2

LENE MAYER-SKUMANZ

NE HAGYD MAGAD, FLORIAN!

REGNY

MRA FERENC KNYVKIAD

3

A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:

Lene Mayer-Skumanz: Gibt Florian auf? Jugend und Volk Wien 1980 by Jugend und Volk

Verlagsgesellschaft m.b.H.,

Wien-Mnchen Alle Rechte vorbehalten

Fordtotta: VERESSN DEK VA

LEHOCZKI ISTVN rajzaival

Veressn Dek va, 1987

4

Tartalom

I. ............................................................................................... 5

II ............................................................................................ 13

III. .......................................................................................... 20

IV. .......................................................................................... 37

V. ........................................................................................... 50

VI. .......................................................................................... 62

VII.......................................................................................... 77

VIII. ....................................................................................... 89

IX. ........................................................................................ 102

X. ......................................................................................... 112

XI. ........................................................................................ 124

XII. ....................................................................................... 139

XIII. ..................................................................................... 152

XIV. ..................................................................................... 168

XV. ....................................................................................... 180

FLORIAN KERMIAFZETEBL ............................... 198

5

I.

Florian srskorst rajzolt a fizikafzetbe, majd finom,

lendletes vonallal jelezte, hogy a pohrban folyadk van,

aztn Toni sznes ceruzjval kkre festette. Vgl mlyen a

fzet fl hajolt, s rkpte a rggumit a tanknyv ksrleti utasts-ra. Knykvel oldalba bkte a szomszdjt.

Toni, mit rendelsz? Egy tacskt kzlte Toni Staringer, Gondterheltet vagy vidmat? Az n sajt Seppl kutymat, vidm kppel. Florian ujjai kzt gyrogatta a rggumit. Vgre elgg

meglgyult a massza, lehetett formlni. Hosszra nyjtott henger a kutya hasa, ngy kis

tusklb meredt ki belle. Floriannak bizsergett az ujja

begye. Olyankor, amikor dolgozott valamin, mintha az egsz

lelke az ujjaiba kltztt volna. A lbt grbre kell

csinlni, olyan valdi tacsklbgrbre. Max Kern, a fizikatanr, rpke pillantst vetett Florianra.

Meglepdve llaptotta meg, hogy szokatlan jelensget szlel: Florian Mayer arca lelkesedst s risi szellemi

erfesztst tkrz. Nyoma sincs a szokott unalomnak, a

rggumit rl tunyasgnak! Hiba, rteni kell hozz, hogy magval ragadja az

ember ezeket a klykket. Ezt magyarztam tegnap

Kratochwill kolleginnak is. s azt is mondtam, hogy

6

Mayer a IV/A-ban1 nem buta, ha csak egy kicsit is akarna. akkor tudna is.

A tacsklb jl sikerlt. Florian hozzfogott a fej

megformlshoz. Minden tacsknak olyan okos a kpe. s olyan vidm. De a legkifejezbb a flk, ezt mr

nemegyszer megfigyelte Toni tacskjn. Florian tenyere tcsszott Toni el. Utnptlst! Toni odasandtott a tanrra; az ppen egy kigett

villanykrte cserjvel volt elfoglalva. Toni belekpte a rggumijt Florian tenyerbe. Florian gyrt, gyrt. A vidm tacsknak lebeg a fle. Ellaptotta a rggumit,

mutatujja krmvel kivgott belle kt hosszks cimpt,

s a tacsk fejre illesztette. Ha a flt elszrom, az egsz tacsk nem r semmit,

gondolta. De nem szrta el. Florian htradlt. A tbbi mar megy magtl. Hvelyk-

s mutatujja kzt kisodorta a crnavkony farkat, s

vidm csavarintssal odatapasztotta a megfelel pontra. A kerek kp Toni szja a flig szaladt. Megprblta drg

basszust iskolakpes suttogsra fogni. Prma mondta , nem is lehetne prmbb.

Drmgse betlttte a csendes fizikatermet. Max Kern felkapta a fejt, s rmeredt a harmadik

padsorra. J reggelt, Staringer r! Most bredtl fel? ppen

harmadszor vltoztattuk meg az ram irnyt, s mind a hromszor prma volt. Rzlerakds a katdon, oxignbuborkok az andon. Mindenesetre megnyugtat,

hogy legalbb harmadszorra felfogtad, mi trtnik. A

1 Ausztriban a ngy ltalnos iskolai osztlyt nyolc

kzpiskolai kveti, teht ezek a negyedikesek a mi

nyolcadikosainknak felelnek meg

7

biztonsg kedvrt most elmagyarzod neknk mg

egyszer a ksrletet. n hebegett Toni , n, n mar elszrre is

megrtettem lapozgatott a fzetben. Csak az lepett meg, hogy harmadszorra is ilyen tkletesen sikerlt.

Kern egy pillanatig sztlanul llt, nagyot shajtott. Itt

lek ebben a bolondokhzban, s a lelkemet kiteszem a

kedvkrt, mindent elmondok az er trvnyszersgrl

s kiszmthatsgrl, s tessk! des gyermekem, hiszen ppen az a szp a fizikban,

hogy ha a ksrleteket ugyanolyan felttelek kzt vgezzk,

x-edszer is ugyanarra az eredmnyre jutunk. Staringer r pedig ezt harmadszorra vgre prmnak tallja. Figyelmeztetlek, hogy mg szzadszor is prma lesz.

Szerintem ezrt unalmas bkte ki Toni. A lnyok vihogtak. Kern felfortyant: Unalmas? gy gondolta, hogy tlsgosan egyhang szlt

kzbe Florian. Nincsenek meglepetsek. Ms trgyaknl ez nem gy van. Pldul a latinban veniam szzszor azt jelenti: majd jvk, de szzegyedszer jelentheti azt is, hogy

szeretnk jnni. s alighogy ezt megtanultuk, legkzelebb

azt jelenti: irgalom, kegyelem! Az ember csak l s csodlkozik.

n is csodlkozom mondta Kern csaldottan n is, Mayer

De nem a ksrleti eredmnyeken vitatkozott Florian. Hiszen ppen az a baj, hogy azoknl nem rik az embert meglepetsek.

Kern dhs lett. n az olyan dikokon lmlkodom, akik kpesek

bartaik osztlyzatt veszlyeztetni. Vgre elkapom Staringert, vgre van r remnyem, hogy elmagyarzza

8

neknk ezt a ksrletet, s akkor te, Mayer, beavatkozol.

Mar v eleje ta figyelem, hogy nem valami j hatssal vagy Staringer bartodra. s ez a helyzet htrl htre csak rosszabbodik. Na gyernk, Staringer, hallgatlak.

Toni homlokn hrom mly, fggleges barzda jelent

meg. Als ajkt lebiggyesztette, kvr arca remegett. Toni

knos ltvnyt nyjtott, ha ersen gondolkodott. Kern knyrgre fogta: des gyermekem, itt egy vegben rz-szulftoldat

van, ugyebr, s elektrdnak kt sznrd na, tovbb. Toni a ksrleti utastsra sandtott.

s egy villanykrte hebegte. gy van, Staringer. Egy villanykrte. Mire val az a

villany krte ? Ez jelzi az elektromos ramlst sgta egy lny Toni

mgtt. Megismerte Sabine hangjt. Sabine Mitterhfer j

lny volt. Fizikbl alighanem r lehet szmtani. A lmpa az ramlst jelzi, vagyis iz, az elektromos

drmgte. Kern magra lttte ltjtokmicsodatrelmemvan-

nekem arckifejezst. Nagyon helyes, Staringer, mivel a rz-szulftoldat,

ugyebr vezeti az ramot. s mirt van ezen a pluson

rz hiszen mr segtek neked, mirt van ezen a negatv pluson rzlerakds?

Ionok mormolta Sabine. Io io Nyertl, ionok, nyomra bukkantunk az ionoknak!

kiltott fel a tanr, s a trelmes arckifejezsbl tvltott a nyjasbartsgosbztat-ra. s mik azok az ionok?

Toni hallgatott, a vllt vonogatta. Taln Mayer bartod tudja, mik azok az ionok? Hat lnykz lendlt a magasba.

9

10

Florian megveten mrte vgig ket. Nem tartotta volna

tisztessges dolognak, hogy vlaszoljon olyan krdsre,

amelyikre a bartja nem tudott. Az ionok mondta , azok valami grg oszlopok,

tetejkn golykkal meg csigkkal. Az osztly zsibongani kezdett. Azokat a csigkat voltknak hvjk. s nem golyk, hanem gyngyk, csupa gyngy. Mesld el Kratochwil tanrnnek ezt a dolgot a csiga-

ionokkal! Weidwiedl2 tanr rnak meg elmondhatod, hogy az

ionok lland letelepedsi helyet kerestek, s ezrt plusrl

plusra vndoroltak s teljesen teltve voltak. Csend legyen! kiablt Kern. Mayer, mit

marhskodsz? Egyetlen ra sem mlhat el gy, hogy meg

ne zavard a tantst, s fel ne piszkld az osztlyt? n ezzel torkig vagyok. Sztltetlek benneteket, Staringert meg

tged. Mozdulj, Staringer, szedd a holmidat, s cserlj

helyet kivel is? Sabine Mitterhferrel. Mitterhfer, lj t

Mayer mell. s ez az ltets nemcsak a fizikateremre

vonatkozik, hanem az osztlyteremre is. Sabine Mitterhfer lelt Florian mell. Toni

bizonytalankodva csorgott mellette. Gyernk, dagi, mid hinyzik meg? A tacskm morgott Toni. Micsodd? fortyant fel Kern. Sabine felfedezte a parnyi kutyt az asztaln. Rdobta a

zsebkendjt. Kern kzeledett. Sabine htratette a zseb, kendt Toni asztalra.

Mr nem hinyzik semmi drmgte Toni. Csak persze Florian.

Kern ott tornyosodott Florian mellett.

2 * Ejtsd: Vejdvidl

11

Te meg ne jtszd nekem az osztly bohct, Mayer. Gyernk, hadd halljak valami okosat is tled! Hogyan

mozognak azok a te ijonjaid? Az egsz osztly nevetett, Marialuise vihogsa lesen

tlszrnyalt mindent. Toni mly bruhahja utolsknt

halkult el. A kvreknek mg a nevetshez is tbb id kell. Nem szabad bosszankodnom, csillaptgatta magt Kern.

Nha megbotlik az ember nyelve. Nem bosszankodni kell,

hanem velk nevetni! De sehogy sem sikerlt ez a velk nevets. Valahol az

agya mlyn egy msik Max Kern tehetetlenl figyelte,

hogyan enged szabad folyst haragjnak az els Max Kern. No ht, mik az ionok? Nem tudsz semmit! Behvjam a

hgodat a msodikbl, hogy felolvassa neked a fizika-knyvbl, mik azok az ionok? Egyltaln, a rajzot

megcsinltad a fzetben? Felkapta Florian fzett, ekzben flrecsszott a

fizikaknyv, s feltrult Florian rggumiraktra. Kernnek

egy pillanatra mg a llegzete is elakadt. des fiam, hogy tudsz egymagad ennyi rggumit

megrgni? Nagyon egszsgtelen! Eredj, s dobd az egszet a paprkosrba.

Nem lehet tiltakozott Florian , srgsen szksgem van rggumira.

Kidobod a szemtbe! s kirmolod a fikodat. Micsoda disznl ez, itt egyb sincs, mint rggumi.

Tntesd el! De hiszen ezek csak az res paprok! kiltotta

Florian. Ne mondd! s ez mi? Kern kihalszott a fikbl nhny apr figurt, s

fellltotta Florian asztaln. Volt ott fka, tekns, hrom

nyl, egy malac meg egy rka.

12

Mi ez, egy egsz llatkert! mrgeldtt tovbb. Szval ezzel foglalkozol, mialatt n magyarzok. Erre

figyeltl olyan szokatlan buzgalommal. Egy halomba sprte az llatkkat, s a munkakpenye

zsebbe sllyesztette. Ne, ne nygtt Florian. Legalbb a rkt tessk

meghagyni! Azzal annyit veszdtem. Az elektrolzissel veszdnl annyit, nem ezekkel a

Mi az, hogy veszdtl? Mit jelentsen ez? Ugyanis maga csinlta az llatokat, tetszik tudni

szlt kzbe Toni , puhra rgott rggumibl. Ht ez mr mindennek a teteje! Kern rezte, hogy

mindjrt ordtani fog. Elrement a ksrletez asztalhoz, hogy sszeszedje magt. Mire megszlalt, a hangja nyugodtan csengett. Mayer, kretem a mamdat, jjjn be a fogadrmra. Bizonyos dolgokat, ugyebr, mgsem

engedhetnk meg itt. Sabine Mitterhfer, magyarzd el a

ksrletet. Sabine hangja nyugtat volt. A legnehezebb szavak is

lgyan s knnyedn csusszantak ki a szjn, olyasmi, mint: kation, anion, reagls, s akkor termszetesen fel-szabadul az oxign Florian megnyugodott. Alighanem Max Kern is lecsillapodott.

Florian: nzte a tanrt, s gondolkodott. Anyut behvni a fogadrra? Micsoda cirkusz lesz ebbl otthon! Majd

jnnek a fenyegetsek, s mindent megtiltanak, megvonjk a zsebpnzt, nem nzheti a tvt, megint azt mondogatjk,

hogy utcasepr lesz belle meg hogy vegyen pldt a hgairl.

