Embed Size (px)
Citation preview
ZETTLER® Medicall® 800Lichtruf- und Kommunikationssystem
Einrichtungen des Gesundheitswesensmüssen sich wachsenden Anforderungenstellen: Die steigende Lebenserwartungerhöht auch die Zahl pflegebedürftigerMenschen. Der zunehmende Kostendruckführt jedoch zu einschneidenden Ein-sparungsmaßnahmen. Personalengpässein der stationären wie ambulanten Pflegesind die Folgen. Noch größere Effizienzder Arbeitsabläufe ist also notwendig.Unser Lichtrufsystem liefert die Voraus-setzungen: ZETTLER® Medicall® 800.
ZETTLER® Medicall® 800 ist ein Lichtruf-und Kommunikationssystem, basierend aufLON®-Bustechnologie. Es bietet vielfältigeRuffunktionen, direkte Kommunikations-möglichkeiten, diverse Abfragevariantensowie Schnittstellen zu weiteren elektroni-schen Systemen. Mit diesen wesentlichenMerkmalen trägt ZETTLER® Medicall® 800zur effektiven Pflegeorganisation bei undschafft Sicherheit für Patienten und Personal.
ZETTLER® Medicall® 800 wurde entwickeltfür:
KrankenhäuserKur- und RehaklinikenSenioren- und PflegeheimePflegeorganisationServicewohnanlagenPflegeorganisation häusliche Pflege
Gemäß der Heimmindestbauverordnung istdie Installation einer Rufanlage in den ge-nannten Pflegebetrieben zwingend vorge-schrieben. Die DIN/VDE 0834 präzisiert dieLeistungsmerkmale für Rufanlagen inKrankenhäusern, Alten- und Seniorenwohn-heimen, Pflegeheimen und Justizvollzugs-anstalten. ZETTLER® Medicall® 800 erfülltalle Anforderungen. Bei aller Flexibilität inGröße und Funktionalität der Anlage garan-tieren wir die Einhaltung von Normen undStandards.
ZETTLER® Medicall® 800 kann als reinesLichtrufsystem ohne Sprechfunktion sowieals kombiniertes Lichtruf- und Kommuni-kationssystem mit Sprechfunktion – freiesSprechen zimmerweise oder bettenweisesSprechen – an die spezifischen Anforde-rungen einer Einrichtung angepasst werden.Selbstverständlich ist eine Kombination die-ser Grundformen möglich.
Mehr Zeit für die Pflege,mehr Komfort für denPatienten
Im Lichtruf- und KommunikationssystemZETTLER® Medicall® 800 kann eineVielzahl von Rufmöglichkeiten konfiguriertwerden, die Sicherheit in der Pflege mitmehr Komfort für den Patienten verbindet.Die Standard-Rufarten gehören zur Basis-ausstattung des Systems, aber auch eineReihe von Sonderrufen sind bereits vorein-gestellt.
Serviceruf – das Plus an Komfort
Der Serviceruf wird an festgelegte Stelleninnerhalb des Hauses, aber auch an externeDienstleister weitergeleitet. Das kann bei-spielsweise die Wöchnerinnenstation sein.Mit ZETTLER® Medicall® 800 wendet sichdie Patientin direkt an die Pflegekraft auf derStation, wenn sie ihr Baby bei sich habenmöchte. Der Babyruf erscheint auf demMedicall® 800 Wand- oder einem Telefon-Display, sodass die Schwester informiert istund sofort reagieren kann.
Gezielte Information im Notfall
Löst das Personal Herzalarm oder den Reani-mationsruf aus, wird die Meldung gezielt anein Ärzteteam geleitet: sofortige Hilfe istgarantiert. Weitere Rufe und Meldungen wieselektive Bettenrufe, Perfusorrufe, Diagnos-tikrufe, Brandalarme, technische Störungenund Sonderrufe lassen sich mit gleicherPräzision konfigurieren.
Herbeirufen weiterer Pflegepersonen
Kann eine Pflegekraft ihren Arbeitsbereichnicht verlassen, benötigt aber zusätzlicheHilfe, löst sie durch Tastendruck automatischeinen Schwesternnotruf aus.
