SAINT-GOBAIN

Leistungserklärung / Declaration of Performance /

Däclaration des performances

Protect_EN14303-002

[ DE0002-Protect_EN14303(de-en-fr) 002 ]

1. Eindeutiger Kenncode / Unique identification code / Code d'identification unique

U Protect Wired Mat 2.0

U Protect Slab 2.0 U Protect Wired Mat 2.0 Alu1

U Protect Slab 4.0

U Protect Wired Mat 2.0 V1

U Protect Slab 2.0 Alu1 U Protect Wired Mat 4.0

U Protect Slab 2.0 V1

U Protect Wired Mat 4.0 Alu1

U Protect Slab 4.0 Alu1 U Protect Wired Mat 4.0V1

U Protect Slab 4.0 V1

2. Vorgesehener Verwendungszweck / Intended use / Usage prevu:

Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausrüstung und für betriebstechnische Anlagen in der Industrie / Thermal insulation products for building equipment and industrial installations / Produits isolants thermiques pour l'öquipement du bätiment et les installations industrielles (ThIBE11)

3. Hersteller / Manufacturer / Fabricant:

Saint-Gobain ISOVER G+H AG Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 D-67059 Ludwigshafen dialog@isover.de +49 (0)621 501 2098

4. Bevollmächtigter / Authorised representative / Contact du mandataire:

Nicht anwendbar / Not applicable / Non applicable 5. System(e) gemäß AVCP* / System(s) of AVCP" / Systeme(s) d'AVCP":

System 1 für Brandverhalten / System 1 for Reaction to fire / Systäme 1 pour la röaction au feu System 3 für die anderen Eigenschaften / System 3 for other characteristics / Systöme 3 pour les autres caractöristiques

6a. Europäische Norm / European standard / Norme europeenne

EN 14303: 2013 Notifizierte Stelle / Notified body / Organisme notifie

0751 FIW München, Lochhamer Schlag 4, D-82166 Gräfelfing

6b. Europäische Technische Bewertung / European Technical Assessment / Evaluation Technique Europeenne:

Nicht anwendbar / Not applicable / Non applicable

Siehe auch EN 14303 2013 und EN 13172 2012

Protect_EN14303-002 Seite 1 von 5

Leis

tung

/ P

erfo

rman

ce / P

erfo

rman

ces

t) 0 22 ci x- 2 _o o_ ces < = m-

3 1

(RtF

)

a (.1 ,— ,. I 1—

( -. o 1

,— < NP

D

,— (,) 0 6

to n o 6 0,

040 I,-

-4- a 6 . 0,

054 CNI t-- a

6

CD a) o 6

-15' 0 z

C \J > 2

0 o_ z

.5 a t 5 CD ,4: cl) 0 ° _o 2 4 o_ gi CL n =m =ƒ

0 o_ Z

ti 41 t ru ti tu a, > a) 2 D a) 2 Z 21:3 2 2 -0Z 72-0' ft_ 2 '' o_ 2 o o_ 2 ° • — 4 0 g 0 g.i- 3

o CN ...- c,i 'P o r,

ti 0 0 • -6-, CN e- 2 .o o_ o Z =r

o CM ,— si. ii—a c .1

0,03

1 co VI o 6 0,

041

a) ‘t a 6 0,

057

0,07

8

0,10

4

c., > 2

t o '>- CD ,i CD c, e= #& o_ o o_ _0 0 (7) 0 a) (7)

0 o_

z

t ,(1". 13 ro ,— t ro a) 2 a) 2 = a) 2 z 2 72 2 2 72 ZZ .§ 12 ''' 0 _ 1 12 — o_ 2 a o_ 2 ° mg D ("N D

o cm .n- Cs1 i 1— a e,

Wes

entli

che

Mer

kma

le / E

ssen

tial c

hara

cter

istic

s /

Car

actö

ristiq

ues

esse

ntie

lles

Pro

dukt

/ P

rodu

ct / P

rodu

it

Sys

tem

de

r Typ

prüf

ung

/ S

yste

m o

f ty

pe te

stin

g /

Sys

tem

e d'

essa

is d

e ty

pe

(mm

) G

renz

abm

aß / T

ole

ranc

e / T

olö

ranc

e

Bra

ndve

rhal

ten

/ Rea

ctio

n to

fire

/ R

öact

ion

au feu

(b)