Htha nem gondolta ezt Kern olyan komolyan. Ha a legkzelebbi matek- vagy fizikarn brillrozok, taln elprolog a mrge. Biztosan boldog, ha nem megy hozz tl

sok mama a fogadrra.

13

Florian gy dnttt, hogy nem adja t otthon Kern

meghvst. Megint a fzete fl grnyedt, s szjba dugta az utols

rggumit, azt, amelyet vgs esetre a farzsebben

rejtegetett. Rgni kezdte. Mikor elg lgy lett, rkpte a

fzetre, s szrakozottan krdezte: Mit rendelsz? De hiszen mr nem Toni l mellette! Sabine azonnal vlaszolt: Egy ormnyn ll elefntot. Florian elkpedt. Micsodt? Egy olyan elefntot, amelyik az ormnyn ll sgta

Sabine, tekintett fel sem emelve a ksrleti utastsrl. s mg a farka hegye is gnek mered. A fle ktfel azzal egyenslyoz. Valami ilyet, ilyen lehetetlent.

Florian tprengett. Fogott egy ceruzt. Rajzolt a fizikaknyvbe egy ormnyn ll elefntot. Agyagbl meg tudnm csinlni jelentette ki.

II.

Jn a Weidwiedl! Latin- s nmetra eltt a IV/A nem lltott rt aki

figyelmeztesse a leckerkat a tanr jttre. Az reg Weidwiedl annyira fjtatott s lihegett a lpcsmszstl, hogy az egsz hzban hallani lehetett. Mintha egy

kiszuperlt gzmozdony jnne. t percbe is beletelt, amg megmszta a kt emeletet a tanritl a IV/A-ig.

14

Fjtatva lpett be az osztlyba, letrlte az izzadsgot,

kivrsdtt arcrl, tarkjrl, s ders beletrdssel jelentette ki:

Itt engem egyszer biztosan megt a guta. De csak ha mi mr lerettsgiztnk zengtk a

gyerekek krusban. Ez volt szoksos dvzlsi szertartsuk. Az utbbi tz

vben osztlyrl osztlyra rkldtt a szveg. Weidwiedl tnzte a hzi feladatokat. Hihetetlen rzke

volt ahhoz, hogy kiszrja, melyik leckt csaptk ssze a sznetben. Nem vesztegette az idt szidsra, hanem azon

nyomban gyakorolni kezdte a megszeppent tanulval azt,

amibl nem kszlt. A hangja drgtt, a hasa rengett amg

beleverte a fejbe, amit mindenkinek tudnia kell. Na, most legalbb megtanultad szuszogott a

vgn. A rossz vlaszokon nem izgatta fel magt, vaskos,

tmpe keznek egy hanyag mozdulatval szinte flresprte ket. A helyes vlaszt hangosan megismtelte,

kzben fel-al dcgtt a padsorok kzt. Hbe-hba lenyelt valami pirult.

Hny szl, hny dik s kollga ltta mr el j

tancsokkal a hzs s a magas vrnyoms ellen! Mindenkit

megkrt, rja le pontosan az elrsokat, s ezeket mind

gondosan rizte egy mappban, de egyiket sem tartotta be.

Marialuise egy kzpkori fvesknyv tmutatsai szerint

szvtet fztt neki. A tanr azt lltotta, hogy mindennap

kortyol belle, klnsen, ha a IV/A fzeteit kell javtania.

gy ltszik, mgsem volt olyan nagyon hls

Marialuisnak a gygykezelsrt, mert idnknt a szemre

vetette, hogy nem erlteti meg magt a latin sztanulssal. Nem elg, ha valaki szp mondogatta neki. Nem mlt el ra, hogy ne hangoztatta volna, csak egy

nevetsges minimumot kvetel hanem azt aztn megkveteli.

15

Staringer horkant fl. Csak egy cspp figyelmet krek. Elkesertesz a kznyssgeddel. Legalbb a kvrek

tartsanak ssze. s egyltaln mirt lsz te most ott htul? Micsoda? Rossz hats? Mayer rossz hatssal van rd?

Ugyan mr, ne ugrass engem! Azrt ltl htra, hogy

nyugodtan szrakozhass. Mutasd, mivel jtszol? Egy

tacskval? Hiszen ez olyan, mint a te Josephusod3 kicsiben. Sepplnek hvjk drmgte Toni. Add klcsn krte Weidwiedl. Megfogta a

rggumi kutyt, s megstltatta a tanri asztalon. Ha megint azt tancsolja valaki, szerezzek be kutyt elhzs

ellen, majd megnyugtatom, hogy mr van kutym.

Staringer, fordtsd le: Van egy szp kutym, naponta stlni

megyek vele. A bszke tulajdonos datvuszval fordtsd! Nekem nekem van kutya nekem birtokomban

kutya, egy szp nygte Toni. Hogy van a tacsk latinul? krdezte Florian. Tacsk? kiltott fel Weidwiedl, s megtrlte

izzad tarkjt. Mayer, hallatlan, hogy olyasmit krdezel, amit nem tudok! Most mit tegynk?

rjuk krl a tacskt javasolta szelden Sabine Mitterhfer.

rd krl! harsogott Weidwiedl. Nekem van egy hengeres, grbe lb hzikutya

kezdte Sabine. Az osztly sziporkzni kezdett. Kvncsisga rendkvli, s lg a fle. Alkalmas a

vadszatra. Most bezzeg felbrednek az lomszuszkok

horkant fel Weidwiedl. Ezen az rn tizenht mondatot fordtottak latinra, ami igazn rekordteljestmny, s Weidwiedl megfelelen mltnyolta is. Mind a tizenht

3 Ejtsd: Jozefusz, a Jzsef latin alakja. Osztrk kicsinytett

formja: Seppl

16

mondat a tacsk latin nyelv krlrshoz kapcsoldott, a

fordtsokat nagy nevets s szmos megjegyzs fszerezte.

Max Kern is felfigyelt r, mekkora zaj van a IV/A-ban. Szegny reg Weidwiedl, kptelen fegyelmet tartani

gondolta magban. A mai els, lehangol fizikara utn Kernnek a II/A-ban

volt rja. Ez a msodik ra sokkal kellemesebb volt. Ide

jrt Florian Mayer hga is, Barbara, egy csndes s jl

nevelt kislny, kicsit taln tlsgosan is csndes, de egyszer

ismtlsnl mg a tlgy s a fenyfa kemnysgt is knyv

nlkl tudta. Szorgalmas kislny ez a Barbara Mayer. Kern

elhatrozta, hogy helyrebillenti a lelki nyugalmt. Elre

rlt, hogy a sznetben majd kellemesen elkvzgathat

Kratochwil kolleginval. Kijavtotta magt: nem annak rl, hogy a kolleginval

kvzhat, hanem annak, hogy kellemesen iszogathatja a

Kratochwil kollegina ltal fztt kvt. Brigitte rajztanrn, kiss fiatalka, kiss hanyag, de a kvfzshez igazn rt. A

msodik alkalommal mr emlkezett r, hogy hogyan

szereti a kvt: nem tl ersen, forr tejjel, kt

kockacukorral. Volt nap, amikor Brigitte tflekppen fzte

a kvt, hogy mindenki kvnsgnak eleget tegyen. A

hittantanr azt szokta mondani: Brigitte sok kvt fztt, ezrt sok megbocsttatik neki. s igaza volt. Mindig addott valami, amit a kollgknak meg kellett

bocstaniok, hol a hajviselett, hol a mltjt ide-oda vndorl tjkpfestknt kezdte a plyafutst Dl-Franciaorszgban hol a szrnyen sszekent munkakpenyt. A Szp Festkfoltos gy nevezte az reg Weidwiedl, de ht mr nyugdjazs eltt ll, nemigen rdekli, mit tehet az iskolban s mit nem.

Kern belpett a tanri knyvtrba s azonnal ltta, hogy

a mai hangulatos kvzsnak lttek. Bent vita folyt.

17

Kedves kollegina mondta Schneidern tangyi ftancsos asszony. Aki a munkahelyt oly kevss tartja rendben, mint maga, az persze a dikjaitl sem vrhatja,

hogy rendesek legyenek. Nzze meg krem:

fonalmaradkok a sznes papr kzt, cspg ragaszt,

paprszeletkk. Csak hirtelenjben kiprbltam valamit vdekezett

Brigitte. s hogy nznek ki a gyerekek, amikor kijnnek a

rajzterembl! Legyen szves, gyeljen erre a jvben folytatta Schneidern tangyi ftancsos asszony. A kezk ragad a csiriztl, az arcuk csupa festk! Rendszerint

elmegy a franciarm els fele azzal, hogy a gyerekek,

rthet mdon, tisztlkodni akarnak. s azok a gyilkos

szerszmok, amelyekkel maga egyenesen felfegyverzi ket:

vs, r meg hasonlk! A linmetszshez kellett mondta Brigitte. A leg-

kzelebbi munknk az lesz, hogy lggmbket ragasztunk krbe sprgval. Teljesen veszlytelen, kipukkaszthatjk egyms fejn.

Az n idmben mondta a tangyi ftancsos asszony az n idmben kancskat meg hagymkat rajzoltunk az rnykukkal egytt, vagy legfljebb egy

kitmtt madarat a biolgiai szertrbl. Brigitte felemelte a hangjt. Az n dikjaim annyit btyklhetnek csirizzel,

festkkel, gipsszel s hnccsal, meg mit tudom n mg

mivel, amennyit akarnak. Az hasznl nekik. Ha van tletk, prbljk csak ki. Azzal sem trdm, ha nem sikerl

minden. Nekem sem mindig sikerl. Csak a kedvket, a

btorsgukat el ne vesztsk a prblgatshoz Max, ht itt vagy? Mirt vgsz ilyen gondterhelt arcot?

Kern lehuppant egy szkre.

18

A Mayernek a IV/A-ban vannak tletei s btorsga is a prblgatshoz. Termszetesen a legalkalmatlanabb

idpontban. Tessk, ezt nzztek meg! Kiszedegette a rggumi llatkkat a zsebbl, s

nagysg szerint felsorakoztatta a kvscsszje mgtt. Ez jellemz r. llatkertet kszt fizikarn. s olyan

figyelmes arccal, hogy egy pillanatig szinte bszke voltam a

tantsi mdszeremre. Ezt jl csinltam, dicsrte meg magt gondolatban, az ngny nagyon jl hat.

Brigitte Kratochwil felemelte az asztalrl a rkt. Milyen j! Mibl csinlta? Ez nem manyag. Rggumi kzlte Kern. maga formzta? bizony, elzetesen puhra rgott rggumibl. Jaj de gusztustalan! kiltott Schneidern tangyi

ftancsos asszony. s ezt mg ide rakja elnk? Tehetsges ez a Mayer mondta Brigitte. Milyen

j a rka pofja. Agyaggal kellene dolgoznia. Tlem annyit dolgozhat agyaggal, s azt, amit akar

morgott Kern. De a te ridon, nem az enymeken. gy is lesz! rvendezett Brigitte. Benne van a

tan-tervemben a modellezs. Azonnal rendelek agyagot. Tudok egy mhelyrl, ahol ki is lehet getni. De j

mulatsg lesz! Gyere majd be a rajzterembe, s nzd meg,

mit mvelnk. Hurks kermit rakunk fel, meg

mindenflt. Meg kell llaptanom, hogy a modern mvszeti

nevels nagyon gusztustalan jegyezte meg a tangyi ftancsos asszony, s kivonult a knyvtrbl.

Brigitte oda se figyelt. Majd ttva marad a szd, ha megltod, milyen

tehetsges nlam ez a Florian Mayer mondta vidman Kernnek.

19

Hiszen nlam sem buta ppen felelte Kern , klnben nem is jutott volna el a negyedikig. De egy

cseppet sem rdekld, szrakozott, s amellett amolyan

osztly bohca. Pedig kr rte. Behvattam az anyjt a

fogad-rmra. A rggumi llatok miatt?! kiltott fel Brigitte.

Ugyan, eredj mr! Szegny Mayern! Amgy is olyan

ideges, most biztosan azt hiszi, hogy valami borzaszt

dolog trtnt, buksra ll a fia, s mr csak utcasepr lehet belle.

Ne tlozz intette le Kern. n? lepdtt meg Brigitte. Az anyk esnek

tlzsba. Tnyleg behvattad? Be. Nem tudnd egyszeren telefonon megbeszlni vele? gy gondolod, hogy n hvjam fel? Ht persze, Max. Klnben egsz hten eszi magt a

fogadrig. Mirt nzel gy rm? Mert olyan mulatsgos vagy, amikor ennyire tzbe

jssz. s kzben azon gondolkodom, hogyan llna neked a

rvid haj. Ha jobban felfslnd, vagy htrakeflnd Brigitte rmeredt. Mellbeszlsz, csak hogy ne kelljen felhvnod a Mayer

anyukt. Jl van, megyek mr, megyek csillaptotta Kern. Az

ajt nem volt kilincsre csukva, s Brigitte hallotta a

beszlgetst. Doktor Kern, igen, doktor Kern. Mayern? Nem,

nincs semmi baj, se Floriannal, se Barbarval. A kvetkez

trtnt, krem. Ma azt mondtam a finak, szeretnm, ha n

bejnne a fogadrmra Nem, nem, telefonon is elintzhetjk. Ne fradjon Az a fi tlsgosan lmodoz az utbbi idben, tl sokat foglalkozik ms dolgokkal,

kiegyenslyozatlan, nha lehetetlen szt rteni vele, mskor

20

meg az osztly bohca. Igen, igen, Staringer bartjval

egytt. Ma sztltettem ket, mindkettejk rdekben.