Intelligente Verdrahtung
Eine Ruflinie des Kommunikationssystemserkennt und überträgt bis zu vier ver-schiedene Rufarten. Standardmäßigkönnen pro Zimmer sechs Ruf-linien angeschlossen werden:maximal vier Betten-, eineZimmer- und eine WC-Ruflinie.
Eine Fülle von Rufen - immer an die richtige Adresse
Merken und erinnern
Kann ein Ruf vom Pflegepersonal nicht soforterledigt werden, wird er auf die Funktion„Merken” gelegt. Medicall® 800 überwachtdiesen Vorgang: Dauert die Erledigung desRufes länger als im System voreingestellt,wird der ursprüngliche Ruf erneut aktiviert.
Rufbestätigungssignal
Bei gemerkten Patientenrufen blinkt eineLampe am rufauslösenden Gerät. Sie vermit-telt dem Patienten die Gewissheit, dass sei-nem Ruf nachgegangen wird.
Lautstärkeregelung
Der akustische Signalgeber, mit dem dasPflegepersonal über eine Rufnachsendunginformiert wird, kann auf drei Lautstärkeneingestellt werden. Während der Nachtruhesteht er auf der niedrigsten Lautstärke.Vorteil: Die Patienten werden nicht gestört,dem Pflegepersonal geht hingegen kein Rufverloren. Die Lautstärke wird von denBedienplätzen geregelt.
Direkt kommunizieren
Mit direkter Kommunikation lässt sich diePflege erheblich vereinfachen. Die Pflege-kräfte nutzen zum Sprechen stationäre undmobile Abfragestellen, der Patient ein Hand-gerät. Ist Medicall® 800 mit Telekommuni-kations-Anlagen und DECT-Systemen ver-netzt, kann die Abfrage auch über (mobile)Telefone erfolgen. Personal, das unterwegsist, kann jederzeit Rufe annehmen und bear-beiten.
Komplexe Vernetzung
Schnittstellen zu Sicherheitssystemen, wieBrandmeldeanlagen und Zutrittskontrollen,Tür- und Schleusensprechstellen, ELA-Anlagen sowie zum Gebäudemanagementerhöhen die Leistungsfähigkeit desKommunikationssystems.
Die Vielfalt der Vernetzungsmöglichkeitenvon ZETTLER® Medicall® 800 wird durchdie LON® Bustechnologie realisiert (LocalOperating Network). Datentransfer undStromversorgung erfolgen denkbar einfachüber Standardfernmeldekabel. Bereits vor-handene Lichtruf- und Gebäudemanage-mentsysteme können problemlos über eineSchnittstelle integriert werden.
Dreistufiges Sicherheitssystem
Innerhalb des Systems sorgt ein dreistufigesSicherheitskonzept dafür, dass kein Ruf ver-loren geht. Jeder Knoten des Systems hatseine eigene Intelligenz und überwacht sichselbst sowie die für die Rufübermittlung not-wendigen Anlagenbestandteile. Der Ausfalleines Knotens beeinflusst die Funktionsfähig-keit der anderen Busteilnehmer nicht.Meldungen über unterbrochene oder gestör-te Verbindungen werden sofort gezielt andie zuständigen Stellen im Hause weiterge-leitet, beispielsweise an die technischeAbteilung.
Die richtige Lösung für jedeAnforderung
Medicall® 800 lässt sich individuell konfigu-rieren: Im Maximalausbau deckt es 250Stationen mit jeweils 40 Zimmern ab.Unterschiedliche Pflegeorganisationen, wieGruppenpflege, dezentraler Stationsbetriebund beliebige Zusammenschaltung vonStationen während der Nachtstunden kön-nen vorkonfiguriert und automatisch einge-schaltet werden. Besonders hilfreich fürambulante Pflegedienstleister: Die problem-lose Einbindung örtlich entfernt liegenderGebäude in das Kommunikationssystem.
Zukunftssicher – Medicall® 800 wächst mit
Medicall® 800 wächst mit den Anforderun-gen der Pflegeorganisation – einfach durchModifizierung oder Integration zusätzlicherHard- und Softwaremodule. Das sichert IhreInvestition auch für die Zukunft.
