LICHT IM BAD TECHNIK

KEUCO GmbH & Co. KGPostfach 13 6558653 HemerTelefon +49 2372 904-0Telefax +49 2372 904-236info@keuco.dewww.keuco.com

32

Zentrale Erfolgskonstanten von KEUCO sind zeitgemäße, technisch innovative Produkte auf höchstem Qualitätsniveau. Eine ausgeprägte Designorientierung schafft Synergie aus Sinn und Sinnlichkeit, vereint Ästhetik und Funktionalität. So nutzen wir langjährig aufgebaute Kompetenzen auf der Suche nach neuen Formen, neuen Materialien, neuen Technologien. Für optimale Ergebnisse setzen wir auf einen Mix aus Hightech- Fertigungsanlagen und aufwendiger Handarbeit.

Im Zentrum jeder Forschung und Produktneuentwicklung steht schon immer unser Anspruch, Einrichtungskonzepte anzubieten, mit denen Bäder komplett ausgestat-tet werden können. Ein wichtiger Wohlfühlfaktor im Bad ist die richtige Beleuchtung: Je nach Tageszeit bestehen unterschiedliche Anforderungen an das Licht im Bad. Heller Raum am Morgen, stimmungsvolle Atmosphäre am Abend. Die Badbeleuchtung sollte durchdacht sein. KEUCO hat herausragende Kompetenz im Bereich der beleuchteten Spiegelschränke, Licht- und Kosmetikspiegel und geht mit seiner ganzheitlich vernetz-ten Lichtlösung für das Bad einen konsequenten Schritt als Komplettanbieter weiter.

BELEUCHTUNGSKONZEPTLichttechnologie mit höchstem Benutzerkomfort 4 – 5

BELEUCHTUNGSARTENLicht individuell planen 10 – 17

TECHNIKInstallation 18 – 19

PLANUNGSBEISPIELLichtplanung in wenigen Schritten 20 – 31

SORTIMENT DALI-steuerbare Lichtprodukte 6 – 9

EIN BAD VON KEUCO STEHT FÜR PERFEKTION

KEUCO

54

Für hochwertigste Lichtqualität im kompletten Bad setzt KEUCO auf herausragende LED-Lichttechnik und das etablierte „Digital Adressable Lighting Interface“ (DALI). DALI ist ein Standard für die komfortable Steuerung von Licht und allen daran beteiligten Kompo-nenten in geschlossenen Räumen. Das etablierte System ermöglicht die Ansteuerung der ROYAL MIDAS Leuchten und aller DALI-fähigen KEUCO Spiegelschränke, Licht- und Kosme-tikspiegel. Durch die konsequente Vernetzung aller Komponenten ergibt sich immer eine harmonische, einheitliche Farbtemperatur.

Lichtszenen, die die Sinne berühren: Das ganzheitliche Beleuchtungskonzept eröffnet neue Möglichkeiten, Einzelkomponenten zusammengefasst anzusteuern. So entstehen individu-elle Lichtszenen, die das Bad in atmosphärische Stimmungswelten verwandeln.

LICHTTECHNOLOGIE MIT HÖCHSTEM BENUTZERKOMFORT

1 2

3

4

5

BELEUCHTUNGSKONZEPT

1 Lichtspiegel oder Spiegelschrank

2 Kosmetikspiegel

3 Downlight

4 Deckenanbauleuchte

5 Duschleuchte

LICHT IM BADAlles, was Sie über Licht im Bad wissen müssen:www.keuco.com/de/licht_im_bad

20° 20°20° 20°

eng:14° eng:14°

eng:14° eng:14°breit:50°

breit:50° breit:50°

breit:50°

76

DALI-STEUERBARE LICHTPRODUKTE

Innovationen gewinnen nur dann an Relevanz, wenn sie moderne Anforderungen und sich wandelnde menschliche Bedürfnisse erfüllen. Lichtlösungen von KEUCO vereinen täglichen Mehrwert mit kompromissloser Optik. Vernetzung ist hier das Zauberwort: Mittels DALI-Standard (DT8) wird die Steuerung der Helligkeit und der einheitlichen Lichtfarbe von Spiegelschrank, Licht- und Kosmetikspiegel und der Beleuchtung an der Raumdecke so simpel wie nie zuvor.

