Embed Size (px)
Citation preview
p o s t i l l i o n
B r a n d n e u e n a c h r i c hte n a u s u n s e r e r h u m m e l m a n u fa k t u r
Ausgabe 6 Juli/2018
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Hummel-Freunde!
Ihr kurzer Draht zu uns:Postadresse: Coburger Straße 7, 96472 RödentalHier geht es zu unserer Website: www.hummelfiguren.comKostenfreie Telefonnummer für den schnellen Kontakt: 0800-8 66 11 85.Fragen, Bestellungen, Sonstiges? Einfach E-Mail an: [email protected] abonnieren? Hier klicken
Besuch bei Hummel
Der Weinanbau und das Bierbrauen haben in Franken und
Bayern eine jahrhundertelange Tradition. Die Monarchie
in Bayern ist zwar schon längst abgeschafft, dennoch
halten zwei Majestäten fest das Zepter in der Hand: Unsere
fränkische Wein- und unsere bayerische Bierkönigin nämlich.
Wir stellen Ihnen beide in unserem neuen „Postillion“ vor,
informieren über den „Tag der Franken“ und die bayerische und
fränkische Tracht und porträtieren Hummel-Post Redakteurin
Kareen Klippert.
Zudem schwelgen wir in unseren allerliebsten Hummel-
Neuheiten, stellen Ihnen eine Tauftorte vor und berichten
über viele Aktivitäten in und um unsere Manufaktur.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie!
Auf Stippvisite in der Hummel-Manu-
faktur befand sich kürzlich Landrat
Michael Busch. Er traf Inhaber und
Verleger Bernd Förtsch und Marken-
botschafter Joffrey Streit zu einem
Wirtschafts gespräch. Dabei erörterten
sie die Chancen und Möglichkeiten
für eine prosperierende Zukunft. Schließ-
lich wollen alle Weichen unserer
Manu faktur auf „Fahrt“ gestellt werden!
2hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Sie ist die Redaktionsleiterin der
Hummel-Post: Kareen Klippert
studierte an der Uni München
Diplom-Journalistik und wohnt in
Rödental. Seit 20 Jahren fährt sie
regelmäßig am „Wanderbub“ vorbei,
Hin und weg“ von unserem
„wunderschönen“ Bericht
über Schloss und Park
Rosenau in der letzten Hummel-Post
war Heidi Holland von der Baye-
rischen Schlösserverwaltung in
Coburg. Sie hat uns die Foto geneh-
migung für das Schloss Rosenau
ausgestellt.
Sicherlich haben Sie die erste
Station unseres kleinen Wanderbuben
mit Interesse verfolgt. Künftig stellt
der eifrige Geselle den Lesern der
Hummel-Post ausführlich bedeutende
touristische Stätten in der Heimat
der Hummel Manufaktur und
unserer Hummel-Figuren vor.
Im Postillion wird es dazu jeweils
einen kleinen Ausblick geben.
Für kulturell interessierte Besucher
gibt es die Hummel-Post jetzt in
kleiner Stückzahl exklusiv auf
Schloss Ehrenburg in Coburg und
auf Schloss Rose nau in Rödental.
Stellvertretend für Heidi Holland
nahmen Matthias Matt stedt in
Coburg und Marion Schülke in
Rödental unser Magazin entgegen.
Wie schön!
Porträt
Die Hummel-Post gibt es jetzt auch in den Schlössern
Kareen Klippert hält die Fäden in der Hand
der von einer kleinen Anhöhe auf
einem Verkehrskreisel in die fränki-
sche Landschaft und zum Schloss
Rosenau blickt.
Dabei ahnte die Journalistin nicht,
dass die beliebten Hummel-Figuren
einmal auch ihre Arbeit prägen
werden. Seit Februar ist die Mutter
zweier erwachsener Kinder für die
Inhalte in unserem umfangreichen
Hochglanzmagazin verantwortlich.
Sie findet es spannend, jetzt ganz
intensiv hinter die Kulissen der
Manufaktur blicken zu dürfen
und detaillierte Einblicke in die
handwerkliche Fertigung zu erhalten.
„Mein Ziel ist es, ein interessantes,
hochwertiges und vielfältiges Heft
zu produzieren, in dem auch unsere
Sammler und Club-Mitglieder zu
Wort kommen können“, erklärt der
Medienprofi. „Unsere Leser werden
aus erster Hand stets neue und
fundierte Informationen rund um
die „Hummel“ und unsere Manu-
faktur erhalten.“
„Über einen lebendigen Kontakt
und Austausch mit unseren Lesern
würde ich mich sehr freuen“, betont
sie. Deshalb drucken wir hier auch
noch einmal ihre E-Mail-Adresse ab:
Der deutsche Porträtmaler Franz Xaver Winter-
halter fertigte im Jahr 1865 ein Porträt der
österreichischen Kaiserin Elisabeth an, das zu
seinen bekanntesten Werken gehört. Es zeigt die junge
Regentin mit offenem Haar und einem Haarschmuck aus
glitzernden Brillantsternen in Form von Edelweißblüten,
die ihr Hofjuwelier A. E. Köchert gestaltete.
„Das Edelweiß ist eine wunderschöne, charakteristische
Bergblume“, schwärmt Hummel-Modelleurin Anette Barth.
Auch in die Zeichnungen von Maria Innocentia Hummel
fand die Blume Eingang. So schmücken zahlreiche Edel-
weiße zum Beispiel die Zeichnung des kleinen Gipfel-
stürmers „I‘ hab’s erreicht“. Der kleine Bub, den Gerhard
Skrobek im Jahr 1955 modellierte, stand auch Pate für
GipfelstürmerUnsere „Hummeln“ stürmen die höchsten Gipfel – nicht nur die der Berge, sondern auch die der Glücksgefühle
3hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Mein EdelweißAnette Barth2018Hum 239514,5 cm 275 € Jetzt HuM 2395 online bestellen
I‘ hab‘s erreichtGerhard Skrobek
1955Hum 315
13 cm 239 € Jetzt HuM 315
online bestellen
e d i t i o nlimitiert auf 1.999 Stück
unsere Neuheit „Mein Edelweiß“, die auf 1.999 Stück
limitiert ist.
