0E-Mail: pfarrbuero@st-nikolaus-ka.de

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9:00 – 11:00 Uhr und Mo. 15.00 - 17.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr.

Schulferienregelung: Di., Mi., Do. 9:00 – 11:00 Uhr.

Kath. Kirchengemeinde KA Albsüdwest St. Nikolaus Christkönig – St. Franziskus

40

So. 03.12. 9.30 h Gottesdienst mit AbendmahlPfr. D. Baumann, nachmittags AdventsbasarSo. 10.12. 11.00 h Gottesdienst, Pfr. D. Baumann mit FrieTeam, anschl. gemeinsames MittagessenMi. 13.12. 19.30 h Ökum. AdventsandachtSo. 17.12. 9.30 h Gottesdienst, Präd. Elke HeidtSo. 24.12. 16.00 h Heiligabend, Familiengottes-dienst, Pfr. Dietze18.00 h Heiligabend, Christvesper, Pfr. BaumannDi. 26.12. 10.00 h 2. Weihnachtstag, Gottes-dienst mit Abendmahl, Pfr. Baumann

Karlsruhe – MitteKarlstr. 57–59, 76133 KarlsruheGottesdienste: So. 9:30 Uhr, Mi. 20:00 UhrKontakt: nak-karlsruhe.mitte@gmx.de Karlsruhe – Weiherfeld Donaustr. 7, 76199 KarlsruheGottesdienste: So. 9:30 Uhr, Do. 20:00 UhrKontakt: nak-weiherfeld@gmx.deAktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte dem Schaukasten vor dem jeweiligen Kirchengebäude. Über weitere Aktivitäten wie Chorproben, Senioren-treffen oder Sonntagsschule für Kinder informieren wir Sie gerne. Weitere Gemeinden der Neuapostolischen Kirche (K.d.ö.R.) in KA/Umgebung unter: www.nak-karlsruhe.de

Neuapostolische Gemeinden Zu Gottesdiensten, sowie allen anderen Veranstaltungen sind inte- ressierte Leser herzlich willkommen.

Sa. 02.12. 17:00 h Purzelgottesdienst i.R.v. Lieder/Geschichten i. Advent (Meier/Team)So. 03.12. 9:30 h Gottesdienst mit Abendmahl (Kelch-Saft) (Frank)11:00 h Gottesdienst im Wohnstift (Frank)So. 03.12. 17:00 h Konzert Gospelchor 2gether Mi. 06.12. 15:00 h Adventsbasar/Kaffeebar18:00 h Ökum. Abendgebet Festgottesdienst z. Patrozinium d. Nikolauskirche (Nikolausk.)Sa. 09.12. 17:00 h Lieder/Geschichten im Advent, Gestaltung durch den PosaunenchorSo. 10.12. 9:30 h Gottesdienst (Baumann) 9:30 h Gottesdienst Wohnstift (Ruthm.-Wolf)17:00 h Konzert der Kantorei/Kammerorch. Auferstehungsk. "Saint-Saens Oratrio de Noel"Mi. 13.12. 7:45 h Ökum. Schülergottesdienst (Christkönig)Sa. 16.12. 17:00 h Adventsgottesdienst der ev. Kindergärten i.R.v. Lieder/Gesch./AdventSo. 17.12. 9:30 h Gottesd. mit Taufen (Meier) 11:00 h Gottesdienst im Wohnstift (Meier) 17:00 h Konzert Blechbläserensemble Rüppurr Mi. 20.12. 18:00 h Ökum. Abendgebet (Niko.K.)Do. 21.12. 18:00 h Besinnung/Gespräch/AdventSo. 24.12. 16:00 h Christvesper mit Krippen-spiel der Kinderchöre/Posaunenchor (Harde)So. 24.12. 16:00 h Gottesd. i. Wohnstift (Frank)So. 24.12. 22:00 h Christmette m. Kirchenmu-sik der Kantorei/Kammerorchesters (Frank)Mo. 25.12. 10:00 h Gottesdienst m. Abendmahl unter Mitwirkung des Posaunenchors (Meier)Di. 26.12. 10:00 h Kantatengottesdienst mit der Kantorei und dem Kammerorchester (Meier) 11:00 h Gottesdienst im Wohnstift (Achtnich)So. 31.12. 16:00 h Gottesdienst im Wohnstift mit Abendmahl (Frank)18:00 h Gottesdienst mit Abendmahl und Mitwirkung des Posaunenchors (Frank)

Kath. Gottesdienste im Wohnstift:Am 1., 3. und 5. So. im Monat um 9:30 Uhr,

an jedem 2. und 4. So. im Monat um 11:00 Uhr.Kath. Gottesdienste in St. Nikolaus:

Montags um 18:00 Uhr! Die kath. Gemeindebücherei Christkönig ist geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. 17 - 18 Uhr.

