Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geehrte Gäste und Freunde!€¦ · stabil, so wird es in einigen Be-reichen der Wirtschaft immer wieder ein Auf und Ab geben, wie es die Vergangenheit

1 Dezember 2012A / L aktuell

Das Jahr 2012 geht in schnellen Schritten dem Ende zu, aber für unsere Gemeinde Annaberg-Lungötz war es im Großen und Ganzen ein gutes Jahr. Die wirt-schaftliche Situation blieb relativ stabil, so wird es in einigen Be-reichen der Wirtschaft immer wieder ein Auf und Ab geben, wie es die Vergangenheit bestä-

tigt und die Zukunft uns zeigen wird. Ich bitte alle Unternehmen trotz Bedenken in einigen Sparten die Arbeitsplätze im Ort, wenn es irgendwie möglich ist, zu erhalten. Uns in der Gemeinde ist be-wusst, dass die Arbeitsplätze nur von der Wirtschaft geschaffen werden, doch diese an gewisse Rahmenbedingungen wie Markt-regelungen, Preisgestaltung und Auftragslagen gebunden sind. Auch für die Landwirtschaft kann von einem guten Jahr gesprochen werden. Das Wetter war immer durchwachsen und für die Vegetati-on nicht schlecht, sodass der Ertrag auf Almen und Feldern sehr gut war. Wieder einmal blieben wir zum Glück vor großen Schäden durch Sturm, Hagel, Überschwemmungen oder Murenabgängen verschont. Der wunderschöne Herbst war positiv für das Gemüt und wenn man bedenkt, dass in einigen Kilometern Entfernung Menschen ständig im Nebel leben, wird unsere traumhafte Gegend und Herbstlandschaft wieder unser größtes Kapital. Natürlich, wie sollte es anders sein, hofft man in der Zeit schon vor Weihnachten (Ad-vent, Nikolaus) auf den dringend benötigten Naturschnee und auf einen zeitgerechten Wintereinbruch um im Tourismus die Winter-saison starten zu können um die gewünschten Nächtigungszahlen zu erreichen und zufriedene Gäste zu gewinnen.Die Nächtigungszahlen zeigen, dass Annaberg und Lungötz auch im Sommer immer mehr als Wander- und Erholungsparadies entdeckt wird.

Liftanlagen Dachstein-West und LungötzAls Bürgermeister muss ich eingestehen, dass ich in meiner 28-jäh-rigen Tätigkeit in der Gemeindepolitik noch nie so schwierige Situ-ationen bewältigen musste wie in letzter Zeit bei den Liftanlagen Dachstein-West und nun auch bei den Liftanlagen in Lungötz . Alle die mich kennen wissen, dass ich ein Mensch bin bei dem „was weitergehen muss“. In den letzten Jahren habe ich im Landespar-lament (Landtag) mit all meinen Mitstreitern, allen voran LH Stv. Wilfried Haslauer, eisern und erfolgreich um den Sonderstatus in der Finanzierung der Annaberger Zwieselalmbahnen mit Rußba-cher Beteiligung gekämpft.

Das geforderte Tempo in der Umsetzung des Projektes im Hinblick auf die zugesagten finanziellen Mittel des Landes konnte jedoch nicht eingehalten werden. So wurde nach weiteren Verhandlungen mit Banken, Grundeigentümern und anderen Betroffenen (Wirt-schaft) im September 2012 versucht, das Ruder herum zu reißen.Um eine schnellere Verwirklichung zu erreichen wurde eine mög-liche „Sparvariante“ des Projektes vorgeschlagen. Die vorherige Variante (die Donnerkobelbahn mit Mittelstation, Rückstellung des Angerliftes – wie in A-L aktuell berichtet) war für mich aus mehre-ren Gründen nicht mehr verfolgbar. Der Druck seitens des Landes von LH Stv. Wilfried Haslauer wurde von Woche zu Woche stärker – die Zusage der Fördermittel ist zeitlich begrenzt! Ich brachte eine „Sparvariante“ ins Gespräch, Gemeinderat, Gemeindevertretung, der Kontrollrat der Liftgesellschaft, die örtliche Wirtschaft und die Grundbesitzer sowie der Tourismusverband waren auf meiner Sei-te: Die neu zu errichtende Donnerkogelbahn soll in fast gleicher

Trassenführung wie die bestehende Bahn, leicht ausgeschwenkt um möglichst nah auf dem höchsten Punkt (Riedlkopf) zu kom-men, gebaut werden und gleichzeitig soll auch der Angerlift mit einer fix geklemmten 4er oder 6er Bahn gebaut werden, um auch Wiederholungsfahrten für Annaberg zu lukrieren und nicht nur als Zubringer für die gesamte Schiregion Dachstein-West zu fungieren. Es wird derzeit geprüft, ob für die Donnerkogelbahn eine Kabinen- oder Sesselbahn wirtschaftlicher ist um auch den zukünftigen Som-merbetrieb bestens gewährleisten zu können. Ich bin der Meinung, dass man das finanziell Mögliche machen soll, jedoch das finanziell nicht machbare nicht weiter verfolgen soll. Der Partner Rußbach ist über meine Meinungsänderung nicht erfreut jedoch gesprächsbe-reit und wird mit der Winkelbahn beide Varianten auf Wirtschaft-lichkeit und Finanzierbarkeit prüfen! So fand für diese Prüfung am 26. November 2012 in Rußbach eine hochkarätige Sitzung mit Be-hörden, Planern, Grundbesitzern sowie Geschäftsführung und Ge-sellschaftern von Rußbach und Annaberg statt. Nach langwierigen Gesprächen wurde die grobe Absteckung des weiteren Werdegangs mit allen Betroffenen besprochen und die Entscheidung wurde für die Variante „Winkelbahn“ getroffen.

Es wird von meiner Seite nochmals nachdrücklich und auf das Schärfste auf die Finanzierbarkeit und auf das Auslaufen der För-derfrist des Landes Salzburg per 20. Dezember 2012 hingewiesen!Die Bedingungen der Grundbesitzer werden mit der Geschäfts-führung in einen Vorvertrag verpackt, der Planer liefert alle Ein-reichunterlagen und mit den Banken sind aufs schnellste die Ver-handlungen weiterzuführen. Die Winkelbahn mit Mittelstation hat sicherlich auch Vorteile und ich beuge mich den Verantwortlichen mit meiner Meinung, wenn alle anderen der Meinung sind, dass die Variante mit Mittelstation für die Zukunft wirtschaftlicher ist.Ich weise nochmals darauf hin, dass die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinde Annaberg-Lungötz an einem seidenen Faden hängt – und nicht nur unsere beiden Orte sondern die gesamte Region Dachstein-West sowie das gesamte Lammertal. Trotz aller Probleme schaue ich mit Hoffnung in die Zukunft. Die hierfür not-wendige Verlegung des Güterweges „Scheffer“ ist unumgänglich und ich habe bereits beim Amt der Salzburger Landesregierung, Abteilung Güterwege, in Rücksprache mit der Güterweggenossen-schaft die nötigen Finanzierungsverhandlungen geführt, die nicht schlecht aussehen. Am 09. Dezember 2012 fand eine Sitzung mit den verantwortlichen Planern des Landes, Bergbahnen und der Genossenschaft, sowie Grundbesitzern wegen weiterer Planungs-schritte für die Wegplanung „Schefferweg“ statt.

Gleichzeitig haben wir bei den Lungötzer Schiliften große Proble-me. Die Gesellschaft ist nicht mehr finanzkräftig, d. h. es gibt keinen Spielraum und schnellstes Handeln ist erforderlich. Es wird von der Gesellschaft versucht, eine saubere Lösung anzustreben, sodass niemand einen finanziellen Schaden erleidet. Es wird versucht, den „Lammertallift“ in Private Hände zu verkaufen und mit diesem Er-lös die offenen Forderungen so gut wie möglich zu begleichen. Der „Gerzkopflift“ wird nicht mehr in Betrieb genommen. Leider sind wir zu dieser Maßnahme verpflichtet um nicht in eine strafrechtlich relevante Situation zu schlittern. Ich bin persönlich sehr betroffen, dass ein Teil der Infrastruktur geschlossen wird, aber liebe Gemein-debürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Wintergäste, wenn niemand bereit ist das Unternehmen weiterzuführen, nochmals Geld zu investieren und Jahr für Jahr einen finanziellen Abgang aus-zugleichen, bleibt kein anderer Weg. Es war für mich und meine Mitstreiter in Lungötz in den letzten Wochen und Monaten nicht einfach diese Situation zu akzeptieren, ich verstehe auch so man-

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geehrte Gäste und Freunde!


Auch die oVP Gemeindevertretung

Annaberg-Lungotz wunscht

allen Mitburgerinnen und

Mitburgern sowie allen Gasten ein schones Fest

und

einen guten Rutsch ins Jahr 2013

Bgm. Josef SchwarzenbacherErich Quehenberger, Johann Hirscher, Robert Krallinger, Johann Wallinger, Rupert Hirscher, Annemarie Schlager,

Rupert Pölzleitner, Gerhard Rieger, Elke Quehenberger

che scharfe Kritik der Bevölkerung, aber die Häufung persönlicher Angriffe unter der Gürtellinie gegen mich sowie ungerechtfertigte Kritik an Gemeinde und Tourismusverband machen mich sehr be-troffen und nachdenklich. Kritik ohne machbare Lösungsvorschläge ist nicht sehr hilfreich. Ich ersuche euch nochmals um Verständnis für diesen Schritt, wir werden alles daran setzen Lungötz auch im Winter für Einheimische und Gäste attraktiv zu halten, mit Winterwanderungen, Flutlichtloi-pe, Rodelbahn, vielleicht auch ein Eislaufplatz. Zusammenhalt und ein starkes Miteinander, so war es in Lungötz immer Brauch und Sitte und so soll es bleiben!

NahwärmeZur Zeit wird das Fernwärmenetz im Bereich Spieker und im Be-reich Stahlbau Schwaighofer – Sportplatz alt erweitert, um für den Sozialen Wohnbau Energie liefern zu können.

OrtsbeschilderungDie Schilder für den ersten Abschnitt sind bereits fertig und wer-den, wenn es die Witterung zulässt heuer noch, ansonsten im Früh-jahr 2013, aufgestellt. Danke an alle Grundbesitzer für das entge-gengebrachte Verständnis. Im Budget 2013 sind für den restlichen Abschnitt in Lungötz und Annaberg die Mittel vorgesehen um das Projekt zum Abschluss zu bringen.

Sozialer Wohnbau und Betreutes WohnenJetzt ist es endgültig soweit, dass in beiden Bereichen Nägel mit Köpfen gemacht werden können, in Kürze werden die Interessen-ten zu einer Informationsveranstaltung geladen werden.

LED – Sparbeleuchtung/OrtsbeleuchtungEs wurde von unserer Wirtschaft ein Konzept mit dem Land ausge-arbeitet, dass wir sukzessive in beiden Ortsteilen mit einer Umstel-lung auf Sparbeleuchtung beginnen können. Mit der Förderstelle beim Amt der Salzburger Landesregierung wurde bereits Kontakt aufgenommen um Fördergelder zu bekommen.

