Embed Size (px)
Citation preview
LARA ofron
Mbështetje të shpejte nëpërmjet linjës sonë telefonike.Konsultim ligjor me avokate me pervojë. Ndërhyrje e menjëhershme në rast krize.Shoqërim në rast padie dhe në proces gjyqësor.Konsultim grupi.Konsultim ne gjuhë amëtare ose me përkthyes.Konsultim per anëtarë familjeje.Formim i metejshëm për grupe profesionale të tjera.Konsultim falas dhe, nëse dëshirohet, anonim.
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Shoqata kundër dhunës seksuale kundrejt grave Konsultim i lëvizshëm për gratë refugjate.
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 030 - 216 30 23, Telefaks: 030 - 216 80 61 E-mail: [email protected] Web: www.lara-berlin.de Konsultim personal dhe telefonik: Nga e hëna deri te premten, nga ora 10:00 deri ora 18:00
Llogaria për donacion: Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01 BIC BFSWDE33BER
KON
SULT
IM
NDË
RHYR
JE N
Ë RA
ST K
RIZE
BA
SHKË
REN
DIM
Financuar nga Dega e Senatit per kujdesin shëndetësor dhe barazinë gjinore.
Te drejtat tuaja jane
per ne te rendesis
hme
....
....
..Ih
re Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
FACH
STEL
LEG
EGEN
SEX
UALI
SIER
TE G
EWAL
TAN
FRA
UEN*
MO
BILE
BER
ATU
NG
FÜR
GEF
LÜC
HTE
TE F
RAU
EN*
albanisch.indd 1 24.03.2017 14:54:09
Konsultimi i lëvizshem i LARES
është një ofertë ndihme falas për gratë refugjate, të cilat janë të prekura nga dhuna.
Ne keshillojmë, shoqerojmë dhe informojmë në interesin tuaj dhe në mënyrë të besueshme, pavarësisht se sa kohë përpara është kryer abuzimi. Dhuna fizike dhe psiqike mund të shkaktojë pasoja edhe nëse kane kaluar vite. Ju mund të na drejtoheni nëse keni qenë ose aktualisht jeni të prekura nga dhuna.
Dhune fizike p.sh. shtyrje, goditje, shtrëngim i grykës (marrje e frymës), rrahje, mbajtje mbyllur.
Dhune seksuale shaka fyese dhe komente, prekje e pa-dëshirueshme deri në përdhunim.
Dhune psiqike p.sh. Kërcënime, sharje, shantazh, mbikëqyrje, izolim.
Trafikim njerëzish Jeni të detyruar të punoni kundër vullnetit tuaj.
Ne ofrojmë
Konsultim psiko-social ne gjuhët angleze, gjermane dhe farsi ose në gjuhë të tjera me ndihmën e përkthyesve. Konsultim grupi Shoqërim tek zyrat e autoriteteve, tek mjekja, etj. Takime informuese mbi këto tema.Konsultim ligjor ne fushën e te drejtës familjare, e ligjeve për mbrojtjen nga dhuna dhe e te drejtës penale. Ndërmjetësim në sherbime mbështetëse të mëtejshme (si p.sh. institucione mbrojtëse për gra dhe fëmijë, mjeke, psikologe)
Konsultimi i Lëvizshem bëhet:
ne kampe ose shtëpi refugjatësh, tek qendra e konsultimit LARA,ose ne vende te tjera, ku ju preferoni.
E vendosni ju vendin e Konsultimit!
Konsultimi tek LARA është:
falas nga ana juaj anonim i pavarur dhei besueshem
Emri dhe historia juaj nuk do t’u kalohen asnjë personi ose zyre nëse ju nuk e dëshironi. Vendosni ju se cilat informacione ne mund/duhet të japim.
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Ihre Rechte sin
d uns wic
htig
Verein gegen sexuelle Gewalt an Frauen e. V.Mobile Beratung für geflüchtete Frauen
Fuggerstraße 19 10777 Berlin-Schöneberg Telefon: 0 30-2 16 30 23, Telefax: 0 30-2 16 80 61E-mail: [email protected]: www.lara-berlin.de
Persönliche und telefonische Beratung: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft,IBAN DE93 1002 0500 0003 2668 01, BIC BFSWDE33BER
LARA bietet
Schnelle Unterstützung durch unsere Hotline Juristische Beratung durch erfahrene
Rechtsanwält*innen Krisenintervention auch ohne Termin Begleitung bei der Anzeige und bei einem Prozess Gruppenangebote Muttersprachliche Beratung oder mit Sprachmittlung Angehörigenberatung Fortbildung für andere Berufsgruppen Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung
BER
ATU
NG
KR
ISEN
INTE
RV
ENTI
ON
KO
OR
DIN
ATIO
N
Die Mobile Beratung von LARA
ist eine kostenloses Angebot für geflüchtete Frauen*, die von Gewalt betroffen sind.
Wir beraten, begleiten und informieren parteilich und vertraulich, unabhängig davon, wie lange die Gewalttat(en) zurückliegen. Auch nach Jahren kann er-littene Gewalt körperliche und psychische Folgen für die Opfer haben. Sie können sich an uns wenden, wenn Sie Betroffene von Gewalt waren oder aktuell noch sind.
Körperliche Gewalt z. B. Schubsen, Schlagen, Würgen, Treten, Einsperren
Sexualisierte Gewalt obszöne Witze und Kommentare, unerwünschte Berührungen bis hin zu Vergewaltigung
Psychische Gewalt z. B. Bedrohen, Beschimpfen, Erpressen, Kontrollieren, Isolieren
Menschenhandel Sie werden gegen Ihren Willen gezwungen zu arbeiten.
Wir bieten
Psychosoziale Beratung auf Farsi, Englisch und Deutsch oder mit Unterstützung von Sprachmittler*innen
Gruppenangebote Begleitung zu Behörden, Ärzt*innen etc. Informationsveranstaltungen zu diesen Themen Rechtsberatung im Bereich Familienrecht,
Gewaltschutzgesetz und Strafrecht Vermittlung zu weiteren Unterstützungsangeboten
(wie z.B. Schutzeinrichtungen für Frauen* und Kinder, Ärzt*innen, Therapeut*innen)
Die Mobile Beratung findet statt
in Flüchtlingsunterkünften, bei der Beratungsstelle LARA oder an anderen Orten, die Sie wünschen.
Sie entscheiden, wo Sie beraten werden möchten!
Die Beratung von LARA ist
kostenlos, parteilich, anonym, unabhängig und vertraulich.
Ihren Namen und Ihre Geschichte geben wir ohne Ihre Zustimmung an keine andere Person oder Behörde weiter. Sie entscheiden, ob und welche Informationen wir weitergeben dürfen!
albanisch.indd 2 24.03.2017 14:54:11