Sichere Investition in die Zukunft
ZETTLER® Medicall® 800 ist integra-
tiv und zukunftsweisend: Für jede Art
und Größe der Pflegeorganisation
bietet es die richtige Lösung.
ZETTLER®
VarioLine Bedien-einheiten wurden ent-
wickelt, um mit geringstemAufwand eine Vielzahl von Ruf-
kombinationen im Lichtrufsystem her-stellen zu können. Durch einfaches Aus-
tauschen von Tastenkappen und Umkonfigu-rieren sind standardmäßig über vierzigKombinationen möglich. Bei der Anpassungdes Lichtrufsystems Medicall® 800 an ver-änderte Pflegebereiche bleiben mit Vario-Line hohe Baukosten erspart.
Kostengünstig – kompatibel – flexibel
Da VarioLine nur aus wenigen Grundelemen-ten besteht, sind Installation, Lagerung undWartung äußerst kostengünstig. Die Kompa-tibilität mit Medicall® 800 und anderenLichtrufsystemen sichert die Ausbaufähig-keit. Ein weiterer Vorteil: Die VarioLineBedieneinheiten können durch Austauschder Abdeckplatten an die Optik vorhandenerSchalter angepasst werden.
Schnell einsatzbereit
Die Steckvorrichtungen von VarioLine erken-nen automatisch jedes angeschlosseneGerät – von der medizinischen Apparatur biszum Patientenhandgerät. Die eindeutigeSymbolik der Tastenkappen erleichtert demPatienten die Handhabung. Die Ruflinienwerden ständig überwacht, sodass die Rufe,auch direkt nach einer Umkonfiguration,gesichert sind.
Komfort durch Taster
Zugtaster für Patienten mit eingeschränkterBewegungsfähigkeit komplettieren dasVarioLine-Angebot. Sie eignen sich beson-ders für die Montage in Duschkabinen.
Moderne Patienten-handgeräte –Kommunikation undKomfort in einemZETTLER® Medicall® 800 kann als reineLichtrufanlage installiert werden. Als umfas-sendes Kommunikationssystem kann Medi-call® jedoch weit mehr: Mit Sprech- undSonderfunktionen sorgt es für den direktenInformationsaustausch zwischen Pflege-
personal und Patienten.
Wasserdicht und komfortabel
ZETTLER® Medicall® 800 bietet ein Sorti-ment moderner, wasserdichter und ergono-mischer Patientenhandgeräte mit vielenFunktionen:
Ruftaste mit BeruhigungsanzeigeServiceruf2 LichttastenTV- und Radiosteuerung inklusiveLautstärkeregelungDisplayanzeige für BedienfunktionenFindelicht für die Nacht
Übersichtliche Bedienung
Das Patientenhandgerät kann darüberhinaus Sonderfunktionen ausführen, z.B. dieRollo-Steuerung oder die Einstellung derLese- und Raumbeleuchtung. Die Bedienungdes Handgerätes erfolgt durch Druckpunkt-tasten auf einer übersichtlich gestaltetenFolientastatur. Das Gerät kann im Köchergeparkt oder mit Clip befestigt werden; eshat ein äußerst flexibles Anschlusskabel mitselbstlösendem Stecker.
Jede gewünschteRufkombination mit
ZETTLER® VarioLine
Bettenweises Sprechen
Die Funktion „Bettenweises Sprechen” er-höht den Komfort für Patienten und Perso-nal. Sie kann an jeder der sechs möglichenRuflinien im Zimmer eingerichtet werden.Über das Patientenhandgerät am Bettspricht der Patient direkt mit der gerufenenPflegekraft. Steckt das Handgerät in derHalterung, kann der Patient frei sprechen.Für mehr Diskretion nimmt er es in die Handwie zum Telefonieren. Die Lautstärke stelltsich dabei automatisch um, ohne die hervor-ragende Sprachqualität des Handgerätes zubeeinflussen. Die Patientenhandgeräte emp-fangen auch Rundfunkbzw. Fernsehton undsind zu diesem Zweck mit einer handelsübli-chen Buchse für Kopfhörer ausgestattet.