B166 Strubklamm und Geh- und Radweg Annaberg-LungötzFür beide Projekte laufen beim Land bzw. Bund Bemühungen zur Finanzierung.

TMK –LungötzAls Bürgermeister möchte ich mich nochmals beim scheidenden Obmann Rupert Gappmaier für die schönen Jahre der Zusammen-arbeit mit der Gemeinde bedanken und ihm für die Zukunft alles Gute wünschen. Gleichzeitig erfolgte bei der letzten Jahreshaupt-versammlung ein Wechsel im Kapellmeisterbereich. Christian Que-henberger, welcher 25 Jahre lang Kapellmeister war, hat seinen Taktstock an seinen Stellvertreter Georg Lanner übergeben. Christi-an Quehenberger hat sich bereit erklärt, den Obmann bei der TMK-Lungötz zu übernehmen. Den Beiden, Christian und Georg, sei für ihre bisherigen Tätigkeiten gedankt und ich bitte beide Führungs-kräfte der TMK-Lungötz um weiterhin gute Zusammenarbeit wie bisher.

Worte des Bürgermeisters zum Jahresende 2012Zum Jahresende möchte ich mich als Bürgermeister unserer Hei-matgemeinde bei allen Vereinen und deren Obleuten, bei allen freiwilligen Mitarbeitern und Helfern, die in verschiedenster Weise Dienste für die Allgemeinheit verrichteten, bedanken. Dazu zählen auch alle Dienste im kirchlichen und kulturellen Bereich, im Touris-mus, bei Hilfsorganisationen oder Altenbetreuung, Besuchsdienste und viele andere mehr. Auch allen Helfern, die sich um Mitmen-schen in der Familie oder im Bekanntenkreis kümmern, sei viel-mals gedankt. Ich bitte euch weiterhin um euren Einsatz und um eure Mithilfe, denn nur gemeinsam sind wir ein starkes Annaberg-Lungötz. Mein Dank gilt auch den Mitgliedern des Gemeindevor-standes und der Gemeindevertretung aller Fraktionen für die um-sichtige, kontrollierte Arbeit zum Wohle unserer Gemeinde. Auch all meinen Mitarbeitern in den verschiedensten Bereichen des Ge-meindedienstes danke ich für die gute Zusammenarbeit.

Somit bleibt mir noch allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, sowie allen Gästen, ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesegnetes, gesundes Jahr 2013 zu wünschen!

Bgm. Josef Schwarzenbacher

..

.. ..

..

.. ....


JubiläumsfeierWie jedes Jahr lud auch diesmal die Gemeinde Annaberg-Lungötz die Jubilare der Jahrgänge 1917, 1922, 1927, 1932 und die Golde-nen Hochzeitpaare sowie das Diamantene Paar Gstatter Agathe und Sebastian am 23. November zur Jubiläumsfeier. Nach dem Gottesdienst in der Kirche Annaberg wurde im Musikantenwirt zu einem gemeinsamen Mahl mit anschließender Feierstunde, die

von Edi Ramsauer geleitet und vom Lungötzer Dreigesang und dem Musikschüler Jakob Schlager umrahmt wurde, geladen.

Der Seniorenbund und der Pensionistenverband ließen es sich na-türlich auch nicht nehmen an dieser Veranstaltung teilzunehmen und schlossen sich der Gratulation der Gemeinde an.

Die Trachtenmusikkapelle Lungötz informiert..........Am 30. September 2012 wurde das • Erntedankfest in Lungötz gefeiert. Die Trachtenmusikkapelle gestaltete den Festzug zur und von der Kirche, sowie das alljährlich darauffolgende Frühschoppen im Gasthof Lungötzer Hof.

Am 14. Oktober 2012 folgte die Trachtenmusikkapelle Lungötz • der Einladung der Bürgerkorpskapelle Hallein zu ihrem 400 jährigem Jubiläum. Die Festmesse wurde im Gesamtspiel aller Vereine gestaltet und in der Salzachbucht abgehalten. Daraufhin folgte ein kurzer jedoch festlicher Umzug durch die Altstadt von Hallein. Die anschließende Feier fand in der Al-ten Saline auf der Pernerinsel statt.

Am 1. November 2012 wurde das • Allerheiligenfest gefeiert. Dabei wurde ein Gottesdienst abgehalten und im Anschluss den verstorbenen Familienmitgliedern, Verwandten, Kame-raden und Freunden am Ortsfriedhof gedacht.

9. November 2012 Jahreshauptversammlung:• Zur alljährli-chen Jahreshauptversammlung konnte Obmann Gappmaier Rupert, Bgm. Schwarzenbacher Josef, VizeBgm. Wintersteller Josef, sowie 3 Feuerwehrkameraden der FF Lungötz unter ih-rem Kommandanten Hannes Lanner begrüßen. Dieses Jahr

standen Neuwahlen von Obmann und Ausschuss sowie die Bestellung eines Kapellmeisters an.

Christian Quehenberger, der schon 25 Jahre erfolgreich als • Kapellmeister tätig war, wurde als Obmann, Theresia Lanner als Obmann-Stellvertreterin, Andreas Quehenberger zum wiederholten Male als Kassier, Silvia Quehenberger als Kas-sier-Stellvertreterin, Anna Quehenberger als Schriftfüherin und Jugendreferentin sowie die Ausschussmitglieder Rupert Eder, Franz Gappmaier und Andreas Pomberger einstimmig gewählt. Georg Lanner als neuer Kapellmeister wurde ebenso einstimmig bestellt. Dieser Jahreshauptversammlung wohn-ten 33 Musiker und Musikerinnen und 2 Marketenderinnen bei. Nach Beendigung der Jahreshauptversammlung wurden die Neuwahlen noch einige Stunden gefeiert.

Vorschau: Weihnachtsblasen im Ortsteil Lungötz am Samstag, 22.12.2012Jubiläumskonzert am Palmsamstag, 23.03.2013 im Turnsaal der NMS Annaberg.Jubiläumsfest 50 Jahre TMK-Lungötz vom 16.-18.08.2013 eure Trachtenmusikkapelle LungötzBesuchen Sie auch unsere Home – Page: www.tmklungoetz.jimdo.com

Trachtenmusikkapelle Annaberg – Bezirksmusikfest Hallein / SchneediscoWir können auf einen ereignisreichen Herbst zurückblicken. Am 13. September umrahmten wir, anlässlich des Tages der Blasmusik den Sonntagsgottesdienst in der Pfarrkirche Annaberg. Nach der Mes-se ging es im klingenden Spiel durch das Annaberger Ortsgebiet. Wir bedanken uns bei den Bewohnern von Annaberg für die großzügigen Spenden, die dabei gesam-melt wurden. Am 14. Oktober durften wir, beim Bezirks-musikfest in Hallein die Gemeinde Anna-berg vertreten. Gemeinsam mit den ande-ren Tennengauer Musikkapellen spielten

wir bei der Messe, in der Halleiner Salz-achbucht, die Weisenbläsermesse von Karl Safaric. Danach führte der Festzug durch die Halleiner Altstadt in die Alte Saline, wo wir gemeinsam mit der Bürgerkorpskapel-le Hallein ihr 400 Jahr Jubiläum feierten. Am 27. Dezember veranstaltet die Trach-tenmusikkapelle Annaberg wieder die Schneedisco in der Holzerhütte. Beginn ist um 20:00 Uhr – wir freuen uns auf Euren Besuch!

Zum Abschluss noch ein Termin für 2013, der in keinem Kalender fehlen sollte: Das

Frühlingskonzert der Trachtenmusikka-pelle Annaberg findet am 13. April 2013 statt.

Allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, frohes neues Jahr 2013. Nehmt Euch im Advent Zeit für die Dinge, die Euch wichtig sind und lasst Euch nicht von der allgemeinen Hektik anstecken!

Mit musikalischen Grüßen,

Peter SchumacherObmann


Freiwillige Feuerwehr Lungötz

Freiwillige Feuerwehr Annaberg

FrauenwandertagAm 15. September 2012 fand der alljährliche Feuerwehrfrauen-wandertag statt. Dieses Mal führte die Wanderung zur Spieß-alm und anschließend über die Schöberlalm zum Tagesziel in die Karalm. Unsere Damen verbrachten an diesem Herbsttag ein paar nette und gesellige Stunden auf den Almen.

Die Freiwillige Feuerwehr Lungötz bedankt sich recht herzlich bei ihren zahlreichen Gönnern für die alljährlichen Spenden und wünscht der gesamten Bevölkerung von Annaberg-Lungötz ein fröhliches Weihnachtsfest sowie ein gutes und unfallfreies Neu-es Jahr 2013.

Kurze Vorschau:Am Samstag, den 12. Jänner 2013 findet im „Lungötzer Hof“ der traditionelle Feuerwehrball statt, wozu wir die gesamte Bevölke-rung von Annaberg-Lungötz recht herzlich einladen.

Ihre Feuerwehr im Ort – 365 Tage für Sie da.

Josef KrallingerSchriftführer

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Im Jahr 2012 gab es eine rege Ein-satztätigkeit der Feuerwehr. Angefangen von einem PKW der irrtümli-cher Weise eine Schneeräumrampe hochfuhr und in die Lammer zu stürzen drohte, dem Wassereinbruch in der Hauptschule, vielen

Bäumen und Steinen auf der Straße, diversen Auspump- und Was-serausleitungsarbeiten, eine Traktorbergung, Hilfeleistungen bei Kanalverstopfungen, Ordnerdienste bei div. Veranstaltungen….. Von Bränden und größeren Unglücken blieben wir heuer Gott sei Dank verschont. Neben den regelmäßigen Übungen wurde im Ok-tober eine Feuerwehrübung in der Volksschule Annaberg durch-geführt. Unter Mithilfe der Feuerwehr Lungötz und der Drehleiter Abtenau wurden die Kinder und Lehrpersonen aus dem Gebäude gerettet. Herzlichen Dank an die Kinder und die Lehrkräfte für die hervorragende Disziplin und Zusammenarbeit. Leider wurden wir heuer mit unserer eigenen Verwundbarkeit konfrontiert. Bei ei-nem Unfall im Zuge einer Großübung in St. Martin wurde unser

Kamerad Dominik Windhofer schwer verletzt. Erfreulicherweise befindet sich Dominik auf den Weg der Besserung und wir wün-schen ihm auf diesem Wege noch einmal alles Gute. Das Jahr 2012 war auch ein Wahljahr. OBR Günter Trinker von der FF Ad-net übernahm die Funktion des Bezirksfeuerwehrkommandanten und BR Markus Kronreif Kommandant der FF Abtenau ist neuer Abschnittsfeuerwehrkommandant des Abschnittes 2 Tennengau. Herzlicher Dank gilt den zwei scheidenden Persönlichkeiten, BFK OBR Anton Schinnerl und ganz besonders unserem ehemaligen Ortsfeuerwehrkommandanten AFK BR Josef Wintersteller. Am 09. Februar 2013 findet wieder der traditionelle Ball der FF-Annaberg statt, wozu wir euch alle herzlich einladen. Weiters ist 2013 die Einrichtung einer Homepage sowie der Austausch der Einsatzbekleidung geplant.