Mi. 10 - 11 Uhr + 17 - 19 Uhr.An So. mit Gottesdienst in Christk. 12 - 13 Uhr.

In den Ferien nur Mi. 17 - 19 Uhr.

friedenskirche@weiherfeld-dammerstock.de

www.weiherfeld-dammerstock.de/frieden

Evangelische

Friedensgemeinde

76199 Karlsruhe

Tauberstraße 8

Tel.: 88 14 34

Fax: 59 84 989

Evangelische

Gemeinde Rüppurr

Gemeindebüro:

Evang. Gemeindehaus,

Diakonissenstr. 26,

Tel.: 89 14 20, Fax: 89 24 63

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 10-12.00, Di. 17-18.00 Uhr

(in den Schulferien nur i. von 17-18.00 Uhr)

Auferstehungskirche, Lange Straße 28

www.evkirche-rueppurr.de

info@evkirche-rueppurr.deVeranstaltungen, die im ev. Gemeindehaus Rüppurr,

Diakonissenstr. 26 stattfinden, sind mit (GH) gekennzeichnet

D

41

Weihnachtsmusik aus aller Welt mit Rüppurr-Brasspur

Jubiläumskonzert FELIZ NAVIDAD

Das letzte Konzert zum 30-jährigen Jubiläum des Bläserensembles „Rüppurr-Brasspur“ ist ein ganz besonderes Highlight. Unter dem Titel FELIZ NAVIDAD präsentiert die Bläsergruppe festliche Advents- und Weihnachtsmusik aus aller Welt u. a. von Johann Sebastian Bach, Mel Tormé und Leroy Anderson:

So., 17. Dez., 17 Uhr, Evang. Auferstehungs-kirche Rüppurr, Lange Str. Der Eintritt ist frei.

Sa. 02.12. kein Wochenschlussgottesdienst 1. Advent So. 03.12. 10:00 h Gottesdienst mit Abendmahlsfeier „Dein heiliger Geist uns führt und leit“ (Oberin Pfarrerin Rau) Sa. 09.12. 19:00 h Wochenschlussgottesdienst (Diakonin Klingel) 2. Advent So. 10.12. 10:00 h Gottesdienst „O Heiland reiß die Himmel auf!“ (Pfarrerin Pitzer)Mo. 11.12. 18:00 h Gebetsabend als Hausge-bet im Advent (Oberin Pfarrerin Rau) Sa. 16.12. 19:00 h Wochenschlussgottesdienst (Diakonin Klingel) 3. Advent So. 17.12. Stationsweihnachtsgottes-dienste i. Krankenhaus u. Rudolf-Walter-Haus Sa. 23.12. kein Wochenschlussgottesdienst4. Advent/Heiligabend So. 24.12. 16:00 h Christvesper: „Gottes Liebe verändert die Welt“ (Oberin Pfarrerin Rau)1. Christtag Mo. 25.12. 10:00 h Weihnachts-gottesdienst mit Abendmahlsfeier „Wir – Gottes Kinder“ (Pfarrer Berggötz) 2. Christtag Di. 26.12. Kirchgang in die Rüppur-rer Auferstehungskirche Sa. 30.12. kein Wochenschlussgottesdienst Altjahresabend So. 31.12. 18:00 h Altjahres-gottesdienst mit Abendmahlsfeier „Von guten Mächten wunderbar geborgen“ (Ob. Pfrin Rau)

Öffnungszeiten Büro Pfarrei Christkönig, Breisgaustr. 4: Di. 10:00 – 11:30 Uhr

und Do. 15:00 – 16:30 Uhr Tel.: 89 08 68 (nur während d. Öffnungszeiten besetzt)zwischen dem 26.12. und 09. Jan. 2018 bleibt

das Gemeindebüro wegen Umzugs geschlossen. Sie erreichen uns wieder ab dem 11. Jan. 2018

im GH Tulpenstr. 1a, bei der Bücherei!