Zimmerterminals für freies Sprechen
ZETTLER® Medicall® 800 Kommunikations-terminals sorgen für die offene Gegen-sprechverbindung in Patientenzimmern undFunktionsräumen. Die Terminals können jenach Nutzung der Räume aus verschiedenenModulen – z.B. Lautsprecher- oder Bedien-modul – zusammengestellt werden. DieSprachqualität der Terminals ist ausgezeich-net. Die Lautstärke stellt sich automatischauf den herrschenden Geräuschpegel ein.
Gesicherte Kommunikation
Das Kommunikationssystem ist mit einerAbhörsperre ausgestattet. Das Personalkann einen Patienten jederzeit ansprechen,ihn aber erst hören, wenn er die Abhörsperreper Tastendruck aufgehoben hat. GezielteGruppen- und Sammeldurchsagen, Durch-sagen in Personalräume usw. lassen sichebenfalls über das Zimmerterminal ausfüh-ren. Ist ein Terminal mit einem Nebenab-
fragemodul ausgerüstet, kann dieanwesende Pflegekraft Rufe ausanderen Räumen auf einem Displayablesen und eine Gesprächsverbindungmit dem Rufenden aufbauen.
Zum Auffinden von Ruforten arbeitet ZETT-LER® Medicall® 800 mit Zimmersignal-,Gruppen- und Richtungsleuchten sowie mitFlurdisplays. Zimmersignalleuchten gebenSicherheit, weil jeder Ruf angezeigt wird unddas Personal umgehend reagieren kann.
Normgerechte Zimmersignalleuchten
Die DIN/VDE 0834 schreibt zwingend vor,dass bei Störungen der Übertragung imNetzwerk die Ansteuerung der Zimmer-signalleuchten gewährleistet sein muss.Auch wenn Rufe auf Displays von Abfrage-stellen oder auf mobilen DECT-Endgerätenangezeigt werden, muss parallel die Anzeigedurch Zimmersignalleuchten erfolgen.Medicall® 800 erfüllt alle Anforderungen derNorm.
Zweckorientierte Anzeigen
Tyco bietet eine Auswahl von VDE 0834-gerechten Zimmersignalleuchten für dieunterschiedlichen Anforderungen inPflege- bzw. Wohnbereichen. Nebenden vier farblich vorgeschriebenenLeuchtkammern ist z.B. dieKombination von Zimmer-signalleuchte undNamensschild einesBewohners bzw.Patientenmöglich.
Signale und Displays – Detailsmit strahlender Wirkung
Zusatz-informationen
Die von Tyco angebo-tenen Signalleuchten
passen sich den architek-tonischen Ansprüchen an:
eine große Auswahl anKombinationen von LED-
Zimmersignalleuchten fürInformations- und Orientierungs-
systeme, z.B. Tür- und Wandschilder,Orientierungs- und Fluchtwegpläne
oder Info-Aufsteller steht Ihnen zurVerfügung.
Rufanzeige per Korridordisplay
Flurdisplays sind Text- und Informationsgroß-anzeigen. Sie zeigen dem Pflegepersonal aufden Korridoren schnell und über größereEntfernungen lesbar (Ziffernhöhe 50 mm)Detailinformationen, z.B. Ruforte, an. DasPflegepersonal braucht keine mobilenAnzeigegeräte bei sich zu tragen und kannsofort gezielt den Rufort aufsuchen und Hilfeleisten. So lange ein Display keinen Rufsignalisiert, erscheint die aktuelleUhrzeit.
Universaldisplays fürselektive Anzeigen
Ein zweizeiliges LCD-Universaldisplaydient der selektiven Anzeige von Rufen
und Informationen für eine Zentrale,Station oder Gruppe. Das Gruppendisplayzeigt nur die Rufe, Meldungen und Informa-tionen der jeweils aktiven Pflegegruppe.Über ein Funktionsmenü können verschiede-ne vorkonfigurierte Zusammenschaltungenmit anderen Pflegegruppen aufgerufensowie Anwesenheits- und Störungslistenangeschaut werden. Zentrale Displays zei-gen ausgewählte Informationen an einemvordefinierten Ort an: Störungen in der tech-nischen Abteilung, Servicerufe im Kiosk,Babyrufe in der Milchküche usw. Die Mel-dungen bleiben so lange erhalten, bis sie amAuslöseort zurückgestellt werden. Ergänztdurch einen unauffälligen Handapparat ent-steht aus dem Universaldisplay ein einfacherAbfrageplatz mit Sprechfunktion.