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes unfallfreies neues Jahr wünscht dieFreiwillige Feuerwehr Annaberg

HBI Rupert HirscherOrtfeuerwehrkommandant

ÖVP Frauen Annaberg - LungötzAm 17. November 2012 fand in der Wieser Alm unsere Jahres-hauptversammlung statt. Wir durften Herrn ÖR LAbg. Bgm. Sepp Schwarzenbacher begrüßen. Frau Hölzl Susanne hielt ein sehr interessantes Referat: Mit einem achtsamen Blick würdigen wir unsere Stärken, anerkennen unsere Besonderheiten. Herzlichen Dank Herrn Quehenberger Andreas (Raiba Annaberg-Lungötz) und der ÖVP-Annaberg für ihre finanzielle Unterstützung.

Vorschau:Jeden 1. Montag im Monat: Thermenbesuch Therme Amade in Altenmarkt Abfahrt Annaberg Parkplatz 13.00 Uhr, Aufenthalt: 4 Stunden – Karte; bitte um tel. Anmeldung: 0664/910023024. Jänner 2013 um 18.30 Uhr: Eisstockschießen Frauenbewegung:Trachtenfrauen Annaberg, Eisstockbahn beim Sportzentrum Annaberg21. März 2013 um 19.00 Uhr im Vereinsheim/Mehrzwecksaal;

Unif. Prof. Dr. Menzel hält einen Vortrag über Frauenleben – Frau-engesundheit. Wir veranstalten den Vortrag gemeinsam mit den Bäuerinnen und Trachtenfrauen

Nähere Details zu den Veranstaltungen gibt‘s wie immer im Früh-jahrsprogramm!!

Ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Glück im neu-en Jahr wünscht Euch im Namen des Vorstandes der ÖVP Frauen Annaberg-Lungötz

OL Hirscher Susanne


Bericht des Kameradschaftsbundes Annaberg-Lungötz

Weihnachten 2012 im Tourismusverband

Bildungswerk und Heimatmuseum

Der Kameradschaftsbund Annaberg-Lungötz hielt am 11. November 2012 sei-ne Jahreshauptversammlung im Gasthof zur Post ab.

Im Berichtsjahr 2011/2012 sind folgende Kameraden verstorben:Thomas Strubegger, 5524 Annaberg 98Martin Hirscher, 5524 Annaberg 75Peter Wintersteller, 5524 Annaberg, He-fenscher 83

Nachstehende Kameraden erhielten eine Ehrung für 40. und 50-jährige Mitglied-schaft:40-jährige Mitgliedschaft Johann Buchegger, Klockau 3Josef Buchegger, Annaberg 148Ernst Gstatter, Neubach 105

Karl Haitzmann, Gappen 50Johann Hirscher, Annaberg 122 Martin Hirscher, Annaberg 92Matthias Krallinger, Neubach 24Josef Lanner, Hefenscher 5Johann Oberkofler, Hefenscher 30Rupert Quehenberger, Gappen 1Georg Schilchegger, Neubach 32Franz Wintersteller, Hefenscher 1050-jährige Mitgliedschaft Erwin Quehenberger, Annaberg 117Franz Ramsauer, Hefenscher 40Erwin Rettenbacher, Steuer 1Erich Schilchegger, Promberg 22Teilnahme am Asphaltstock-Bezirkstur-nier der Kameradschaften des Tennen-gaues in Scheffau am 15.09.2012Die Kameradschaft Annaberg-Lungötz trat mit folgender Mannschaft an und erzielte

den 3. RangBreitfuß Helmut, Annaberg, Braunötzhof 26, „Moar“Oberauer Rudolf, Annaberg 27, „Hagei“Bergschober Matthias, Annaberg, Steuer 44, „Hagei“Breitfuß Helmut jun., AbtenauGsenger Wilhelm, Annaberg 151Höll Peter, Lungötz, Neubach 132Pölzleitner Siegfried, Annaberg, Hefen-scher 28Schlager Johann, Annaberg 97

Der Obmann und sein Team wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Im Namen der Kameradschaft AnnabergSchriftführer Peter Höll

Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr zurück, in dem sich zwar aus touristischer Sicht nicht alles zu unserer Zufriedenheit ent-wickelt hat, in dem es aber auch einige erfreuliche Ereignisse zu feiern gibt. Der Heufigurenweg und der Treppensteig zur Mutter Anna erfreuen sich bei unseren Besuchern größter Beliebtheit. Unsere Gäste loben auch immer wieder das schöne Wanderange-bot und die kulinarischen Köstlichkeiten unserer Genuss Region.Die Nächtigungszahlen im Sommer bescherten uns ein leichtes Plus von 1,44%

Besonders im Juni, aber auch im September, gab es starke Rück-gänge bei den Übernachtungen. Dafür konnten wir im Juli, Au-gust und Oktober wieder Zuwächse verzeichnen, so dass wir in Summe einigermaßen zufrieden sein können. Allerdings sind wir sehr bestrebt, die Nächtigungszahlen sowohl im kommenden Sommer, als auch im Winter, mit guten Angeboten weiter stei-gern zu können. Weihnachten steht vor Tür und wir hoffen auf

einen rechtzeitigen Wintereinbruch, der den Liftbetreibern und Touristikern vie-le Sorgen abnehmen würde. Ob wir in der Lage sind, das Projekt der Donner-kogelbahnen zu verwirklichen, wird sich in den nächsten Tagen entscheiden. Es ist unumstritten, dass ein Scheitern des Projekts für unsere Region ziemlich fata-le Auswirkungen hätte.

Für das kommende Weihnachtsfest wünschen wir allen den Frie-den und die Freude der Weihnacht im Herzen- Glück und Segen mögen das neue Jahr 2013 begleiten!

Das wünschen von HerzenObfrau Maria Höllmit Martha Dullnig und Sylvia Schober

Als Nachfolgerin von Bernhard Ponemayr, der den Denkmalhorf Gererhof jahrelang in vorbildlicher Weise geführt und verwaltet hat, habe ich mich bereit erklärt, nach ihm dieses herausfordern-de Erbe anzutreten.

Ich werde nicht alles genauso machen wie Bernhard Ponemayr. Das wäre für mich keineswegs möglich .Doch werde ich mich sehr bemühen, das schöne alte Haus auf eine Art zu beleben, dass möglichst viele Einheimische und Gäste weiterhin gerne dort vor-bei kommen werden. Als Leiterin des Bildungswerkes Annaberg-Lungötz liegt es ja bereits in meiner Verantwortung, kulturelle Veranstaltungen durchzuführen.

Die geschichtsträchtigen und gemütlichen Räumlichkeiten des Denkmalhofes sind meiner Meinung nach bestens geeignet für kulturelle Begegnungen verschiedenster Art. Ein wichtiges An-liegen ist es mir auch, unseren Gästen Einblicke zu gewähren, in

altes traditionelles Handwerk, sowie in die Lebensweise unserer Vorfahren.Die bewährten Führungen durch den Denkmalhof wol-len wir ab Mai 2013 jeweils am Freitag um 17Uhr abhalten.

Bernhard Ponemayr hat sich bereit erklärt, mir bedarfsweise mit gutem Rat aus seiner langjährigen Erfahrung beiseite zu stehen.Für handwerkliche Arbeiten wird künftig Rupert Rettenbacher verantwortlich sein.

Ich hoffe darauf, auch künftig möglichst viele Besucher im schö-nen Denkmalhof Gererhof begrüßen zu dürfen.

In diesem Sinne wünsche ich allen geruhsame Tage im Advent, gesegnete Weihnachtenund alles Gute für das kommende Jahr 2013

Maria Höll


Volkstanz- und Schuhplattlergruppe Annaberg-LungötzAm Wochenende vom 12. bis 14. Ok-tober 2012 stand ein Vereinsausflug am Programm. Dieser führte uns nach Südtirol in den Ort Wolkenstein in Gröden. Am Samstag wanderten wir auf der Seiser Alm, welche die größ-te Hochalm Europas ist und in den Südtiroler Dolomiten liegt. Es gab für uns traumhafte Gipfel und ein atem-

beraubendes Almgebiet zu bestaunen. Am Abend besuchten wir das weltbekannte Spatzenfest in Kastelruth mit den Kastelruther Spatzen. An diesem Wochenende wurde das riesen Festzelt mit über 10.000 Spatzen-Fans aus aller Welt gefüllt. Die Stimmung und die Menschenmenge waren beeindruckend und bleiben uns noch lange in positiver Erinnerung.

Als neue Mitglieder dürfen wir seit diesem Jahr recht herzlich Ste-fanie Wallinger und Lukas Rettenbacher begrüßen. Hier konnten wir wieder zwei junge und dynamische Tänzer gewinnen. Bilder diverser Veranstaltungen und von unserem Ausflug sind wie immer auf unserer Gemeindehomepage (www.annaberg-lungoetz.at) zu finden. Auch wenn jemand mal bei einer Probe bei uns teilnehmen oder einen Eindruck über unsere Aufgaben erhalten möchte, könnt ihr euch gerne bei uns melden. Wir alle würden uns sehr freuen!

Eine kurze Info an alle Einwohner, Vermieter und Gäste:

Gerade jetzt in der Wintersaison, besteht nach wie vor die Mög-lichkeit uns zu kontaktieren, um einen Heimatabend zu gestalten. Wir bekommen immer wieder positive Rückmeldungen und dies zeigt uns, dass Tanz, Unterhaltung und Tradition immer noch wichtig sind. Für etwaige Anfragen oder Anliegen bitte einfach bei Peter Kremser melden (Tel: 0664/590 02 51, e-mail: [email protected]).

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr wünscht euch die VTG Annaberg! Im Namen der Volkstanzgruppe Annaberg-Lungötz

Schriftführerin Anna Menneweger

Koana hot mehr dawai für Stille und Rua,de Frauen putzen und stressen si nur.

Mia hetzn umadum und hean goa neama zua,wos de Leit so redn, weil ma hot koan Nerv dazua.

Versuachts nit zu streiten und setzt euch zusammen, reds enk aus und don weads wieder z‘recht kommen.

Denkts noch und genießts de kurze Zeit,glabs mas, des hot nu koana bereit.

Setzts enk nieder und stellts a Kerze hin,don weats ruhig und s’Gemüt wird still,

don denkts moi dran, worum es eigentlich geht,in dieser Zeit, wo im Buach „Weihnachten“ steht.