„Beide Buben tragen die typisch bayerische Tracht“,
informiert die Modelleurin. Zusätzlich brachte sie zwei
kostbare Swarovski-Edelweißsteine an: Eine Blüte wächst
im Gras, eine Blüte ziert den Hut des
eifrigen Wande-
rers. Sie erinnern
Anette Barth mit
ihrem Glanz und
Aussehen an den
wertvollen
Schmuck von
Kaiserin Sissi.
NeuKollektion 2018
Ganz hoch droben …
Ganz hoch droben …Anette Barth2017Hum 91812 cm 225 €Jetzt HuM 918 online bestellen
Aber auch der hübsche blaue Enzian, der mittler-
weile ebenso wie das Edelweiß unter Natur-
schutz steht, hat es mir angetan“, erzählt Anette
Barth. Die beiden Hummel-Figuren „Ganz hoch droben“
und „Gipfelkreuz“ hat sie mit der seltenen Pflanze
geschmückt.
Dem künstlerischen Modell lag auch hier eine Original-
zeichnung von Maria Innocentia Hummel zugrunde: Sie
zeigt eine fast verschwenderische Fülle von blauen Blüten
und einen Enziankranz, der am Marterl befestigt ist.
Das von Anette Barth modellierte Gipfelkreuz nimmt den
Enziankranz auf, außerdem ließ die Modelleurin einen
hübschen Vogel, vielleicht eine niedliche
Blaumeise, von der Spitze des Kreuzes
hinabäugen. An seinem Fuß finden sich
4hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
beide Sorten von Bergblumen wieder: Enzian und
Edelweiß. Damit schuf die Modelleurin eine Verbindung
zwischen den beiden Hummel-Kindern „Ganz hoch
droben“ und „Mein Edelweiß“. Gemeinsam mit dem
Gipfelkreuz bilden die drei Figuren eine idyllische Szene-
rie: Das kleine Hummel-Mädchen stimmt mit dem Vögel-
chen ein Lied an. Beide Kinder haben sich nach getaner
Arbeit auf der Alm und dem mühsamen Aufstieg eine
Ruhepause dort oben am Gipfelkreuz redlich verdient.
Sie erfreuen sich an Enzian und Edelweiß und genießen
den Weitblick über Berge, Wälder und Seen.
Holen auch Sie sich diese idyllische Szene nach Hause:
Unsere drei Neuheiten HUM 918, 918/Z und 2395 erhalten
Sie zum Setpreis von 550 Euro gegenüber den Einzel-
preisen von 650 Euro!
GipfelkreuzAnette Barth2017Hum 918/Z18,5 cm 150 €Jetzt HuM 918/Z online bestellen
NeuKollektion 2018
5hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Ei, wer schnattert denn da …?Auf dem Land aufzuwachsen ist für Kinder eine spannende Erfahrung
EntenmadlMarion Huschka
2018Hum 2393
12 cm 199 €Jetzt HuM 2393 online bestellen
EntenbubMarion Huschka
2017Hum 2394
12 cm 199 €Jetzt HuM 2394 online bestellen
Kinder lieben Tiere. Egal, ob nun Hund, Katze,
Fohlen, Lamm, Häschen, Enten oder Gänse –
auf dem Land können Kinder nach Herzenslust
in der freien Natur herumtollen, wachsen nebenbei
mit allerlei „Viehzeug“ auf und dürfen im Stall und im
Haus gerne auch schon Verantwortung übernehmen.
Wie war das früher? Ob frische Wäsche aufhängen, die
Pferde von der Weide holen, beim Melken helfen oder
sich um das liebe Federvieh kümmern – für viele Kinder
auf dem Land gehörte und gehört das zum Alltag mit
dazu. Zupackende Hände waren und sind auf einem Hof
immer gefragt. Deshalb übernahmen auch Kinder
eine Vielzahl von Aufgaben.
Entenmadl und Entenbub stammen aus einem bayeri-
schen Bauernhof mit Viehhaltung, idyllisch umgeben
von Wiesen, Weiden und Feldern. Die beiden Geschwis-
ter kümmern sich
rührend um ihre
gefiederten Schützlinge.
Sie werden gefüttert
und gehätschelt – und jeden Abend zuverlässig in den
sicheren Stall geholt. Schließlich gilt es, das liebe Feder-
vieh vor dem Fuchs und anderen Räubern zu bewahren.
Die Enten sind die Prozedur schon gewohnt und halten
ganz still, als die Kinder sie auf ihren Arm nehmen und
beruhigend auf sie einreden.
Die beiden Figuren sind Teil unserer neuen Jahreskollek-
tion und beweisen einmal mehr Präzision und Handwerks-
kunst „Made in Germany“. Gefertigt wurden sie von
unserer Meistermodelleurin Marion Huschka. Eine
Künstlerfigur ihres Vorgängers Arthur Möller aus Terrakotta
aus den 1930er-Jahren inspirierte sie bei ihrem Schaffen.
6hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
16 DAS GOLDENE BLATT
Sonder- Anfertigung: ▶ Gewinnen Sie
einen von zwei Zeitungs-
jungen mit „Das Goldene
Blatt“- Schrift-zug im Wert
von je 189 Euro Kindheits-Erinne-rung: Im Laufe der Jahre entstanden
über 400 Motive der begehrten Samm-
lerobjekte
Die süßen Kinder
bringen viel Freude
E ine Weile war es ruhig um die kunstvoll bemalten Fi-guren aus dem oberfränki-schen Ort Rodental (Bayern). Die traditionsreiche „Hummel Manufaktur“ musste Insolvenz anmelden, stand im vergange-
nen Jahr kurz vor dem Aus. Doch jetzt, unter dem neuen Eigentümer Bernd Förtsch (55) erleben die Sammlerstücke ein Comeback. „Es ist für mich eine große Herzensangelegen-heit, mich in meiner Heimat zu
engagieren und die deutsche Handwerkstradition zu bewah-ren“, sagt er und entführt uns in die zauberhafte Welt der Hum-mel-Figuren.Rückblick: Dass ihr Name einaml so berühmt sein würde, hätte Maria Innocentia Hummel († 37, 1946) wohl nicht erwar-tet. Die Franziskanerin aus dem Kloster Sießen (Baden-Württemberg) liebte es, Kin-derporträts zu zeichnen. Im Jahr 1934 entdeckte der Porzel-lanhersteller Goebel
ihre Werke und brachte davon inspiriert ein Jahr später die ersten H u m m e l -Figuren auf den Markt.