SORTIMENT

LEUCHTEN ROYAL MIDAS

Auch die Leuchten von ROYAL MIDAS mit ihrem Korpus aus weiß pulverbeschichtetem Aluminium lassen sich stufenlos dimmen und in der Lichtfarbe von 2700 Kelvin (warmweiß) bis 6500 Kelvin (tageslichtweiß) stufenlos einstellen.

ROYAL LUMOS– umlaufende Beleuchtung – separat schaltbare Waschtisch beleuchtung – umlaufender Aluminiumrahmen

in silber- oder schwarz-eloxiert

EDITION 400– blendfreie Beleuchtung von oben – individuelle Breitenmaße – umlaufender Aluminiumrahmen

X-LINE / PLAN– Beleuchtung von oben und Ambiente-

beleuchtung zur Decke – separat schaltbare Waschtisch beleuch tung – umlaufender Aluminiumrahmen,

wahlweise silber-eloxiert oder lackiert

EDITION 90– zwei vertikal angeordnete Hauptlichtquellen – separat schaltbare Waschtisch beleuchtung – umlaufender Chromrahmen

LICHTSPIEGEL

Über ein intuitives Tastenfeld mit kapazitiver Touch-Sensorik lässt sich das Licht stufenlos dimmen und die Lichtfarbe von 2700 Kelvin (warmweiß) bis 6500 Kelvin (tageslichtweiß) stufenlos einstellen, sowie ein-und ausschalten. Optional ist eine Spiegelheizung erhält-lich – die ist praktisch nach dem Duschen, um das Beschlagen des Spiegels zu verhindern.

ROYAL MODULAR 2.0– horizontale Beleuchtung oben und unten – flexible Maße und vielfältige Ausführungen – umfangreiches Zubehör für

Innenausstattung

ROYAL LUMOS– dreiseitiger Leuchtrahmen – separat schaltbare Waschtisch- und

Fachbeleuchtung – offenes Ablagefach

EDITION 400– blendfreie Beleuchtung von oben – innenliegendes separates

Aufbewahrungsfach – wahlweise mit Spiegelheizung

SPIEGELSCHRÄNKE

KEUCO Spiegelschränke beeindrucken durch zeitlose Schönheit und technische Funktionalität: Über ein intuitives Tastenfeld mit kapazi-tiver Touch-Sensorik lässt sich das Licht stufenlos dimmen und die Lichtfarbe von 2700 Kelvin (warmweiß) bis 6500 Kelvin (tageslicht-weiß) stufenlos einstellen, sowie ein- und ausschalten. Wahlweise als Wandeinbau- oder Wandvorbau-Variante eröffnen die Spiegel-schränke mit silber-eloxiertem Korpus aus Aluminium und Glasrück-wand viel Spielraum für die Badarchitektur. Ein praktisches Detail sind die innenliegenden Steckdosen.

iLook_move– 5-stufig einstellbare Lichtfarbe von

2700 Kelvin (warmweiß) bis 6500 Kelvin (tageslichtweiß)

– Touch-Bedienpanel für Lichtfarbe – runde oder eckige Form – dreidimensional verstellbarer Schwenkarm – Unterputzkabelführung oder Ausführung

mit Spiralkabel – in verschiedenen Oberflächen erhältlich

KOSMETIKSPIEGEL

DOWNLIGHT EINBAU, GERADE STRAHLEND– Schutzart IP40– LED 8 Watt– 550 Lumen– 99 mm Ø– zwei Optiken im Lieferumfang enthalten (eng 14° und breit 50°)

DOWNLIGHT ANBAU, GERADE STRAHLEND– Schutzart IP40– LED 8 Watt– 550 Lumen– 76 mm Ø x 100 mm– zwei Optiken im Lieferumfang enthalten (eng 14° und breit 50°)

DECKENANBAULEUCHTE– Schutzart IP40– LED 21 Watt– 2400 Lumen– 462 mm Ø x 100 mm

DUSCHLEUCHTE (SET) MIT KOPF-BRAUSE UND BRAUSEARM– Schutzart IP65– LED 12 Watt– 1300 Lumen– 400 mm Ø x 100 mm

DOWNLIGHT EINBAU, SCHRÄG STRAHLEND (20°)– Schutzart IP40– LED 8 Watt– 500 Lumen– 99 mm Ø– zwei Optiken im Lieferumfang enthalten (eng 14° und breit 50°)

DOWNLIGHT ANBAU, SCHRÄG STRAHLEND (20°)– Schutzart IP40– LED 8 Watt– 500 Lumen– 76 mm Ø x 100 mm– zwei Optiken im Lieferumfang enthalten (eng 14° und breit 50°)