Csak arra akartam krni, n is figyelmeztesse. Kr volna

ezrt a gyerekrt, hiszen nem buta. Ha a tanulmnyi

eredmnyei most hirtelen Na, ma nem nagyon remekelt. s ha elhagyja magt, akkor aztn a hinyossgok Nem, nem, semmi oka az elkeseredsre. ppen azrt telefonlok,

hogy elejt vegyk a dolgoknak A kislny? A kislny nagyon j s szorgalmas, mindig kszl az rkra nem, nem kell eljnnie a fogadrra. Ha trtnik valami,

azonnal szlok Krem szpen. Magtl rtetdik. Viszontltsra.

Brigitte elment az ajttl, s tlttt mg egy cssze kvt. Ezt most alighanem kirdemelted, Max. Micsoda szradat! shajtott Kern. Igazad volt,

nagyon megijedt. Jl feltartott volna a fogadrn. Brigitte forr tejjel hgtotta a maradk kvt Weidwiedl

szmra, akinek a szuszogsa mr behallatszott a

folyosrl. Elg ers? szagolt bele a kivrsdtt arc

Weidwiedl. Meglehetsen mondta Brigitte. Az reg llva hrpintette fel, hogy ne vesztsen idt.

jbl meg kell rohamoznia az emeletet. Megltta az asztalon az llatokat. Felnevetett. n is kaptam egyet jelentette, s kihzta a tacskt a

zsebbl. Csakhogy n nem adom oda.

III.

Staringern flretolta a varrst, s a konyhaasztal egyik vgre flbehajtott abroszt tertett.

21

Vgre megjttl mondta a finak. J hes lehetsz. Vagy ettl valamit hazafel jvet?

Megettem Sabine kt felvgottas zsmljt, csak hogy meg ne romoljanak felelte Toni.

Ki az a Sabine? Az j lny az osztlyban. Finom a leves. Vehetek

mg? De csak egy fl merkanllal, mert meghzol. Toni a nadrgzsebben kotorszott. Mutatok neked valamit, mama. Egy tacsk! Milyen aranyos! Hiszen hasonlt a mi

Seppl kutynkra! Hol szerezted? Florian csinlta nekem. Amit elszr csinlt, az mg

szebb volt, de azt a Weidwiedl elkunyerlta tlem. Annak vidmabb volt a pofja. Ez gondterheltebb.

Milyen gyes ez a Florian! Most ferdn mgtte lk. Mgtte? Hogyhogy? Mert a Kern ma teljesen begurult. El nem tudod

kpzelni, mennyire begurult! Ha egy kicsit murisabb kezd lenni a fizikara, akkor mindjrt dhng.

Mirt gurult be? Fogalmam sincs. Csak gy. Kaphatok mg egy kicsit

ebbl a finom csszrmorzsbl? De csak egy fltnyrnyit, Toni, gondolj az alakodra.

s most ki l Florian mellett? Az j lny. Milyen az az j lny? A Sabine? Mit tudom n? Valamit csak megtudtl mr rla? Ht valamit. Mit? Hogy van felvgottas zsmlje s azt hiszem, neki

is tetszett a tacsk.

22

El is hiszem. Hogy csinlta ezt Florian? Rggumibl. Elszr puhra rgja, aztn formzza. Pfuj, de gusztustalan! Mirt? Inkbb az a baj, hogy gygyrggumi, s ezrt

nem olyan jz. Viszont jobban lehet gyrni, mint a

kznsgeset. Sajnos sokkal drgbb is. Mirt nem hasznl inkbb agyagot Florian? Hiszen szvesebben hasznlna agyagot. De azt

hiszem, olyan marhasgokra, amikkel mindent

sszekoszolna, nem kap pnzt. Aha, rtem. De mondd csak, nem lehet kapni a

paprzletben valami olyan jfajta gyurmt, amibl

mintzni lehet, s nem is kell kigetni, megkemnyedik magtl?

Nem tudom, alighanem igen. rdekldd meg egyszer, s vigyl neki olyat. Hogy

gusztusos tacskkat tudjon csinlni.

Siess, Paul mr ebdel srgette a nagymama Marialuist. Marialuise lelt a btyja mell. A nagymama j kiads zldsglevest fztt, s most almaszeleteket mrtott palacsintatsztba, hogy kissse Marialuise szmra.

Anyjuknak este, munka vitn, sosem maradt ideje nagyobb fzsre. A forr zsrban sl tszta szagt pedig egyenesen

utlta. Finom, finom! lelkendezett Marialuise. s hogy a

finom ebdet megszolglja, beszmolt a nagymamnak az

iskolai esemnyekrl. Florian Mayer ma piszokul felhzta a Kernt. risi

balh volt! Sajnos a Kern aztn gy begurult, hogy

behvatta a mamjt az iskolba.

23

gy ltszik, tnyleg megsrtdtt. Ha nem mltnyoljk a tantrgyait, egszen bezsong szlt kzbe Paul.

s mg mi trtnt? firtatta a nagymama. Egy pluszt kaptam a zenetanrtl, s kettt az angol

madmtl4. Paul vigyorgott. s latinbl egy prma elgsgest kaptl, ami majdnem

felr egy mnusszal. A latint a Weidwiedl tantja, annl ilyesmi nincs. Majd ha hetedikes leszel, leszoksz errl a jjegy-

vadszatrl. Addigra mr rlsz, ha valahogyan

megszod. n ugyan nem bszklkedett Marialuise. s mg mi trtnt? rdekldtt a nagymama. Semmi. Csak az j lny prblt bevgdni a Kernnl,

nagyon otromba mdszerekkel. Milyen az az j lny? Meglehetsen rdektelen. n mr lttam? krdezte Paul. Az osztlyterme, a

VII., ugyanazon az emeleten volt, mint a IV/A. Azt hiszem, sejtem, melyik az. Hossz, vkony, nyakiglb, vrsesszke lfarkot visel, s szrke a szeme.

Lehet, hogy r gondolsz. Tnyleg sdi lfarok frizurja van. Egyelre grcssen igyekszik mindenkinl

bevgdni, a gyerekeknek sg, a tanroknl strberkedik. Nlad hogyan prbl bevgdni? krdezte Paul. Nekem nincs szksgem sgsra legfljebb nha a

latinnl mondta Marialuise. Azt mondta az j lny, szeretne hetenknt egyszer szni jrni, s azt krdezte, van-e uszoda a kzelben. De n nem haraptam r. Egybknt

4 Az angolrkon a tanrnt francia szval asszonyomnak"

szltjk. Helyesrsa: angolul madam, franciul madame

24

ma tltettk Mayer mell. Szegny fi, egszen

szerencstlennek ltszik. A nagymama elgondolkodva figyelte az unokjt. Nem valahonnan vidkrl jtt? De, de. Valahonnan a csudbl, nem jegyeztem meg,

honnan. Elg nehz lehet j lnynak lenni egy osztlyban, ahol

senkit sem ismer mondta a nagymama. Radsul vidkrl kerlni a vrosba, azt hiszem, az rmes. Legyetek kedvesek hozz. Taln tudsz hatni Florianra, hogy legyen kedves hozz, ha mr ott l mellette.

Marialuise lmlkodva nzett r. De ht csak nem rtom magam ilyesmibe? Florian

rendszerint egsz rendes src, persze j, ha az ember na igen.

Elfogadja olyannak, amilyen fzte hozz a nagymama.

Ha az ember gyesen bnik vele, azt akartam mondani dnnygtt Marialuise. Lehetne kicsit ravaszabb, mikor a tanrokkal van dolga. Mindent kimond,

ami az eszbe jut Az j lny majd csak elboldogul. Taln elmehetnl vele egyszer moziba vagy sznhzba

javasolta a nagymama. Vagy elhozod magaddal egy nap ebdre?

Taln, majd megltom mondta Marialuise, minden lelkeseds nlkl.

Sabine ftylt a lpcsn, fttyentgetve nyitotta ki az el-szobaajtt. Bentrl kihallatszott a trpepapagj rikcsolsa.

A madr csak az fttyjelt leste, mris kiablsba,

csicsergsbe fogott, csapkodott a szrnyval, eladta az egsz repertorjt, minden szt s mondatot, amit csak ismert.

25

Puszipuszipuszi rikcsolta. Sabinej, burlij, zrdleaztahlyetvt!

Nem csitult, csak amikor Sabine kiengedte a kalitkbl,

s megengedte, hogy a vllra telepedjk. A hrom tengerimalac is fttyent hangokat hallatott. Jl van, jl van nyugtatta ket Sabine.

Mindenkihez megyek. Srgarpt vitt a tengerimalacoknak, megkocogtatta az

akvrium falt, mire a halak mind odasztak velk is

beszlgetett egy sort. Aztn a konyhba ment, a mlyhtbl kiemelt egy aluflia tlkt, s elolvasta a

cmkt, amit anyja ragasztott r: tykhsleves, 1

szemlynek. A kemnyre fagyott levestmbt bebortotta

egy fazkba, kis vizet tlttt r, s feltette melegedni. Anyja

reggel megtertette szmra a konyhaasztalt, s odaksztett

egy tl almakomptot. Sabine megette a komptot. Most pedig telefonlunk, Burli! Csakrviden, csakrviden! rikcsolta a

trpepapagj. Sabine bement a szobba, apja rasztalhoz lt,

maghoz hzta a kszlket, s trcszott, Hogy vagytok? Kellek? Te hogy vagy? hallotta az anyja hangjt.

Ksztettl magadnak valamit ebdre? Mr olvad a leves. Mi van a rendelben? Tizenegy ta tele van. Kezdsnek egsz j. Kt

papagj, egy szimi macska, egy csaucsau, be kell oltani,

ht tengerimalac, mind alaposan elhzott. Mondd meg apnak, el ne injekcizzon egyetlen

kutyt se, mi befogadjuk mindet! Jl van, Sabine, ne aggdj. s van egy pele is, elcsapta

a hast. Azonnal ott leszek nlatok. Ezt ltnom kell

26

27

Mr elvittk, Sabine Tessk? Azt krdezi apu, mi volt az iskolban.

Semmi klns. Legfljebb, hogy az osztlyfnk tltetett, most egy fi mell kerltem. Florian Mayernak

hvjk. Az egyik lny, Marialuise, emiatt majd felnyrsalt a

szemvel. s feleltem fizikbl nevetett. Ezt majd rszletesen elmeslem nektek este. Ja s mg valami. Azt a

kvr fit, a Toni Staringert, megajndkoztam kt

felvgottas zsmlvel. s sgtam is neki. Az mr hbe-hba szl is hozzm.

Majd megltod, egyszerre csak mindenkivel j bartsgban leszel. Hiba, meg kell szokni.

Sabine hangja megvltozott. Ht igen. De Grossgerlungban ezerszer jobb volt.

Most lemegyek az udvarra, s megetetem a nyulakat. Aztn megeszem a levest. Aztn.

des gyerekem, krlek, sznj idt az evsre. Meggrted!

Persze, persze. s lehet, hogy dlutn mgis tmegyek hozztok, s elviszem stlni Treffet. Viszlt!

A leves forrt. Sabine elzrta a gzt. Vissza kell menned a hzadba, Burli. Most a nyulak

vannak soron.

Brigitte Kratochwil egy kis nkiszolgl bfben beszlt

meg tallkozt a bartnjvel. A bartn, aki a Hirdetnl

dolgozott, mr vrta. Vgre, Brigitte! Nicsak, j frizurd van! Mita? ppen hogy csak kiprbltam. A hajamat htul

sszeszortottam egy gumikarikval, ktszer az klmre csavartam, hajtvel feltztem s krlktttem ezzel a tarka kendvel. Csak egy hirtelen tlet, kvncsi voltam,

hogy ll, azrt is kstem el. Nem haragszol?

28

Kicsit furcsa, de nem ll rosszul. Valami ms blz is illenk hozz, valami bolondosabb.

Hogyisne, tn mg a farmernadrg sem j? Farmert semmikppen nem vehetsz ehhez a

frizurhoz, ez vilgos. Egyltaln, hordhatsz te farmert az

iskolban, te tiszteletre mlt tanszemly? Meg nem tilthatjk nevetett Brigitte. J

tancsokkal elltnak, nem mondom. De ht munkakpenyt

veszek flje, gy aztn nem feltn a farmer. Mg mindig jl rzed magad az iskolban? Ht ssze se lehet hasonltani a Hirdetvel! Azok a

hatridk! A postamunkk, amikre az egsz jszaka

rmegy, a rettegs a konkurencitl. Akkor mr inkbb az

iskola. Egsz rendesen fizetik s egy kivtelvel minden dlutnom szabad. Megint tbbet tudok festeni.

s a gyerekek? Gyerekek? Egyelre nem gondolok gyerekre. Elszr

kell egy szp laks meg egy frj. n mr ilyen rgimdi vagyok, hiszen ismersz.

De Brigitte, n az iskolsokra gondoltam! Vagy gy! Azokkal nincs semmi baj, ragyogan

kijvk velk. Mit eszel, te is saltt? Ugye a telefonban

mr mesltem neked Maxrl? Kpzeld, ma a kezbe

nyomtam egy konyharuht, s zoksz nlkl eltrlgette a kvscsszket. Kezd kikupldni.

Tulajdonkppen hny ves? Harminchat. Fura, a te elbeszlsed alapjn idsebbnek kpzeltem.