Das Besondere: Sie werden in Handarbeit hergestellt. „Da-für sind bei uns rund 70 Mitar-beiter verantwortlich“, erklärt Förtsch. Dem Unternehmen ist es sehr wichtig, das Erbe von Maria Innocentia weiterzuge-ben. Denn sie wusste: Die Bil-der von Kindern wecken Erin-nerungen an fröhliche Tage. Dazu passt auch ihr Leitspruch, den sie ihr Leben lang immer beherzigte: „Ich will nur Freude machen.“ Kathrin Kramer
Die zauberhafte Welt der Hummel-Figuren
Geschichten mit Herz
Das Traditionsunternehmen erlebt ein ComebackWir verlosen zwei Mal die Hummelfigur „Der Zeitungs-junge“ im Design „Das Goldene Blatt“ (Wert 189 Euro) der Hummel Manufaktur GmbH. Senden Sie bis zum 2. Juni 2018 eine Karte an DAS GOLDENE BLATT, Stichwort: „Hummel-Figur“, Postfach 1402, 85737 Ismaning
ZU GEWINNEN!
◀ Namensgeberin: Maria Innocentia
(bürgerlich Berta Hum-mel) lehrte Zeichnen an einer Kloster-schule
▲ Handwerks-Kunst: Die aufwendige Arbeit an den filigra-nen Figuren erfordert viel Konzentration und Fingerspitzen-gefühl. Auf Wunsch können sie auch individuell beschriftet werden. Weitere Infos unter: www.hummelfiguren.com
Foto
s: H
umm
el M
anuf
aktu
r (4)
, Lis
a-M
arie
Sch
mid
t
Das
ein
zige Medizinprodukt
mit belegter Langzeitw
irk
un
g
BELEGT
KLINIS
CH
Langzeitstudie1
12 Monate
Zum
Abnehmen
Taufe und Geburtstag
Hummel in den Medien
Die Geburt des dritten
Kindes der britischen
Herzogin Kate und ihres
Gemahls, Prinz William, inspirierte
die aus der SAT 1-Show „Das große
Backen“ bekannte Tortenbäckerin
Indira Groeger zu einer dekorativen
Tauftorte, die Sie auch in unserem
Hummel-Shop besichtigen können.
In frischem Weiß und Türkis, mit
kleinen Streublümchen versehen und
als Krönung unser Hummel-Bub 30
A „Hui, die Hummel“: So kommt das
Die Arbeit unseres Marken-
botschafters Joffrey Streit
war von Erfolg gekrönt: Am
18. Mai berichtete die „Frau von
heute“, am 19. Mai
„Das Goldene
Blatt“ über die
zauberhafte
Welt der Hum-
mel-Figuren. Die
„Woche heute“
porträtierte
Mustermalerin
Sabine Tzscheu-
schner am 6. Juni
Unsere Tortendesignerin Indira Groeger war erneut kreativ
0800 8 66 11 85kostenlose hummel-hotline:
süße Backwerk sehr frisch und
modern daher. Wir finden, das ist
genau das Richtige für den kleinen
Prinzen Louis Arthur Charles of
Cambridge.
Feiern auch Sie einen Geburtstag
oder eine Taufe? Ihr versierter Bäcker
oder Konditor kann Ihnen sicherlich
ebenfalls eine Hummel-Torte zau-
bern. Fragen Sie uns nach passenden
Figuren oder stöbern Sie auf unserer
Website – gerne beschriften wir
individuell nach Kundenwunsch.
Aus einem Städtchen in Oberfranken
kommt ein traditionsreiches Stück
deutscher Handwerkskunst,
das für große Emotionen sorgt
Sie sind kleine Kunst-
werke, die für leuch-
tende Augen sorgen:
Hummel-Figuren stecken
voller Liebe zum Detail, er-
zählen Geschichten und be-
geistern Sammler überall
auf der Welt: Der Augen-
blick, wenn die Schachtel
mit dem Schatz geöffnet
wird und das Herz höher-
schlägt, lässt sich nicht lan-
ge genug auskosten!
Bis dahin ist es ein lan-
ger, arbeitsreicher Weg. Die
Hirten, Engel oder Wander-
buben gehen in der Manu-
faktur im oberfränkischen
Rödental durch viele Hän-
de, unter anderem die von
Sabine Tzscheuschner (53)!
Die gelernte Keram-Male-
rin haucht den Hum-
mel-Figuren Leben
ein – ihr absolu-ter Traumjob! „Ich habe schon als Kind gerne gemalt. Von unse-ren Nachbarn, die
bei Hummel gearbei-
tet haben, habe ich dann
meine ersten Figuren be-
kommen.“ Die Leidenschaft
hat sie bis heute nicht los-
gelassen! Nachdem eine Fi-
gur gegossen und zweifach
gebrannt wurde, nimmt sich
Sabine Tzscheuschner ihrer
an. Mit der Spritzpistole
und feinen Pinseln verwan-
delt sie das weiße Steingut
in bunte Miniaturen mit
Charme und Seele. „Ich ma-
le am liebsten die Gesich-
Foto
s: ©
Hum
mel
Man
ufak
tur (
7)
sabine Tzscheuschnerkeram-malerin
zwei Hummel-FigurenGewinnen Sie
„Ich hauche den Hummel-Figuren Leben ein“
erfahrenseit 36 Jahren bemalt sabine Tzscheuschner
bei hummel die kleinen kostbarkeiten
so fängT alles an
zu beginn wird die
flüssige steingutmasse in
die gussformen gefüllt
deTailgenau Jedes auge, jeder knopf muss sitzen. da ist finger-spitzengefühl gefragt!
hiTzigeangelegenheiT die kleinode aus
steingut müssen in speziellen
Öfen mehrfach
gebrannt werden
grünes paradies
auch bei der arbeit in ihrem
garten lebt sabine
Tzscheuschner ihre kreativität aus
figuren-mama
maria innocentia
hummel legte einst
den grundstein
exTrablaTT! Wir verlosen zweimal
je einen zeitungsjungen.
einfach eine postkarte
mit stichwort hummel
an: Woche heuTe,
postfach 2346,
76413 rastatt. einsendeschluss
ist der 18. Juni
„Ich male am liebsten
die Gesichter“
ter!“, verrät die Künstlerin.