98

LED-Module geben ein breites Lichtspektrum ab: von warmweiß und besonders wohn-lich bei 2700 Kelvin für ein atmosphärisches Badambiente bis hin zu tageslichtweiß mit 6500 Kelvin für die tägliche Körperpflege. Dank intuitiver Sensorsteuerung lassen sich die Lichtintensität und Farbtemperatur stufenlos einstellen. Neben ihrem sehr ge-ringen Energieverbrauch zeichnet sich die LED-Beleuchtung durch eine über ragende Langlebigkeit aus. Im Service setzt KEUCO genau wie bei der Qualität Maßstäbe: 5 Jahre Garantie und 10 Jahre garantierte Ersatzteilversorgung für LED-Module.

MODERNSTE LED-TECHNOLOGIE

Downlight Anbau

– minimalistisches Design

– schaltbar

– dimmbar

– verstellbare Farbtemperatur (tunable white)

– High-end LED Chips mit hohem CRI und GAI

– DALI DT8 Standard

– gute Wärmeableitung

– 360° drehbar

– austauschbare Optiken für unterschiedliche Ausstrahlwinkel

– 5 Jahre Garantie

– 10 Jahre Ersatzteilversorgung

SORTIMENT

BESONDERE EIGENSCHAFTEN

G1/2

Ø400

100

1110

LICHT INDIVIDUELL PLANEN

Das richtige Beleuchtungskonzept gibt Impulse für den Biorhythmus und wirkt positiv auf das körperliche Wohlbefinden. So regt zum Beispiel eine helle und tageslichtwei-ße Lichtszene morgens den Organismus an und macht munter. Eine stimmungsvol-le, warmweiße Lichtszene am Abend setzt Signale zur Entspannung und der Körper kommt zur Ruhe. Grundsätzlich lassen sich drei Beleuchtungsarten unterscheiden: Funktionsbeleuchtung, Grundbeleuchtung und Akzentbeleuchtung.

BELEUCHTUNGSARTEN

PRODUKT DUSCHLEUCHTEmit Kopfbrause und Brausearm

ARTIKELNUMMER 16830 519000

BESCHREIBUNG für die Deckenanbau-Montage, Korpus Aluminium weiß pulverbeschichtet, DALI-Betriebsgerät eingebaut (DT8), 1300 lm, 12 Watt LED, diffus abstrahlend

BEDIENUNG DALI-steuerbar (DT8)

BELEUCHTUNG stufenlos einstellbare Lichtfarbe von 2700 Kelvin (warmweiß) bis 6500 Kelvin (tages lichtweiß), stufenlos dimmbar sowie ein-/ausschaltbar, Lebensdauer > 50.000 Std.

SCHUTZART IP65

FUNKTIONSBELEUCHTUNG

Die Funktionsbeleuchtung hebt gewisse Bereiche des Bades aus der Grundbeleuchtung hervor und schafft gebündeltes, helles Licht für besondere Aufgaben in der Dusche oder am Waschplatz – zum Beispiel die Rasur oder das Schminken. Sie kann über einen Spiegelschrank/Lichtspiegel und Kosmetikspiegel am Waschtisch oder mit der Duschleuchte erzeugt werden.

Ø99

Ø86-95

min

.55

3

max

.20

Ø76

100

Ø462

100

1312

GRUNDBELEUCHTUNG

Die Grundbeleuchtung liefert eine helle, blend- und schatten-freie Ausleuchtung des Bades in einheitlicher Lichtfarbe. Die empfohlene Anzahl an Leuchten variiert je nach Leuchtentyp und Größe des Badezimmers.

Es können entweder Deckenanbauleuchten oder gerade strah-lende Downlights (Einbau/Anbau) mit der breit strahlenden Op-tik verwendet werden. Die einfachste Anordnung der Leuchten besteht in einem regelmäßigen Raster, das für eine gleichmäßi-ge Beleuchtung sorgt.