J fej, nem? Ht nem rtana egy kicsit formlni rajta Neked az

nem lehet gond, Brigitte, mi? Nem tudom, taln majd megltjuk. Tudod, azt

hiszem, kiss hi.

29

Kern mama a laksajtban fogadta a fit. Elfradtl? Nem, csak megheztem. A mama megrlt. Menj az ebdlbe, mindjrt viszem az ebdet. Kern nem volt hes. Hazafel vanlis kiflit vett a

cukrszdban, s az autban bele-belekstolt. Lopva megtrlgette a szja sarkt. Jl van, nincsenek rul porcukornyomok. Anyja nem kis fradsgot fektet a

fzsbe, neki pedig gyermeki ktelessge, hogy hesen

rjen haza. Dersen szemllte a tertett asztalt. Minek is nslnk meg, mikor nlad ilyen j dolgom

van? Anyja nevetett, elje tette a levesestlat (daragaluska,

borzaszt gondolta a tanr), lelt s sszekulcsolta a kezt: Aki telt, italt adott, annak neve legyen ldott.

Kern kanalazni kezdte a levest, s fellttte a

,,jajderemekezaztel arckifejezst. Mi jsg az iskolban? krdezte az anyja. Minden

aprsgnak rl. s ha nem mond semmi jsgot, akkor a mama elmesli a dleltti tvadsban megismtelt filmek

tartalmt. Hogy vannak az ionjaid? Rmesen felelte, s legyrte az utols galuskt.

El sem tudod kpzelni, milyen alacsony a sznvonal. Az

ember knldik, kibeszli a lelkt, vgzi a ksrleteket

kzben a fele osztly res tekintettel mered maga el.

Mintha bbuknak magyarznl. Hmm, de finom a mrts! s ez a makarni! Sajnos az utbbi idben hztam.

A vanlis kiflitl Max. Vanlis kiflitl? Egy kibontott vanlis kiflis dobozt hagytl az imnt

az elszobban, a tkrasztalon.

30

Eleresztette a fle mellett a megjegyzst, s hirtelen rtrt a benti kvzs ismertetsre.

Fogadok, hogy Kratochwil kollegina vgre j frizurt csinl magnak! A tbbiek persze hogy nem rnek el

semmit azzal a ledorongol mdszerkkel egy ilyen fiatal

teremtsnl. n most ms ton prblom, bjcsevegssel. Na majd megltjuk.

Hozd mr el egyszer azt a kis kollgant egy uzsonnra vagy mire. Kvncsi vagyok r. Az az rzsem,

hogy friss levegt vitt a ti don intzetetekbe. Kern lerakta a villt. Ht, mama, ahogy te ezt az intzetet tudod mondani,

mindig az az rzsem, mintha elmegygyintzetet monda

Nem llt szndkomban, Max. Meslj csak tovbb. Milyen hajviselet llna jl annak a tanrnnek?

Akrmilyen, csak tnjenek el azok a szrny szana-szjjel libeg frtk. Tudod, meglehetsen komolytalan a

klseje. rtem. Szeretntek kiss tformlni, beilleszteni a

kollgant. Gondolod, hogy sikerl? A tbbieknek biztosan nem. Nekem taln ltok r

nmi remnyt. Azt hiszem, egy leheletnyit hi. Mit ennl csemegnek? risten, semmit! kiltott ijedten. De ne vesd magad megint rgtn a munkba

krlelte az anyja. Azok a fzettornyok! Mg csak nem is dolgozatfzetek, hanem hzi feladatok!

Tudod, ha nem ellenrzm llandan, legalbbis az als tagozatban akkor, ha hiszed, ha nem, egyszeren nem csinlnak hzi feladatot.

Meggyzdsem, hogy nem minden kollgd nzi t a hzi feladatokat is. ppen elg gondjuk lehet az iskolai

dolgozatokkal!

31

Weidwiedl mg a felssk hzi feladatt is ellenrzi. Ht igen. Hogy van? Mint mindig. Magas a vrnyomsa, rossz a szve. De

az ers fekethez ragaszkodik az a megtalkodott, brmennyire rt is neki. Kern felllt, nyjtzott egyet. Tnyleg nem fogok rgtn munkhoz. Talltam egy

knyvben nhny rdekes matematikai feladatot,

szakemberek s laikusok szmra. Egsz izgalmasak. Vagy bvszkedni fogok. Az a trkk a felforrsod ezstpapr

gombccal mr jl megy. A schillingeltntets egy pohr

vzben is sikerl. Csak amihez kzgyessg kell, az dcg.

Az ilyesmit rengeteget kell gyakorolni. A mama a fejt rzta. Hogy te miket csinlsz Ha a IV/A jra meghv farsangi mulatsgra, nem

mehetek kszletlenl. Tud valaki rla az iskolban, hogy te bvszkedsz,

Max? Senki a vilgon. Mg a pedellus sem. Azt hinnk,

megbolondultam.

Anyunak olyan klns, feszlt volt az arckifejezse.

Valami felmrgestette, gondolta Florian. Vllfra

akasztotta a dzsekijt, s a frdszobba ment, hangosan

csobogtatta a vizet a kzmossnl, hogy mindenki hallja, igenis mosott kezet, aztn kiment a konyhba, s asztalhoz

lt. Lgy szves, rakd el az tbl a tskdat szlt anyu. A hangja fojtott volt. Valamirt nagyon dhs, gondolta Florian. Felllt, kiment az elszobba. A tskja a padln hevert,

fogta s bevitte a nappaliba. A nappaliban llt az

rasztala meg a dvnya. s sajnos ott llt a zongora is. A

32

kisebbik hga, Franziska ppen gyakorolt Egy-kt-h-ngy hangzott. Amikor Florian belpett, Franziska htrafordult s odasgta:

Anyu mrges. Legjobb, ha ilyenkor gyakorolok. Nzd, mr mennyit gyakoroltam.

Megmutatta Floriannak a fzett, ahov berajzol egy

pontot, valahnyszor lejtszik egy darabot. Florian

elolvasta: A-dr, 3 pont. Ez azt jelenti, hogy hromszor jtszotta felbontva, hrmashangzatokkal meg minden hozztartozval. A kakukk s a szamr, 6 pont. Menett, 2

pont. Nagyon nehz a menett panaszolta Franziska. Rendesen gyakoroltl dicsrte meg Florian. rlt,

hogy Franziska mr tl van a gyakorlson. Legalbb dlutn csnd lesz a nappaliban.

Kiment a konyhba. A msik hga, Barbara, az

ednyeket trlgette. Kvncsian mustrlta Floriant.

Vrakozsteljesen. Taln azt remli, hogy anyu rajtam tlti

ki a mrgt, gondolta Florian. Dhsen nzett Barbarra. Ki nem llhatta. Anyu tnyrt tett Florian el. Azokon a napokon, amikor

a gyerekek klnbz idben jttek haza az iskolbl,

olyasmit fztt, amit knny gyorsan felmelegteni. Ezttal

hsos kposzta volt a soron. Mi volt ma az iskolban? krdezte. Semmi klns felelte Florian. s azonkvl? Valami csppet sem klns? Egyltaln semmi se trtnt mondta Florian.

Unalmas volt, mint mindig. Szval nem trtnt semmi mondta anyu. Piros

foltok jelentek meg az arcn, a szja elfehredett. Mindig ilyen, ha felizgatja magt.

Barbara hosszan, alaposan trlgetett egy poharat, s

mosolygott.

33

Toni hogy van? krdezte hirtelen. Jl vlaszolt Florian teli szjjal. Most ki mellett l? krdezte Barbara. Ht Florian hebegett Mellettem. Hol lne? Barbara felnevetett. Nem hazudsz valami gyesen, Florian! Az anya rripakodott Barbarra: Te ne avatkozz bele! Szval, Florian, ma, amikor

egyltaln semmi sem trtnt az iskolban, engem felhvott

az osztlyfnkd. Szemlyesen. Florian hallgatott. Erre nem szmtott. Az anya egy intssel kikldte Barbart a konyhbl. Azt mondta, te vagy az osztly bohca. Hogy a

tudsodban mind nagyobbak a hinyossgok. s ha ez gy megy tovbb A piros foltok az arcn nni s sttedni kezdtek. Knos ltvny. Florian a hsos kposztra meredt.

Anyu hangja elfulladt. Hogy megrmltem, hogy megrmltem, amikor

maga telefonlt! Els pillanatban azt hittem, valami bajod esett. De gy is elg nagy a baj. Mi lesz belled, Florian? s

radsul a szemembe hazudsz! Semmi se volt az iskolban Kzben Tonit elltette mellled, s neked kzlnd kellett volna, hogy behvatott a fogadrjra.

Semmit se kzltl! Az ember hajtja magt a kedvkrt,

hogy j dolguk legyen itthon, s lehetsgk legyen a

komoly tanulsra. n is elmehetnk llsba, mint ms

mamk, s akkor kikapcsoldhatnk, meg lenne

becsletem, s nem kellene mindig itthon lnm. Csak

azrt maradok itthon, hogy nektek j legyen, hogy legyen,

aki ellt benneteket, s aki segt a tanulsnl, s hogy ne

csavarogjatok, s ne legyetek olyan elhanyagoltak s

zllttek, mint azok a szegny gyerekek, akik egyedl

vannak egsz nap. s ez a hla! A szemembe hazudik!

34

De tnyleg nem- volt semmi klns. Ht a Kern nha begurul, ennyi az egsz dnnygte Florian.

Kern nagyon bartsgos volt s aggd mondta anya. Azrt hvott fel, mert meg akart kmlni a fradsgtl.

Florian felkiltott: Micsoda lszent! Mostantl egy szavt sem hiszem!

Mg hogy aggdik! Haha! Piszkldik, ahol csak lehet, mindenkit leszr, s azt hiszi, hogy isten tudja milyen

tkletes! Mindenkit piszkl! Barbart dicsrte mondta az anya. Barbara nyilvn az elszobban llt s hallgatzott. Most

bedugta a fejt az ajtn. Vilgos szeme villogott. Mit mondott rlam Kern, anyu? Mit mondott? Azt mondta, hogy rendes s szorgalmas kislny vagy. Florian gyantotta, hogy Barbara ismeri a

telefonbeszlgets minden apr rszlett. Barbara volt anyu

kedvence, Franziska meg az apu. pedig a fekete brny. Hogy lehetnek gyerekek ilyen klnbzek!

shajtott az anya. Nem megy a fejembe. Nzd meg a hgaidat, milyen jk s rendesek. Ha apu hazajn, hogy

felizgatja magt! Nem kell mindjrt elmondani neki dnnygte

Florian. Ezen a hten csak pnteken jn haza az apja, aki

egy knyvkiadnl gynksdik, s gyakran utazgat a Szvetsgi Kztrsasgban. Pntekig begyjthet nhny

iskolai sikert, jelentkezik nknt a fizikaismtlsnl, s kiengesztelheti anyut.

De Barbara kzbelpett. Ilyesmit nem lehet eltitkolni apu ell. Florian most mr nem tudott uralkodni magn.

Felpattant, s Barbara hajnak esett. A lny vistott, s

rgta, karmolta Floriant. Az anya sztvlasztotta ket.

35

Barbara, azonnal hallgass el! Florian, tnj el a szemem ell. Elfogyott a trelmem. Eredj a szobba, s tanulj!

Florian bement a nappaliba, ahol Franziska mg mindig a zongora eltt lt. Abbahagyta az egy-kt-h-ngyet, az llval tgette tovbb a taktust, s odaszlt:

Remlem, ellttad Barbara bajt. Tegnap szmolta, hnyszor jtszom a menettet. Megmondta anyunak, hogy

tbb pontot rtam be. Anyu hrom pontot kiradrozott.

Pedig az a menett olyan nehz! Jtszd el mg egyszer mondta Florian , akkor

berok a fzetedbe egy j kvr pontot, s mris eleget gyakoroltl.

Dim-da-da, dim-didi-dim nekelte Franziska, s jtszott tovbb.

Kr, hogy Franziska nem fi , gondolta Florian. Akkor a kettnk volna a gyerekszoba, s ha egyedl

szeretnk lenni, egyszeren kidobhatnm onnan. Ez igazn

rmes llapot: nincs egyetlen zug, ahol az ember egyedl

lehet. Ahol piszkthatok, ha ppen azt akarok. Ahol nem

lesik rkk, hogy tanulok-e vagy sem. Meg hogy mit olvasok.

Kiment az elszobba, belebjt a dzsekijbe, s beszlt a

konyhba: Megyek Tonihoz matekot tanulni. Hogyisne, itthon maradsz. Meggrtem neki. s az anyja is szmt r, hogy ott

leszek, s egytt tanulunk. sszel l az ember gondolta magban. s gyis azt

hiszik, hogy hazudok. Elment Tonihoz, klcsnkrte Sepplt. Kt teljes rt

gyalogolt boldogan a kutyval a vroson t,

metrptkezstl metrptkezsig.

36

Weidwiedl gyalog tartott hazafel. Egy boltban vett

magnak zsmlt ftt kolbsszal, mert tl szpnek tallta

az idt ahhoz, hogy beljn valami tterembe, s a pincrt

lesse. Az szi g selymesen kk volt, vonul darvak szeltk

kett, ezstsen csillogtak a napfnyben. Weidwiedl meglaztotta a nyakkendjt, vgl levette s

zsebre gyrte. Kimelegedett a jrsban, ugyancsak vert a

szve. Egy kis parkban a fele mr a metrpts ldozatul esett lelt az egyetlen megmaradt padra. Olyan jlesett mindez, hogy felshajtott. Kellemesen

stkrezett a napon. A kzelben egy bokorban lthatatlan verebek csiripeltek.