Sch

alla

bsor

ptio

n / S

ound

abs

orpt

ion

/ A

bsor

ptio

n ac

ous t

ique

0 b —

0 b 14,

0 8 e-

C.) 0 8 e- 20

0 °C

300°

C

400°

C

Was

sera

ufna

hme / W

ater

abs

orpt

ion

/ A

bsor

ptio

n d

'eau

Was

serd

ampf

diff

usio

nsw

ider

sta

nd / W

ater

va

pour

diff

usio

n re

sist

ance

/ R

ösis

tanc

e ä

la

diff

usio

n de

vap

eur d

'eau

Dru

cksp

annu

ng o

der

Dru

ckfe

stig

keit fü

r e

bene

Pro

dukt

e /

Com

pres

sive

str

ess

or

com

pres

sive

str

eng

th fo

r fla

t pro

duct

s/

Con

tra

inte

en

com

pre

ssio

n o

u r

esis

tanc

e ä

la c

ompr

essi

on p

our

les

pro

duits

pla

ts

Wär

me

leitf

ähi

gkeit / T

herm

al

cond

uctiv

ity / C

ondu

ctiv

itä

ther

miq

ue

[W/(

m*K

)]

Dic

ke /

Thi

ckne

ss / E

pais

seur

(a)

Sch

alla

bsor

ptio

nsgr

ad / A

cous

tic a

bso

rpti

on

inde

x /

Coe

ffici

ent d'a

bsor

ptio

n ac

oust

ique

Wär

med

urch

lass

wid

erst

and / T

herm

al r

esis

tanc

e / R

esis

tanc

e th

erm

ique

Was

serd

urch

läss

igke

it / W

ate

r per

mea

bilit

y /

Pä

rmea

bilite ä l'e

au

Was

serd

ampf

durc

hläs

sigk

eit / W

ater

vap

our

perm

eabi

lity /

Pör

mea

bilite

ä la

vap

eur

d'e

au

Dru

ckfe

stig

keit / C

omp

ress

ive

stre

ngth

/ R

esis

tanc

e ä

la c

ompr

essi

on

Seite

2 v

on 5

P

rote

ct_

EN

14303-0

02

Pro

tect

_E

N14

303-

002

(0

•

(/) = Cli NL' 0 CD CO C c 0

(6 0 E = 3._ ci ils 0 0 .r_. -17, 0 O - f0 _c c •_ _c •- .--. 0- ca _c a 0 •-- :.--- a.) 2

43 _-'5 o_ 0 cri (I) (/)

0 1:3 0

E .- 0 _ c -0 0 CD , tr

N _,_, 2 Cr M 0 (1) C N -0 cu 0 co ,_ 'E 2 o

2 IT:n 0

_o co c >

C _c 0 ED ( 6 a 3

C cD C..) • - -.--,

-C CCI 5 :.,-' . 2 0 C 2 C -y- C 0 ,- E -E (I) 0 0 C 0 -_-,- 2 3 0 .2

0 „ '77, -c -o 0 2 LU ■- 0 .c 0 0 74 0 CD 0 .- c E - 0 -- :3 5 Jo a) E 15 2

0 0 0) r

(/) `,5 E -0 „, 0 63 ...'-'2 [3_ .--2 -g-' s.' 0 _1 1-,,, = ,_ -cs 0 12 E 0 2 3. o > ,.......c 0 0 0 4- cu 2 0 12_ 0 0 0 0

0 2 5 .E° -0 4'3 c9- e 2,:,., -09 ;2.- . 0 . 9 E

0 o 0

= _Y g 'i) E 17,) ru g.

-0 7 5 = C -0 (D (22 ,i 0 0 0 o = 2 -12 0 0 2.2 -o a) C -1-1 eL 0 .c 0-

LU .a5 ) -0 E 2 lc '5 o- 2 '2

C _0 (1) a).--2 CL 0 63 0 _ "0 0 0 0 = 2) 8 rE

-0 Cr o • os ....,a1 0 N 9- W co 0 E 2 0 .5 •u) 2 0 to en 0 _c 2

CO ,.- O 7 •-• c

5 5 T..) Im 'g o ui _Y ._ -,,,

-c .si, ei 0 2 w 8_ 2 co 2 = .• _ 2 I-1-1 0

O 0 ‘- ' - 0_ 0_ E LL.1 -0 , 4= 0 0 0 2 0 . 2 0

> N 0 15 (2 o fi) -.a. 0= O ■.- .2 _

Cut 0 c N 0 -o Tu :43 .2 0 -o 0 _c co r pc_ 0 '..= :.•

O 0 c 3 .<75 0 0 0 0 o

0 . -= .- .0 T3 . ,0 0_ 0 - 2 o 0 03 C o o -1 rn o tu _, 40 '0 -- = w _c «I -0 41) C E 0 -5 fp- o N ui .5 W CO