EMPFOHLENE ANZAHL FÜR ANGEMESSENE GRUNDBELEUCHTUNG

BELEUCHTUNGSARTEN

PRODUKT DECKENANBAULEUCHTE DOWNLIGHT, ANBAUGERADE STRAHLENDVerwendung der 50° Optik

DOWNLIGHT, EINBAU GERADE STRAHLEND Verwendung der 50° Optik

ARTIKELNUMMER 16810 519000 16820 519002 16821 519002

BESCHREIBUNG für die Deckenanbau-Montage, Korpus Aluminium weiß pulverbeschichtet, DALI-Betriebsgerät eingebaut (DT8), 2400 lm, 21 Watt LED, diffus abstrahlend

für die Deckenanbau-Montage, Korpus Aluminium weiß pulverbeschichtet, DALI-Betriebsgerät eingebaut (DT8), 550 lm, 8 Watt LED

für die Deckeneinbau-Montage, Korpus Aluminium weiß pulverbeschichtet, DALI-Netzteil beiliegend (DT8), 550 lm, 8 Watt LED

BEDIENUNG DALI-steuerbar (DT8)

BELEUCHTUNG stufenlos einstellbare Lichtfarbe von 2700 Kelvin (warmweiß) bis 6500 Kelvin (tageslichtweiß), stufenlos dimmbar sowie ein-/ausschaltbar, Lebensdauer > 50.000 Std.

SCHUTZART IP40 IP40 IP40

BADGRÖSSE DECKENANBAULEUCHTE(N) DOWNLIGHTS (EINBAU-/ANBAU) GERADE STRAHLEND,

BREITER AUSSTRAHLWINKEL (50°)

4 m² 1 2

6 m² 1 3

8 m² 1 3

10 m² 1 4

12 m² 1 5

14 m² 2 6

16 m² 2 6

18 m² 2 7

20 m² 2 8

Gemäß der links abgebildeten Tabelle kann zum Beispiel die Grundbeleuchtung eines Bades der Größe von 10 m2 entweder

– mit 1 Deckenanbauleuchte oder

– mit 4 gerade strahlenden Downlights (Anbau-/ Einbau)

erzeugt werden.

Ermittlung der erforderlichen Deckenanbauleuchten oder Downlights in Abhängigkeit der Badezimmergröße.

Ø99

Ø86-95

min

.55

3

max

.20

Ø76

100

[h]

[h][y]

[y]

[x] [x]

eng:14° eng:14°

1514

AKZENTBELEUCHTUNG

Die Akzentbeleuchtung dient weniger der allgemeinen Helligkeit, sondern viel-mehr einem atmosphärischen Ambiente. Erst die gezielte Beleuchtung von ein-zelnen architektonischen Merkmalen, Möbel oder weiterer Raumelemente erzielt den optimalen ästhetischen Effekt.

Zur Akzentuierung können je nach Positionierung und gewünschtem Effekt sowohl gerade als auch schräg strahlende Downlights zum Einsatz kommen.

Großflächige Wandabschnitte können mit breit strahlenden Downlights effektiv hervorgehoben werden.

Einzelne Produkte wie beispielsweise eine freistehende Wannenarmatur können mit einem engen, gerade strahlenden Downlight, das mittig über dem Produkt platziert wird, effektvoll in Szene gesetzt werden. Aber auch die Flächen von Sideboards können mit engen geraden Spots zum dekorativen Element werden.

Deckenhöhe [h] in mm

[y] 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

500 582 619 655 692 728 764 801 837 874

600 546 582 619 655 692 728 764 801 837

700 510 546 582 619 655 692 728 764 801

800 473 510 546 582 619 655 692 728 764

900 437 473 510 546 582 619 655 692 728

1000 400 437 473 510 546 582 619 655 692

1100 364 400 437 473 510 546 582 619 655

1200 328 364 400 437 473 510 546 582 619

1300 291 328 364 400 437 473 510 546 582

1400 255 291 328 364 400 437 473 510 546

1500 218 255 291 328 364 400 437 473 510

1600 182 218 255 291 328 364 400 437 473

1700 146 182 218 255 291 328 364 400 437

1800 109 146 182 218 255 291 328 364 400

Soll zum Beispiel in einem 2400 mm hohen Raum [h] ein Hochschrank mit dem Fokus des Lichtkegels [y] auf 1600 mm Höhe mit einem schräg strahlenden Downlight (Anbau) beleuchtet werden, so muss der Abstand des Mittelpunkts der Leuchte zur Hochschrankfront [x] 255 mm betragen (s. linke Tabelle). Zu beachten: Für den absoluten Abstand der Leuchte zur Wand muss noch die Tiefe des Hochschrankes hinzuaddiert werden.