Odajtt az ptkezstl egy munks, atltatrikban, a

fejn narancssrga sisak. Levette a sisakot, megtrlte

izzadt homlokt, s Weidwiedl mell lt. Na, bcsika mondta , szebb idt festeni se

lehetne, mi? Bizony helyeselt Weidwiedl. A munks prizsis kenyeret csomagolt ki s

beleharapott. Ez aztn az lvezet mondta tele szjjal , a napon

lni, valamit harapni s hallgatni a verebeket. s figyelni a rohan embereket fzte hozz

Weidwiedl, s beleharapott a kolbszos zsmlbe. Csak a kissrcok szaktanak maguknak idt a

nzeldsre mondta a munks, s llval egy gyerek fel bktt, aki tacskt vezetett przon. Az csak ll ott s nz, s higgye el nekem, mindent megfigyel.

Weidwiedl odapillantott a gyerekre meg a kutyra. Elhiszem mondta. Hol vette a ftt kolbszt? krdezte a munks. Kt sarokkal arrbb, a kk virgos csempkkel

kirakott hentesboltban. A munks blintott.

37

Mg jobbat kap ott szemben, Zachigernl. Majd kiprblom. A munks befejezte az evst, s felllt. Na mondta , gyernk dolgozni. t v mlva n

is nyugdjba megyek. Weidwiedl az ptkezs szlig ksrte a munkst. Nagy

markolk laptoltk a kkesszrke talajt. Mitl ilyen kk ez a fld? krdezte a src, szemt le

sem vve a markolrl. Agyag, vassal s mangnnal keverve magyarzta a

munks. Weidwiedl rtette a kezt Florian vllra. Ave Floriane ksznt szuszogva, s indult tovbb. Florian megfordult, vigyorgott. A munks elcsodlkozott. Nem is kpzeltem, hogy vendgmunks. Egsz jl be-

szl nmetl!

IV.

Kern a IV/A-ban tartott rt. No lm gondolta ime az els eredmny.

Florian Mayer nagyon nyugodtan lt a helyn, nem

nzegetett jobbra-balra, nem fecsegett s nem is rgott rggumit. Egyenleteket oldott meg.

Ltszik, hogy az anyja beszlt a fejvel, gondolta Kern. Florian tnyleg nagyon csndesen lt a helyn.

Meglepdtt s egy kicsit sajnlkozott is. Micsoda vltozs! gondolta magban. Figyelte az jfajta zrejeket jobbrl. Szokatlan s

bosszant hangok voltak: sima anyag suhog, hrom finom

vkony ezst karperec csilingel, aztn ceruzahegyezs,

38

ceruzakocogtats, ceruzaguruls. Paprzrgs: az asztal

alatt kicsomagoltak egy piros cukorkt. s kzben folyvst

halk reccsensek, amint Sabine Mitterhfer a szkn

hintzott, mert ez a lny kptelen egy pillanatig is nyugton lni. Ide-oda forgatja a fejt, a kis kvncsi, a hossz vrsesszke lfarok csapkod, mint a zszl a szlben. A

lfarok vgn kiss gndrdtek a hajfrtk. Egyszer

Florian vllnl suhantak el, s megcsiklandoztk a jobb flt.

Micsoda vltozs! A nagydarab Toni mindig bartsgosan, bizalomkelten

s meglehetsen mozdulatlanul lt. Csak vgszksgben

hegyezett ceruzt, s eszbe se jutott volna legurigzni a

ceruzjt a padon. Olyan mozdulatlan volt, mint egy nagy hegy. lvezet mellette lni ezt csak most rezte t igazn Florian.

s milyen j illata volt mindig Toninak: kolbszos

zsmle s narancs. Ennek a Sabine Mitterhfernek pedig Florian gyanakodva szaglszott: semmifle illatot nem

rzett. Na j, s ha ez nem marad gy? Taln elfogyott az oktberi zsebpnze, s mr nem futotta krmekre, klnikre?

Marialuise mindig a hnap elejn illatozott a

legrmesebben s a bartnit is mind bespriccelte valamivel

azokbl a kis sznes vegcskbl. A hga, Barbara a

zsebpnze javt samponokra s kencefickre klttte,

normlis ember be sem brt menni utna a frdszobba. Ltezik, hogy egy lnynak semmifle illata ne legyen? Florian vatosan jobbra lesett. Sabine farmernadrgjnak

fehr volt az oldalvarrsa, nem lehetett rgi. Hossz ujj

blzt viselt, a fnyes, suhog anyagon parnyi, sszevissza szaladoz kutyk, legalbb hat sznben. Ha Sabine mozgott s llandan izgett-mozgott is , mintha egymst kergettk volna a kutyk. Toni mindig ugyanazt a kk vagy

szrke pulvert viselte, Toni mellett nem esett az embernek

39

nehezre a tanrra figyelni. Nem is sejti a Kern, milyen

hlye az j lsrendje. Sznetben lent stltak az udvaron. Marialuise egy krt

Florian oldaln tett meg. Beleharaptatott az almjba, s

megkrdezte, hogy rzi magt az j lny mellett. Florian a vllt vonogatta. Beleestl mr? krdezte Marialuise. n? Megrltl! kiltott fel Florian. Elfordulhatna, nem? nevetett Marialuise. Egsz

helyes, s nagy a szeme meg hossz a lba. Florian dhngtt. Mit akar bebeszlni neki ez a buta

liba! Elg baj, hogy mr nem lhet Toni mellett. Majd mg abba a gyanba keveredik, hogy rdeklik a lnyok!

A pknak is nagy a szeme s hossz a lba szgezte le.

Marialuise hangosan felnevetett. A Florian egy pkhoz hasonltotta az j lnyt, mert

olyan vkony, hossz a lba! Egykettre rteslt rla a IV/A-ban minden lny s a

legtbb fi is. Marialuise tudta vgre, mirl beszljen Sabinvel. Nem kell haragudnod r mondta neki, mg a

lnyok ltzjben tornarra kszldtek. Valsznleg nem is gy gondolja. Biztosan csak feltnt neki, milyen

szrny sovny vagy. Sabine megnzte Marialuist. Marialuise egy csppet

sem volt sovny. De hiszen n egyltaln nem haragszom r

mondta. Teljesen igaza van. Hozzd kpest pldul szinte semmi mellem sincs s vkony vagyok, tvenkt centi a derekam. Gondolhatod, mennyit ngat anym, hogy

egyek! tvenkt centi? hledezett Marialuise.

40

s akrmit ehetek, meg sem ltszik rajtam. Az este eltelnek sonks tekercset ettem, aztn kt szelet rntott

hst majonzes saltval, aztn orosz krmtortt

tejsznhabbal Hagyd abba! kiltott fel Marialuise. sszefut a

nyl a szmban! Sabine szomoran nzett. Ht igen. Valsggal tmnek, s mg sincs ltszatja. Marialuise kzben sszeszedte magt. Bizony, mindenkinek megvan a maga baja. n a

magam rszrl inkbb vigyzok egy kicsit az evsnl, de

legalbb nem neveznek pknak!

Toni iskola utn a hzuk kapujig ksrte Floriant.

tkzben megevett kt kolbszos zsmlt. Mondd csak mormolta zavartan, kt fals kzt ,

tulajdonkppen hogy jutott eszedbe ez a pkdolog? Mifle pk? Ht a Sabinra. Azta mindenki gy hvja. Nem tudok semmifle pkrl mondta Florian.

Nem is szlok hozz. Nekem ugyan mindegy, hogy hvjk

a tbbiek. Szeretnm tudni, mi kzm nekem Sabinhoz. Csak gy gondoltam mondta Toni. Szia! s ne

felejtsd el a fizikaismtlst! Florian kemnyen elhatrozta, hogy a fl dlutnt a

fizikaismtlsre sznja. Mr a gondolatra is felnygtt. De ha megtanulta az ionokat meg azt a sok unalmas mindent, ami ezekhez tartozik, akkor megrdemel valami jutalmat, valami kis kikapcsoldst. Legalbb egy j stt. Enlkl

tanulni se lehet. Mindjrt ebd utn belt a nappaliba, s hozzfogott a

tanulshoz. Franzisknak megengedte, hogy a menettjt

gyakorolja, de amikor Barbara a kedvenc slgert akarta

41

hallani, t kidobta a szobbl. Feszlten tanult kt ra

hosszat, hol halkan, hol hangosabban mormolta a szveget,

a legfontosabb tudnivalkat alhzta a fzetben pirossal, a

msodrangakat zlddel. Az egysgeket s a kpleteket mg ki is rta egy kis cdulra, hogy este az gyban mg

egyszer tnzhesse, s aztn a prnja al dugja. A kt ra

elteltvel meghezett egy zsros kenyrre, s az volt az

rzse, hogy valami rendkvlit teljestett. Kimegyek egy kicsit levegzni szlt az anyjnak. Jl teszed. Florian hromszor megkerlte a hztmbt futva, aztn

egyszer lassan, nagy lvezettel, s megbmulta a

kirakatokat. A pk kirakatban egy risi, cukorral beszrt

kifli log piros szalagon. Ilyen kiflikrl lmodhatik Toni. Az rgpzlet kirakatt aratkoszor dszti. Az rgpek kzt

alma s di hever. Az almk viaszbl vannak. A sarki paprbolt kirakata tarka, mint mindig, pedig

nincs is benne szi dekorci. Egyetlen dsze egy kzrsos tbla: ,, ez teszi szrakozss a tanulst. Filctollak, sznes ceruzk s golystollak tegei merednek a nzre, s a legjabb szenzci: rhaj alak ceruzahegyez. Egy ha-. lom kedvcsinlan tarka fzetben nhny fekete manyag

llat ll. Florian az llatokra meredt. Volt kztk egy kis pk,

bolyhos teste akkorka, mint egy schilling, a lba remegs.

Florian maga el kpzelte, hogyan lne a pk Sabine

fizikafzetn. Pkot a pknak. A pknak pkot. Florian somolygott. s belpett a boltba. Krek egy olyan ijesztgets pkot. Az eladn vodskora ta ismerte Floriant. Elje tett

egy nagy dobozt tele manyag llatkkkal, s hagyta, hogy

turkljon kztk. Florian addig kotorszott, amg egy pkot

nem tallt. A pk hasn alul parnyi kampcskk ltek.

42

Szabad? krdezte Florian, s rdobta a pkot az eladnre.

A pk remegve akadt meg a pulveren. Ezt krem rvendezett Florian. Kit akarsz ijesztgetni, Florian? Csak nem Franziskt? Nem, t nem. Egy osztlytrsamat. Hogy az a Franziska mekkort ntt! Szinte hihetetlen!

Tegnap bejtt ide vonalzrt. Mr harmadik elemibe jr! Mr a negyedikbe! risten, hogy mlik az id! t szzalk engedmnyt adott a pk rbl. Anyja este megkrdezte, ne segtsen-e a szavak vagy az

Ohm-trvny kikrdezsben. Nem kell mondta Florian. Erre anyu bement Bar-

harval a gyerekszobba, s gyakorolta vele a szmolst.

Franziska tmeneklt Florianhoz, knyelembe helyezkedett

a dvnyn, s kpregnyt nzegetett. Rmes, hogy sehol sincs egy nyugodt zug, mert

mindenhol llandan tanul valaki panaszolta. Florian rblintott, s mr nem haragudott r, amirt zizegtette a

paprt lapozsnl, s minden viccnl hangosan felnevetett.

Becsomagolta msnapra az iskolstskjt, a pkot bedugta

a tolltartjba.

Elksrlek egy darabon mondta Sabinnak az apja. Ha korn keltek, maradt mg id arra is, hogy megfuttassk

Treffet a parkban. Treff ugatott, nedves orrval addig

bkdte Sabint, amg az hajlandnak nem mutatkozott a

versenyfutsra. Iskolatskjt apja kezbe nyomta, s

vgigrohant a kutyval az elhagyott parkon. Rohansuk

felriasztott a tavacskn kt hattyt, a rzskrl szirmok

peregtek le. Elfutottak az idjrsjelz hzikig, aztn

vissza aphoz.

43

Jl van mondta apa, s megsimogatta Treffet. Treff airedale terrier5 volt, mr meglehetsen reg, de j formban, tele letkedvvel. Tulajdonosa vekkel ezeltt

azrt vitte az llatorvoshoz, hogy elinjekciztassa.

,,Ajndkozza nekem ezt a kutyt krte t dr. Mitterhfer. Sabine arca kipirult a futsban. Mikor anydat megismertem, tizenhat ves volt, s

olyan magas s karcs, mint te. Az iskolban

srgnypznnak hvtk, s nagyanydat bekrettk, hogy

kzljk, ez a gonosz Hilde a sznetben veri a fikat.