Mobile Pflege durchMedicall® 800In Krankenhäusern und Pflegeheimen müs-sen die Mitarbeiter stets spontan auf Not-situationen reagieren können. Voraus-setzung dafür ist eine funktionierende Kom-munikation und die jederzeit verfügbareÜbersicht über die Aufenthaltsorte des
Pflegepersonals. Medicall® 800 stellt sichdiesen Anforderungen mithilfe verschiede-ner Abfragestellen.
Zentraler oder dezentraler Einsatz
Alle Abfrage- und Bedienplätze können ent-weder zentral von einer Stelle im Haus oderdezentral von der jeweiligen Station aus ein-gesetzt werden. Selbstverständlich sindKombinationen möglich, die mit dem pas-senden Abfrageplatzmodell optimiert wer-den.
Nebenabfrageplatz im Patientenzimmer
Das Zimmer- oder Kommunikationsterminalbietet sich als Nebenabfrageplatz an. DasPflegepersonal kann sich mit Hilfe desTerminals in allen Patientenzimmern überneue Rufe informieren. Ein zweizeiliges LCD-Display zeigt die Informationen in Klartext an(optional: Name des Rufenden). Von diesemNebenabfrageplatz können alle eingegange-nen Rufe bearbeitet und mit der „Merken”-Funktion belegt werden. Die Sprechver-bindung zum rufenden Patienten ist eben-falls möglich. Damit wird jedes Patienten-zimmer zum einfachen Stationsabfrageplatz.
Die Schwesternsprechstelle NCS ist univer-sell einsetzbar als Gruppen-, Stations- undParallelsprechstelle in Dienstzimmern undanderen Personalräumen. Das Personal kanneingehende Rufe diskret über den Höreroder im Freisprechmodus entgegennehmen,die notwendigen Informationen austauschenund die entsprechenden Maßnahmen fürden Patienten veranlassen.
Komfortable Rufbearbeitung
Ein übersichtliches, beleuchtetes Displayzeigt alle Rufe, Alarme sowie die aktuellenAnwesenheiten der Pflegekräfte an. AlleRufe werden akustisch und optisch signali-siert und können nach definierten Prioritätenoder eigener Auswahl bearbeitet werden.
Flexible Tastenbelegungen
Acht Tasten mit Zustands-LED-Anzeigen ste-hen für Sonderfunktionen zur Verfügung.Besonderer Vorteil: Häufig angewendeteFunktionen, die sonst über mehrere Menü-schritte ausgeführt werden, können aufKurzwahltasten gelegt werden. Neu-Zuord-nungen werden problemlos vom Pflege-personal vorgenommen.
Direktes Ansprechen und Durchsagen
Entlastung erhalten die Pflegekräfte auchdurch die Möglichkeit, Patienten undKollegen am angezeigten Aufenthaltsortgezielt anzusprechen. Haus-, Stations- undGruppendurchsagen sowie Durchsagen inRäume, in denen sich Pflegekräfte aktuellaufhalten, können ebenso zielgenau durch-geführt werden.
Zusätzliche Steuerfunktionen
Steuerfunktionen wie die Fernsteuerung vonSprechstellen an Türen und Schleusen las-sen sich in das Kommunikationssystem inte-grieren. Separate Türsprechanlagen werdenüberflüssig, und der Arbeitsplatz im Dienst-zimmer übersichtlicher. Außerdem könnenexterne Meldungen, z.B. von Gefahren-meldeanlagen, empfangen und quittiertwerden – wichtig für die Sicherheit imKrankenhaus.
Unterstützung in der Pflegeorganisation
Die Schwesternsprechstelle NCS verwaltetbis zu fünfzehn Stationen eines Hauses undbis zu fünf Pflegegruppen je Station. Ausmehreren vorkonfigurierten Zusammen-schaltungsvarianten wird die benötigteschnell und unkompliziert ausgewählt. DiePflegegruppen und Stationen einer Dienst-schicht werden mit der Auswahl automa-tisch zusammengefasst und bilden einePflegeeinheit.