Deckenhöhe [h] in mm

[y] 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

500 619 655 692 728 764 801 837 874 910

600 582 619 655 692 728 764 801 837 874

700 546 582 619 655 692 728 764 801 837

800 510 546 582 619 655 692 728 764 801

900 473 510 546 582 619 655 692 728 764

1000 437 473 510 546 582 619 655 692 728

1100 400 437 473 510 546 582 619 655 692

1200 364 400 437 473 510 546 582 619 655

1300 328 364 400 437 473 510 546 582 619

1400 291 328 364 400 437 473 510 546 582

1500 255 291 328 364 400 437 473 510 546

1600 218 255 291 328 364 400 437 473 510

1700 182 218 255 291 328 364 400 437 473

1800 146 182 218 255 291 328 364 400 437

BELEUCHTUNGSARTEN

DOWNLIGHTS ANBAU, SCHRÄG ERMITTLUNG DES ABSTANDS [x] ZUM BELEUCHTETEN OBJEKT

DOWNLIGHTS EINBAU, SCHRÄG ERMITTLUNG DES ABSTANDS [x] ZUM BELEUCHTETEN OBJEKT

PRODUKT DOWNLIGHT, ANBAUSCHRÄG STRAHLEND 20°Verwendung der Optik mit 14° oder 50° Ausstrahlwinkel

DOWNLIGHT, EINBAU SCHRÄG STRAHLEND 20°Verwendung der Optik mit 14° oder 50° Ausstrahlwinkel

ARTIKELNUMMER 16820 519001 16821 519001

BESCHREIBUNG für die Deckenanbau-Montage, Korpus Alu minium weiß pulverbe - schichtet, DALI- Betriebsgerät eingebaut (DT8), 500 lm, 8 Watt LED

für die Deckeneinbau-Montage, Korpus Aluminium weiß pulverbe-schichtet, DALI-Netzteil beiliegend (DT8), 500 lm, 8 Watt LED

BEDIENUNG DALI-steuerbar (DT8) DALI-steuerbar (DT8)

BELEUCHTUNG stufenlos einstellbare Lichtfarbe von 2700 Kelvin (warmweiß) bis 6500 Kelvin (tageslichtweiß), stufenlos dimmbar sowie ein-/ausschaltbar, Lebensdauer > 50.000 Std.

SCHUTZART IP40 IP40

Entscheidend ist bei schräg strahlenden Downlights der Abstand zwischen Leuchte und dem beleuchteten Objekt [x] in Abhängigkeit zu der Raumhöhe [h] und der Höhe des Objekts im Raum [y]. Bei der Berechnung ist darauf zu achten, welches Downlight verwendet wird (Einbau oder Anbau), da bei der Anbauvariante der Lichtaustritt erst 100 mm unterhalb der Decke beginnt.

1716 1716

DA+DA- DALI

PEN

L

1558

30

1918

Alle Komponenten des Beleuchtungskonzepts werden über ein 5-aderiges NYM-J-Kabel verdrahtet. Zwei der fünf Adern (DA+ & DA-) dienen ausschließlich der Kommunikation der Leuchten und des Zubehörs untereinander. Die Stromversorgung für gesamte System wird über diese beiden Adern der DALI-Stromversorgung hergestellt, die aufgrund der kompakten Größe in Schalter- und Hohlraumdosen verbaut werden kann.

INSTALLATION

TECHNIK

5-adriges NYM-Kabel DALI-Stromversorgung

ROYAL MIDAS Deckenleuchten, sowie Spiegelschränke, Licht- und Kosmetikspiegel sind werkseitig mit einer Gruppenadresse versehen. Leuchten des gleichen Typs haben die selbe Gruppenadresse. Jede Gruppe kann separat ein- und ausgeschaltet bzw. gedimmt werden. Dabei haben alle in der Gruppe enthaltenen Leuchten stets die selbe Helligkeit. Die eingestellten Helligkeitswerte werden beim Ausschalten nicht gespeichert.

Individuelle Lichtszenen verwandeln das Bad in atmosphärische Stimmungswelten. Über Szenen lassen sich Lichtfarbe (für alle Gruppen gleich) und Helligkeit (kann je Gruppe unterschiedlich sein) speichern. Die gespeicherten Szenen können einfach per Tastendruck wieder aufgerufen werden.

TECHNISCHES ZUBEHÖR

Je nach Typ und Anzahl der geplanten Leuch-ten und Spiegel ist diverses Zubehör erfor-derlich. Neben der DALI-Stromversorgung können das Gruppen-, Doppelgruppen- und Szenencontroller sein. Für die Ansteuerung der Controller empfehlen sich 4-fach Taster.