Bei ihrer Arbeit hält sie
sich streng an die Vorlagen
von Maria Innocentia Hum-
mel (1909 – 1946). Die Fran-
ziskanerin schuf einst die
unverwechselbaren Kinder-
zeichungen, nach denen der
Porzellanfabrikant Franz
Goebel ab 1935 Figuren
modellieren ließ. Die viele
Handarbeit, die in den Hum-
mel-Kindern steckt, macht
sie so besonders. Auch Sa-
bine Tzscheuschner ist im
Sammelfieber: „Ich habe
40, 50 Stück“ – ein Ende ist nicht in
Sicht!
Manufaktur-Besuch
Eine Nonne schuf die
einzigartigen Vorlagen
| WOCHE HEUTE Nr. 24/1818
MENSCHEN & SCHICKSALE
mit dem Titel „Ich hauche den
Hummel-Figuren Leben ein“.
Hier können Sie die Artikel
nachlesen.
Gestatten, Ihre Majestät , die Königin!
Sie steht in einer langen Tradi-
tion fränkischer Weinkönigin-
nen: Klara Zehndner aus
Randersacker nahe Würzburg ist die
63. Regentin, die das Zepter in der
Hand hält. Die 22-jährige Studentin
überzeugte eine 140-köpfige Jury aus
Wirtschaft, Weinwirtschaft, Politik
und Medien. Die fränkische Wein-
königin ist die gewählte Repräsen-
tantin der fränkischen Winzer und
Werbeträgerin für den bekannten
und beliebten Frankenwein.
Das Weinanbaugebiet Franken
erstreckt sich über ca. 6.000 Hektar
Rebflächen von Bamberg bis Aschaf-
fenburg vorwiegend auf geschützten
Lagen entlang des Mains sowie an
den Hängen des Steigerwaldes.
Der wohl bekannteste Wein ist der
fränkische „Bocksbeutel“, der seit
Wir stellen Frankens Weinkönigin und Bayerns Bierkönigin vor
250 Jahren in einer bauchigen Flasche
ausgeschenkt wird.
Jetzt ist es wieder Zeit zum Besuch
einer „Heckenwirtschaft“. Diese
rustikalen und saisonal betriebenen
Weinstuben gehen auf das 14. Jahr-
hundert zurück. Damals war den
fränkischen Winzern der Ausschank
von Wein untersagt. Ein heimlicher
Ausschank „hinter den Hecken“ fand
trotzdem statt. Zur Bewirtung
wurden früher die Küche, die Wohn-
stube (fränkisch „die Stumm“)
oder das Schlafzimmer ausgeräumt
und einfache Tische und Bänke
aufgestellt.
In den rund 150 Heckenwirtschaf-
ten, die es heute noch gibt, dürfen
nur eigene angebaute Weine zum
Ausschank kommen. Außerdem
gibt es einfach zubereitete Speisen.
Weinkönigin Klara Zehnder
Quelle: GWW
7hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Bayerische Bierkönigin
Die 26-jährige Johanna Seiler
aus dem Nördlinger Ries hat
sich den begehrten Titel
der Bayerischen Bierkönigin gesichert.
Bei zahlreichen Terminen steht die
Studentin stellvertretend für die
Bayerischen Biere im Mittelpunkt.
Auch bei der
Eröffnung des
Oktoberfestes in
München wird
sie dabei sein.
Laut Gesetz muss in Deutschland
das Bier auch heute noch ausschließ-
lich aus Malz, Hopfen, Hefe und
Wasser gebraut werden. Damit ist das
Reinheitsgebot von 1516 die älteste,
noch heute gültige Lebensmittel-
gesetzgebung der Welt. Bamberg
war damals schon seiner Zeit voraus:
27 Jahre vor der Festlegung des
Reinheitsgebotes gab es hier schon
eine sogenannte
„Umgeldordnung“.
Franken und Bayern
haben eine lange
Biertradition: Nirgend-
wo sonst in Deutsch-
land gibt es so viele
kleine Brauereien
und eine so hohe
Bier vielfalt wie in
Franken und Bayern.
In Franken gibt es noch Speziali-
täten, die man in anderen Gegenden
umsonst sucht: So zum Beispiel das
Rauchbier, ein Bier mit 13,5 Prozent
Stammwürze, das unter Zuführung
von Rauch gebraut wird oder das in
Franken lapidar „U“ genannte Bier,
ein ungespundetes Bier, das ohne
Spundungsdruck gelagert wird und
ein inten sives Malzaroma aufweist.
Auch das naturtrübe „Zwickl“, viel-
fach auch Kellerbier genannt, gehört
dazu. Es bleibt ungefiltert und enthält
deshalb alle wertvollen Bestandteile
des Bieres.
Bierkönigin Johanna Seiler
Que
lle: B
ayer
isch
er B
raue
rbun
d e.
V.
8hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
9hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
1. Deutscher Schriftsteller (geb. 1946)2. Name der Städtischen Galerie im Kloster Ochsenhausen3. Neuestes Produkt von Bäckerin Indira Groeger4. Geburtstagskind im Juli5. Deutsche Schauspielerin6. Präsentiert eine süffige bayerische Spezialität7. Fränkischer Außenausschank8. Aushängeschild des Frankenweins9. "Zwickl" nennt man in Franken auch ...10. Wird traditionell am 2. Juli begangen11. Identitätsstiftende Kleidung12. Möbelhaus mit Hummel-Club-Vorteilen13. Name der Club-Figur Hum 239614. Redaktionsleiterin der Hummel-Post15. Pendant zum Entenbub (Hum 2394)16. Schönwetterperiode im Juli17. Heilpflanze18. Verwaltet Schloss Ehrenburg und Schloss Rosenau19. Frische, moderne Farbe
�6
7
�11
�14�16
�8
�13
2
�17
61
�7
�18
�1 �9�5
�12
8
�15
3 5
�19
4
�3
�10
�2
�4
1 2 3 4 5 6 7 8
Erstellt mit XWords - dem kostenlosen Online-Kreuzworträtsel-Generatorhttps://www.xwords-generator.de/de
1. Deutscher Schriftsteller (geb. 1946)
2. Name der Städtischen Galerie im Kloster Ochsenhausen
3. Neuestes Produkt von Bäckerin Indira Groeger
4. Geburtstagskind im Juli5. Deutsche Schauspielerin6. Präsentiert eine süffige
bayerische Spezialität7. Fränkischer Außenausschank
1. Deutscher Schriftsteller (geb. 1946)2. Name der Städtischen Galerie im Kloster Ochsenhausen3. Neuestes Produkt von Bäckerin Indira Groeger4. Geburtstagskind im Juli5. Deutsche Schauspielerin6. Präsentiert eine süffige bayerische Spezialität7. Fränkischer Außenausschank8. Aushängeschild des Frankenweins9. "Zwickl" nennt man in Franken auch ...10. Wird traditionell am 2. Juli begangen11. Identitätsstiftende Kleidung12. Möbelhaus mit Hummel-Club-Vorteilen13. Name der Club-Figur Hum 239614. Redaktionsleiterin der Hummel-Post15. Pendant zum Entenbub (Hum 2394)16. Schönwetterperiode im Juli17. Heilpflanze18. Verwaltet Schloss Ehrenburg und Schloss Rosenau19. Frische, moderne Farbe
�6
7
�11
�14�16
�8
�13
2
�17
61
�7
�18
�1 �9�5
�12
8
�15
3 5
�19
4
�3
�10
�2
�4
1 2 3 4 5 6 7 8
Erstellt mit XWords - dem kostenlosen Online-Kreuzworträtsel-Generatorhttps://www.xwords-generator.de/de
Lösungswort:
1. Wer grüßt vom Portal der Hummel-Manufaktur?2. Markenbotschafter für Nordamerika3. Wo Königin Victoria am liebsten war ...4. Architekt des Coburger Herzogshauses5. Fluss durch Rödental6. Teich im Schlosspark Rosenau7. Hummel-Neuheit mit Apfel und Spaten8. Modelleurin von Hummel-Neuheit "Der kleine Medicus"9. Hummel-Meisterwerk rührender Zweisamkeit10. Was zünden die Franken und Bayern am 21. Juni an?11. Stolze Trägerin eines Hummel-Tattoos (Vorname)12. Name der Hum 90813. Gelb blühendes Kraut für Wildkräuter-Rezept14. Zutat für panierte Blütenknospen15. Astrologin, die unser Hummel-Horoskop erstellt16. Name des frischgeborenen englischen Prinzen17. Medium, das über die Hochzeitstorte berichtete18. Erste Station der Hummel-Videoproduktion19. Was verschenkte Berta Hummel an fleißige Kinder?
�7 �8
6
3�12
8
�3
5
�11
�13
7
�14
�9 �5
�17
10
�16
�15
�2 �19
92
�4
�6 �1
1
�10�18
1 2 3 M 5 6 7 8 9 10
Erstellt mit XWords - dem kostenlosen Online-Kreuzworträtsel-Generatorhttps://www.xwords-generator.de/de
Kreuzwort rätsel
8. Aushängeschild des Franken-weins
9. „Zwickl“ nennt man in Franken auch ...
10. Wird traditionell am 2. Juli begangen
11. Identitätsstiftende Kleidung12. Möbelhaus mit Hummel-Club-
Vorteilen13. Name der Club-Figur HUM
2396
14. Redaktionsleiterin der Hummel-Post
15. Pendant zum Entenbub (HUM 2394)
16. Schönwetterperiode im Juli17. Heilpflanze18. Verwaltet Schloss Ehrenburg
und Schloss Rosenau19. Frische, moderne Farbe
10hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
das Buch versteht sich als Wirtshauskulturführer durch oberfranken, das mit seinen zahlreichen denkmal-geschützten landgasthäusern, den für die region typischen Brauwirtshäusern und den zahlreichen Bier-kellern mit zu den schönsten Gegenden in Bayern zählt.
Geomantischer Guide: der leser wird zu kulturellen und landschaftlichen kraftorten in franken geführt. diese besonderen Plätze werden von in franken ansässigen Geomanten und religionswissenschaftlern vorgestellt.
die schönsten seiten des Wanderns: 200 erlebnis-touren und eine ausgewogene tourenauswahl für jede kondition, gemütliche familienwanderungen und übersichtliche tourenkartenausschnitte.
60 kurzbiografien von Prinz albert von sachsen-coburg-Gotha und martin luther in coburg, albrecht dürer in nürnberg, levi strauss in Buttenheim, richard Wagner und markgräfin Wilhelmine in Bayreuth und henry kissinger in fürth.
Wanderlust Deutschland 200 TraumpfadeKompass-Verlag
ISBN 978-3-99044-402-310,00 EuR
Christiane KruseWer lebte wo in FrankenVerlagshaus Würzburg
ISBN 978-3-8003-4705-69,95 EuR
Wolfgang Körner/Wolfram murrKraftplätze in FrankenVIVITA Verlag Scheßlitz
ISBN 978-3-945181-10-229,80 EuR
50 historische Wirtshäuser in OberfrankenVerlag Friedrich Pustet
ISBN 978-379172717-224,95 EuR
Alle Bücher erhalten Sie bei der Buchhandlung Friedrich, Holzmarkt 12 in Kulmbach. Infos: www.friedrich-buecher.de.
Buchhändlerin Christine Friedlein empfiehlt:
Meine fränkischen Buchtipps
Alles wird anders …… und besser – Eine Aufwertung der Marke „Hummel“
Die Übernahme einer insol-
venten Firma ist immer
auch mit aufwendigen
Umstrukturierungen verbunden.
Schließlich soll das in der Vergan-
genheit schwächelnde Unterneh-
men wieder auf eine solide Basis
gestellt werden. Dazu gehört auch,
dass man sich von der Vergangenheit
abgrenzt. Mit der Einführung einer
neuen Hummel-Bodenmarke erfährt
die Marke „Hummel“ eine deutliche
Aufwertung. Hummel-Chef Bernd
Förtsch setzt bei der Produktion
der wertvollen Figuren weiterhin
auf traditionelle Handarbeit
„Made in Germany“ und den Erhalt
des Standortes in Rödental.
11hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
WIDDER (21.03 bis 20.04)Nennenswerte
Ein schränkungen gibt es im Juli nicht. Achten Sie in den ersten Tagen auf die Gesundheit und darauf, dass die Stimmung stabil bleibt.
STIER (21.04.-20.05)Dank Venus kann das
Leben und insbesondere die Liebe ab Monatsmitte in vollen Zügen genossen werden. Gönnen Sie sich Spaß und Seelenbalsam.
ZWILLINgE (21.05.-21.06)Stärken Sie Ihr
Immunsystem, damit Sie sich keine Sommergrippe einfangen. Frisch gepresste Fruchtsäfte und viel Bewegung in der Natur helfen Ihnen.
