Embed Size (px)
Citation preview
Lektion 9
23/4/11
W1 Bruch - und Dezimalzahlen
0,7 m5,35
3,141550,23 Mill/Mio
.null Komma sieben Meter,fünf Komma drei fünf,fünf Komma fünfunddreißig,drei Komma eins vier eins fünf,fünfzig Komma dreiundzwanzig Millionenfünfzig Komma zwei und drei Millionen
23/4/11
在分数中 19以下的分母构成：用基数词加中性词尾－ tel
1/4 3/7 4/52/34 ¾6 ½
• .ein Viertel• .drei Siebentel/Siebtel.• .vier Fünftel• .zwei Drittel• .vier drei Viertel• .sechseinhalb/sechsundeinhalb
23/4/11
20以上的分母的构成：用基数词加－ stel
• 5/20 • 6/100• 8/1000• 3 8/30
• =fünf Zwangzigstel• =sechs Hundertstel• =acht Tausendstel• =drei acht Dreißigstel
23/4/11
五分之二磅九分之一升十分之三公斤
八分之一秒
四分之三小时
.zwei fünftel Pfund
.ein neuntel Liter
.drei zehntel Kilo/Kilogramm分数后面的公斤 ,磅升都用单数，其他用复数
.ein achtel Sekunde
.eine Achtelsekunde
.drei viertel Stunden
.drei Viertelstunden
.eine Dreiviertelstunde
23/4/11
Übung 2
.ein Drittel
.ein Sechstel
.ein Fünftel
.ein Zehntel
• .zwei Drittel• .ein Drittel• .ein Zehntel
23/4/11
Übung 3
Beispiel:Die Hälfte meines Geldes gebe ich für das Essen aus, ein Viertel für Kleidung und ein
Viertel für Bücher und meine Hobbys.
23/4/11
• 我们公司有 200 个员工。五分之三的员工在 30 岁到 50 岁之间。五分之一的超过 50 岁。其他的在二十五岁左右。
• Unsre Firma hat 200 Angestellte. • Davon sind drei Fünftel zwischen 30 und 50 Jahren alt. • Ein Fünftel sind über 50.• Und die anderen sind gegen 25.
23/4/11
• die Hälfte der Brote • statt: ein Zweitel der Brote• ein halber Apfel• statt:ein zweitel Apfel
• ein halber Liter eine halbe Tonne• einen halben Liter eine halbe Tonne• einem halben Liter einer halben Tonne• eines halben Liters einer halben Tonne•
• eineinhalb Liter• anderthalb Tonnen• mit zweieinhalb Meter Stoff
• 合在一起写的 halb不加词尾
23/4/11
• ein viertel Kilogramm• mit einem viertel Kilogramm• in einer zehntel Sekunde
• drei viertel Millionen Menschen• in zwei drittel Jahren
23/4/11
Ist oder sindZwei Drittel meines Lebens _____ schon vorbei.Ein Viertel der Angestellten ____ aus Norden.Zwei Fünftel der Bäume _____gestorben.Drei viertel Stunden ________ nicht lang genug.Zwei drei viertel Stunden ________ zu lang.
.ist/sind
.sind/ist
.sind
.ist/sind
.ist/sind
23/4/11
• Ist das Subjekt eine im Plural stehende Maß- oder Währungsangabe, steht das Verb im Prinzip im Plural. Umgangssprachlich steht aber oft der Singular:
• Mir fehlen 50 Cent. • umgs: Mir fehlt 50 Cent.• 1,5 Pfund sind nicht genug. • umgs:1,5 Pfund ist nicht genug.• 48 % reichen nicht für eine Wiederwahl. • umgs:48 % reicht nicht für eine Wiederwahl.
23/4/11
• Wird die Maß- oder Währungsangabe durch sein mit einem weiteren Nomen im Nominativ Singular verbunden, ist auch standardsprachlich der Singular neben dem Plural üblich:
• Hundert Kilogramm sind ein beachtenswertes Gewicht. • auch: Hundert Kilogramm ist ein beachtenswertes
Gewicht.• 250 Euro sind kein geringer Betrag. • auch:250 Euro ist kein geringer Betrag.
23/4/11
主语量词为单数，名词也是单数，谓语用单数
• Wenn sowohl die Mengenangabe als auch das ihr folgende Nomen im Singular stehen, steht auch das Verb im Singular:
• Ein Gramm Pfeffer kostete früher ein Vermögen.• Ein Haufen Geld wird dafür ausgegeben.• Damals verbrannte eine Menge Holz.• Ein Drittel der Waldfläche wurde abgeholzt.