Anyd akkor egsz fejjel magasabb volt nlam, mig sem

tudtam lehagyni. Frgbb s hajlkonyabb is volt, s ezt

szemrmetlenl kihasznlta a verekedsnl. Aztn ksbb

egsz normlis arnyokat vett fel, ma mr nem kell

szgyenkeznie miatta, igaz? Igaz ismerte el Sabine. Majd ha egyszer gyereked lesz, aki hossz s vkony,

s ezen bnkdik, akkor kt trtnetet is meslhetsz neki, egyiket a srgnypznrl, a msikat a pkrl folytatta apu. Jl jegyezd meg, milyen mrges voltl a csfnv miatt, mskppen nem tudod majd megvigasztalni a

gyerekedet. Aha! n majd megtantom a gyerekemet, hogyan

vdje meg magt! Megrkeztek az iskolakapu el. Sabine megcskolta

apjt, az apa megtrlte a nedves nyomot, rparancsolt

Treffre, hogy ljn le, s adjon pacsit. Treff barna szrs

mancst Sabine tenyerbe nyomta. llati jelentette ki Toni, aki Floriannal egytt a

kapuban csorgott, s a harmadik reggeli kiflijt majszolta. Ezt az n Seppl kutym nem tudja. Frgn pattant, amikor Sabine odaintette, s pacsit adatott neki Treffel.

5 Ejtsd: erdl

44

Az els ra angol volt s mlysges csaldst okozott Floriannak. Sabine annyira elmerlt az olvasmnyban, hogy szre se vette a sztrfzetn a pkot, pedig majd-nem hozzrt a kezvel. Florian knytelen volt jobb helyet

keresni a fenevadnak. Szerencsre Sabine htrafordult

Tonihoz, s amg trsalogtak, visszavehette az llatkt, hogy valami jobb alkalomra tartogassa. Az alkalom latinrn addott. Sabine a tanknyvet, a nyelvtant s a

leckefzetet mint valami vdbstyt, maga kr tornyozta,

de Florian a pkot a vonalzja hegyn addig-addig tologatta, amg r nem ltette Sabine golystollra.

Weidwiedl szuszogva dcgtt a sorok kztt,

ellenrizte a sztrfzeteket; kzben csak a gyerekeket

figyelte, nem trdtt vele, mi hever az asztalukon. Florian

vrt. Kiss balra cssztatta a szkt, ferdn lt, hogy

szemmel tartsa Sabint. Elbb-utbb csak elrkezik az a pillanat, amikor a golystollrt nyl! Sabine klnsen

nyugtalan volt, izgett-mozgott, mocorgott, s mintha Marialuist figyelte volna.

Vici! harsogta Weidwiedl kivrsdtt arccal. Mg mieltt megt a guta, szeretnm legalbb egyszer megrni, hogy nem tvesztitek el a vincere talakjait. Veni, vicci, vici, ez a csszr strici hiszen ennyit ma mr az vodban is tudni kell! Mltztassatok legalbb a

sztrotokba berni! Rajta, Staringer, mozgs! Schmied,

Mayer, Cerny! Sabine Mitterhfer, ha volnl szves a tolladat kzbe venni! Ez hajt mondat volt, csak hogy

tudd! Kattantak a golystollak, zizegtek a sztrfzetek.

Florian visszafojtotta a llegzett. Sabine nem rt. vatosan, bal kzzel megfogta a

golystollat, jobbjval elfricskzta a fenevadat. A pk

villmgyorsan trppent a padkzn s megpihent Marialuise rzsaszn mohairpulverjn.

45

Marialuise vistott, mint akit nyznak. Szedjtek le rlam, v, segtsg, iiii! Minl jobban jajveszkelt s visongott, annl

rmisztbben remegtek a pklbak. Az egsz osztly

izgalomba jtt. Toni Staringer vastag ujjaival leszedte a pkot Marialuise pulverrl. A kampcskkrl rzsaszn

szlak lgtak. Milyen helyes llat! szlalt meg Toni legmlyebb

basszus hangjn. Visszalhettek horkantott Weidwiedl. Adjatok

Marialuisnak tiszta zsebkendt, hogy letrlje a knnyeit.

Van valakinl egy kis vatta? Fldugt akarok kszteni

magamnak. Mg mieltt egy jabb pk esik ide, s

Marialuise megint vist. Tulajdonkppen honnan kerlt ide

az a pk? Sabine jelentkezett. Az arca bbnatos volt, a llegzete

akadozott. Rettenten sajnlom! Igazn nem tehetek rla! Egy-

szerre csak itt lt a pk a golystollamon, kvr volt, szrs

s borzalmas, s remegett a lba Vuaaa! nyszrgtt Marialuise. Nagyon megijedtem. nkntelen mozdulat volt,

igazn vletlen, tanr r! Weidwiedl Sabine mell llt, s elmagyarztatta

magnak, hol volt a golystoll s hol volt a pk. Ht igen shajtott , a vletlen tjai gyakran

kifrkszhetetlenek, ugye, Sabine Mitterhfer? Nos, mi

ketten egyetrtnk. s tged ki tisztelt meg a pkkal?

Neked szntk? Sabine habozott. Lehet, tegnap ta mindenki pknak hv engem, mert

olyan vkony vagyok

46

Ah, akkor a pk gyszlvn a te sajt tulajdonod. Marialuise, egyetrtesz azzal, hogy vissza kell adnod a

pkot az osztlytrsndnek? Vuaaa nyszrgtt Marialuise. Nlam van jelentkezett Toni. Valsgos remekm,

Azt hiszem, abban a paprzletben ruljk, a Megtarthatod szaktotta flbe Sabine. Trjnk vissza a szrke htkznapokhoz fjtatott

Weidwiedl. Mit is rtunk be a sztrfzetbe? Veni, vidi, vici! Mit jelent ez, Sabine Mitterhfer?

Jttem, lttam, gyztem vlaszolta Sabine. Helyes drmgte a tanr. A latinra jabb csalds, shajtott Florian. Legalbbis

ami Sabint illeti. Elvette a fizikafzett, mg egyszer tvette az utols

ra anyagt, s vrta az alkalmat a brillrozsra. Ah, jabb jele a javulsnak, vlte Max Kern, ltva, hogy

Florian Mayer magtl jelentkezik felelsre az ismtlsbl Sajnos ma nem tartott ignyt nkntes jelentkezkre, mert a noteszba mr elre bejegyzett kt nevet, s nem szvesen

vltoztatott a feleltetsi renden, ha egyszer kiagyalta. gy ht ms noszogatsra szorulkat feleltetett, kzben

megllaptotta, hogy az osztly zme lusta s kznys.

Floriant mg kis kzbevetett krdsekkel sem szerepeltette. Bezzeg matematikarn kihvta a tblhoz. Mg Florian az

egyenlettel bajldott, Kern belelapozott a hzi fzetbe, s

piros tintval alhzogatta a hibs pluszokat s

mnuszokat. Rendetlen vagy, drga bartom! jegyezte meg.

Tlsgosan nagyvonalan kezeled a pluszokat s a

mnuszokat. A negyedik pldd pedig nincs is meg.

47

48

Annyit kszltem tegnap fizikbl, hogy a negyedik pldra

Beoszts krdse az egsz szaktotta flbe Kern. Szmtsd ki otthon jra ezeket a pldkat, s gyakorlsul

mg a ktszzhetediktl a ktszztizenegyedikig mindet.

Ha bizonytalankodsz a plusszal s a mnusszal, rtkes

pontokat vesztesz a dolgozatrsnl. Hiszen ltom, hogy

megrtetted, de csak rteni, az nem elg. Amg tallgatod. hogy most pluszt rj vagy mnuszt, sok idd elmegy, s a

dolgozatrs lzban kapkodni, idegeskedni kezdesz

miatta. Gyakorolni, gyakorolni, gyakorolni, ms mdszer

nincs. Kvzs kzben Kern megmagyarzta. Kratochwil

tanrnnek: A legfontosabb, hogy a gyerekeket idejben

megmozgassuk, s rjuk szabott feladatot adjunk nekik. Ezt

csinlom most teljes kvetkezetessggel a IV/A-ban Mayer esetben.

Szzszor bebizonyosodott, hogy rdemes egynileg

foglalkozni a klykkkel: jl megvlasztott pldk

gyakoroltatsval s hasonlkkal. Ez termszetesen megfelel trelmet kvn, mert ha kln feladatokat adok

nekik, azokat ellenriznem is kell. Igazn csoda, hogy te mennyi energit belefektetsz.

Nekem a mvszeti nevelsben s a technikban tnyleg

sokkal knnyebb a dolgom. Persze tbb szabad idm

marad, sokkal tbb, ezt is el kell ismernem. Mit csinlsz a szabad iddben? krdezte Kern. Festek felelte Brigitte. Taln sikerl annyi kpet

sszehoznom, hogy megint megprblkozhassam egy

killtssal. s mg? A festsen kvl? Fzk varrok Tegnap este hozzfogtam egy

blzvarrshoz, romantikus fodrokkal

49

Hiszen neked hziasszonyi kpessgeid vannak! kiltott fel Kern. s ezen kvl, a festsen, fzsen, varrson kvl? Sznhzba sosem jrsz?

Dehogynem felelte Brigitte. Van egy bartnm, aki idnknt elcsal sznhzba, mert tudod, egyedl nincs kedvem menni. Megvrta, amg a frfi kiitta a kvjt, s jbl megtlttte a csszjt. Az j bbelads a Serapion Sznhzban lltlag remek, hallottl rla?

Nem hallottam felelte. Esetleg meg lehet rdekldni.

Ez nem valami lelkes vlasz. Brigitte csaldst rzett.

Mg az j frizurt sem mltnyolta egy szval sem.

Dlutn Barbara vletlenl belenzett Florian

matematikafzetbe. Puff neki, legalbb kt piros golystollbettet

elhasznl ehhez a Kern! Fogd be a szd! rivallt r Florian. De anyu mr felfigyelt, odament s a fzetbe pillantott.

Elszrnyedt. Hogy lehetsz ilyen knnyelm, ppen most, amikor

Kernnek amgy is rossz a vlemnye rlad? Ilyenkor

ksztesz ilyen rendetlen hzi feladatot! Florian vonogatta a vllt. s mi volt a fizikarn, Florian? Nem feleltetett. gy? Biztos? Hvd fel a Kernt, s krdezd meg! Florian, ne szemtelenkedj. lj ide s szmtsd ki

ezeket jra. Abban pedig ne remnykedj, hogy ma nzheted a tvt.

Pocsk nap, vlte Florian, az rasztala eltt lve. Egyik

csalds a msik utn.

50

Mi haszna volt a fizikatanulsbl? Teljesen hiba igyekezett. Anyu undok, Barbara undok, Kern undok, egy darabig mrlegelte, ki undokabb, Kern vagy

Barbara. Kikttt Barbarnl. Barbara mindenkinl undokabb.

V.

Toni a sarki kis paprbolt eltt vrt Florianra. Bmulta a

kirakatot, s homlokt rncolta, s a gondolkodstl a

szoksos lehetetlen arckifejezst vette f el. Mi van? krdezte Florian. Pont olyan arcot

vgsz, mint a kutyd. A paprbolttl tizent perc alatt knyelmesen, tz perc

alatt sietve lehetett az iskolba rni. Ma futotta tizent

knyelmes percre, de Toni hallgatag volt, mg csak nem is

evett tkzben. Mr a kapuhoz rtek, amikor megszlalt: Az a gyanm, hogy Sabine sejti, hogy az a pk tled

szrmazik. Aztn megint hallgatott hromemeletnyit, s mr az osztlyajtban tette hozz: Az a gyanm, hogy bosszt fog llni.

Hadd lljon morgott Florian. De azrt a biztonsg kedvrt megtrlte a szkt, s belesett a fikba, mieltt lelt. Sabine csak a becsngets eltti percekben rkezett, s

odaksznt Floriannak nem ltszott rajta, hogy meg volna srtve. Florian pontosan tudta, milyenek a lnyok, amikor meg vannak srtve. Tapasztalta mr Marialuisnl, Barbarnl, Franzisknl. Felvonjk a szemldkket,

51

vgigmrik az embert fllrl lefel, szemtelen pillantssal,

a szjuk sarkt lebiggyesztik, a vllukat vonogatjk, s nem

felelnek, ha az ember szl hozzjuk. Florian egy darabig tprengett, aztn amikor Marialuise

ppen nem nzett arra, odaszlt Sabinnak: Kd volt ma reggel. Kd felelte Sabine. A hajam egszen

megnedvesedett, ilyenkor begndrdik. nkntelenl odapillantott. Parnyi vrsesszke frtk

kgyztak Sabine homloka krl, a lfarok vge mintha

csupa vrsesszke csigahz volna. A bal fle eltt a jobb innen nem ltszott egy klnlegesen nagy, fnyes csigahz.

Gyorsan elkapta a tekintett. Ilyenek ezek a lnyok: ha

csak egyet szl hozzjuk az ember, mr azt hiszik,

rdekldnek irntuk, s ha tetszik, ha nem, hossz

beszlgetst kezdenek hajtincsekrl s csigahzakrl a

kdben. Florian elvett egy narancssrga filctollat, s a

termszetrajzfzetbe berajzolt egy lncot

hvelykujjkrmnyi csigkbl. A csigahzakat ki lehet

frni s ezstszn drttal sszefzni. Florian egyszer, gyes horogkapcsot tervezett a lnc vgre. Milyen kr,

hogy a legtbb lny olyan lehetetlen, srtdkeny, irigy, st

a legrosszabb esetben lsd Barbart szrnyen undok is, s radsul milyen csf, sorozatban gyrtott

nyaklncokat s dszeket hordanak! Hiszen ltezik szp

kszer is, csak mindenkinek meg kell tallnia a hozz

legjobban illt. Most flbevalt rajzolt csigbl s

ezstdrtbl, klipsszel lehet flre ersteni. Egyszerre szrevette, milyen rebbenstelen csndben l mellette

Sabine. Felpillantott s rajtakapta, hogy az csigahzait

bmulja. Erre gyorsan sszecsapta a fzett. Tornarn, amg vrt, hogy Tonit elkapja remnytelen

gyrlengsei utn, odaszlt neki:

52

Nincs megsrtve; s nem ll bosszt, s tartsd meg magadnak a buta kpzelgseidet.