Öffnungszeiten Büro Pfarrei St. Franziskus, Rechts der Alb 28: Di. 9:00 – 10:00 Uhr

Tel.: 89 31 26 70 (nur während d. Öffnungszeiten besetzt)

Adventsbasar und Caféstunde an der CafébarMi. 06.12., 15 - 17:30 h im Ev. Gemeindehaus

So., 03.12., 17.00 h, AuferstehungskircheXmas2gether ... JOY …

A Gospel Advent &Christmas CelebrationMusic by Joel Raney, Gospelchor 2gether

Leitung: Dieter Cramer

So., 10.12., 17.00 h, AuferstehungskircheSaint-Saëns Oratorio de Noël

Vokalsolisten, Kantorei & Kammerorchester an der AuferstehungskircheLeitung: Dieter Cramer

So., 17.12., 17.00 h, AuferstehungskircheFeliz Navidad … zum 30. Geburtstag …

Festl. Advents- und Weihnachtsmusik a. aller WeltBlechbläserensemble Rüppurr Brasspur

Leitung und Orgel: Dieter Cramer

Heiligabend, 24.12., 16.00 h, AuferstehungskircheChristvesper mit dem Krippenspiel

„ … und sie folgten einem Stern“Kinderchöre der Auferstehungskirche

Di., 26.12., 10.00 h, Auferstehungskirche2. Weihnachtsfeiertag … Kantatengottesdienst …

Johannes Blomenkamp: Weihnachtsmusik im barocken Stil, Kantorei & Kammerorchester

an der Auferstehungskirche

ekretariat :

Diakonissenstr. 28,

Telefon: 889-221 , Fax: 889-3902

EvangelischeDiakonissenanstaltRüppurr

sekretariat-o erin@diak-ka.de, www.diak-ka.de

der

3b

S erinbO

� � � ��

42

“Wir sind für Sie da. Wir begleiten und unterstützen Sie auf Ihrem Abschiedsweg - mit Zeit, Ruhe und Erfahrung.“

Im Trauerfall Tag & Nacht

0721 / 915 88021 www.bestattungshaus-regenbogen.de Feldbergstr. 1, 76199 Karlsruhe-Weiherfeld

Andreas Becker

Leihgegenstände für einen Leihladen!

Die gemeinnützige Bürgerstiftung K‘he wird im Febr./März einen Leihladen in der Oststadt er-öffnen. Dort werden gebrauchte Gegenstände gegen eine geringe Gebühr verliehen. Der Leih-laden kommt allen Bürgern zugute, insb. Rent-nern, Wenig- oder Nichtverdienern, Alleinerzie-henden, Familien und Studierenden.

Für ihren Leihladen freut sich die Bürgerstif-tung über gut erhaltene, funktionsfähige Gegenstände aus den Bereichen Heimwer-ker, Haushalt, Kinder und Freizeit (auch Elektronik). Wer der Bürgerstiftung entspre-chende Gegenstände schenken möchte, kann sie am 8. und 9.12. oder vom 11. – 13.12. von 11-16.00 Uhr in der Ortenaustr. 14 (Holsten) abgeben. Bitte keine Kleidung, Bücher oder Spielsachen.

Wer gerne bei der Organisation und ehrenamtl. Betreuung des Leihladens mitmachen möchte, ist sehr willkommen und meldet sich bitte unter holsten@buergerstiftung-karlsruhe.de. Diejeni-gen, die den Leihladen mit ihren Spenden un-terstützen möchten, fi nden unter www.buer-gerstiftung-karlsruhe.de Infos.

Fasching in St. Franziskus 2018

Das Programm „Disney-Clan im Faschings-wahn“ entführt Sie in das fantastische Univer-sum von Walt Disney. Im Anschluss an das Programm öffnet die Bar und es spielt die Live Band IVSoul.

Sa., 27. Januar 2018 undSa., 3. Februar 2018

Vorverkauf: So., 3. Dezember ab 17.00 Uhr, Restkarten (falls vorh.) im Ideenfächer, Rastatter Str. 54, Rüppurr, Mo - Sa. 10 - 13 h, Mo, Di, Do, Fr. 15 - 18 Uhr.

Wie immer freuen wir uns auf jeden, der mithel-fen möchte, die Veranstaltungen wieder zu ei-nem rundum schönen Erlebnis werden zu las-sen. Dekorieren, basteln, kellnern, Kostüme richten, Kuchen backen – jede Mithilfe trägt zum Gelingen bei.

Kontaktadresse: Ralf Wenz, Ralf@fasching-karlsruhe.de.Wir freuen uns auf Sie!