(Anna Menneweger)

Landjugend Annaberg-LungötzNach einigen Jahren, entschlossen wir uns wieder einen Ausflug zu organisieren. Nach langem Hin und Her entschlossen wir uns, die Südsteiermark zu bereisen. Am Freitag, den 26. Oktober bra-chen wir früh Morgens mit ca. 25 Mitgliedern in Anna-berg auf.Unser erstes Ziel war die Stadt Graz, wo wir mit einem original steirischen Stadtführer eine interessante Besich-tigung hatten. Nach dem Mittagessen steuerten wir die Schokoladenfabrik Zotter in Riegersburg an. Viel Scho-kolade später bezogen wir unser Quartier in Anger. Den Abend ließen wir gemütlich in einem nahegelegenem Buschenschank ausklingen. Voller Elan machten wir am nächsten Tag eine Betriebsbesichtigung bei einer Obst-brennerei mit anschließender Schnaps- und Apfelverkos-tung. Im Anschluss daran fuhren wir mit dem „Wetten dass … „ Kandidat Hans Flechl durch das vernebelte Ap-felland. Abschließend besuchten wir die Straussenfarm Lindenhof in Auffen. Nach der Besichtigung stärkten wir

uns für die Heimreise. Nach einigen Stunden erreichten wir das winterliche Annaberg. Ein grandioser Ausflug ging zu Ende und wir freuen uns auf den nächsten.


Theatergruppe Annaberg

Eltern-Kind-Initiative Annaberg-Lungötz

Das Jahr 2012 geht zur Neige und dies bringt uns noch einmal dazu, die Wochen und Monate Revue passieren zu lassen. Nach einem sehr erfolgreichen und abwechslungsreichen Theater-jahr möchten wir uns bei der Bevölkerung von Annaberg-Lungötz, der Gemeinde Annaberg-Lungötz, sowie bei den Sponsoren für die tatkräftige Unterstützung und Hilfe bedanken. Ohne euch wäre das Theater „Alois, wo warst du heute Nacht?“ kein so gro-ßer Erfolg geworden. Wir hoffen sehr, dass ihr uns auch weiterhin die Treue haltet und uns bei unseren kommenden Vorstellungen zahlreich besucht. Durch den guten Zuspruch bei den bisherigen Theateraufführungen war es uns in diesem Jahr auch möglich eine Spende für einen wohltätigen Zweck durchzuführen.

Einen schönen Advent, besinnliche Weihnachten und einen er-folgreichen Start ins Jahr 2013 wünscht euch liebe AnnabergerIn-nen und LungötzerInnen von ganzem Herzen die Theatergruppe Annaberg.

Die Obfrau Christiane Promok

Das Leben ist ein Theaterstück ohne vorherige Theaterproben. Darum lebe so, wie du es für richtig hältst und gehe, wohin dein Herz dich führt. Singe, lache, tanze, liebe. und lebe jeden einzelnen Augenblick deines Lebens, bevor der Vorhang fällt und das Theaterstück ohne Applaus zu Ende geht.(Charlie Chaplin)

Der Herbstblock der Mutter Kind Gruppe Annaberg-Lungötz ist wieder vorbei und es war eine sehr schöne Zeit mit den Kleinsten aus Annaberg und Lungötz und deren Mütter.

Neben den wöchentlichen Treffen in unserem Raum im Vereins-haus Annaberg feierten wir auch das Martinsfest, welches wir in diesem Jahr besonders schön am Kirchplatz Annaberg und mit einem Umzug durch den Ort gestalten konnten. Hierfür gilt un-ser herzlicher Dank unseren Herrn Pfarrer Pater Bernhard, dass uns dies möglich war. Der Dank gilt ihm auch für das Mitwirken beim Martinsspiel, welches er mit seiner herzlichen Art perfekt moderierte. Der Dank gilt auch den beiden Kindern Carina und Theresa, die als Darsteller des heiligen Martin und des Bettlers den anwesenden Kindern die Werte des heiligen Martin veran-schaulichten. Besonders gefallen hat den Kindern, dass der heili-ge Martin auf einem Pony zu uns kam, hierfür danken wir Herbert und Robert, die für das Pony sorgten. Für die musikalische Um-rahmung bedanken wir uns bei Gerald Oberauer mit seinen Mu-sikschülern Iris, Anna und Stefan. Zum Umzug präsentierten die Kleinsten stolz ihre selbst gebastelten Laternen und machten mit voller Freude bei den Martinsliedern und den gemeinsamen Um-zug durch den Ort mit, wozu wir auch viele Väter und Großeltern begrüßen konnten. Zum Aufwärmen gab es danach warmen Tee und eine kleine Martinsjause, wofür ich mich bei allen Müttern

bedanken möchte.Zum Abschluss unseres Herbstblockes konnten wir uns über den Besuch des heiligen Nikolaus freuen (Danke an dieser Stelle an unseren Nikolo !), der natürlich für alle Kinder etwas mitgebracht hat und auch von allen Kindern ihre Braven und nicht so braven Sachen wusste.

Und somit verabschieden wir uns in die Winterpause.

Eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten im Kreis Eurer Familien und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Euchdie Eltern-Kind-Initiative Annaberg-LungötzChristiane und Antonia


FC Annaberg-LungötzSportlerball 2013:Wie schon bekannt findet der Sport-lerball 2013 am 26. Jänner beim Post-wirt in Annaberg statt. Örtliche Ver-eine, sowie Hob-byvereine können

sich für das Hobbyturnier in Bischofshofen bei Oberauer Mario (0664/452 85 56) an-melden. Unter vielen Tombolapreisen sind besonders die Hauptpreise nennenswert, wie zum Beispiel: 1. LED Fernseher (Wert: über 1000,-); 2. Atomic Schi Marcel Hirscher Edition (800,-); 3. Gutschein Intersport Schwaighofer Ab- tenau (500,-); 4. Gutschein Metzgerei Lanner (300,-); 5. Gutschein Winterstellgut (150,-).Die Fußballer vom FC Annaberg/Lungötz werden in nächster Zeit von Haus zu Haus gehen um Lose für die Tombola anzubie-ten. Wir bitten die Bürger und Bürgerin-nen unseren Verein mit dem Losekauf zu unterstützen.

Rückblick I: Herbst 2012Nach dem guten Frühjahr wollten die Ki-cker des FC Annaberg/Lungötz ein ähnli-ches Ergebnis auch in der Saison 2012/13 wiederholen, mit wenn möglich, leichter

Aufwärtstendenz. Leider kommt es oft an-ders als geplant. Zwar wurde im Kader sel-ber nicht viel geändert, aber schon vor der Saison deutete sich eine Pechsträne an. Außenverteidigter Eder Josef wechselte überraschend zum Ligakonkurrenten UFC Altenmarkt 1b. Das sollte der einzige Ab-gang bleiben. Aber es wurden auch keine neuen Spieler geholt, lediglich Promberger Robert wurde wieder reaktiviert, oder bes-ser ausgedrückt, er hätte reaktiviert wer-den sollen. Durch seinen Hausbau fehlte Robert in der Vorbereitungsphase und konnte nur in den ersten 3 Runden helfen, danach war aber leider wieder Schluss. Der Hausbau hatte natürlich Vorrang, aber es schaut gut für die kommende Frühjahr-saison aus. Mit einer kompletten Vorberei-tung müsste „Kersch“ eine große Verstär-kung werden. Schlager Bernhard entschied sich doch für eine Knie OP, also fiel auch er aus. Nächster Ausfall betraf nicht den Spie-lerkader selber, aber die Trainerbank sehr wohl. Prodanovic Mladen erkrankte schon gegen das Ende der abgelaufenen Saison 2011/12 und musste zuerst für 3 Wochen ins Krankenhaus. Danach wurde ein sehr langer Krankenstand durch die Ärzte ange-ordnet, also war es vorbei mit Trainerjob. Kurzfristig erklärte sich Ex-Libero und Ka-pitän Strubegger Andreas bereit für eine Weile einzuspringen. Dies wurde aber dann eine Lösung für die ganze Herbstsai-

son. Die Mannschaft musste sich natürlich neu finden und auf andere Trainingsme-thoden einstellen. Es fing nicht schlecht an. Im SFV-Cup verlor unsere Mannschaft gegen den starken Landesligisten SV Berg-heim zwar mit 0:5 daheim, aber bei so ei-nem Spiel hat man sowieso keine großen Erwartungen gehabt und es wurde eher als ein Vorbereitungsspiel betrachtet. Restli-che Vorbereitungsspiele verliefen zwar nicht berauschend (Dienten 3:3, K´hütte res. 2:2), aber die Mannschaft startete fu-rios in die Saison. Gegen UFC Altenmarkt 1b konnten erste 3 Punkte eingefahren werden. Ein klares 4:1 kam nach guten 90 Minuten heraus, obwohl die Gäste schon nach 3 Minuten 0:1 führten. Mit großen Erwartungen wartete man auf die nächs-ten Aufgaben, leider stellte sich fest – zu unrecht!!! Eklatante Auswärtsschwäche ist der Hauptgrund warum nach 11 gespielten Runden nur der Platz 11 erreicht wurde. In 5 Spielen auf diversen Spielstätten der 2. Klasse Süd ging die Mannschaft 5 Mal als Verlierer vom Platz. Es wurden teilweise desolate Leistungen geboten, wie zum Beispiel in Filzmoos bei der 3:4 Niederlage oder gegen das Schlusslicht Mauterndorf mit 1:4. Auch in Mühlbach, Schwarzach oder beim Leader Flachau gab es keine Punkte. Leider schlug das Verletzungspech brutal zu. Kapitän Lanner Robert fiel zwei Wochen aus, Innenverteidiger Buchegger

Diese besondere Integrationsgruppe wurde 1990 auf Grund ei-ner Elterninitiative gegründet und vom Salzburger Hilfswerk ge-führt. Im Jahr 2006 wurde die sogenannte HP-Gruppe von der Gemeinde Eben i.Pg. übernommen, die Gemeinden Altenmarkt i.Pg., Anna Diese besondere Integrationsgruppe wurde 1990 auf Grund einer Elterninitiative gegründet und vom Salzburger Hilfs-werk geführt. Im Jahr 2006 wurde die sogenannte HP-Gruppe von der Gemeinde Eben i.Pg. übernommen, die Gemeinden Alten-markt i.Pg., Annaberg-Lungötz, Bischofshofen, Filzmoos, Flachau, Forstau, Hüttau, Radstadt, St.Martin, Untertauern, Wagrain und Werfen beteiligen sich an dieser im Pongau einzigartigen Einrich-tung. Behinderte, entwicklungsverzögerte und nicht behinderte Kinder wurden und werden gemeinsam gefördert und betreut, es entstand das Konzept der „Sanften Integration“. Das „Anderssein“

so anzunehmen wie es ist, ist dabei das größte Anliegen. Therapie- u. Spielmaterial wird ausschließlich von Spenden-geldern finanziert. Ein herzliches „DANKE“ an alle Gönner und Spender der vergangenen Jahre und für die Zukunft!