Das Zubehör lässt sich über einen Konfigura-tor einfach und schnell ermitteln.

Weitere technische Informationen entneh-men Sie bitte dem Systemhandbuch.

SYSTEMHANDBUCHNutzen Sie unser Systemhandbuch: www.keuco.com/pim_media//dokumente/ KEUCO_DALI_Systemhandbuch.pdf

ZUBEHÖR KONFIGURATOR Planen Sie jetzt Ihre Badbeleuchtung mit wenigen Klicks! www.keuco.com/de/licht_im_bad/konfigurator

Die Farbtemperatur aller im System eingebundenen Komponenten ist immer einheitlich. Grundsätzlich erfolgt die Bedienung des gesamten Beleuchtungskonzepts über zwei Ebenen:

GRUPPEN

SZENEN

2120

Wer und wie viele Personen werden das Badezimmer benutzen? An ein Bad für zwei Erwachsene bestehen andere Anforderungen als ein Familienbad, in dem sich auch Kinder zu Hause fühlen sollen oder ein barrierefreies Bad für Senioren.

Wie soll der Raum beleuchtet werden – beispielweise eine Grundbeleuchtung in Kombination mit Akzentbeleuchtung? Für eine harmonische Lichtstimmung im Badezimmer bietet KEUCO ein umfangreiches Portfolio DALI-steuerbarer Leuchten, Lichtspiegel, Spiegelschränke und Kosmetikspiegel.

PLANUNGSBEISPIEL 9 m2

In Ihrem Bad wollen Sie sich rundherum wohlfühlen. Hier nehmen Sie die beleben-de Dusche am Morgen und das Entspannungsbad am Abend. Eine gut durchdachte Planung ist die Basis für eine moderne Wohlfühloase, die keine Wünsche offen lässt.

LICHT IST EINE BEKANNTE GRÖSSE

PLANUNGSBEISPIEL

105127 32 5270

280

170

110

120 120

2322

DAS BAD IN SEINER ABMESSUNG UND EINRICHTUNG ERFASSEN

Jede Badplanung beginnt mit der wichtigsten Information – der Raumgröße.

Zusätzlich muss die lichte Raumhöhe ermittelt werden, also die Höhe zwischen Oberkante Fertigfußboden bis Unterkante der Decke. Vor der Planung wird der Grundriss des Raumes inkl. der bemaßten Positionen der Möbel erstellt.

In unserem Beispiel hat das Bad etwa 9 m² und eine lichte Raumhöhe von 2,80 m. Es gibt ein WC, eine Dusche inkl. verschiebbarer Glaswand, einen Waschtisch-unterbau und ein Sideboard:

01

PLANUNGSBEISPIEL

[h] [y]

[x]

2524

PLANUNG DER GRUNDBELEUCHTUNG („LICHT ZUM SEHEN“)

Die Grundbeleuchtung des Bades hängt maßgeblich von seiner Größe ab: Je mehr Quadratmeter, desto mehr Licht wird benötigt.

Je nach Belieben des Kunden und nach baulichen Gegebenheiten können entwe-der Deckenanbauleuchten oder gerade strahlende Downlights (Einbau/Anbau) mit der breit strahlenden Optik (50° Ausstrahlwinkel) verwendet werden.

In unserem Beispiel hat das Bad ca. 9 m² und der Kunde wünscht Downlights als Anbauvariante. Gemäß der Tabelle auf S.13 sind drei Downlights (Anbau) für eine angemessene Grundbeleuchtung erforderlich.

Die Leuchten werden in einem gleichmäßigen Raster, das den Grundriss des Raumes berücksichtigt, angeordnet.

PLANUNG DER AKZENTBELEUCHTUNG („LICHT ZUM INSZENIEREN“)

Das EDITION 11 Sideboard mit dem speziellen schwarz gebürsteten Lack soll mit Akzentbeleuchtung besonders in Szene gesetzt werden. Das hierzu verwendete, schräg strahlende, Downlight (Anbau) mit eng strahlender Optik soll speziell die Sideboardfront und den Auszug im geöffneten Zustand in Szene setzen.

In unserem Beispiel soll der Fokus des Lichtkegels auf y = 750 mm gerichtet sein. Bei einer Deckenhöhe h = 2800 mm ergibt das gemäß Tabelle auf S.15 bei einem Downlight als Anbauvariante einen Abstand [x] zwischen Mitte Downlight und Sideboardfront von etwa x = 715 mm.