Gezielte Kommunikation – die Schwesternsprech-stelle NCS
Der Leistungsumfang des PC-Bedienplatzesrichtet sich nach der Größe eines Hauses, erwird wahlweise zentral oder dezentral einge-richtet.
Den Überblick bewahren
Der dezentrale PC-Bedienplatz eignet sich alsStationsabfrageplatz im Schwesterndienst-zimmer. Er ist in der Lage, einfache stilisierteGrundrisse der Stationen wie auch originaleLagepläne darzustellen. Eine simple menü-gesteuerte Bedienung, Detailinformationenin Klartext und übersichtliche grafischeDarstellungen aller Rufe, Meldungen undAnwesenheiten helfen, den Überblick überdie Station zu bewahren. Jede beliebigeDarstellung von Gruppen und/oderStationen auf dem Bildschirm ist möglich.Durch einfaches Anklicken – oder Antippendes Touchscreens – wird sofort eineSprechverbindung zum rufenden Zimmeraufgebaut.
Vorkonfigurierte Dienstschichten
Der PC-Bedienplatz ermöglicht das einfacheUmschalten der Dienstschichten auf Tages-,Nacht- oder Feiertagsbetrieb. Zwölf vorkonfi-gurierte Schichten erleichtern die Bedie-nung. Die Zimmer können wahlweise zuPflegegruppen zusammengeschlossenwerden.
Zusatzfunktionen für denZentralbetrieb
Der zentrale PC-Bedienplatz, das Kommuni-kationsCenter Medicall® 800, bietet überdie Leistungsmerkmale des Dezentralbe-triebs hinaus komfortable Zusatzfunktionenund ermöglicht auf diese Weise die Über-sicht über ein komplettes Haus – auch wennes auf mehrere Gebäude verteilt ist. Für grö-ßeren Komfort können optional zweiBildschirme angeschlossen werden, wobeiein Monitor die Hausübersicht und der zwei-te die aufgerufene Station zeigt. Zur leichte-ren Bedienung sind die Bildschirme auch alsTouchscreens verfügbar. Das schnelleAnsprechen einzelner Betten, Zimmer,Gruppen/Stationen sowie des gesamtenHauses gehört zum Leistungsumfang.
Der PC-Bedienplatzvon Tyco
Außerdem unterstützt das KommunikationsCenter die Pflegeorganisation mit folgendenFunktionen:
frei wählbare Darstellung von Zielbereichen auf dem Monitorzentrale oder dezentrale Schaltung der StationenGefahrendurchsagen an alle Stationen zielgerichtete Durchsagen an bestimmteStationen
Beim Einsatz des PC-Bedienplatzes in Ser-vicewohnanlagen können auch Vitalrufegemeldet werden. Ein Ruf wird automatischausgelöst, wenn ein Signal aus einer Woh-nung innerhalb der festgelegten Zeitspanneausbleibt.
Softwaretools erleichtern die Arbeit
Der Leistungsumfang des dezentralen PC-Bedienplatzes und des KommunikationsCenters kann durch Einsatz von Software-tools erweitert werden. Das Tool ZETTLER®
mediPage etwa erlaubt die flexible Zuord-nung von PSA- und DECT-Empfängern syn-chron zu den jeweils aktiven Zusammen-schaltungen der Gruppen und Stationen,auch zimmer- und bettenweise. So könnenalle Pflegekräfte einfach in die Organisationeingebunden werden. Durch simples Um-schalten der Dienstschichten werden alleZuordnungen der PSA- und Telekommuni-kationsanlagen automatisch synchronisiert.
Platzsparende Protokollierung
Die komfortable datenbankbasierte SoftwareZETTLER® mediLog erlaubt die Protokollie-rung aller Ereignisse im System sowieSortier- und Suchfunktionen, Berichtsaus-druck und Exportfunktionen. Die Datenbankist vor unberechtigtem Zugriff selbstver-ständlich passwortgeschützt. Die Protokollekönnen als Nachweise für die erbrachteHilfeleistung durch das Personal verwendetwerden. Verschiedene Sicherungsmöglich-keiten erlauben die platzsparende Archivie-rung der Daten.