= .-- a) c to o 0 0. 0 ei 0 u) a•- •_E' en 0 2 ,:j =

(i) 0 O 0 - aj '0 u) E (I)

E 0 = -C r.) «I L .2 0- +.. to u) a.) -0 cts _c_ ceo -8 cno 2 n,c 0 o A .3 -2,_

o_ C ui

...., = ,_ , = -"E' crs ■- o_ -c LU -c 0 ° '1) 2 w = 0

c -c fs di if) o CL ••••-.

t co .., =

Ü ei

o 't _o > -c 0 c o 0 .g LU 0_c I- g,' 8 CIS CD .-

co') -0 0 0 _C C cO ° C C 9 CD en 0 co co .c _o - .- •- .., .- a) co (1) (7) E ;7; c CD czi u) _c

o. 23 (tin) 2

E h. ai CO C5

2 IO ,c -E -0 _C -.• E -- - 0 (I> a, .,_, 0 0., 0 5» e) 2 2 0 't 73 > .5 .>c; .-5 s 0 •-

o_ ......,

0

0 C

_c

• 0

E

0

ni

72: . . ,'1 :: 0 ic .. c: . lia) ii i Sc C.

. .:( ) . ..

-5 '.E F.u. _o 2 '2 •_a•

T1 2 j ? . _0 CU CO 4= 0 0 CD 0 lii 0_ C cD '- 0

E ilti 2 ` D ; a) - 61 _ , . . ..° • 2 r7, . u, cu 2 :2 2

ei

•

= ._ c CO 0 •cD i, 2 ,2 03

w o

0 0 ._ o C .7.-.

o ns 2 3 0 2 2 .E to' CO -o c

▪

Ts

o cu (1' - 5 2 e) _0

> = 0 0 ,..,_ cu 0 La _1 23 N N 0 -o en O 0 o. 0 , •c 0 ' 0

C (,) r --; - ET:) -c a cic 2 = 0- as 0 . -. 0 0 0 0 °t 2 i__. * -0 _, 0 ,„ = 0

E w w 2 9 c «9 - os 12 2 2

ö c eL N-- 0 2 0 1:3 '- •40 ,(1) 't .6 :.-• 0 -c 0 13 o c

coco c_07:3

_c c o

...JU) •

CD _C 0 et. u_

o_. E E

0- 1- o -,T., - •,=• co > , z c in ca -2- cu .2 CD

O ---• :..• al) :8 ...- ,:p 0 Z 4...-,-. o -cs .5) 0 2, ‘_ o o --

ca es c 0 (I; ...... <-• o (y) >-• 0 _c .0 c 0

72 cr) , ••L -, :..• 0 • - 7:5) c E c 0 !..=,_, ..--.„ c 0 _ qu v _c 0

0 o go .--• c C 0 2 3 ._ eL -,„ 433 -3,(0 .--- t _C-) 2 .°2 -3 ,,..,c E .. 0 .

> x .

0) LJ 'lll - C = (D C 0 1- 0o

L i 0 ii =• 0 ,,., o_ <, - o 2 M

• 3 E 0 c 0 ••-• 0 -oc 0

0° ..32 ..c

o 2 :cis "CT) 2_ ° To u) -c , o_ > 0 - ns --, 0 E c cp .u)

C c c a.) E 2' E 2 '...›--- 40 0 u) 0 0 - 'E) 0 03 .i13 ,Cj ° --... •••2 , _ I- _c ,..., 0 gi E = -c iii 0