Toni csak nygtt. Boldog volt, hogy a tornatanr

befejezettnek nyilvntotta a gyakorlatokat, s megengedte, hogy focizzanak. Mg a sznetben is tovbb jtszottak,

kapkodva kellett ltznik, s izzadtan, megksve rkeztek

angolrra. Florian vgyva vgyott egy pohr jghideg vzre. Eszbe

jutott a tzrai almja. Rmlett, hogy az anyja becsomagolt

neki egy szp zld granny smith almt. vatosan kihzta a

tzraizacskt a tskjbl. Az angoltanrn azon igyekezett, hogy Schmiednek, az els padban megtantsa a

teach6 helyes kiejtst. Az osztly fellnklt: mindenkit nagyon szrakoztatott a ltvny, amikor Hansi Schmied,

mint egy liheg bernthegyi, kilti a nyelvt. Florian kiss lejjebb csszott a szkn, az orrig emelte

az angolknyvet, s beleharapott az almba. Pfuj! klendezett egyet, s szles vben kikpte az

almafalatot. Mi trtnik itt? kiltott fel az angoltanrn. Ss volt, vagy mrgezett hebegte Florian , ki kell

bltenem a szmat. Az ajthoz rohant, felrntotta, egyenest neki az igazgat

fejnek, aki a folyosn hallgatzott; bocsnatkrsflt

dadogott, s kiszguldott a vcre. Az igazgat utnisietett. Rosszul vagy? krdezte, ltva, hogy Florian

bsges hideg vzzel blti a szjt. Ne igyl hideg vizet, ha rosszul vagy. Menj le az iskolaorvoshoz

Florian igyekezett megnyugtatni az igazgatt, egy ilyen

kis rosszulltrt nem rdemes angolrt mulasztania.

6 Teach, angolul: tant. Kiejtse nagyjbl: tics

53

Visszament az osztlyba; a megkezdett alma az asztaln

vrta. A tanrn rszlt: Fogj egy cdult, vgd szpen krl, s rd r: angol-

rn almt ettem. Szlk alrsa. Florian felrta a szveget egy cdulra. Szerencsre az

angoltanrn rendszeresen megfeledkezett rla, milyen

igazolsokat s alrsokat kvetelt. Az ilyen cdulagyet

nem kell tragikusan felfogni. Apja amgy is megtagadn az

alrst, arra hivatkozva, hogy , az apa, nem evett

angolrn almt. Az anyja meg csak jra flslegesen

felizgatn magt. Hanem az alma Florian megszagolta. Letrt egy kis

darabkt, megzlelte a nyelve hegyvel. Ss. Eszbe jutott

egy tvfilm, amelyikben a terrorista banda megmrgezte a

vros minden lelmiszert. Most tnyleg elfogta a rosszullt.

Taln egy pk mszott rajta szlalt meg mellette Sabine. Ha pk mszott az almn, az alma ss lesz, hiszen tudod

Ezt a marhasgot mg sohasem hallottam sgta vissza Florian.

Egyszerre, mint egy villmtsre, jobban lett. Pk!

Sabine! A lny arcba nzett. Ht persze Sabine csak gy sugrzott az elgedettsgtl, arca, mint a telihold, mintha

hirtelen t kilt hzott volna. Kerek s nevets lett a kpe. Florian gy elkpedt, hogy szlni sem tudott. Htulrl meglep hangok hallatszottak: horkantsok,

szusszansok, amik szinte az reg Weidwiedlre

emlkeztettk, kzben robbansszer rffentsek. Florian htrafordult. Toni mindkt klt a szjba tmte, majd

megflt a nevetstl. Nmi elgttellel hallotta meg Florian az angoltanrn

hangjt: Staringer, fogj egy cdult, vgd szpen krl

54

Amikor a nagysznetben a tanulk hadban Florian is az udvar fel ldult, szembetallkozott Brigitte

Kratochwillel. A tanrn besorolt a lkdsd, tolakod

tmegbe. Tarka kendje kibomlott, hossz szke haja az arcba hullott. A karjn nagy, lthatan slyos dobozt

cipelt. Hiba kiablta: Vigyzat! Engedjetek t! Figyelem! a hangja

elveszett a sznet ricsajban. Florian odaverekedte magt hozz, s tvette tle a

dobozt. Manyagba csomagolt szrksbarna massza volt

ben he. Agyag! Te vagy letem megmentje, Mayer mondta

Brigitte Kratochwil. De gy is illik, hogy te cipeld az agyagot, elssorban a

te kedvedrt rendeltem. Vidd fel a dobozt a rajzterembe, vagy nem, vrj, inkbb a rajzszertrba, itt a kulcsa, aztn

gyere le megint az iskola el a srga Volkswagenhez,

tovbbi dobozok vrnak. Florian felkzdtte magt a harmadik emeletre. Agyag!

tforrsodott az rmtl. Megltta Tonit s Sabint, rjuk

kiltott: Gyertek velem! Sabine kinyitotta a rajzszertr ajtajt, Florian letette a

dobozt a legkzelebbi asztalra, s mris robogtak lefel. A srga Volkswagen Mader atya, a hittantanr tulajdona volt.

Brigitte Kratochwil ott llt, s ppen kszngette a kollga segtsgt.

Igazn kedves, hogy idt szaktott erre! , mindig rendes drmgte Toni. R lehet szmtani fzte hozz Florian.

55

56

Sabine ksbb azt lltotta, hogy a hittantanr elpirult ten egytt hurcoltk fel az agyagot a harmadik emeletre, utna a hittantanr bement Brigitte Kratochwillel a tanri

knyvtrba. A gyerekek meglehetsen tiszteletlenl beszlnek

dnnygte az atya. De azt hiszem, nem is gy gondoljk

Szerintem maga most risi bkot kapott vlte Brigitte.

Max Kern az ablakban llt. Figyelte, hogyan rakodnak ki

a srga Volkswagenbl. Ha csak egy szval mondod, termszetesen n is

rendelkezsedre lltam volna a kocsimmal szlt oda Brigittnek.

rlk az ajnlatodnak. gyis szksgem lesz valakire, aki a ksz munkkat elszlltja az getmhelybe.

A rajzterem eltt, az res folyosn, kellemes csnd volt.

Toni a felvgottas zsmljt majszolta, Sabine az I/B

kiakasztott rajzait szemllte, Florian meg a rajzokat

szemll Sabint nzte. Lelki szemeivel azonban mst ltott: csszket, vzkat,

cserepeket. Meg egy tjkpet, fvel, hullmos talajjal,

kvekkel s csigkkal, az egsz agyagbl van s olyan, mint

egy kp keretben. Aztn srkny merlt fel a kpzeletben, pikkelyes farokkal s dudorokkal a szeme krl. Grbl

gerinc hal, mintha a vzbl ugorna. Elefnt, hatalmas fllel

s finoman barzdlt lbbal. s egy ormnyn ll

elefnt Florian felshajtott, odament Sabinhoz. Most mondd el nekem, te pk, hogyan csinltad azt

az almval?

57

Elmondom, ha soha tbb nem nevezel pknak. Ugyanis dht, ha pknak neveznek.

Dhit az ilyesmi? Bizony. Nem szeretek mindig arra gondolni, hogy

sovny s ronda vagyok. Florian felnevetett. Az n kedvemrt nem kell meghznod. Szerintem elg

normlisan nzel ki! Sabine elmosolyodott. Az almval az gy trtnt, hogy a lyukasrnkon,

amikor ti tornztatok, megsztam. De hogyan? Injekcistvel, amit az apm kiselejtezett.

Belefecskendeztem soldatot. Meg se lehetett ltni a szrs

helyt. J, mi? Orvos az apd? llatorvos. Toni, ne vigyorogj olyan pimaszul! frmedt r

Florian. Ezrt a ss almrt pedig mg fizetek egyszer! Nem vigyorgok morgott Toni. Csak gy nz ki,

mert rgok. Egszen komoly vagyok. Klnben is eszembe

jutott valami. Ha most agyagozni fogunk, akkor mr nem

lesz szksged arra a klnleges gyurmra. Mifle gyurmra? A mamm akart neked kldeni szomorodott el

Toni. Nem baj, azrt ez nagyon kedves a mamdtl. Taln

sikerl megcsinlnom a Seppl kutydat agyagbl, azt majd

elviszed neki. Mire a tbbi gyerek visszart az udvarbl, addigra Toni,

Sabine s Florian mr az osztlyban volt. Florian gy tett,

mintha egyetlen szt sem vltott volna Sabinval. A lny Toni asztalnak tmaszkodott, s azt magyarzta, hogyan

lehet egy tacskt megtantani pacsit adni. Toni homlokt

58

rncolva hallgatta, s egy szavt sem hitte. Marialuise

figyelte kettjket, megrndtotta a vllt, s mondott valamit az ellenttekrl, amelyek vonzzk egymst. Most

meghallottk Weidwiedl fjtatst a lpcsn. Sokszorostott

lapokat hozott nekik, legalbb tven nmet s latin

mondattal, hogy mg a dolgozatrs eltt fordtsk le.

Nygtek s tiltakoztak, de nem tlsgosan, mert tudtk,

hogy a dolgozatban ugyanilyen mondatok lesznek, ppen

csak a szavak vltoznak. Aki begyakorolta ezeket a

mondtokat, az knny szvvel nzett a dolgozatrs el. Gyakoroljatok rendesen! rivallt rjuk, s

megtrlte izzadt tarkjt. Az a pr vacak mondat a knyvben mg nektek is tl kevs, ti vilg lusti! Jaj annak, akit rajtakapok, hogy elgtelen dolgozatot merszel rni!

Nem fogjtok tnkretenni a hrnevemet! Majd mltztattok

gyakorolni, megrtetttek? Sabine csodlkozott: Toni vilgostotta fel, hogy ez a

dolgozatrs eltti els lelkest sznoklat. A msodik a

fzetek kiosztsa eltt vrhat. s az hrneve? Ht lltlag mg soha senki nem bukott meg nla. Weidwiedl az asztalra csapta a fzeteket. Ossztok ki! rikkantotta, s egy kis cdult hzott

ki a zsebbl. s itt a fogalmazs trgya, amit lesztek szvesek

szombatra elkszteni. Egy jellemzs hunyortott, s felolvasta: A padszomszdom. Vagyis mindenki jellemzi azt a fit vagy lnyt, aki mellette l. Ennl mi sem egyszerbb. s kmljetek meg a regnyektl. Rvid,

csattans jellemzs, semmi blabla! Micsoda marhasg, gondolta Florian. Szvesebben rt

volna tz fogalmazvnyt szi kdrl, regasszonyokrl a

lemen nap fnyben s hull falevelekrl, mint tz sort

Sabine Mitterhferrl.

59

Toninak hazafel ballagtukban azt mondta: Ha mg te lnl mellettem, tz perc alatt

megfogalmaznm. Toni nem volt valami j nmetbl. Irtzott attl, hogy

kigondoljon brmilyen trtnetet. A mamja knldott a

fogalmazsaival, csak lt mellette, drmgve kritizlta s

a fejt rzogatta: ,,Nem baj, Toni, hisz ez csak fogalmazs. Most mgis azt mondta Toni Floriannak: Sabint jellemezni

igazn nem nehz! Egy lny, aki llandan hintzik a

szkn. Nem brja megenni az sszes felvgottas zsmlt,

amit becsomagolnak neki, mert vigyz a vonalaira. Van egy

kutyja, amelyik pacsit tud adni. Soldatot fecskendez almkba, olyan injekcistkkel, amelyeket az apja kiselejtezett. Na?

Taln mgis jobb, hogy nem rlad kell rnom mondta Florian. Akkor ugyanis azt rnm: A padszomszdom egy krrvend src, aki beletapos a

bartja lelkbe ! Az ember segteni akar neked, de te nem hagyod! Aznap dlutn Florian kt rt tlttt egy res paprlap

eltt. Ha legalbb valamilyen cm eszbe jutna, a pkon s

az almn kvl! Kzbe vette a ceruzt, firklni kezdett. Mire anyja

vacsorzni hvta, teljesen megtelt a lap: a Sabine blzn

ltott kis kutyk sszevissza szaladoztak, egy pk lt a

hljban, mind a nyolc lbn farmer feszlt, csiga mszott

egy almn kitolt szarvacskkkal, s lent, a lap aljn mg egy

agyag nyaklnc modellje is lthat volt, mindegyik szeme

msfle vonalas, pontozott mintval. Sabinrl egy sz sem, sehol.

Teljesen rthetetlen, hogy lehet gy hzni az idt mondta az anyja. Itt lsz egsz dlutn, s a levegbe. bmulsz.

60

Aznap este se nzhette a tvt, mert meg kellett rnia a

latint s a matekot. A szlk hlszobjbl, ahol a

tvkszlk llt, kihallatszott Barbara nevetse. Siktozott

a gynyrsgtl. Florian gyantotta, hogy csak miatta siktozik: hadd tudja meg, micsoda szrakozsrl maradt

le! Meg is gyzdtt errl, amikor megjelent Franziska, s

megkrdezte: Tudsz adni egy kpregnyt? Unom azt a msort

odat.

Elkszltl a fogalmazssal? krdezte msnap reggel Sabine.