23/4/11
主语量词为复数，名词也是复数，谓语用复数
• Wenn sowohl die Mengenangabe als auch das ihr folgende Nomen im Plural stehen, steht auch das Verb im Plural:
• 250 g Karotten wurden gerüstet.• Hinzu kommen 1,5 Pfund Erbsen• 78 % der Wähler stimmten für den EU-Beitritt.• Zwei Drittel der Arbeitnehmer unterstützen den neuen Gesamtarbeitsvertrag.
23/4/11
Bist du in einem Sportverein?Ja.Warum ?Erstens treibe ich gern Sport. Sport macht Spaß. Zweitens ist Sporttreiben gut für die Gesundheit. Drittens kann ich dabei viele Freunde mit ähnlichen Interessen kennen lernen.
23/4/11
Bist du in einem Sportverein?Nein. Warum ?Erstens treibe ich nicht gern Sport. Ich bleibe lieber im Zimmer und lese.Zweitens habe ich gar keine Zeit, weil ich mich zurzeit auf die Prüfung vorbereiten
muss. Drittens ist die Luft hier gar nicht gut fürs Sportreiben.
23/4/11
•Grammatik 2
23/4/11
A.Das ist mein großes Haus.
B.Ich habe ein größeres Haus.
C.Ich habe das größte Haus.
23/4/11
• 2.A.Das ist mein schön_____ Garten. (m)• B.Ich habe einen _______Garten. • C.Ich habe den ______ Garten.
• 3.A.Das ist meine modern____ Küche. (f) • B.Ich habe eine ____Küche.• C.Ich habe die ______ Küche.
• 4.A.Das sind meine reich_____ Freunde. (pl) • B.Ich habe _________Freunde. • C.Ich habe die _________Freunde.
• 5.A.Das ist mein gut___ Fahrrad. (n) • B.Ich habe ein ______ Fahrrad. • C.Ich habe das ___________ Fahrrad.
schönerschönerenschönsten
modernemoderneremodernste
reichenreicherereichsten
gutesbesseresbeste
23/4/11
• Machen Sie Übung 1—1,2 zu zweit!
23/4/11
• 1• Ist ihr die Lampe nicht hell genug?• Nein, sie braucht eine hellere.
• Sind ihr die Möbel nicht elegant genug?• Nein, sie braucht elegantere.• 2• Die Pinnwand ist mir zu klein.• Wir haben leider keine größere.
• Das Zimmer ist mir zu laut.• Wir haben leider kein ruhigeres.
23/4/11
他是最出名的女主持人之一。Sie ist eine der bekanntesten Moderatorinnen.Lily 是最高的孩子之一。Lily ist eines der größten Kinder
Übersetzen Sie !他是最好的飞行员之一。Susan 是最聪明的孩子之一。
Er ist einer der besten Piloten.Susan ist eines der klügsten Kinder.
23/4/11
• Machen Sie Übung 1—3 zu zweit!
23/4/11
Ü 6 S 205
• ,beste, bessere• ,billigere• ,bessere, besten• ,ältere,jüngerer
23/4/11
Ü 6 S 205a) .größteb) .ältestec) .längsted) .höchstee) . längstef) .meisten.wenigsteng) .wichtigste
23/4/11
G2
• der Mount Everest (Qomolangma), • in der Welt, hoch• Der Mount Everest ist am höchsten in der Welt.• Der Mount Everest ist der höchste Berg in der Welt.
23/4/11
die Universität Heidelberg, in Deutschland, altDie Universität Heidelberg ist am ältesten in Deutschland.Die Universität Heidelberg ist die älteste Univdersität in Deutschland
23/4/11
• der Bodensee, in Deutschland, großDer Bodensee ist am größten in Deutschland.Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.
23/4/11
Text 1Wir liefen unter ferner liefen
23/4/11
Text 1 • Wir liefen unter ferner liefen.