Was sagen die Sterne? KREBS
(22.06.-22.07)Wenn Sie das Gefühl
haben, auf der Stelle zu treten, sollten Sie sich nicht entmutigen lassen. Saturn prüft Sie im Juli auf Ihr Durchhaltevermögen.
LöWE (23.07.-23.08)Mit kosmischen
Herausforderungen ist bis auf Weiteres nicht zu rechnen. Im Gegenteil, die Sterne sorgen für einen angenehmen und harmonischen Monat.
JuNgFRAu (24.08.-23.09)Keine schlechten
Sterne für Juli. Sie brauchen sich vermutlich keine ernst-haften Sorgen zu machen. Genießen Sie die harmonische Phase bewusst.
WAAgE (24.09.-23.10)Genuss ist angesagt.
In schöner umgebung Entspan-nung finden, sich des Lebens freuen, etwas für die Schönheit tun, kein Muss, sondern weil Sie Spaß daran haben.
SKORPION (24.10.-22.11)Im Job sind Sie
erwartungsvoll und siegessicher und laufen Gefahr, unkalkulier-bare Risiken einzugehen. Halten Sie sich lieber etwas zurück.
SCHüTZE (23.11.-21.12)Verlieren Sie keine
Zeit mit unwichtigen Details. Ihr Charme macht Ihnen vieles leichter. Harmonie ist vorpro-grammiert. Pflegen Sie jetzt Geselligkeit und genießen Sie die Liebe.
STEINBOCK (22.12.-20.01)Äußern Sie Gefühle
und Komplimente spontan, so zeigt sich die Liebe von ihrer schönsten Seite. Sorgen Sie auch für etwas mehr gemein-same Abwechslung.
WASSERmANN (21.01.-19.02)Besser Sie durchden-
ken jetzt alle wichtigen Entscheidungen – insbesondere berufliche – gründlich, bevor Sie konkret handeln.
FISCHE (20.02.-20.03)Der Beginn neuer,
anspruchsvoller Vorhaben ist günstig. Es geht um Ihre Zukunft und Sie können viel bewegen. Handeln Sie voraus-schauend.
Ihr persönliches Horoskop für den Monat Juli
Berühmte Geburtstagskinder im Juli
Diana Spencer: Die ehemalige englische Kindergärtnerin wurde am 1. Juli 1961 in Sandringham geboren. 1981 ehelichte sie den britischen Thronfolger
Prinz Charles. Mit nur 36 Jahren starb „Lady Di“ nach einem Autounfall in Paris.
Ernest Hemingway: Der renommierte US-amerikanische
Schriftsteller („Wem die Stunde schlägt“, „Der alte Mann und das Meer“)
wurde am 21. Juli 1899 in Illinois geboren. Er war Träger des Pulitzer-Preises
und des Nobelpreises für Literatur.
Hannelore Elsner: Die deutsche Schauspielerin („Willi wird das Kind schon
schaukeln“, „Die Kommissa-rin“) erblickte am 26. Juli 1942
in Burghausen das Licht der Welt und feiert 2018 ihren 76. Geburtstag.
Jacqueline Kennedy Onassis: Die ehemalige amerikanische
Journalistin und spätere Gattin des US-amerikanischen Präsidenten John
F. Kennedy kam am 28. Juli 1929 in Southhampton, New York, zur Welt. Später ehelichte sie den Milliardär Aristoteles Onassis.
das horoskop erstellte für sie Beraterin criss von sternenklar, deren fachbereich auch numerologie, astrologie sowie das chinesische und indianische horoskop umfasst. mehr persönliche horoskope gibt es unter: www.kartenlegen-sternenklar.de/
12hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Frauenmantel wirkt unter anderem entkramp-
fend, entzündungslindernd und entschlackend.
Beim Sammeln können sowohl die Blätter als
auch die Blüten verwendet werden. Das Kraut hat einen
hohen Stellenwert in der Heilkunde. Es wird vor allem
in der Frauenheilkunde, zum Beispiel bei Beschwerden
in den Wechseljahren, angewendet und wirkt aus-
gleichend und regulierend. Bitterstoffe, Gerbstoffe,
Saponine, Tanine und ätherische Öle entfalten beim
Frauenmantel ihre Wirkung.
Die passionierte Kräutersammlerin und Köchin
Angela Schult kombiniert Wildes mit regionalem
Marktgemüse und orientalischen Gewürzen. Ihre
Rezepte gibt es auf ihrem Blog www.wildeschote.com.
Kräuterexpertin Angela Schult empfiehlt:
Junger Frauen-mantel – eine viel-seitige Heilpflanze
Mein leckeres Wildkräuterrezept
Frauenmantel-Smoothie
1 gute Handvoll junge Blätter vom Frauenmantel
1 Banane1 Scheibe
Wassermelone1 Glas Orangensaft
Saft einer halben Zitrone
1 kleines Stück Ingwer1 EL Kokosraspel5-6 Blätter Minze 1 EL Agavendicksaft1 Msp ZimtWasser oder Eiswürfel
Einfach alle Zutaten in den Mixer geben – fertig!
foto
: ang
ela
schu
lt
Gedichte zum Juli
Klingt im Wind ein Wiegenlied,
Sonne warm herniedersieht,
Seine Ähren senkt das Korn,
Rote Beere schwillt am Dorn,
Schwer von Segen ist die Flur –
Junge Frau, was sinnst du nur?
Theodor Storm (1860)
13hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Willkommen im Club-Jahr 42!Seit mittlerweile 42 Jahren
finden sich die Sammler von
Hummel-Figuren im Hummel-
Club zusammen. Diese Tradition wird
fortgeführt – mit vielen exklusiven
Vorteilen für die Liebhaber unserer
zauberhaften Figuren.
Hummel-Club-Mitglieder erhalten
stets unsere vollste Aufmerksamkeit
als treue Fans und Sammler von
Hummel-Figuren. Unser Club-
Serviceteam unterstützt Sie sehr
gerne bei allen Ihren Anliegen und
Fragen.
Mit dem Erhalt Ihrer neuen exklusi-
ven Club-Figur (HUM 2396 „Ordnung
muss sein“) im Wert von 175 Euro
verlängert sich Ihre Mitgliedschaft
um ein weiteres Club-Jahr. Diese
Club-Figur ist in Ihrem Mitglieds-
beitrag von 100 Euro bereits enthalten
und wird ergänzt durch weitere
attraktive Club-Vorteile.