Um erreichbar und informiert zu sein sowieum Laufwege zu sparen, sind viele Pflege-kräfte mit Cordless-Endgeräten (DECT) aus-gerüstet. Diese Endgeräte der Telekommuni-kations-Anlage können Funktionen einerAbfragestelle übernehmen. Einzige Voraus-setzung: eine Schnittstelle zwischen ZETT-LER® Medicall® 800 und der TK-Anlage.
Direkte Kommunikation
Arzt oder Pflegekraft kann per Cordless-Endgerät den Patienten direkt anwählen undansprechen – das Patientenhandgerät vonMedicall® 800 macht dies möglich. Um dis-kret zu sprechen besteht grundsätzlich eineAbhörsperre, die der angerufene Patient auf-heben kann. Wie fest installierte Abfrage-stellen können die Endgeräte auch fürDurchsagen in Zimmer, Gruppen, Stationengenutzt werden.
Vereinfachte Rufabfrage
Für den vereinfachten Umgang mit demCordless-Endgerät können die Pflegekräfteden Patientenruf über einen einfachenTastendruck abfragen. Die Rufe werdengemäß ihrer Priorität empfangen. So istsichergestellt, dass immer der höchstwertigeRuf bearbeitet wird.
Gezielte Weiterleitung vonSonderrufen
Sonderrufe, Störungen und externeMeldungen, z.B. von Sicherheits-systemen, können gezielt an definierteEndgeräte gemeldet und von dort quit-tiert werden: Das technische Personalerhält automatisch Störungen und Mel-dungen, Dienstleister empfangen Service-rufe, das Ärzteteam bekommt Not- sowieArztrufe usw. Die zuständigen Personenkönnen ohne Zeitverlust die richtigenMaßnahmen einleiten.
Geringere Investitionskosten
Durch die Mehrfachnutzung für Telekom-munikations- und Lichtruffunktionen werdenInvestitionskosten für separate Endgeräte injedem System gespart und die Arbeit derPflegekräfte erleichtert.
Mehrfachnutzendurch mobileAbfrageplätze
Vernetzungsmöglichkeiten des Kommunika-tionssystems ZETTLER® Medicall® 800 mitSicherheitsgewerken und Gebäudemanage-ment schaffen kostengünstige Synergie-effekte für Krankenhäuser und Heime.
Richtig verbunden
Die Verbindung von Medicall® 800 mit derTKAnlage eines Hauses ergibt eine Organi-sationseinheit rund um die (Tele-)Kommuni-kation: Fernsprechen, Rundfunk- und TV-Abrechnung, Ruffunktionen können wech-selseitig über dieselben Geräte abgewickeltwerden.
Gezielte Benachrichtigung im Brandfall
In Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungenspielt der Brandschutz eine große Rolle. Die
Bewegungsfreiheit von Bewohnern undPatienten ist häufig eingeschränkt;
sie können sich im Ernstfallnicht aus eigener Kraft in
Sicherheit bringen.Durch die An-
bindung einer
Brandmeldeanlage an Medicall® 800 erfolgtbei Alarmierung eine sofortige und gezielteBenachrichtigung des Pflegepersonals, dasden Brandort inspizieren und die notwendi-gen Maßnahmen veranlassen kann.
Flexible Erweiterungsmöglichkeiten
Die Schnittstellenkompatibilität von Medi-call® 800 sorgt für langfristige Planungs-grundlagen. Erweiterungen um neueStationen oder Gebäude, Anbindungen vonDECT-, Personensuch-, Brandmelde-, Stör-meldeanlagen, EDV und Gebäudemanage-mentsystemen sind problemlos möglich.Hohe Investitionskosten für Überwachung,kompatible Software u.a. entfallen.
Einfache und kostengünstige Wartung
Bei der VDE 0834 vorgeschriebenen War-tung von ZETTLER® Medicall® 800 lassensich erhebliche Kosten einsparen. DasSystem kann bereits in der Bauphase überModem fernkonfiguriert werden. SoftwareUpdates sind ebenfalls problemlos einspiel-bar. Bei Störungen informiert sich der autori-sierte Servicetechniker im Vorfeld durchFerndiagnose über den Zustand der Anlageund organisiert die notwendigen Schritte zurStörungsbehebung.