• .liefen----laufen• .fern. 时间 /空间上遥远的 ,远方的• 这是一个遥远的国度。• Das ist ein fernes Land• 在不久的将来镇龙会有地铁。• In nicht ferner Zukunft wird Zhenlong U-Bahn haben.• 从老远我就看见他走来。• Von fern sah ich ihn kommen
23/4/11
.unter ferner liefen
.unter „f. liefen“没有取得名次，被淘汰，名落孙山Im Speerwerfen hat er sein Bestes getan, aber am Ende rangierte er unter ferner liefen 。虽然他在投标枪中尽力了，但是最终还是名落孙山。。 rangieren 排名，位列
23/4/11
• Schwimmbecken n 游泳池• Anzeigentafel 通告板 / 显示板• Weite 距离，远度 / 辽阔• Runde 圆圈 / 比赛的一轮 / 场 / 局 / 回合 / 赛场一圈• Tempo 速度 / 加油
23/4/11
Welche Disziplinen haben Sie gehört? und die Ergebnisse?100-Meter-Lauf Weitsprung Hochsprung Kugelstoßen Speerwurf Schwimmen Brustschwimm Dreitausend-Meter-Lauf
Unter 12 Sekunden6,72 Meter1,82 MeterKnapp 15 Meter
23/4/11
Ü1
1 100-Meter-Lauf Unter 12 Sekunden
4 Kugelstoßen Knapp 15 Meter
2 Weitsprung 6,72 Meter
5 Speerwurf
3 Hochsprung 1,82 Meter
6 Dreitausend-Meter-Lauf
23/4/11
Ü1 Bilder
1 100-Meter-Lauf 4 Schwimmen
2 Weitsprung 5 Kugelstoßen
3 Hochsprung 6 Speerwurf
23/4/11
Ü 1 -2
• Er hat kurz vor dem Ziel Pech. Vielleicht haben ihn andere Läufer überholt, weil er keine Kraft mehr hatte. Vielleicht ist er auch gefallen.
23/4/11
• tagelang = mehrere Tage 数日之久，连续数日• 连续几天下雨。• Es regnete tagelang. • Ich warte tagelang auf das Expresspaket.• auch:
• minutenlang, stundenlang, wochenlang, jahrelang, jahrzentelang（几十年的，数十年之久的） , jahrhundertelang（几百年之久的，持续几百年的）
Text 1 Wortschatz
23/4/11
der/die/das eine,der/die/das andere, 一个 ,另一个die einen, die anderen 一些 ,另一些• Ich habe mir zwei Mäntel gekauft, der eine ist schwarz,
der andere ist weiß.• Sie hat zwei Töchter, die eine ist klein und geht erst in den
Kindergarten, die andere besucht jetzt die Mittelschule.• Schon früh nachmittags sind die meisten Studenten im
Klassenzimmer. Die einen machen sauber, die anderen räumen die Tische auf.
• 我有两个手机，一个是白色的，另一个是粉色的。• 大家都来到聚会。一些在喝啤酒聊天，另一些在打扑克。
Text 1 Wortschatz
23/4/11
• Ich habe zwei Handys, das eine ist weiß, das andere ist rosa.• Alle kommen zur Party. Die einen trinken Bier und unterhalten sich, die anderen
spielen Karten.
23/4/11
auf/fordern +A (+zu)a. jdn. um etwas bitten, einladen 请，邀请Er wollte sie zum Tanz auffordern, aber hatte nicht den Mut.jdn. zum Sitzen auffordernWir fordern die beiden Mechaniker auf, dass sie den ersten
Probeflug mitmachen. （我们邀请两位机械师参与第一次试飞。）b. von jdm. offiziell verlangen, dass er etwas tut 要求，敦促Der Polizist fordert die Zeugen auf, dass sie noch einmal von dem
Einbruch erzählen.fordern +A (+von): sagen, dass man von jdm. etwas will 要求，索取Der Einbrecher fordert von dem alten Mann 10 000 Euro.
Text 1 Wortschatz
23/4/11
• beliebt 受欢迎的，受喜爱的，受爱戴的• ein beliebter Schriftsteller 一个受欢迎的作家• 中国的象牙雕刻很受外国友人喜爱。• Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen
Freunden sehr beliebt.• 在海边露营度假很受年轻人喜爱。• Ein Camping-Urlaub am Meer ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Text 1 Wortschatz
23/4/11
• übertreiben (+A) 夸张，夸大• 他肯定夸大了危险。• Sicher übertrieb er die Gefahr.• 如果我说他很生气，我没夸张（那不是言过其实）。• Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass er sehr ärgerlich ist.