PLANUNG DER FUNKTIONSBELEUCHTUNG („LICHT ZUM HINSEHEN“)

Als Funktionsbeleuchtung am Waschplatz wird ein Lichtspiegel gewünscht.

Speziell zum Schminken und für die Rasur wird zusätzlich ein Kosmetikspiegel eingeplant.

Beide Spiegel müssen als DALI-Variante bestellt werden.

Im Duschbereich ist eine entsprechende Duschleuchte vorgesehen.

02 04

03

Nun sind alle Leuchten definiert: 1 x 14597 134003, Lichtspiegel ROYAL LUMOS, DALI, 1050 x 650 x 60 mm, schwarz eloxiert1 x 17613 139006, iLook_move, eckig, DALI, mit Unterputzkabelführung, schwarzchrom gebürstet1 x 16830 519000, Duschleuchte mit Kopfbrause und Brausearm, Ø 400 x 100 mm, weiß3 x 16820 519002, Downlight Anbau, gerade strahlend, 2 Optiken, Ø 76 x 100 mm, weiß1 x 16820 519001, Downlight Anbau, schräg strahlend, 2 Optiken, Ø 76 x 100 mm, weiß

PLANUNGSBEISPIEL

011

1

3

2726

TECHNISCHES ZUBEHÖR ERMITTELN

Neben den Leuchten bedarf es weiterem technischen Zubehör und Schalter. Das Zubehör richtet sich nach der Art und Anzahl der verplanten Leuchten sowie der gewünschten Anzahl an Lichtszenen.

Für die Ermittlung der Komponenten kann der Licht- Konfigurator auf der KEUCO Homepage genutzt werden: www.keuco.com/de/licht_im_bad/konfigurator

LEUCHTEN IN DEN GRUNDRISS EINTRAGEN UND VERMAßEN

Die Anzahl der benötigten Leuchten ist festgelegt. In unserem Beispiel dient das schräg strahlende Downlight mit dem errechneten Abstand von 715 mm zum Side-board (bzw. 1250 mm zur Wand) als Fixpunkt.

Die gerade strahlenden Downlights werden gleichmäßig im Raum verteilt. Die drei 4-fach Taster mit Doppelwippen sind direkt neben der Tür platziert. Die dazugehöri-gen Controller und die Spannungsversorgung sind in ausreichend großen Unterputz-dosen, die DALI-Stromversorgung in einer Abzweigdose untergebracht.

Duschleuchte

Downlight, Anbau, gerade strahlend

Downlight, Anbau, schräg strahlend

05 06

Daraus resultiert folgendes technisches Zubehör:1 x 16899 000001, Gruppencontroller, Tunable White für eine Gruppe, 30 x 11 x 41 mm1 x 16899 000002, Doppelgruppencontroller, für 2 Gruppen 30 x 11 x 41 mm1 x 16899 000003, Szenencontroller, Tunable White für 4 Szenen 30 x 11 x 41 mm1 x 16899 000004, DALI-Stromversorgung, 70 mA, 230 V, 30 x 16 x 59 mm Je Controller wird ein 4-fach Taster mit Doppelwippe benötigt. Im Beispielbad drei Stück.

PLANUNGSBEISPIEL

In unserem Beispiel sind vier Lichtszenen und eine zusätzliche Verstellmöglichkeit der Farbtemperatur über den Taster gewünscht.

011

1

D F

3

2928

TASTERBELEGUNG GRUPPEN- UND DOPPELGRUPPENCONTROLLER

VERKABELUNG PLANEN

Alle Komponenten müssen untereinander mit einem 5-adrigen NYM-J-Kabel ver-drahtet werden. Die Steuerung der Gruppen „Kosmetikspiegel” und „Lichtspiegel” erfolgt über die Touch-Sensorik am Produkt selbst.