Moderne Schnittstellen-technik: eine voraus-schauende Investition
Die Aufrechterhaltung und Optimierung allerFunktionen einer Sicherheitsanlage durcheine regelmäßige Wartung verhindert Stö-rungen und Betriebsausfälle. Ein Argumentdafür, das umfassende Serviceangebot vonTyco zu nutzen: von der Planung, über dieInstallation und Inbetriebnahme, bis zurWartung stehen unsere Betriebsingenieureund Servicetechniker zu Ihrer Verfügung. Mitrund 250 Service-Mitarbeitern sorgt Tyco fürIhre Sicherheit - über unsere Hotline errei-chen Sie uns Tag und Nacht sowie amWochenende!
Die VdS-NNotruf- und Servicezentrale -365 Tage, 24 Stunden dienstbereit
Einen weiteren Sicherheitsservice leisten wirauf Wunsch. Unsere VdS-Notrufund Service-zentrale sorgt für schnelle Hilfeleistung imErnstfall. 365 Tage im Jahr und 24 Stundenam Tag betreut unser qualifiziertes underfahrenes Fachpersonal Alarmaufschal-tungen aller Art, berät Sie bei der Abstim-mung eines individuellen Maßnahmeplansund veranlasst im Ernstfall zuverlässig undeffizient seine Durchführung.
Maßgeschneiderte und lückenlose Schutz-konzepte - unser Service für Ihre Sicherheit!
Sicherheitsmanage-ment rund um die Uhr inIhrer Nähe
950.0000D | Version 2.1 | 12. Mai 2006 | © 2006 Tyco Safety Products München
Firmenstempel:
Belgienn.v. Tyco Fire & IntegratedSolutions s.a.Roekhout 451702 Groot-BijgaardenTel. +32 2 4677811Fax +32 2 [email protected]
DeutschlandTyco Fire & IntegratedSolutionsTOTAL WALTHER GmbHFeuerschutz und SicherheitWaltherstraße 5151069 KölnTel. +49 221 6785-0Fax +49 221 [email protected]
FrankreichTyco Fire & IntegratedSolutions1, rue Henri GiffardMontigny Le Bretonneux78067 Saint QuentinYvelines CedexTel. +33 1 39307300Fax +33 1 [email protected]
GroßbritannienADT Fire & Security PLCSecurity HouseThe SummitHanworth RoadSunbury-on-ThamesMiddlesex TW16 5DBTel. +44 1932 743333Fax +44 1932 743155www.adt.co.uk
ItalienTyco Fire & IntegratedSolutions S.p.A.Via Ettore Ponti, 5520143 Milano Tel. +390 2 81 80 61Fax +390 2 89 12 54 [email protected]
NiederlandeTyco Fire & IntegratedSolutionsTrasmolenlaan 53447 GZ WoerdenPostbus 2833440 AG WoerdenTel. +31 348 494294Fax +31 348 [email protected]
ÖsterreichTyco Fire & IntegratedSolutions GmbHWehlistraße 27b1200 WienTel. +43 1 3331515Fax +43 1 [email protected]
PolenTyco Fire & IntegratedSolutions Sp.z.o.o.Ul. Zupnicza 1703-821 WarszawaTel. +48 22 5182100Fax +48 22 [email protected]
PortugalTyco Fire & IntegratedSolutions (Portugal)Divisão de Produtos eServiços de SegurançaParque EmpresarialPrimovelEdifício F2Estrada Terras da LagoaAlbarraque2635-595 Rio de MouroTel. +351 219251780Fax +351 [email protected]
SchweizTyco Fire & IntegratedSolutions AGAm Linthli 48752 NäfelsTel. +41 55 6184343Fax +41 55 [email protected]
SpanienWormald Mather + PlattEspaña, S.A.División ZETTLERCalle Uranio, 2Pol. Ind. San José deValderas28918 Leganés (Madrid)Tel. +34 91 6429011Fax +34 91 [email protected]
Tschechische RepublikTyco Fire & IntegratedSolutions s.r.o.Novodvorská 994/136142 21 Praha 4Tel. +420 239043 038Fax +420 239043 [email protected]
Weitere Informationenüber Tyco finden Sie imInternet unterwww.tycoint.com undwww.tycosafetyprod-ucts-europe.com