Diese exklusiven Vorteile haben Sie
durch Ihre Club-Mitgliedschaft:
• 4 x jährlich das umfangreiche
Club-Maganzin „Hummel-Post“
mit interessanten Nachrichten
aus unserer Manufaktur, Neuigkeiten
rund ums Club- Geschehen und
Wissens- und Lesenswertes zu
ausgesuchten Hummel-Figuren
kostenlos frei Haus (im Wert von
30 Euro)
• Ihre persönliche Mitgliedskarte
eröffnet Ihnen den Zugang
zu vielen Attraktionen und Vorteilen
• Zugang zu exklusiven nur für den
Club produzierte Hummel-Figuren.
Dieses Jahr ist das HUM 2397
„Hausputz“, ein fleißiges Mädchen,
das dem Jungen mit dem Besen
hilfreich zur Seite steht
• Kostenloser Versand innerhalb
Deutschlands
• Zu jedem Ihrer Club-Jubiläen
(5, 10, 15 etc. Jahre Zugehörigkeit)
erhalten Sie eine attraktive Jubilä-
ums-Anstecknadel und können eine
exklusive Zusatz- Figur erwerben
Informationen zur Jahresmitglied-
schaft gibt es auf unserer Website
unter https://www.hummelfiguren.
com/figur/hum-2396/hummel-jahres-
mitgliedschaft-clubjahr-42?c=12.
ExklusivfürClub-MitgliederUnter Vorlage ihres
Mitgliedsausweises
erhalten Hummel-Club-Mitglieder in der
Möbelstadt Schulze drei Prozent Rabatt auf
ihren Einkauf. Das Einrichtungshaus liegt in
unmittelbarer Nähe zum Hummel-Shop.
Adresse und Informationen zum Angebot:
www.moebel-schulze.de.
Exklusiv
NUR für Club-
Mitglieder
Ordnung muss sein Club-Figur 2018/2019(Wert: 175 €) 2018Hum 239510,5 cm InIhremMitgliedsbeitragvon100EurobereitsenthaltenInfos zur Club- mitgliedschaft
HausputzClub-Zukauffigur 2018/20192018Hum 239711 cm 175 €Jetzt HUM 2397 online bestellen
14hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Turbulent ging es in den
Pfingstferien in unserer
Hummel Manufaktur zu: 22
Kinder der Grundschule Ebersdorf
nahmen im Rahmen einer Mittagsbe-
treuung an einem besonders bunten
Ferienprogramm teil. Sie besuchten
mit unserer Mitarbeiterin Kerstin
Förtsch unsere Malerwerkstätten.
Die Schüler waren mit der Bahn nach
Rödental gekommen und freuten sich
darauf, selbst Hand anlegen und eine
Tierfigur bemalen zu dürfen. Zuerst
aber zeigte ihnen die versierte
Malerin Johanna Mußgiller, wie eine
Hummel-Figur ihr Dekor bekommt.
Mit großen Augen schauten die
Kinder ihr dabei über die Schulter.
Buntes Programm in der Hummel Manufaktur
Auf die Plätze, fertig, los!Und schließlich und endlich waren
sie selbst an der Reihe: Ob Hund, Katze
oder Reh, die Farben lila, tiefschwarz
oder orange – die kleinen Künstler
wählten selbst aus und waren mit
Feuereifer und hochkonzentriert bei
der Sache. Manuela Grempel aus der
Malerei drückte ihnen die gewünschte
Farbzusammenstellung auf ihren
weißen Porzellanteller und gab Tipps
für das Dekorieren.
Für jedes Kind war ein extra
Malerarbeitsplatz mit verschiedenen
Pinseln reserviert. Die siebenjährige
Melina legte schon ganz professionell
ihren rechten Arm beim Bemalen ab.
Die Schülerin versah ihre Katze mit
den Farben schwarz und lila. Die
neunjährige Zehra wählte ein Reh
und dekorierte es braun mit weißen
Punkten. Dabei zeigte sie ausge-
sprochenes Farbgefühl: „Mein Reh
wird
blaue
Augen
bekommen“, erklärte sie.
Die Hummel-Mitarbeiterinnen
Saskia Volk und Daniela Spröh hatten
alle Hände voll zu tun mit dem
Einsammeln und Beschriften der
Kunstwerke. Nach dem Bemalen
wanderten diese für gut zehn Minuten
in den 60 Grad heißen Trockenofen.
Damit wurden die Exemplare grifffest
– und konnten anschließend gleich
mit nach Hause genommen werden.
macht es vor: malerin Johanna mußgiller
15hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
SO SO SADie Honigmacher: Kein Leben ohne die Biene
Essgeschichten: Stachelige Früchtchen – von Wildbeeren und gartendiven
uta Danella: Hochzeit auf dem Lande
DO FR SODas geheimnis der Bergkräuter: Natürliche Schönheit Kärnten
Oma kocht am besten: Krautwickel mit Kartoffelstampf und Kirschenmichel
Eine Flusskreuzfahrt durch Bayern
15.07.19:10 uhr
29.06.11:10 uhr
24.06.07:35 uhr
22.07.13:30 uhr
08.07.15:15 uhr
07.07.20:15 uhr
Ausgewählte Fernsehtipps
1. Wer grüßt vom Portal der Hummel-Manufaktur?2. Markenbotschafter für Nordamerika3. Wo Königin Victoria am liebsten war ...4. Architekt des Coburger Herzogshauses5. Fluss durch Rödental6. Teich im Schlosspark Rosenau7. Hummel-Neuheit mit Apfel und Spaten8. Modelleurin von Hummel-Neuheit "Der kleine Medicus"9. Hummel-Meisterwerk rührender Zweisamkeit10. Was zünden die Franken und Bayern am 21. Juni an?11. Stolze Trägerin eines Hummel-Tattoos (Vorname)12. Name der Hum 90813. Gelb blühendes Kraut für Wildkräuter-Rezept14. Zutat für panierte Blütenknospen15. Astrologin, die unser Hummel-Horoskop erstellt16. Name des frischgeborenen englischen Prinzen17. Medium, das über die Hochzeitstorte berichtete18. Erste Station der Hummel-Videoproduktion19. Was verschenkte Berta Hummel an fleißige Kinder?
