Test

Marantz PMS006

AUDIO TEST

• Fy"`

3.2018

ausgez®icEEm©t(920/o)

Marantz PMS006`` .(:S

www.likehifi.deä,L^ t€ä=`/t\r*\§

g!.~i\\<\\.\\` \x`` * *\\ Ä; *N;tv,gg&\hi\ 3ääääiää\.st*`,` -.gg5äää:,ä

Im Zeichen der Vinyl-'nadition des Untemehmens kommt mitdem Marantz PM8006 eim

TEST .3`..20±

auf den Markt, der zu8ezählb werden kann. Wer .

_\_ J± _ llH L __ _ __ iJL -__ H _ -_A

Alex Röser

W ie so viele Erfolgsge-schichten beginnt auchjene des traditionsrei-

chen HiFi-Entwicklers Marantzmit der schöpferischen Synergie,wie sie nur aus Unzufriedenheitund Erfindergeist entsteht. SaulBernard Mara,ntz erblickt im Jahi.e1911 als ältestes dreier Geschwis-ter in New York City das Licht derWelt. Während seiner Jugend be-zeugt er signifikante Entwicklun-gen in der Audiotechnik hautnahmit. So ist Saul Marantz geradesechzehn Jahre jung, als „TheJazz Singer" in die Kinos kommt.Der erste kommerzielle Tonfilmwar seinerzeit ein großer Erfolg,dabei war die ldee einfach, wiebrillant - der Filmton wurde ein-fach simultan zum Bild von einerSchallplatte abgespielt. Auch gingdie erste vollautomatische Jukeboxzu dieser Zeit über den Ladentischund revolutionierte die Unterhal-tungskultur eines ganzen Landesnachhaltig. Alan Blumleins Er-findung der Stereophonie - wohleiner der maßgeblichsten Parame-ter standesgemäßer HiFi-Unterhal-tung - erlebte Marantz um seinenzwanzigsten Geburtstag herum- wenngleich die Stereoschall-

platte erst in den späten 1950ernmarktfähig werden sollte. ZuBeginn dieses Jahrzehnts nimmtwiederum die Erfolgsgeschich-te der Marantz Company ihrenAnfang. Saul Marantz, zu dieserZeit freischaffender Grafiker undHobbymusiker, hegte eine großeLeidenschaft für Vinylschallplat-ten, war jedoch unzufrieden mitdem Angebot verfügbarer Ver-stärker. Somit entschloss er sichkurzerhand, dem selbst Abhilfezu schaffen und tüftelte in seinemKeller an einer eigenen Lösung,welche seinen Anforderungenentsprechen sollte. So entstand1952 die Audio Consolette, einmit Röhren bestückter Mono-Vor-verstäi`ker. Dieser war mit einerVielzahl diverser Equalizer-Kurvenausgestattet, welche helfen sollten,die inkonsistente Aufnahmequali-tät zu dieser Zeit zu kompensie-

Über einen Dreiband-E0 lassen sich an der Frontseite des Geräts dezente Klangoptimierun-

gen vornehmen

ren. Es brauchte schließlich dasZureden seiner Frau, um Marantzdavon zu überzeugen, vorersthundei.t Exemplare der AudioConsolette zu fertigen und zu ver-kaufen. Nur binnen eines Jahresjedoch wuchs die Nachfrage aufüber vierhundert Prozent. Und sosollte die Geschichte des Kult-Her-stellers seinen Anfang nehmen.Bitte verzeihen Sie uns dieseAusschweifungen. Aber mit einwenig Hintergrundwissen um dieAnfänge dieses HiFi-Urgesteinsfällt es um einiges leichter, unseraktuelles Testmuster im Wesen zuverstehen.