Heilpädagogische Fördergruppe Eben - „SONNENKINDER“


Martin ebenfalls. Oberauer Florian musste sich einer Nasen-OP unterziehen. Schla-ger Martin fehlte mit Knieproblemen fast 4 Wochen. Eder Daniel fehlte aus berufli-chen Gründen sehr oft beim Training und bekam dementsprechend wenig Spielzeit. Spielmacher Quehenberger Matthias ist als Monteur unter der Woche gar nicht im Land und überhaupt nur am Wochenende bei Spielen anwesend, was sich natürlich auf seine Leistung und auf die Mannschaft auswirkt. Alle Punkte wurden Zuhause ge-holt. In 6 Spielen wurden 3 Siege gefeiert, 2 Mal wurde 1 Punkt geholt und gegen FC Kleinarl gab es durch ein Freistoßtor in der Nachspielzeit ein 2:3. Besonders erwähnenswert sind die Siege gegen UFC Goldegg und SV Kuchl 1c. Gegen die Pon-gauer wurde der 0:1 Pausenrückstand noch umgedreht. Mit zwei Treffern in der zweiten Hälfte gelang uns noch ein 2:1 Sieg. Noch schöner fiel der Sieg gegen die dritte Mannschaft des Salzburgs Ligisten aus Kuchl. Innerhalb 4 Minuten im Finish wurde aus einem 1:2 doch noch ein 3:2. Im Derby gegen USV Rußbach spielte fast nur unsere Mannschaft, aber die Tore schossen die Gäste. Viele große Chancen wurden vergeigt und als alle mit einer schmerzvol-len Niederlage rechneten, änderte Lanner Robert das Ergebnis in der Nachspielzeit noch auf 2:2.

Nachsatz zum Rückblick I:In zwei vorgezogenen Frühjahrsspielen verloren wir wieder ein Auswärtsspiel und erreichten zu Hause ein Unentschieden. In Altenmark gab es ein 2:4, eine Woche spä-ter schoss Buchegger Michael in Annaberg sein erstes Tor in der Kampfmannschaft. Dieser Treffer brachte uns ein 1:1 gegen SV Mühlbach. Das Verletzungspech blieb uns leider bis zum Schluss der Herbstsaison „treu“. In Altenmarkt verletzte sich Ret-tenbacher David (Bandeinriss im Gelenk),

Hirscher Thomas musste im Spiel gegen Mühlbach nach 37 Minuten verletzt raus. Gegen Mühlbach fehlten uns 8 Spieler, also wurden Quehenberger Ernst (auch gegen Flachau und Altenmarkt) und Bergschober Martin als „Aushilfsspieler“ aktiviert.Die Frühjahrsaison fängt am 06. April 2013 mit dem Auswärtsspiel gegen den USV Rußbach an. Die Kicker des FC Annaberg/Lungötz haben bis 09. Jänner 2013 Trai-ningsfrei.

NachwuchsU-14 ist am Ende der Herbstsaison in der Gruppe G auf den 6. Tabellenrang zu fin-den. Bilanz 3 Siege, 2 Unentschieden und 4 Niederlagen brachte schlussendlich 11 Punkte. Es wurden 22 Tore geschossen und gleichviel erhalten. Höchster Sieg wurde gegen Mariapfarr mit 9:0 gefeiert. Gegen den überlegenen Herbstmeister St. Johann kam die höchste Niederlage mit 1:7 zu Stande. Bester Torschütze in der internen Torschützenliste wurde Bu-chegger Marc mit 6 Toren. 5 Tore schossen Gschwandl Felix und Lindmoser Marco. 2 Tore gehen auf das Konto von Kainhofer Lukas und Krallinger Sebastian. Je ein Tor schossen Weng Stefan und Camur Mikail. Im Frühjahr 2013 geht es dann wieder von neu an. Zwei erstplazierte Mannschaften verlas-sen die Gruppe, zwei neue kommen dazu. Die Frühjahrsmeisterschaft fängt im April an.U-11 SG St.Martin/An-naberg-Lungötz erreich-te am Ende der Herbst-saison den 2. Platz. Auf den Tabellenführer aus Radstadt fehlten 6 Punkte. Mit fünf Siege, einem Remis und zwei

Niederlagen hält die Mannschaft bei 16 Punkten. Aus Annaberg/Lungötz spielten 8 Spieler, zwei davon könnten sich in die Torschützenliste eintragen. Höll Roland traf 9-mal und sein Zwillingsbruder Mario 2-mal. Am 7. April 2013 fängt die Rück-runde mit dem Spiel gegen SG Wagrain/Kleinarl an.Alle unsere Nachwuchsmann-schaften trainieren in der kalten Jahreszeit in der Halle weiter. Alle Infos erhält man bei der Jugendleiterin Buchegger Christa: 0664/4526205.

SponsoringAuch in diesem Herbst gibt einen Spon-sor für die Kampfmannschaft. Rosamunde und Hans Lanner vom Postwirt Annaberg sponsern dem Verein wertvolle „Adidas Coachjacken“. Auf diesem Weg ein großes Dankschön für die Unterstützung!!!

ZweigstellenleiterProdanovic Mladen

FC ANNABERG/LUNGÖTZ WÜNSCHT ALLEN FANS, GÖNNERN UND MITGLIE-DERN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST UND EINEN GUTEN RUTSCH INS JAHR 2013!!!

Als Obmann des Fanclubs von Marcel Hirscher möchte ich mich auf diesem Weg bei allen Helferinnen und Helfern für das gelun-gene RACE Fest bedanken!

Wir haben gemeinsam ca. 2000 Arbeitsstunden aufgewendet was eine besondere Leistung ist, natürlich bedanke ich mich auch ganz besonders bei den groß Sponsoren , Fa. Atomic, Raiffeisenbank Annnaberg und der Gemeinde Annaberg, ohne die sowas nicht möglich wäre!Ein ganz besonderer Dank gebührt unserer Hirscher Vroni, be-kannt als Lawei Vroni, sie hat sich bereit erklärt unsere Vereine und Besucher kulinarisch zu verwöhnen. Weiter´s sage ich Danke

bei Hirscher Johann „Bolan Hons“ und seinen Kollegen des Ge-meindebauhofs für den Auf und Abbau sowie für die Organisation des Ordner und Parkplatzdienstes gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Annaberg! Natürlich bedanke ich mich ganz besonders bei denen die nicht namentlich genannt wurden sehr herzlich!Der FANCLUB von Marcel Hirscher und ich als Obmann wünschen unserem Weltcupsieger eine unfall- und verletzungsfreie WM Saison und allen Annabergern und Lungötzern sowie den Fans eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins WM Jahr 2013.

Obmann Alexander Hirscher

Fanclub Marcel HirscherDanke


Stillstand bedeutet Rückschritt – so wurden auch heuer wieder aufwändige Arbeiten an der Loipe im Neubachtal durchgeführt. Für die neue Trassierung im Bereich Koppersau wurde eine groß-zügige Variante mit Holzschlägerungs- und Baggerarbeiten ge-wählt, die Brücke beim Neuhaus wurde ebenfalls versetzt und so ist es weiterhin möglich, eine harmonische Route bis ans Ende

des Tales zu führen. Um die Loipe immer bestens gespurt und präpariert für Einheimische und Gäste bereit stellen zu können, war die Anschaffung eines entsprechenden Spurgerätes absolut unumgänglich. Der Tourismusverband und die Gemeinde Anna-berg-Lungötz haben hier ganze Arbeit geleistet und eine gute Lö-sung gefunden. Nützen Sie also das Angebot und genießen unsere schöne Loipe im Neubachtal, die ausgehend vom Kinderspielplatz Lungötz den Neubach entlang über leicht kupiertes Gelände bis zur Wieser Alm führt, wo WC Anlagen zur Verfügung stehen. Von dort geht die Spur durch Wälder und Wiesen bis zum Tal-schluss. Nach einer großen Umkehrschleife läuft man wieder zum Ausgangspunkt zurück. Die Loipe ist jeweils für beide Techniken (skating und klassisch) präpariert und im Bereich Wieser Alm von Beginn der Dämmerung bis 21:00 Uhr täglich beleuchtet.

Das Langlaufen erfreut sich allergrößter Beliebtheit und durch die Flutlichtloipe ist es auch Berufstätigen möglich, sich sportlich zu engagieren. Und bitte nicht vergessen, den Loipenfuchs zu kaufen!

Damit das Langlaufen zum Genuss wird: Parken nur auf den aus-gewiesenen Parkflächen Alle Hinweisschilder unbedingt beachten und keine Abfälle auf der Loipe und in der „Langlaufhütte“ entsor-gen. Rücksichtnahme auf Langsamere Skater ausschließlich auf der dafür vorgesehenen Spur. Das Mitbringen von Hunden und Gehen auf der Loipe ist nicht gestattet. Die Benützung der Loipen erfolgt auf eigene Gefahr und ist gebührenpflichtig.

Tarife:Saisonkarte Familie € 35,00Saisonkarte Erwachsene € 25,00Saisonkarte Jugendliche (14-18 Jahre) € 12,00Wochenkarte € 8,00Tageskarte € 2,50

Information Loipe Neubachtal


VeranstaltungskalenderDezember 2012

22.12.12 Weihnachtsblasen der TMK Lungötz

24.12.12 16.30 Uhr Krippenfeier mit Bläser und Hirtenspiel der VS Annaberg

17.00 Uhr Turmblasen im Ortszentrum von Annaberg

18.00 Uhr Christmette in Lungötz

22.30 Uhr Christmette in Annaberg (260 Jahrjubiläum)

27.12.12 20.00 Uhr Schneedisco bei der Holzerhütte org. von der TMK Annaberg

28.12.12 16.30 Uhr Traditioneller, kinderfreundlicher Perchtenlauf im Astauwinkl

30.12.12 19.30 Uhr Perchtenlauf in Lungötz org. von der Kesselpass

Jänner 2013

05.01.13 ab 09.00 Uhr Dreikönigsritt in Annaberg und Lungötz

07.-11.01.13 ab 09.30 Uhr Kinderskikurs (bis 11.30 Uhr)

12.01.13 20.00 Uhr Feuerwehrball der FF-Lungötz im Lungötzerhof mit Maskenprämierung

20.01.13 08.00 – Volksbefragung zur Wehrpflicht am Gemeindeamt Annaberg

15.00 Uhr und Kindergarten Lungötz

24.01.13 18.30 Uhr Eisstockschießen: Frauenbewegung gegen Trachtenfrauen

Eisstockbahn beim Sportzentrum Annaberg

26.01.13 20.00 Uhr Sportlerball des FC Annaberg-Lungötz beim Postwirt Annaberg

Februar 2013

09.02.13 20.00 Uhr Feuerwehrball der FF-Annaberg im Gasthof Post mit Faschingsbrief

März 2013

20.03.13 19.30 Uhr „Gewusst wie“ Vortrag org. vom Frauentreff Lammertal im Pfarrzentrum

Abtenau

21.03.13 19.00 Uhr Vortrag von Unif. Prof. Dr. Menzel über Frauenleben – Frauengesundheit

org. von den ÖVP Frauen, Bäuerinnen und Trachtenfrauen im Vereinsheim

23.03.13 20.00 Uhr Frühlingskonzert der TMK-Lungötz im Turnsaal der NMS Annaberg

30.03.13 16.00 Uhr Watersplash bei der Holzerhütte

Wir bitten alle Vereine und Organisatoren von Veranstaltungen die geplanten Termine am Gemeindeamt zu melden und vor Terminfestlegung zu prüfen ob bereits ein Event geplant ist um Kollisionen zu vermeiden.