Text 1 Wortschatz
23/4/11
• siegen (+überAkk.) 战胜，取胜• 在竞选 /选举中取胜• im Wahlkampf siegen• 人定胜天。• Der Mensch siegt über die Natur.• 他们战胜了一切困难。• Sie haben über alle Schwierigkeiten gesiegt.• 德国队以 5:3取胜。• Die deutsche Mannschaft siegte mit 5:3.• der Sieg,-e 获胜，胜利• der Sieger, - 胜利者，战胜者，获胜者
Text 1 Wortschatz
23/4/11
德国足球队以 3 比 1 战胜了英国队。Die deutsche Fußballmannschaft hat mit 3: 1 über die englische Fußballmannschaft
gesiegt..besiegen 战胜 / 克制，消除Die deutsche Fußballmannschaft hat mit 3: 1 die englische Fußballmannschaft besiegt.Goethe musste damals seine Leidenschaften besiegen. 克制激情。
23/4/11
• klatschen （ +A）拍手，鼓掌；拍，打• 这个学生的报告如此有趣，以至于她的同学长时间地鼓掌。
• Der Vortrag der Studentin ist so interessant, dass ihre Studienkollegen lange geklatscht haben.
• 雨打在窗户上 /屋顶上。• Der Regen klatscht gegen die Fenster/ auf das Dach.• jdm. Beifall klatschen 向某人鼓掌
Text 1 Wortschatz
23/4/11
.belegen 占据 /排 ..位置 在一级方程式式比赛中舒马赫总是排第一位。In der Formel-I belegt Schumacher immer den ersten Pl
atz.2, 铺上，涂上，盖上.ein Brot mit Honing belegen3.报名参加，听课等我们已经报名关于恋爱心理学的讲座。Wir haben die Vorlesung über die Psychologie in Liebe
belegt.4，证明，Alle Ausgaben muss man mit Quittungen belegen.所有开支要用发票证明。
23/4/11
Wie kann man die Leistungen der Sportler beschreiben
1. Dabei waren die Leistungen zum Teil spitze.2. Er holte die Hälfte der Titel.3. Die Germanisten belegten einen ersten, drei zweite und
zwei dritte Plätze.4. Ein Student ..schaffte mit 1,82 Metern den höchsten
Sprung.5. ..Wang Lan.. wurde zweitbeste Hundertmeterläuferin.6. Die Sinologen freuten sich schon, in einer Disziplin mal
nicht nur auf den ersten Platz von hinten gekommen zu sein.
7. Tom ...liegt auf dem sechsten Platz.
23/4/11
我们取得了第一名.der erste Platz.Wir haben den ersten Platz belegt.Wir sind auf dem ersten Platz gelegen.Wir lagen auf dem ersten Platz .Wir sind auf den ersten Platz gekommen.
23/4/11
ÜBUNG 3 S191
•Reihenfolge 2, 5, 3, 1, 4
23/4/11
Textabschnitt Überschriften Bilder
1 (Einleitung)
2 Gesund und fair 2,5
3 Wettkampf und Ergebnisse 3
4 Die Germanisten 3
5 Die Sinologen
6 Beim Endspurtge stolpert 1
7 Das Wichtigste 4
23/4/11
Uebung 4 S191
E,C,F,D,B,G,A
23/4/11
.
.
23/4/11
记录亚洲记录国家记录世界纪录创造纪录打破记录保持纪录平了记录
Rekord Asienrekord Nationalrekord Weltrekord Rekord aufstellenRekord brechenRekord haltenRekord einstellen
23/4/11
.glücklicherweise 幸亏，幸运的是
.normalerweise 一般来说
.dummerweise 愚蠢地幸运的是我赶上了火车。Glücklicherweise habe ich den Zug erreicht.愚蠢的是我把行李箱落火车上了Dummerweise habe ich den Koffer im Zug gelassen.一般来说他 7 点起床。Normalerweise steht er um 7 auf.
23/4/11
• .stolz auf..sein 以。。为骄傲• Mit Selbstbewusstsein und Freude über einen Bestitz oder die eigene
Leistung oder die eines anderen erfüllt sein.• Sein Sohn ist der beste Schüler in der Klasse. Er ist stolz auf seinen Sohn.• Bei der Arbeit hat sie große Erfolge erzielt. Sie ist stolz auf ihre Erfolge.• .der Stolz auf....• Sein Stolz auf seine Romane ist verständlich.
23/4/11
• .verstehen von... 了解Was für eine Unverschämtheit! Er redet die ganze Zeit über die deutsche Literatur, wobei er eigentlich nichts
von der Literatur versteht.
23/4/11
• Etwas. liegt im Weg 阻碍，阻拦，挡道• Alles ist vorbereitet. Nichts liegt mir jetzt noch im Weg zu einem
endgültigen Sieg.
23/4/11
Übung 9 S194
。 pro .kontra p und k
a
b
c
d
e
f
g
h