Foto:

Klaus Eppele

Sollte Ihr Haushalt keinen Monatsspiegel erhalten,so wenden Sie sich bitte an das Redaktionsbüro,Tel.: 0721 / 88 65 25, E. Koch

Sonne, Meer+Yoga in Portugal

www.portugal-erlebnis.ch

43

Foto

: K. E

pp

eleImpressum:

Herausgeber: Verlag Monatsspiegel W. und Ch. Lösch GbR, Lange Str. 4,76199 Karlsruhe-Rüppurr, Tel.: 0721/88 65 25, Fax: 0721/88 14 37E-Mail: monatsspiegel@web.de, www.monatsspiegel-karlsruhe.deRedaktion: Eike Koch, Bürozeiten: Mo. 8-12 und 13-16 Uhr; Mi. 8-12 und 13-16 Uhr; Fr. 8-12 und 13-15 Uhr; Di. und Do. geschlossen!Druck: Kraft Premium GmbH, 76275 EttlingenDer Monatsspiegel ist unabhängig, überparteilich, erscheint zum Monatsanfang. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Rüppurr, Weiherfeld, Dammerstock und in den Geschäften von Bulach, Beiertheim und Ettlingen. Für unverlangt eingesandtes Manuskriptmaterial, sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Leserbriefe und gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die der Redaktion wider. Anzeigen sind urheberrechtlich ge-schützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers verwendet werden.Für Preise und Satzfehler keine Haftung. Die nächsten Vereinsnachrichten werden im Mai 2018 veröffentlicht. Aufl age: 11.000, Anzeigenschluss für die Dez.-B-Ausgabe: 11. Dezember 2017, Verteilung zum 22. 12. 2017.

� LULU im Weiherfeld, Ihr TextilhausEnzstr. 5-7, Tel.: 88 14 04

� Zahnarztpraxis, Ralf Wahl Belchenstr. 1, Tel.: 88 13 80

� uniVersa-VersicherungenBelchenstr. 3a, Tel.: 66 59 70 80, www.uniVersa-Vortisch.de

� Wieland Woitzik – SteuerberaterDipl.-Betriebswirt (BA), Neckarstr. 66, Tel.: 893 10 82kontakt@steuerkanzlei-woitzik.de

� Martin Heck Immobilien GmbH,Ihr Maklerbüro, Neckarstr. 62, Tel.: 933 76-0

� SALON da MARIO, Damen- und HerrenfrisurenNeckarstr. 33, Eingang Enzstr., Tel.: 27 400www.salon-da-mario.de

Tanjas Lottoladen mit PostannahmeNeckarstr. 23, Tel.: 88 17 66

Immobilien-Fachbüro IFB Rummel Wertermittlung und Verkauf in Rüppurr & Weiherfeld, Tel.: 84 41 84

Wichtige Adressenim Weiherfeld:

�

�

�

�

�

�

openStreetMap.org/CCBY-SA

�

�

��

Wichtige Adressen im Dammerstock:� Praxis für Physiotherapie Julia Ullrich,

Offenburger Str. 47, Tel.: 81 68 56

� Gropius Apotheke, Nürnberger Str. 7-9, Tel.: 98 85 70

� Änderungsschneiderei Rentzilas Aris, Maria-Matheis-Str. 3, Tel.: 88 66 41

� Hundesalon Pfotentreff, die prof. Fellpfl ege, Maria-Matheis-Str. 5, Tel.: 174 63 85, 0176/49 52 76 58, www.hundestuebchen.jimdo.com

� Hauser Heizung-Sanitär-Solar,Sperberweg 41, Tel.: 88 37 57

�

openStreetMap.org/CCBY-SA

44

Premium Biere

Täglich wechselnder MITTAGSTISCH von 11:00 – 15:00 Uhr

WARME KÜCHE von 11:00 – 22:00 UhrAb sofort auch LieferserviceÖFFNUNGSZEITEN:Täglich von 11:00 – 22:00 Uhr geöffnetBis 28. 02. 2018 dienstags Ruhetag!Am 24. 12. 2017 und 01. 01. 2018 geöffnetWir wünschen unseren treuen Gästen und guten Freunden frohe Festtage und ein gutes und gesundes neues Jahr. Kuhlager-Seele-Weg 3, 76199 KA-Rüppurr, Tel.: 0721 / 88 68 16www.zwitscherstube-karlsruhe.de

Restaurant – Biergarten

ZWITSCHERSTUBEGriechische Spezialitäten & Deutsche Küche

Deutschlands beste Bank kommt aus Karlsruhe.Die Sparkasse Karlsruhe wurde unter

„Beste Bank in Deutschland“ ausgezeichnet.