Vinylexperte PMS006Denn der rein analoge Stereo-vollverstärker PM8006 ist lautHerstellerbeschreibung ein kom-petenter Spielgefährte eines jedenZuspieler.s, aber vor allem fürVinyl-Liebhaber entwickelt wor-den. Ganz des ldeals des Firmen-gründers Saul Marantz folgend,versteht sich der PMS006 alswaschechter Phono-Experte. Herz-stück des Verstärkers sind dabeidie bereits in der dritten Genera-tion auftretenden HDA-Module(Hyper Dynamic Amplifier Modu-le). In där Vergangenheit habendiese recht kleinen Operationsver-

stärker im Zusammenspiel mit derebenfalls von Marantz patentiertenStromgegenkopplung schon oftihren klanglichen Mehrwert unterBeweis stellen dürfen. Marantz`kennzeichnendes, warmes undkraftvolles TTmbre fußt nichtzuletzt auf dieser firmeneige-nen Schaltungstopologie. Dafürschwört man im Hause Marantzobendrein auf eine bombensicherelsolierung des Ringkerntrafos.Dieser ist doppelt abgeschirmt, so-dass jeglichen störenden Einstreu-ungen vorgebeugt sein sollte. Aberweshalb soll der PM8006 dennnun ein besonders vinylphilerVerstärker sein? Dies liegt wohlan der von Marantz vollends neuentwickelten Phonostufe namensMarantz Musical Phono EQ. Mitden Worten des Herstellers handeltes sich dabei um eine der höchst-entwickelten Phonostufen über-haupt, jedwede exterrie Vorver-stärkung würde durch sie obsolet.Technisch verspricht Marantz diesdurch ein Aufeinandertreffen vonHDA-Modulen und Junction GateField Effect, kurz JFET-'mansis-toren. Da dies die selbstständiglmpedanz erhöht, kann der Signal-weg effektiv gekürzt Werden, weilKopp lungskondensatoren nichtlänger benötigt werden. Die Dar-

stellung von Phono-Signalen solltedank dieser Verstärkereinheit alsodynamischer und obendrein klarerdaherkommen, als bei konkurrie-renden Phono-Vorstufen.

Für die EwigkeitJedoch kann der PM8006 natür-lich mehi. als nur Phono. Fünfweitere analoge Eingänge hatman dem PMS006 gegönnt, sodasslocker das ganze Arsenal ausCD-Spielern, D/A-Wandlern undNetzwerk-Streamern unterkommt,ohne den Vollverstärker in Ver-

legenheit zu bringen. Dabei sinda,uch die beiden SPKT-1 + Laut-sprecher-Terminals (mit A/B-Um-schaltung) nicht weniger solideausgeführt, als der PMS006 selbst:nämlich aus vei.silbertem Mes-sing. Das Gehäuse des massivenVollverstärkers ist aus wenigerhochpreisigem Aluminium ge-fertigt, ebenso wie der massiveKühlkörper, beide lassen aber inSachen Robustheit dennoch keineBeanstandungen zu. Dass der Ampauf sein stolzes Kampfgewichtvon zwölf Kilogramm kommt, ist

ob der Tatsache, dass in ihm, imGegensatz zu manch einem Digi-talverstärker, tatsächlich einigesan Technik verbaut wurde, keinWunder. Jedoch fällt auch die drei-fach verstärkte Bodenplatte gutins Gewicht, welche Vibrationenvon außen minimiert. Alles in al-lem gefällt der PMS006 schon maldurch sein kerniges Auftreten unddie Langlebigkeit ausstrahlendenBauteile - seien es die Anschlüsseoder die soliden Druckschalter.Das klare Statement von Seiten desVerstärkers an dieser Stelle: Die

`'1 : Gut gekühlt ist fein gespielt. Selbst der

Kühlkörper ist ein Designstück

2 Der Musical Phono EQ ist ein echtes

Highlight des Verstärkers

` 3`, Der Ringkerntrafo ist verhältnismäßig

klein, aber von ausgezeichneter Oualität

• Test

Die Anschlussterminals an der Flückseite des PM8006 sind überaus robust verarbeitet und zeugen von gewissenhafter Konzipierungdes Verstärkers. Das Design ist schlicht und lässt kaum erahnen, welche Raffinesse und Gijte im PM8006 schlummert

Samthandschuhe sparen Sie sichlieber für die Vinyl-Perlen auf .