Geburtstage Unsere „90-er“Schlager Magdalena, Hefenscher 4 (geb. 19.01.1923) Unsere „85-er“Gruber Maria, Hefenscher 27 (geb. 28.02.1928)Buchegger Peter, Braunötzhof 17 (geb. 25.03.1928) Unsere „80-er“Schwarzenbacher Wolfgang, Gappen 46 (geb. 01.02.1933)Ott Maria, Annaberg 110 (geb. 11.02.1933)Oberauer Katharina, Annaberg 8 (geb. 16.02.1933)Rieger Helga, Gappen 49 (geb. 24.02.1933)Quehenberger Marianne, Neubach 113 (geb. 03.03.1933)

Unsere „75-er“Windhofer Martin, Gappen 12 (geb. 19.01.1938)Ponemayr Theresia, Annaberg 145 (geb. 20.01.1938)

Unsere „70-er“Höller Arthur, Klockau 10 (geb. 04.01.1943)Wohlesser Herta, Hefenscher 29 (geb. 23.01.1943)Reschreiter Erika, Annaberg 31 (geb. 02.03.1943)Dworschak Herbert Josef, Neubach 78 (geb. 13.03.1943)Krallinger Blasius, Annaberg 14 (geb. 15.03.1943)Quehenberger Christian, Annaberg 19 (geb. 16.03.1943)Hirscher Agnes, Neubach 51 (geb. 19.03.1943)

Unsere „65-er“Schilchegger Matthias, Annaberg 26 (geb. 03.01.1948)Quehenberger Barbara, Annaberg 117 (geb. 05.01.1948)Bergmüller Roman, Hefenscher 43 (geb. 06.01.1948)Pritz Maria, Hefenscher 4 (geb. 13.01.1948)Oberauer Maria, Annaberg 116 (geb. 16.01.1948)Hafner Peter, Annaberg 134 (geb. 23.02.1948)Hirscher Marianne, Neubach 62 (geb. 05.03.1948)Hirscher Magdalena, Annaberg 17 (geb. 14.03.1948)Schwarzenbacher Peter, Neubach 98 (geb. 15.03.1948)Seethaler Josef Franz, Gappen 20 (geb. 18.03.1948)

Unsere „60-er“Weiß Barbara, Annaberg 188 (geb. 01.01.1953)Lanner Josef, Hefenscher 5 (geb. 05.01.1953)Asztalos Aurora, Neubach 26 (geb. 07.01.1953)Buchegger Martha, Annaberg 148 (geb. 10.03.1953)Sciebur Krystyna, Hefenscher 55 (geb. 10.03.1953)Schlager Martha, Annaber 37 (geb. 26.03.1953)Haizmann Karl, Gappen 50 (geb. 27.03.1953)Promberger Peter, Neubach 123 (geb. 28.03.1953)Hirscher Martin, Annaberg 92 (geb. 29.03.1953)

Unsere „50-er“Quehenberger Matthias, Steuer 53 (geb. 04.01.1963)Moser Josef, Annaberg 20 (geb. 22.01.1963)Kraft Josef, Gappen 64 (geb. 19.02.1963)Eder Anna, Braunötzhof 27 (geb. 20.02.1963)Pölzleitner Leopold, Annaberg 211 (geb. 24.02.1963)Thaler Josef, Annaberg 113 (geb. 04.03.1963)Ebner Christian, Steuer 48 (geb. 08.03.1963)Hirscher Peter, Hefenscher 91 (geb. 23.03.1963)Wintersteller Maria, Gappen 27 (geb. 27.03.1963)

Unsere älteste Mitbürgerin / unser ältester Mitbürger im 1. Quartal 2013

Schlager Magdalena, Hefenscher 4 (geb.19.01.1923)Moser Albert, Hefenscher 6 (geb. 01.03.1922)

Allen „Geburtstagskindern“ die herzlichsten Glückwünsche!!!

Todesfälle12.10.2012

Hölber Anna (geb. 23.09.1925)

Lungötz, Gappen 18

Verehelichungen

22.09.2012

Erlfelder Helmut & Lienbacher Anna, Annaberg, Promberg 11

29.09.2012

Guttenbrunner Daniel & Quehenberger Sabine, Annaberg, Anna-

berg 161

20.10.2012

Palkowicz Christoph & Eder Angela, Annaberg, Annaberg 134

Hochtzeitsjubiläen

Goldene

07.01.1963

Schlager Peter und Adelgunde, Neubach 89

19.01.1963

Rußegger Günther und Ingrid, Annaberg 28

Babykalender

Arian (geb. 14.09.2012)

für Skenderovic Aida, Lungötz, Gappen 69

Valentina Anna (geb. 24.09.2012)

für Haigermoser Maria, Annaberg, Annaberg 15

Felix (geb. 12.10.2012)

für Eder Eva, Annaberg, Braunötzhof 5

Max (geb. 17.11.2012)

für Strubegger Iris, Annaberg, Hefenscher 31

Wir bitten alle Jubilare, die nicht in der Gemein-dezeitung veröffentlicht werden wollen sich ca. 4 Monate vor dem Jubeltag am Gemeindeamt zu melden. Danke!


Bericht der Annaberger ZwieselalmbahnenSehr viel wurde in den letzten Wochen und Monaten verhandelt, geplant, umgeplant, diskutiert, angesprochen um gleich wieder verworfen zu werden. Zum Teil weil sich nach genauerer Beurteilung herausgestellt hat, dass es nicht reali-sierbar ist. Nachdem wir mit der Ausarbeitung der Trasse mit der Talstation im Bereich Parkplatz und der Bergstation auf dem höchsten Punkt (Riedlkopf) fast fertig waren, begannen wir dieses Projekt mit den Grundbesitzern zu besprechen. Parallel dazu wurden die ersten Gespräche mit den Banken geführt, es wurde nicht überall so positiv gesehen wie wir intern das Projekt beurteilt haben. Zu unserem großen Bedauern ist auch in Annaberg eine heftige Diskussion um dieses Projekt entstanden, was dazu führte dass einige Wochen verstrichen ohne nennenswerte Ergebnisse.

Während dieser Zeit wurde ein neuer Vorschlag eingebracht den wir in den letzten Wochen sehr intensiv besprochen bzw. geplant und auf Machbarkeit geprüft haben. Die Idee war im Bereich der derzeitigen Talstation der DSB Riedlkar die neue Talstation zu positionieren und in einer geraden Trasse so nah wie möglich auf den Riedlkopf zu kommen. Von den betroffenen Nachbarn (Holzerbauer) und (Hinterschefferbauer) wurde Bereitschaft signalisiert, einen geringeren Ab-stand als bei der alten DSB zuzustimmen. Bei der genaueren Planung hat sich jedoch herausgestellt, dass diese Variante nicht möglich ist da die Bergstation nicht so positioniert werden kann, wie es notwendig wäre um die Skifahrer eine vernünftige Abfahrt in zumindest eine Richtung zu ermöglichen. Der höchste erreichbare Punkt wäre auf dem Flachstück des Riedlkopflift, jedoch nicht wie gewünscht auf der Seite des derzeitigen Schleppliftes (Station währe auf Grund des notwendigen Bodenabstandes, mind. 5 Meter bis zur Unterkante Kabine in einer Höhe von 7 – 8 Metern über dem Bo-den gestanden) um über neu zu errichtende Abfahrt in Richtung Riedlkaralm bzw. ins Astauwinkel abfahren zu können. Die Bergstation auf derselben Seite wie die derzeitige Bergstation der DSB würde bedeuten dass die Skifahrer nur über den Skiweg hinter der Talstation Riedlkopflift zur Rottenhofhütte fahren könnten, dies ist den Skifahrern nicht zumutbar. Bei einer Sitzung Ende November zwischen den Gesellschaftern der Rußbacher Bergbahnen mit allen betroffenen Grundbesitzern in Annaberg wurde diese Situation besprochen, unser Planer Herr DI Salzmann sowie der Vorsitzenden der Gruppe Skianlagen des Bundeslandes Salzburg Herr Dr. Scheibl legte allen Anwesenden die Situation dar. Nach einer ausführlichen Diskussion und sehr mahnenden Worte unseres Bgm. Sepp Schwarzenbacher was die Haltung des Landes anlangt, sowie einer deutlichen Stellungnahme pro Lift „jedoch nicht um jeden Preis“ unserer TVB Obfrau Maria Höll wurde von allen Grundbesitzern eine grundsätzliche positive Zusage zum einzig möglichen Projekt mit der geplanten Mittelstation im Bereich Obergugg, abgegeben.

Derzeit laufen wieder die Verhandlungen mit den Grundbesitzern um noch im Dezember 2012 die Unterlagen beim Mi-nisterium einreichen zu können. Ich ersuche alle AnnabergerInnen um eine positive Einstellung zu diesem Projekt, da es das einzige sinnvolle und machbare ist.

Für die kommende Wintersaison konnte wieder eine Zusammenarbeit mit unserem Skistar aus Annaberg „Marcel Hir-scher“ vereinbart werden. Es wurden wieder 3 neue Radiospots aufgenommen, diese werden auf Radio Salzburg sowie bei Antenne während des Winters immer wieder gesendet. Im Gegenzug werden wir wieder alles unternehmen um für ihn eine sehr, sehr gute Trainingspiste am Kopfberg (Harreit – Mandlhof) zu präparieren um ihm gute Voraussetzungen für seine hoffentlich zahlreichen Trainingstage in Annaberg zu bieten. Ich wünsche Marcel auf diesem Wege alles Gute und viel Erfolg bei seinen diversen Weltcupstarts sowie bei der WM in Schladming.Der Fanclub von „Marcel Hirscher“ hat am 01. Dez. 2012 einen Fanshop in der Talstation „Kopfberg“ eröffnet. Wir hoffen auf gute Zusammenarbeit mit dem Fanclub.

Ich bedanke mich bei allen Grundbesitzern für die Zusammenarbeit sowie die Bereitschaft die Wünsche und Auflagen der Behörden zu ermöglichen. Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünsche ich allen AnnabergerInnen ein paar frohe Stunden und vor allem Zeit für Ihre Lieben.

Allen Gästen wünsche ich ebenfalls „ein frohes Fest“ und viel Spaß beim Skifahren.

GF Georg Bergschober

Annaberger ZwieselalmbahnenGes.m.b.H. &. Co. KG

5524 ANNABERG Nr. 215



Aus dem Sport

Bild: SN/gepa

Eine neue Wintersportsaison steht bevor und wir halten den einheimischen Sportlern dieDaumen und freuen uns wieder auf gute Erfolge.Auch unserem Gesamtweltcupsieger Marcel Hirscher noch einmal alles Gute für die Saison und vor allem einen

verletzungsfreien Winter. Wir dürfen ihm für die Auszeich-nung als „Sportler des Jahres 2012“, für die Trophäe „Serge Lang“, die er von den Skijournalisten erhalten, sowie zur „Goldenen Teekanne“, welche er als beliebtester Winter-sportler entsprechend verdient hat, unseren Glückwunsch aussprechen.