O >, -0 c , 2 - CD 0 (1) - CD 0 CD

_C = - Cd II OC D CO° -51.Q7: 12 '2°

"(7.) = ,.. 0 J 0 -c.E1 . w > .2 0- O 03 c ,_ .0 E

N

'w - -o _c -,= 0 e ...„- 0 005 60 c-c cn-- 0 o cc. - 0- us 0 .5

• g . ..., 7, -tn-' co 2' 0 -2-3, 2 '5 r 0 • Y

(D ±..., «c ii) ....; o 2 0 _, CD (1) 0 --I

• 5 o •- co zu c '- ni Cn ft, ,..,E 0.)E 0 u; ä

0 0 o _c 0 > c _c -c ns ■- __,- , o CD CO 0 CD

Z 2 Z -C'C II) .....,,, % 11 0 2 0- 0 M C

«5 Cli «3 0 ..... _C = C- E CL o 0 , -E L- o= as 2 0 = 0 E 0 7,, -2

(0 . ; : 0I3 c I : 10̀n .a52 - I: L : ' _ 4 =t1 '' :9 -- _ l- ui"' ) i 08 .:5: . . - --c- 1 0 M li -33 0 0 0 CO -0 I- LU I- _c -i o_ c •-,

Sei

te 3

von

5

t o .4: <-

a.) .o = 0 0_ 0 Z 3 (7)

'ui

a_ Z

2 -43 _-:

-' -(7)

0_ Z

-5'

O_ Z

o

cs

+ I- U)

Ü o t 0 • CD c, .._, .4- ,..... 2 _o 2 e

CL 3 0.. _0

Ü il 15 ru - t ro 02 02 = 22 2 r.;

-o Q -C3 Z -o -- o_ 2 °- o_ 2 o o_ .2 Q, D Dg-iDg -

t o N ,.,, - .- 0 = ._ _0

n_ 0 Z 3 (7)

Ü 0 t 0 ,i 0 c, IC5 _o 2 c\i Cl. 3 CL _c2 3 (1) 3 g

15 0 t 15 - t ro

ri 2 " d 2 c, a_ 2 Q

3 3 (‘I 3

Pro

dukt

/ Pro

duct / P

rodu

it

Ger

ing e

Men

ge

n vo

n w

asse

rlösl

iche

n Io

nen

und

pH

-We

rt /

Tra

ce q

uant

ities

of

wat

erso

lubl

e io

ns a

nd t

he p

H-v

alue

/

Qua

ntitä

s tr

aces

d'io

ns s

olu

bles

da

ns l'e

au

et v

aleu

r du

pH

Abg

abe

ge f

ähr

liche

r Sto

ffe /

R

e lea

se of da

nger

ous

subs

tanc

es /

Em

issi

on d

e su

bsta

nces

da

nger

euse

s

Glim

mve

rhal

ten

/ Con

tinou

s g

low

ing

com

bust

ion /

Com

bust

ion

avec

inca

n des

cenc

e co

ntin

ue

Obe

re A

nwen

dung

sgre

nzte

mpe

ratu

r /

Max

imum

se

rvic

e te

mpe

ratu

re /

Tem

pära

ture

max

ima

le d

e se

rvic

e

Abg

abe

korr

osiv

er S

toffe

/ R

ate

of r

ele

ase

of

corr

osiv

e su

bsta

nces

/ T

aux

d'ä

mis

s ion

de

subs

tanc

es c

orro

sive

s

Abg

abe

gefä

hrlic

her S

toffe

an

das

Geb

äude

inne

re / R

elea

se of da

nger

ous

subs

tanc

es to

the

indo

or e

nviro

nment / T

aux

d'ä

mis

sion

de

subs

tanc

es d

ang e

reus

es p

our

l'env

ironn

ement in

tärie

ur

Dau

erha

ftig

keit

des

Wär

med

urc h

lass

-w

ider

s tan

des

unt

er E

influ

ss v

on A

lteru

ng/

Abb

au/

hohe

n T

em

pera

ture

n / D

ura

bili

ty o

f th

erm

al r

esis

tanc

e ag

ains

t age

ing /

deg

rada

tion/

hi

g h te

mpe

ratu

re / D

u rab

ilitä

de la

r esi

sta

nce

ther

miq

ue p

ar r

apport

au v

ieill

isse

ment / ä la

de

gra

datio

n/ a

ux h

aute

s tä

mpe

ratu

res

le p

rod

uit

com

por t

e s

ilico

nes.

L

ors

de liv

rais

on

en

qu

alit

a

E

c' . To -0.) 0

a) 0 ca Q.