HerzensangelegenheitDie Avantgarde-Scheibe „Spirit OfEden" der britischen Band TalkTalk gehört heutzuta,ge bestimmtbei einigen von lhnen zu den wohlbehüteten Schätzen im Platten-schrank, auch wenn die Verkaufs-zahlen zur Veröffentlichung desAlbums anders aussahen. Heuteallerdings kann wohl kein audio-philer Musikliebhaber dieser Weltmehr in Abrede stellen, dass dieseScheibe mit einem überragendenMut zur Dynamik und unfassbarviel Fingerspitzengefühl bei derAufteilung der Frequenzbänderproduziert wurde. In Kombina-tion mit Mark Hollis großartigemSongwriting macht es diese Plattezu einem wahi.en Goldschatz injeder Sammlung. Dem gegenüberdennoch gleichgültig rotiert dieScheibe stoisch auf dem Platten-teller des C-Sharp von EAT (Testebenfalls im Heft). Verheißungs-voll erklingen "ompete undStreicher aus den Contour 30 vonDynaudio. Kurze Andeutungenvon Orgel und Gitarre lassenahnen, wohin die Reise geht. Undspätestens mit der einzigartigenMundhai.monika, welche „TheRainbow", den ersten Titel desAlbum, einläutet, ist es um unsgeschehen. Könnte Saul BernardMarantz dies persönlich bezeugen,so wäre er sicherlich stolz auf sein

Ei.be. Denn so, wie der PMS006 diePlatte auf die Bühne bringt, gehtVinyl-affine Verstärkung. So undnicht anders. Mit einem natür-lich-warmen Timbre strahlen dielnstrumente von der Bühne. Jedesist dabei klar in allen drei Dimen-sionen des Raumes zu verortenund über seine Präsenz hinwegunerschütterlich - mag das Pianoauch noch so -issimo sein. BeimCrescendo im zweiten Song „Eden"stellt der PM8006 jedoch klar,dass Dynamik freilich auch in dieandere Richtung geht. Sehr konti-nuierlich im Aufbau und über allePegelspitzen hinweg aufgeräumt,präsentiert der Vei.stärker dasMaterial. Die ständige Berg-undTalfahrt im Lautstärke-Spektrumgibt der PMS006 ganz abgekläi.tzum besten - als wäre es das nor-malste der Welt. Impulsive Aus-brüche, wie etwa bei „Desire", dem

FAZITDer PMS006 Stereovollverstärker vonMarantz hält, was er versprioht: Vinyl-vergnügen höchster Güte. Ausgewogenund sehr gut gesättigt, räumlich her-vorragend, dazu obendrein erschwing-lioh. Gerade Vinyl-Fans sollten ihnunbedingt einmal ausprobieren.BESONDERHEITEN• Marantz Musical Phono EQ,• HDA-Module

t Vorteile + Klangqualität+ Kanaltrennung+ Ub ersichtlichkeit+ technische Ausstattung

( Nachteile - Keine

dritten Lied von Seite A, meistertder Vei.stärker ebenfalls ohne mitder Wimper zu zucken. Ganz klarreferenzverdächtig. Es ist einerdieser Tests, der am liebsten ewigwähi.en soll und den bescheidenenAudio-Redakteur verstohlen aufsSparschwein schielen lässt. I

AUSSTATTUNGA11gemeinGeräteklasse StereovollverstärkerPreiskategoi.ie MittelklasseHersteller MarantzModell PM8006Preis (UVP) 1199 Euro

Maße (B/H/T) 44,0 x 12,8 x 37,9 cm

Gewicht 12kgInformationen www.marantz.de

Technische Daten (lt. Hersteller)Schaltung TTansistor

Stromversor- Stand-by 0,2 Wgun8 Betrieb 220WEin8änge 6 x Cinch

Ausgänge Stereo 13i-Wiring,Bi-Amplng

BEWERTUNGw.rd b1e el`ga e-`qualität 1 58/60

Ausstattung/ 1 15/20VerarbeitungBenutze|L 10/10freundlichkeit

t Auf-/Abwer-keine

tungenZwischen- 83Vägsri;;opunktenergöbnis

' preis/sehr gut 9/10Leistung

Ergebnis 1

ausgezieichriet 92%

www.1ikehifi.de J 8€9