Information von Dr. Jilani RoyaUnsere Ordinationszeiten zur Weihnachtszeit:

DO 27.12.2012: 16 - 18 UhrFR 28.12.2012: 08 – 10 UhrDO 03.01.2013: 15 – 18 UhrFR 04.01.2013: 08 - 09 Uhr

MI 02.01.2013 in Gosau: 08:30 - 11 Uhr

Am Sonntag den 30.12.2012, Dienstag den 01.01.2013 und Freitag den 04.01.2013 sind wir in Salzburg im Notdienstzen-trum zwischen 14 und 17 Uhr für Sie erreichbar!

Telefonnummer: 0662/873260 Adresse: Glockengasse 6 5020 Salzburg (Nähe Tiefgarage Linzergasse)

Mein Team und ich wünschen allen PatientInnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!Dr. Jilani Roya

Eislaufplatz beim Sportzentrum in Annaberg:Öffnungszeiten:

Mittwoch: 17.00 - 20.00 UhrFreitag: 18.00 - 21.00 UhrSamstag: 18.00 - 21.00 Uhr

In den Ferien auch Montag: 18.00 - 21.00 Uhr

Schlittschuhverleih: € 2,50 /Paar (für Gäste und Einheimische)Hockeyschlägerverleih: € 2,00 (inkl. € 1,00 Einsatz)

Eintritt:Gäste mit Gästekarte aus Annaberg-Lungötz und Kinder unter 6 Jahren kostenlos!!

Eintritt pro Person: Erwachsene € 1,50 Kinder € 1,00 (Schüler zw. 6 – 18 Jahren)

Saisonkarte Winter 12/13: Erwachsene € 10,-- Kinder € 6,00 (Schüler zw. 6 – 18 Jahren)

Familiensaisonkarte € 25,--

Ansprechpartnerin: Frau Elfriede Thaler, Tel: 0664 / 459 01 60




BÜCHERECKE: Öffnungszeiten: Montag von 16.00h – 19.00h Freitag von 10.00h – 11.30h Angebot der Öffentlichen-Bücherei:

Kinderecke: Bilderbücher – Kinderbücher für jedes Lesealter – Sachbücher

Bücher für „Große Leser“: Unterhaltung - Krimi – Biographien – Abenteuer – Heimatbuch

Sachbuch für: Garten – Kochen – Gesundheit – Religion verschiedene Illustrierten und DVD`s , Hörbücher

„“Die schönsten Ereignisse sind nicht die lautesten,

sondern unsere STILLEN STUNDEN“ Friedrich Nietzsche

Eine friedvolle Adventzeit Kremser Erna, Büchereileiterin

…………………………………………………………………………………

Im Rahmen der „Österreich liest Woche“ lud die Bücherei Annaberg:Wally Rettenbacher, geborene Annabergerin ein,

sie laß ihre Texte zu Bildern mit dem Titel:

„Im Land der Sehnsucht des Herzens“

Die Reise nach Westbengalen war die anstrengenste, erlebnis- und erkenntnisreichste für die angehende Literatin, Radiomacherin und Künstlerin.

Ihre Suche nach Menschen bringt mitunter seltsame Erlebnisse und Annäherungen!

Ehemalige Nachbarn, Freunde und Wallykenner horchten gespannt, begeistert und sehr beein-druckt ihrer aussagenstarken Texte, zu den Bildern der Indienreise.

Es gab noch intensive Gespräche und Plaudereien mit Wally.

Wir wünschen ihr alles Gute auf ihrer neuen geplanten Reiseund freuen uns auf den nächsten Besuch der „Annaberger Literatin“


Weihnachtszeit – Geschenkezeit: es fehlt noch

eine Kleinigkeit für den Gabentisch ?

Kein Problem !

▲ In unserem Bäder – Schauraum steht

eine Auswahl an Schaum- und Ölbädern,

Erkältungsbädern, Seifen etc. für Sie bereit

Wir danken all unseren Kunden für ihre Treue im vergangenen Jahr und wünschen allen ein frohes Fest und alles Gute im Neuen Jahr.

Wieser Alm Lungötz – Neubachtal 5523 Lungötz Tel.: 06463/7152

Salzburger Hausmannskost Original Bauernkost

Buffets / Bauernbuffet Feiern aller Art


Kreativ, frisch und einzigartig…

Vorerst möchte ich mich herzlich bedanken,

für Euer Vertrauen, dass Ihr mir von Anfang an geschenkt habt. Dadurch war für mich ein guter Start in die Selbstständigkeit

möglich.

Gleichzeitig laden wir Euch ein, am 4. Adventsamstag weihnachtliche Stimmung

mit Punsch, Glühwein ……. zu genießen.

Ruperta Kraft Unterschwaig, Lammertal 17

5522 St. Martin am Tennengebirge Tel.: 0664 1039597

(Richtung Buttermilchalm – links erster Bauernhof)

Öffnungszeiten Winter 2013: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Mittwoch ganztägig geschlossen! Samstag: 08.00 – 12.00 Uhr

Vom 01. Jänner 2013 – 13. Jänner 2013 geschlossen!

Wir wünschen Euch ein schönes Weihnachtsfest und

ein gutes, gesundes neues Jahr!


Channoine InVitaPoint Reiter Sabine – Neubach 46 – 5523 Lungötz

Der Name „CHANNOINE“ steht nicht nur für herausragende kosmetische Produkte, sondern auch für ein umfassendes Service- und Dienstleistungsangebot, das für CHANNOINE-Interessenten unverbindlich und kostenlos ist.

Probleme mit der Haut? Sind die ersten Anzeichen des Alters erkennbar? Haben Sie Figurprobleme? Oder finden Sie, dass Sie trotz Make-Up blass aussehen? Bei mir wird Ihnen geholfen! Hautbildbestimmung – Schminkbera-tung – Nahrungsergänzung – Schmink-Workshop, u.v.m

ENERGETIX Magnetschmuck & Accessoires Reiter Sabine Beratung – Präsentationen – Verkauf – Ausbildung

Glühwein und Kekse stehen schon bereit!!!!!

Reiter Sabine – [email protected] – 0664/9661966 www.channoine-partner.com/sabine.reiter - www.energetix.at

Weihnachtsausstellung 08.12. – 21.12.2012

ENERGETIX Magnetschmuck & Accessoires WeihnachtsgeschenkeAlle Schmuckstücke und Accessoires haben ein Ziel: Wohlfühlmomente in das Leben der Menschen zu tragen. Linderung von: Nervosität, Schlafstörungen, Taubheitsgefühl, Hyperaktivität, Migräne, Allergi-en, Gelenksschmerzen, Tennisarm, Hautkrankhei-ten, Rheuma, Sehnenscheidenentzündung, u.v.m.

Entdecken Sie – so wie viele überzeugte Kunden auch – das Energetix Power-Herz. Volle Kraft rund um die Uhr, an diesen Stellen, wo gerade Bedarf ist.

Ein ideales Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben!!!


KINDERSKIKURSSkischule freeride-alpin

7.01.2013 - 11.01.20139.30 Uhr - 11.30 Uhr

Preis: € 60,-- Abschlussrennen:

11.01.2013, 13.00 Uhr

Anmeldung:Daniela Quehenbergerphone: 0650 / 405 86 66

email: [email protected]

Wir freuen uns auf euch.Eure Skilehrer/-innen



WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR TIERKÖRPERVERWERTUNG

In den letzten Ausgaben unserer Zeitung wurde bereits darauf hingewiesen, dass Kleinvieh (z. B. Schafe, Zie-gen, Kälber bis 90 kg) in die hierfür vorgesehenen Con-tainer beim Schlachthof entsorgt werden müssen und nicht vom TKV abgeholt werden sollen. Da für die Gemeinde sehr hohe Kosten bei der Abho-lung von Kleinvieh entstehen werden wir diese zukünf-tig weiterverrechnen.

A M T L I C H E H I N W E I S E

Einschaltungen Internetseite Annaberg-Lungötz:

Auf Wunsch ist es möglich, diverse Informationen sowie Einladungen, Bekanntmachungen, Fotos oder

Sonstiges in unserer Internetseitewww.annaberg-lungoetz.at einzubringen.Speziell für Vereine ist eine Bildergalerie

angelegt worden. Auch für Bildmaterial von diversenVeranstaltungen (Kinderfeste, Bauernherbst, traditionelle und

kirchliche Feste ect.) sind wir sehr dankbar.Sollten sich Telefonnummern oder Aufgabenbereichegeändert haben bitte dies laufend mitzuteilen, damitdie Informationen in der Homepage aktuell gehalten

werden können.Bitte Bild- und Infomaterial auf CD oder USB-Stick

zur Verfügung stellen.

Entsorgung am Recyclinghof in Annaberg

Aufgrund der hohen Entsorgungskosten der Gemeinde für Bauschutt, die auf unsortierten Bauschutt zurückzu-führen sind, ersuchen wir unbedingt darauf zu achten, dass dieser sortenrein (d.h. ohne Reste von Eternit, Ins-tallations- oder Isoliermaterial) anzuliefern ist.Bei größeren Sanierungs- oder Umbauarbeiten bitten wir Sie bei nachstehenden Entsorgungsunternehmen ei-nen entsprechenden Container anzumieten, da größere Mengen am Recyclinghof nicht mehr angenommen wer-den können.Fa. Auer Abfallwirtschafts-GmbH, Abtenau, Tel.: 06243/3700Fa. Pölzleitner Holz, Annaberg, Tel.: 06463/8159Fa. Entsorgung mit System GmbH, Lungötz Tel.: 06463/20048

Räumung und StreuungDie Räumung und Streuung der Gehsteige wird von der Gemeinde durchgeführt. Alle BürgerInnen haben jedoch darauf zu achten, dass laut § 93 StVO 1960, BGBl.-Nr. 1960/159 idgF die Grundeigentümer verpflichtet sind, rund um ihr Grundstück den Schnee zu räumen, Gehstei-ge zu streuen bzw. zu reinigen sowie Schneewechten und Eisbildungen von Dächern zu beseitigen. Weiters bitten wir den Schnee nicht auf die geräumten Gehsteige und Gehwege zu schaufeln. Die Gemeinde streut auch Park-plätze und öffentliche Plätze ohne Meldung nach Bedarf. Alle Güterwegobmänner haben darauf zu achten, dass die Güterwege nur nach Aufforderung gestreut wer-den. Der Streudienst ist unter der Tel.-Nr. 0664/ 524 77 91 anzufordern.

Am 20.01.2012 erfolgt die Volksbefragung „Wehrpflicht ja oder nein“. Die Abstimmungslokale sind in Annaberg beim Gemeindeamt und in Lungötz im Kindergarten von 08.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Wir bitten alle BürgerIn-nen, an der Abstimmung teilzunehmen.