07

08GRUPPENCONTROLLER (TASTER 1)

EINSCHALTEN Gruppe 3, Duschleuchte (kurzer Tastendruck)

HELLIGKEIT ERHÖHEN Gruppe 3, Duschleuchte(langer Tastendruck)

WARMWEISS für alle Gruppen(kurzer Tastendruck)

KALT- NACH WARMWEISS für alle Gruppen(langer Tastendruck)

AUSSCHALTEN Gruppe 3, Duschleuchte(kurzer Tastendruck)

DIMMEN Gruppe 3, Duschleuchte(langer Tastendruck)

KALTWEISS für alle Gruppen(kurzer Tastendruck)

WARM- NACH KALTWEISS für alle Gruppe(langer Tastendruck)

DA-

N

L

DA+

Gruppencontroller Gruppe 3 & Farbtemperatur

Doppelgruppen-controller Gruppe 0 & 1

Szenencontroller Gruppe 1-4

DALI Strom-versorgung

DALIDALINLPE

Gruppe 3 Gruppe 1 Gruppe 0Gruppe DGruppe F

NYM

EINSCHALTEN Gruppe 0, Downlight schräg (kurzer Tastendruck)

HELLIGKEIT ERHÖHEN Gruppe 0, Downlight schräg(langer Tastendruck)

EINSCHALTEN Gruppe 1, Downlights gerade(kurzer Tastendruck)

HELLIGKEIT ERHÖHEN Gruppe 1, Downlights gerade(langer Tastendruck)

AUSSCHALTEN Gruppe 0, Downlight schräg(kurzer Tastendruck)

DIMMEN Gruppe 0, Downlight schräg(langer Tastendruck)

AUSSCHALTEN Gruppe 1, Downlights gerade(kurzer Tastendruck)

DIMMEN Gruppe 1, Downlights gerade(langer Tastendruck)

DOPPELGRUPPENCONTROLLER (TASTER 2)

Gruppe 0Gruppe 1Gruppe 3Gruppe DGruppe F

PLANUNGSBEISPIEL

0

1

1 1

DF

3

0

1

1 1

DF

3

0

1

1 1

DF

3

0

1

1 1

DF

3

D F

D F

D F

D F

3130

SZENE 1

Alles aus

SZENE 2

Beleuchtung durch Downlights, Duschleuchte, Licht- und Kosmetikspiegel: Kühlere Lichtfarben (5000-6500 Kelvin) können die Leistungsfähigkeit und Körperaktivität steigen lassen.

SZENE 3

Beleuchtung durch Downlights, Duschleuchte, Licht- und Kosmetikspiegel: Wärmere Lichtfarben (4000 Kelvin) können für ein wohnliches, gemütliches Ambiente sorgen.

SZENE 4

Beleuchtung durch Downlights und Lichtspiegel: Dezent- warme Lichtfarben (2700 Kelvin) am Abend können Wohlbehagen und Wohlfühlatmosphäre schaffen.

TASTERBELEGUNG SZENEN

Durch den Einsatz von smarter Lichttechnologie wird es auf einfache Art und Weise möglich, individuelle Lichtszenen zu programmieren und abzuspeichern. Je nach Stimmung können diese per Tastendruck abgerufen werden.

09

PLANUNGSBEISPIEL

AUFRUFEN VON SZENE 1

Alles Aus

AUFRUFEN VON SZENE 3

AUFRUFEN VON SZENE 2

AUFRUFEN VON SZENE 4

Helligkeitswerte von dunkel (0 %) bis hell (100 %)

Farb-temperatur des gesam-ten Bades

SZENE Gruppe 0 Downlight, Anbau, schräg

Gruppe 1Downlight, Anbau, gerade

Gruppe 3Dusch-leuchte

Gruppe D Lichtspiegel

Gruppe F Kosmetik-spiegel

1 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % –

2 50 % 100 % 80 % 100 % 100 % 6500 K

3 0 % 60 % 50 % 80 % 100 % 4000 K

4: 50 % 20 % 0 % 20 % 0 % 2700 K

SZENENCONTROLLER (TASTER 3)

3332

Die außergewöhnliche Oberflächenqualität und feinste Farbnuancen unserer Produkte lassen sich drucktechnisch nur bedingt wiedergeben. Einen optimalen Eindruck vermitteln Ihnen nur die original KEUCO-Produkte. Zu sehen in den Ausstellungen des Sanitärfachhandels.

Nachdruck und Vervielfältigung, auch in Auszügen, nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe der Herstellerfirma. KEUCO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D-58653 Hemer

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, erforderliche Farb- und Designverände-rungen sowie Druckfehler bleiben uns ausdrücklich vorbehal ten.

Konzept, Gestaltung, Text und Lithografie: Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Fotografie: Stephan Schacher, New York

Entdecken Sie die Welt von KEUCO auf instagram.com/keuco_official

Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet unter www.keuco.com