D�7
E R K L E I N E G A E R T�8
N E R EE
N A I NN
N W M E DT
W�12
A N D E R L U S T E A D FW
L I R R EI
S S R O S E N A U H A I US�3
C H L O
O E C�11
A R I N A EK
N R F H RL
UU
C SN
L�13
O E W E N Z A H N CG
S H
O�14
L I V E N O E L
N
K
Z�9
E I�5
C�17
O B U R G E R T A G E B L A T T
R Z
T
E
B
O U I S A R T H U R C H A R L E SL�16
N
D
E
C�15
R I S S R OE
B�2
I F�19
L E I S S B I L D C H E NK
I N NO
L Z F WR
K�4
P�6
W�1
A N D E R B U B S�10
D�18
S O M M E R Z E I T
Erstellt mit XWords - dem kostenlosen Online-Kreuzworträtsel-Generatorhttps://www.xwords-generator.de/de
Auflösung des Rätsels Postillion Nr. 4
SchwanenteichGerhard Skrobek1956Hum 34412 cm 329 €Jetzt HuM 344 online bestellen
16hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Am 2. Juli wird in Ansbach der „Tag der Franken“
gefeiert. Verschiedene Aussteller präsentieren
unter dem Motto „Genussregion“ eine Vielfalt
kulinarischer Schmankerln. Den ganzen Tag findet ein
buntes Programm auf verschiedenen Bühnen in der
Innenstadt, im Hofgarten, im Theater und im Markgrafen-
museum statt. Es gibt Feldmusik der Rokokko-Festspiele,
Jazz-Frühschoppen, Trachtenvorführungen, fränkische
Liftgedichte, Erzählungen und Märchen, Residenzführun-
gen, fränkisches Wirtshaussingen, Ausstellungen, eine Brat -
wurstführung, historische Küchenlieder und vieles mehr.
Trachten sind in Franken und
Bayern ein wichtiger Bestand-
teil der Kultur. Sie stärken das
Gemeinschaftsgefühl und sind ein
wichtiges Identifikationsmerkmal.
Schon immer wurden Trachten
getragen, je nach Region fällt jede
Tracht unterschiedlich aus.
Tracht hat viele Facetten: von den
historischen Vorbildern über die
Trachten der Vereine in den Dörfern
Theater, Musik, Kulinarik und unsere „Hummel-Figuren“
Traditionsbewusste und moderne Franken tragen Tracht
Tag der Franken in Ansbach
Fränkische Trachten
Auch die Hummel Manufaktur feiert mit: Unsere
Hummel-Club-Managerin Kerstin Griesenbrock hat all
unsere Neuheiten im Gepäck. Außerdem können Sie
einer unserer Malerinnen über die Schulter schauen.
Alle neugekauften Figuren werden von ihr auf Wunsch
auch gleich personalisiert.
Am 2. Juli 1500 wurde auf dem Reichstag das Heilige
Römische Reich Deutscher Nation in zunächst sechs,
später zehn Kreise eingeteilt. Einer davon war auch
der „Fränkische Reichskreis“. Ausführliche Infos
zum Programm gibt es hier.
bis hin zu Kompositionen zwischen
Tradition und Moderne. Die Trachten-
beraterin des Bezirks Oberfrankens,
Dr. Birgit Jauernig (Mitte), kennt sich
mit historischen Trachten in ganz
Franken aus. Sie präsentiert auch
gerne einmal selbst eine typische
Coburger Tracht, wie das Foto zeigt.
Informationen gibt es auf der
Website: http://www.trachtenbera-
tung-oberfranken.de/ foto
: dav
id e
bene
r
17hummel-postillion # 6 Ju l i / 2018
Eine neue Ausstellung beleuch-
tet das künstlerische Werk
von Maria Innocentia Hum-
mel: Ab 8. Juli bis zum 7. Oktober
stellt die Städtische Galerie Ochsen-
hausen, eine Stadt an der Hauptroute
der Oberschwäbischen Barockstraße,
neue und bisher noch nicht gezeigte
Werke der Künstlerin aus.
„Der Welt meistgeliebte Kinder“, so
wurden die bekannten und begehrten
Hummel-Figuren genannt, die seit
ihrer ersten Präsentation einen
Siegeszug durch die ganze Welt
angetreten haben. Als Markenzeichen
für diese niedlichen Geschöpfe wurde
eine Hummel verwendet – in Anspie-
lung auf den Namen ihrer Schöpferin,
die mit bürgerlichen Namen Berta
Hummel hieß.
In den letzten Jahren begann man,
hinter das Markenzeichen zu schauen:
Mit überraschendem Resultat, denn
zum Vorschein kam das bisher fast
unbekannte Werk einer bekannten
AusstellungBerta Hummels Leben und künstlerisches Werk in der Städtischen Galerie im Fruchtkasten des Klosters Ochsenhausen
Feedback
0800 8 66 11 85
Ihr kompetentes Hummel- Team ist für Sie da:
Kostenlose HUMMEL-Hotline:
Kerstin Griesenbrock, Hummel-Club- Managerin, kümmert sich um Ihre persönlichen Belange. In den weiteren Ausga-ben erfahren Sie nach und nach mehr über unser Hummel-Team.
Schreiben Sie uns – gerne mit Bild –, wel-che Figuren Sie am liebs-ten haben und warum. Welche Themen wünschen Sie sich im „Postillion“? Wir sind gespannt auf Ihre Geschichten, die wir gerne an dieser Stelle veröffentlichen möchten. Ihr kurzer Draht in die Redaktion: [email protected]
Soziale Netzwerke:facebook.com/hummelfiguren/twitter.com/Hummelfigureninstagram.com/hummelfigurenxing.com/companies/hummel-manufakturgmbhpinterest.de/hummelmanufaktur-gmbh
Künstlerin. Neben den Hummel-
Kindern steht denn auch diese
„andere“ Berta Hummel im Mittel-
punkt der Ausstellung.
Bei einer Tagesfahrt zum Kloster
Sießen können die Teilnehmer auf
den Spuren der Künstlerin wandeln,
außerdem steht im Programm ein
Besuch des Geburtsortes Massing,
in dem im Elternhaus von Berta
Hummel ein Museum an Leben
und Werk erinnert.
Weitere Informationen gibt es unter
https://www.tourismus-ochsenhau-
sen.de/index.php?id=183.