•

E Cr E (T) c 0. o > o c -o o ,—

47)EJ .0 v

-o II c .> .cn

to .u) (I) c

-o 9 -o o ..c o

I'? g0 _1 o......

E _c

7/5 -o 0

0 o o cn

z _o = c 15 Z co c o o_ u) o 2 . as ,- = 0 co 3 Lu •tp .,.„-• :.•.1 o — -o --.... 0 o ">E" d E 13 o

E G.) ca 0 E -o ,- ,_ (1.5 C (13 05:j O 0 0 151) co ®® .173 _c -A- "c E c o .- cr) .: - ‘- -0 0 .0 -C,') Z c c :03 o o < Ui 0 — '0 r. CD o) 6 o >, E -0 — .0 ,1-• /..»

C :0 To" 2 co E 7,- 7 C 0 Cr Di C.) 0_ 1:1_) 21) U) :

7 C 0

0• 0o

o5

§S

.> o E 2 40 E (1) C T) E

.o -o 17, E T.) o z -3 _4- 4E

0 u0; .7) --- o

.>, co 0 O o CO c 0 ..., 7731 ce 0- -ct

= ,- o_ -o u-' cy . c c) Z ,_ 5 .0 _ c u, ,i.,, f -:̀§ -0 o 0 2 :ns rn -,9, (1) > 2 Z-.) o 0 C3) 4) TD— 0)

D Eo

ca 7 C b

= cn 0 4- 0_ ...... .

0. 0 a c 0 ..-

> , o) ,- os -cs 5 CD

V , II 0.,

N 1-4 . c a) Tii Q§ e 76 u)

u) c z _c 0 := o u, 0 0 Z :75 0 e <1) 0 .--- 0 ro 0 c) 2

'. 0 := -c, u)

0) -C 0 5.

7

c

0-f 3 c _C c -ai o 0

0 .--• _c 0 _c ,,,

ca KD .0 :e._ .0 c

-c) E (T) -5' T) .(2

-0 0 N :0 2--

Tts c o „02 Tz a..)

_0 D 03 ••., o_ a) :a.) 0 ---.

(/) .., ir) V, to -,,,, u) c

u, 73 o.) T 03 -'-' _c

.a) , -£-._ ‘c > = 71) :... c cr .....,.

-2 > o -g, ca os

-E 27) -.-. _c (,)

-cs 2

2 4u ...a.) its 5.--- o .0 ., 5'

:.' 0 12 C 0 0_

0 (.9 5-.: 0)

0 E 0

Li ••-• U/

}

'ir.) 'CI) -C3

7 c . ms :'--' ..., N CD 11) .0) CU 45

_, _C .0 7 _c rz. 3 . c o Cr -5

-0 0 -0

CD 0 (7-) 0 = ..„,

92 = .,,,, -0 g„ c ,,,, 0

-C CD 0 lig -C3 o 2 ,... o .:(a l'›ii 't 45 O W3 ° (33 > 03

2

•

2)) 7 0 0 _

7 0 0 7 0

:2 — :_ ,_ -o

o_ '5 o 22 o to 43 -0 u -C3 '.- -0

U) -0 0 CD s.-

-C 0 .c .7) .c _1 .c

0 -o cf) 0 co 03

.0 c C c CO

:(75 as 2 0 .2 ? 2 o..1-,-,

2 0 o .0 _ a., cO C)

3 _C _ CO o `— ii) o -- _1 0 7.1 2 Z1

c -o • — c 1 2 73 2 2 0 0 0 ix, 0 --- ,:ü

Se

ite 4

von 5

P

rote

ct_

EN

14303-0

02

rner, Qualitätsmanagement /

isrwer SAINT-GOBAIN

8. Die Leistungen der Produkte gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht den erklärten Leistungen nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. / The performances of the products identified in points 1 and 2 are in conformity with the declared performances in point 9. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. / Les performances des produits identifiä aux points 1 et 2 sont conformes aux performances döclaröes indiquöes au point 9. Cette däclaration des performances est ötablie sous la seule responsabilitä du fabricant identifiö au point 4.

Ludwigshafen, 09.02.2015

appmari Leiter Arbeitssicherheit, Umwelt, Sicherheit / o quality management / Director environment, health, safety /

Responsable qualitä)

Directeur environnement, sante, securit6)

Protect_EN14303-002 Seite 5 von 5