Mg nem. Akkor van egy tletem. Add ide a fzetedet, n oda

adom a magamt. rd meg az n fogalmazsomat magadrl, s n megrom a tidet.

Florian gondolkodott. Elvigyorodott. Ez j tlet, s

remek alkalom arra is, hogy bosszt lljon a ss almrt. Fzetet cserltek, s klcsns gretet tettek, hogy

olvashatan fognak rni. Mire Florian hazart az iskolbl,

apu mr otthon volt. A nappaliban lt, s hallgatta

Franziska menett-eladst. Ez aztn igen mondta apu. Olyan nagylnyom

van, aki mr menetteket jtszik. Igazn bszke vagyok. Az asztalon linzertorta llt, egyenesen Linzbl, s

ischlerfnk, Bad Ischlbl. Apu minden vrosbl, ahol

megfordul, hozott valami apr meglepetst. Tbbnyire olyasmit, amit meg lehet enni.

Szia, apu ksznt Florian. Milyen volt? Apu ilyenkor rendszerint beszmolt a sikerekrl,

amelyeket elrt, arrl, hogy melyik knyvet lehetett azrt

eladni, mert jl van megrva, s mit rendeltek meg kizrlag, az gyes bort vagy a cm miatt. Azutn a

61

gyerekek olyan knyvcmek kitallsval szrakoztak,

amelyek az embereket biztosan vsrlsra csbtjk. Ma azonban apu egyltaln nem volt j hangulatban. Milyen volt? Elg j, elvgre az ember a csaldjrt

grcl; de aztn hazajn, s egyebet sem hall, mint hogy milyen baj volt idehaza. Az iskolban lusta voltl, itthon

szemtelen. Csak azon az egy rmes napon vdekezett Florian. Errl majd mg beszlnk mondta az apja. Ebdnl Barbara beszmolt a sikereirl. A szeme

villogott, amg a pluszokat, j pontokat, dicsreteket s

kitntet megbzatsokat sorolta. Kzimunkarn n vagyok a Liebermann titkrnje.

Felrom, aki otthon felejtett valamit, s rossz pontokat adok. Akinek tnl tbb rossz pontja van, annak eggyel rosszabb

lesz az osztlyzata. Tudta a Liebermann, kit vlasszon! jegyezte meg

Florian. Te biztosan soha nem felejted el berni a rossz pontokat, igaz?

A legjobb bartnimmel kivtelt teszek. n ilyen megbzatst el sem fogadtam volna

jegyezte meg Florian. Undort, Te vagy undort. Hlye tyk. Florian mindig utlatos velem! Florian, te llandan rontod a hangulatot szlt r

az anyja. gy rltem, hogy vgre megint kellemesen egytt lnk, miutn apu annyi ideig tvol volt s ki zavarja meg a nyugalmat? Mindig te! Mindig, mindig te!

Ez igazsgtalansg morgott Florian. Hagyjtok abba szlt rjuk az apa. Fradtnak

ltszott. Florian, a te iskolai szereplsedrl mg beszlnk. Barbarnak ez a rosszpont-osztogat beosztsa

62

nekem sem tetszik, azt meg kell mondanom. De ami a tanulst illeti, pldt vehetnl rla.

Elhatroztam, hogy a jv hten bemegyek az iskolba shajtott az anya. rdekldni fogok Weidwiedlnl s a tbbieknl is. Ha Florian annyira

elhagyja magt, akkor idejben tennnk kell valamit. Teljesen igazad van helyeselt az apa. s ha nem

akar tanulni, csak szlnia kell, senki sem knyszerti, hogy

gimnziumba jrjon. Tanulhat valamilyen mestersget. A mi csaldunkban eddig mindenki le tudott

rettsgizni mondta az anya. Legfljebb lesz a dicstelen kivtel, akinek ez nem

sikerlt mrgeldtt az apa. n is szvesebben vennm, ha olyan fiam volna, aki le tud rettsgizni. Meg is

akarok adni neki minden lehetsget, hogy legalbb megprblja. Neknk ne tegyen szemrehnyst.

Azt hiszik, hlye vagyok dohogott magban Florian. Csaldtak bennem. Az tetszene nekik, ha olyan fiuk volna, akinek csupa j jegye van, s aki mindig mindenre r blint.

Rgtn ebd utn kzbe vette Sabine nmetfzett, s rni kezdett. Legalbb ebben a fogalmazsban jobb kpet

akart festeni magrl.

VI.

Weidwiedl lenyelt egy pirult mint mondta, azrt, hogy tllje a IV/A dolgozatait , s felolvastatta magnak a fogalmazvnyokat.

Marialuise klti mondatokban ecsetelte bartnje rdemeit, Hansi Schmied a padszomszdja krmrgsrl rt, Toni Staringer tizenkt mondatot olvasott fel,

63

elssorban szomszdja kedvenc teleirl. Weidwiedl elismeren drmgte, hogy Toni alapos kutatst vgzett az t rdekl terleten, s kiegsztskppen nhny tovbbi mondatot Javasolt. Toni kifejezte csodlatt, amirt Weidwiedl ilyen jl ismeri az szomszdjt, s lelkiismeretesen hozzrta a mondatokat. Most Sabint szltotta fel Weidwiedl. Sabine kiss akadozva olvasott, nem ismerte Florian rst.

A padszomszdom. A padszomszdom fi, 39-es lba van, testslya 47 kil. A szeme barna, a tekintete les. A haja is barna, s szitl esben olyan tsks lesz, mint egy cipkefe, a frtk nem kunkorodnak csigahzakk. Sabine lmlkodva olvasott tovbb. Bal keze ugyanolyan gyes, akr a jobb, br ez a legtbb tantrgynl nem sokat r. Ha azonban az kvetkezik be, amitl az anyja tart, s valban utcasepr lesz belle, bal kzzel is tudni fog sprni. Szereti a kutykat s a madarakat, neki magnak azonban nincs se kutyja, se madara, rszben a helyhiny, rszben a koszveszly miatt. Szomszdom j fi, nem

haragtart s rendkvl trelmes. Nyugodtan lehet a mellette lev szken hintzni s ceruzkat gurtani, rk telnek bele, mire megelgeli. A gyerekek nevettek, Sabine megkszrlte a torkt, s tovbb olvasott. A szomszdom szereti a slt krumplit, rmmel stltat

tacskkat, s kivettk a vakbelt. A bartainak szvesen

segt, s jl ki lehet vele jnni, mg a lnyokkal is ki tudna jnni, ha a lnyok normlisak volnnak, de tbbnyire nem

azok. Most csak a fik nevettek. Sabine becsapta a fzetet, az

arca vrs volt. Florian szrevette, megrlt, s odasgta: Egy null a javamra. Weidwiedl az orvossgosdobozt rzogatta, s

elgondolkodva mondta:

64

Van benne nhny egsz j megfigyels. Most te olvasd, Mayer!

Florian hozzkezdett: A padszomszdom. Az n padszomszdom magas,

karcs lny, rzvrs hajkoronja minden normlis

embernek tetszik. Florian megakadt, s az osztlyra sandtott. A gyerekek vigyorogtak, Marialuise elttotta a szjt, s be sem csukta tbb, Sabine lesttte a szemt, s

szernyen mosolygott. Florian mly llegzetet vett, tovbb

olvasott: A szeme nagy, szrkszld, parnyi barna pontocskkkal, a pupillkat vkony srga csk szeglyezi

Weidwiedl azzal intette le a kzbeszlkat, hogy vannak

emberek, akik j megfigyelk, msok meg nem azok. Florian olvasott tovbb: Szomszdnm orra mellett apr forrads lthat.

Amikor mg kicsi volt, megharapta egy farkaskutya. Ennek ellenre most is nagy llatbart. Van egy airedale terrierje,

Treffnek hvjk, egy hullmos papagja, aki szenvedlyesen puszi-puszit rikcsol, hrom tengerimalaca, hrom hzinyula, a nevk Florian akadozva olvasta. Rfimuci, Szimatduci s (hm!) Els Florian, s nagyon szvesen megmutatja ket a bartainak. llatorvos szeretne

lenni, mint az apja. Padszomszdnm szeld, soha nem

hazudik, hason fekve alszik, s utlja a ftt tsztt, az unalmas tanrkat s az esti egyedl otthon maradst. Fura

mdon pknak hvjk az osztlytrsai, s mr kapott is

ajndkba nhny pkot. Szksge volna mg egy pk-brossra is. Mindent sszevetve, egsz helyes lny a

szomszdom. Vannak ugyan hibi, de gyngi nincsenek,

n pedig a magam rszrl minden tlem telhett

megteszek, hogy minl elbb be tudjon illeszkedni az j

iskolba. Florian fel sem emelte a tekintett, amg az osztly

nevetse albb nem hagyott.

65

Weidwiedl kivette a kezbl a fzetet, ide-oda lapozgatta, aztn szemrebbens nlkl mondta:

Nagyon helyes, Mayer, s ha jra figyelmesen tolvasod a fogalmazst, biztosan szreveszed, hol

javthatnl rajta mg valamit Florian mlabsan biccentett. Csak szlna mr az a

csng! Csngessenek mr! Mirt nem csngetnek mr!

Brcsak vgre-valahra megszlalna a csng! Csngettek. Florian Sabine fel hajolt. Na, Sabine, egy-egy. De az n javamra biccentett Sabine.

A rajzterem asztalait jsgpapr bortotta. Brigitte

Kratochwil egy darab drttal szeletelte az agyagtmbt. n sokat krek kunyerlt Florian. Gyrtk az agyagot, kis golykat formltak, korongg

laptottk. Ez lesz az edny feneke. Brigitte megmutatta a gyerekeknek, hogyan kell agyaghurkkbl felrakni az edny falt.

A felrakott hurkt mindig kiss meg kell rdesteni, mieltt a kvetkez sort rrakjtok.

Szp a hurkm? krdezte Toni. Akr egy pingponglabdt nyelt giliszta kzlte

Brigitte Kratochwil. A hurkknak egyenleteseknek kell lennik, msklnben az getsnl rsek keletkeznek.

Gondolj vgtelen virslikre, Toni. Most, ebd eltt kt rval? mltatlankodott Toni,

de aztn mgis sikerlt csinos hurkkat sodornia a kt

tenyere kzt, felrakta az edny falt, kvl-bell elsimtotta. Ahol a hurkk kzt rs maradt, betapasztotta pici,

agyagppbe mrtott hurkkkal. Ez a ppdolog nagyon

tetszett neki,

66

Akr ksnak is nevezhetnnk kzlte. Na tessk, most ferde lett a csuprom.

Minden kezdet nehz vigasztalta Brigitte. Csapd ssze, s prblkozz jbl, pontosan rakd egyms fl a

hurkagyrket. Fogj egy ceruzt, lltsd az edny

falhoz ltod, mr megy is! Jl van, Marialuise! Jl van, Sabine!

Marialuise shajtott. A krmm sajnos remnytelenl bepiszkoldik ettl a

malackodstl! Egy kis piszok nem riasztja el a mvszt a munktl

nyugtatgatta Brigitte. Szp kis mvszet zgoldott Marialuise. Majd egyszer elvonszollak benneteket az

iparmvszeti mzeumba mondta Brigitte. Hogy lsstok, micsoda fantasztikus dolgokat ksztettek a

legrgibb idk ta kermibl. Csupa olyan ember csinlta, aki nem fltette a piszoktl a krmt. Grg vzk meg

knai porceln meg mindenfle. Jl van, Toni! Mutasd a

tidet, Florian! Ez aztn szp edny! Nzztek meg! Florian agyaghengere egyenes volt, mint a gyertyaszl.

Megcsavart hurkkbl kt korongot formlt, s jobbrl-halrl a perem al tapasztotta, flnek.

Mg egy pillanat! mondta Florian, azzal a maradk agyagbl egy kis csigahzat tekert s agyagpppel az

ednyre ragasztotta. Minek? krdezte Toni. Csak gy. Hogy lssk, hogy ez az enym. Aztn segtett Toninak a hurkafalat felrakni, s csinlt

Marialuisnak kt ednyflet. Igazn nem volt haragtart. Sabine ednynek elsimtgatta a falt, s a krmvel mintt

karcolt bele. Mindenkinek szvesen segtett volna az

osztlyban, ha Brigitte Kratochwil megengedi. A tanrn

levgott mg egy szelet agyagot, s nekiadta.

67

Prblj csszt csinlni. Florian inkbb elefntot csinlt. Hta, lba jl sikerlt, de

mikor kiformlta a busa fejt, az ormnyt s a nagy

fleket, az elefnt elvesztette az egyenslyt. Lassan elrebukott, az ormnya felkunkorodott, mint egy kgy, a

fle lekonyult, akr az szi falevl, farkincja gy

meredezett a fenekn, mint egy magnyos fszl egy

klns kis domb cscsn. A gyerekek megnztk s nevettek. Florian golyv gyrta az elefntot, s jba fogott. Az j

elefnt szinte lt a hts lbn, mells lbait elrenyjtotta,

s az ormnyt gnek meresztette. Ez az llat mr nem

rogyott ssze, de az ormnya s a fle llsa valahogyan

ktsgbeesett kifejezst adott neki. A holdra vlt llaptotta meg knyrtelenl Toni.

Erre Florian ezt is golyv gyrta. Mr izzadt, a haja a

homlokba hullt, s az arca csupa maszat volt. Hozzfogott a harmadik elefnthoz. Ez olyan lett, mint

egy kis hegy. sszeszortotta oszloplbait, az ormnyt felk