Ab sofort ist ein Feld der Anschlagtafel in An-naberg ist frei. Bei Interesse dieses zu mie-ten (€ 70,--/Jahr) bitte bei Höll Peter melden (Tel: 8158-73).

PistensperrenDie Gemeindevertretung der Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz verordnet laut der Bestimmungen des § 3e Salz-burger Landes-Polizeistrafgesetz, LGBI Nr. 58/1975 idF LGBI Nr. 114/2006, eine Pistensperre.Zeitraum: 01.12.2012 bis 30.04.2012Kopfbergbahn 18.30 bis 8.30 UhrRiedlkarbahn 17.00 bis 8.30 UhrAstauwinkelbahn (Dolomitenhof) 17.00 bis 8.30 Uhr--------------------Auch die Rußbacher Bergbahnen ersuchen um Veröffent-lichung der Verordnung der Schipistensperre im Gemein-degebiet von Rußbach und Abtenau ( Edtalm ): Gemäß §30 Abs. 2. Salzburger Landessicherheitsgesetz – S. LSG, LGBI. Nr 57/2009 igdF ergeht durch Beschluss der Ge-meindevertretung der Ortsgemeinde Rußbach und der Marktgemeinde Abtenau folgende Verordnung: Für die im Gemeindegebiet von Rußbach sowie im Gemeinde-gebiet Abtenau (Edtalm) gelegen Pisten wird in der Zeit von 1.12.2012 bis 30.4.2013, 17.00 Uhr bis 8.30 Uhr das Verbot des Befahrens und Betretens gem § 30 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG idgF angeordnet.


A M T L I C H E H I N W E I S E

Telefonische Erreichbarkeitdes Gemeindeamtes ausschließlich über

Tel. 8158-0 oder Fax 8158-77

Überweisungen mittels Telebanking:

Um die eingelangten Zahlungen ordnungsgemäß und feh-lerfrei zuordnen zu können, sind folgende Angaben auf der

Überweisung ungedingt erforderlich:

Name des EinzahlersIdentifikationsnummer (auf dem Zahlschein oder auf der

Vorschreibung ersichtlich)EDV-Nummer (auf dem Zahlschein oder auf der Vorschrei-

bung ersichtlich)

Homepageunserer Gemeinde Annaberg-Lungötz

www.annaberg-lungoetz.at

Impressum!Redaktionsschluss für die Ausgabe

„Annaberg-Lungötz aktuell“1. Quartal 2013

19. Februar 2013bitte Beiträge digital übermitteln (Schriftart: Arial, Größe

11, bitte Texte nicht in Spaltenform oä., keine Effekte!)Fotos bitte unbedingt im jpg-Format oder tiff-Format bei-

stellen!!!

Österreichische Post.AG Info.Mail

An einen Haushalt in Annaberg/LungötzZugestellt durch Post.at

Für den Inhalt verantwortlich:LAbg. Bgm. ÖR Sepp Schwarzenbacher

Gestaltung, Layout:Bernhard Lugner

Druck: Druckerei Schönleitner, Kuchl

Informationen des „AMS“Anträge auf Arbeitslosengeld können nach wie vor am Gemeindeamt abgeholt werden. Neu ist nun, dass Ar-beitslose mit einer Wiedereinstellzusage (fixe Arbeits-aufnahme innerhalb von 4 Monaten) nicht mehr persön-lich beim AMS vorsprechen müssen und die Möglichkeit haben, den Antrag auf Arbeitslosengeld bei der Gemein-de nicht nur zu beantragen, sondern dieser auch dort wieder zurückgenommen werden kann. Dies betrifft vor allem Saisonbeschäftigte im Gastgewerbe oder im Baubereich. Die Gemeinde wird dann den Antrag ans Ar-beitsmarktservice weiterleiten.

KanalbenützungsgebührenUm eine ordnungsgemäße Abrechnung sicherzustellen, ist es erforderlich, bei jeder Veränderung (Umzug, ...) den Wasser-zähler abzulesen. Wenn keine nachvollziehbaren Daten vorlie-gen, wird der Verbrauch geschätzt.

Film Annaberg-LungötzAuf unserer Gemeindehomepage (www.annaberg-lungoetz.at) ist der Film über die Gemeinde Annaberg-Lungötz, sowie von diversen Wirtschaftsreibenden online anzusehen. Sollte der Wunsch bei Firmen auftreten, auch einen solchen Wer-befilm zu gestalten, bitte bei Herrn Hirscher, Amtsleiter, unter der TelNr.: 06463/ 8158-78, melden.

WinterdienstLader Bachler Lungötz und Annaberg

Tel.: 06243/2551-0Schneepflugfahrer Bachler Annaberg

Tel.: 0664/524 20 61Schneepflugfahrer Bachler Lungötz

Tel.: 0664/524 20 68Schneepflugfahrer Rettenbacher Rupert

Tel.: 0664/538 56 33Schneepflugfahrer Hirscher Hans

Tel.: 0664/131 48 60Streudienst auch Wochenende

Tel.: 0664/524 77 91

Lammertaler Heimbringer – NEU seit 09.12.2012

Der Lammertaler Heimbringer (Postbus) ist eine durch die Gemeinde mitfinanzierte Fahrgelegenheit für alle BürgerInnen um sicher und günstig Fahrten in der Nacht von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag die Strecke von St. Martin (Anschluss „Pongauer Nacht-schwärmer“ aus Flachau) nach Annaberg und von Golling nach St. Martin zurücklegen zu können! Ein In-foschreiben und den Fahrplan findet ihr als Beilage der „Annaberg-Lungötz aktuell“. Des Weiteren ist der Fahr-plan auf der Gemeindehomepage unter Gemeinde/Fahr-plan Heimbringer, zu finden.


Z u V E R M I E T E N:

Für die Betreung von Ferienhäusern werden Reini-gungskräfte gesucht.

genauere Infos bei Fr. Pölzleiter Anna, Tel.: 06463/8158-76

Lungötzer Hof sucht ab sofort Kellnerin für „Salettl“ und Serviscekeraft für das Hotel.

Gute Verdienstmöglichkeit, freie Station Kontakt: Krallinger Johann

Tel.: 0664/338 76 77Fam. Krallinger wünscht gesegnete Weihnachten und

freut sich auf Ihren Besuch!

42 m²-Wohnung im Zentrum von Annaberg (über Bäckerei) mit Balkon zu vermieten.

Schilchegger Matthias Tel.: 0664/386 98 90

Z u V E R K Au f E N:BAUGRUND

713 m2, Schlappensiedlung GP 203/14Auskünfte bei Tschida Uwe Tel. 0664/ 574 52 92

I M M O B I L I E N / A L LG E M E I N E S

Z u V E R M I E T E N: 3 Zimmerwohnung im Dachgeschoß.

Gappen 69, Whg.Nr 3 und 6,

2-Zimmerwohnung im Dachgeschoß Gappen 68, Whg.Nr. 5,

monatliche Bruttomiete inkl. Betriebs-und Heizkosten € 376,64; Kaution € 1.131,00;

Mietvertragsgebühr € 135,59; Beitrittsgebühr € 257,00

4-Zimmer Wohnung (86,79 m²), Neubach 147 Pfennwertsiedlung

4-Zimmer Wohnung (91,92 m²), Neubach 159, Heimat Österreich (Kirche)

3-Zimmer Wohnung (67,51 m²), Gappen 27, GSWB

Infos bei Quehenberger Christian 06463/8158-72

Z u V E R K Au f E N:POLZFELD LUNGÖTZ

Baugründe in einzigartiger, sonniger und ruhi-ger Lage! Aufschließungsstraße sowie Ver- und

Entsorgungsleitungen wurden bereits errichtet. Grundstücksverkauf erfolgt direkt über die Fam.

Zwischenbrugger.Größen 600-750 m2 Kaufpreis: ab EUR 90,-- / m2

Info: von 18-20 Uhr 06463/7287 oder 0664/40 10 230

Gerichtsstand: Hallein UID Nr. ATU 54833809 Zahlbar nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug

Raika Annaberg Kto. 12526 BLZ 35006

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum

NEU „Feuerkachel MAXIMUS“

Naturglasuren „Terra“ die Ästhetik des Naturstein`s

Neu im Angebot: KERN-BOHRUNGEN bis Durchmesser 18 cm

Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr 2013!

Tel: 06463/8491 Mobil 0664/3925429

K A C H E L O F E N B A U Peter Kremser Meisterbetrieb

5524 Annaberg-Lungötz 150

Wärme zum Fühlen – Spiel mit dem Feuer

Einkaufen im Ort!Als Bürgermeister ersuche ich alle Einwohner von An-naberg und Lungötz bei unseren Nahversorgern einzu-kaufen! Den täglichen Bedarf im Ort kaufen zu können

ist leider längst nicht mehr selbstverständlich.Wenn Betriebe aufgrund schlechter Rentabilität ge-

schlossen werden müssen gehen Arbeitsplätze verlo-ren und die Infrastruktur wird geschwächt, ich appel-

liere daher an jede(n) Einzelne(n): Kauf im Ort!


Liebe BürgerInnen von Annaberg und Lungötz!

Es bestehen Verträge mit den einzelnen Sozialversiche-rungsträgern wie Salzburger Gebietskrankenkasse, Sozi-alversicherungsanstalt der Bauern, Sozialversicherungs-anstalt der gewerblichen Wirtschaft, Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) usw.

Für eine Fahrt zur Chemotherapie sowie Bestrahlung oder Dialyse bedarf es keiner Zustimmung durch den Chefarzt. Es genügt ein Fahrtenschein, der beim jeweiligen Haus-arzt erhältlich ist.

Für alle übrigen Fahrten muss eine Bewilligung beim Chef-arzt eingeholt werden, dafür benötigen Sie einen Fahr-tenschein der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Die weiteren Schritte für die Bewilligung werden von Peter Höll (Gemeindeamt Annaberg) durchgeführt.

Bei diversen Fragen oder ANMELDUNG zur Patientenbe-förderung wenden Sie sich bitte an: Peter HÖLL unter der Telefonnummer: 0664/2420485

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir einen Lehrling im Lehrberuf Metallbearbeitungstechnik ein. Unser Aufgabengebiet umfasst das Konstruieren und Fertigen von Stahl- und Anlagenbauten, Geländen, div. Reparaturen bis hin zum Entwurf und Her-stellung von Grabanlagen. Wir verarbeiten Stahl, Aluminium, Edelstahl, und div. Kunststoffe. Die Lehrzeit beträgt 3,5 Jahre. Schnup-pertage sind jederzeit möglich. Bei Interesse melden sie sich bitte bei Herrn Rupert Hirscher Tel. 0664/1107196 Mail: [email protected]


Tel.: +43 (0)6463/8118-0 · Fax: Durchwahl 85 · [email protected]· www.annaberg.raiffeisen.at · Raiffeisen aktuell · Ausgabe Dezember 2012

www.annaberg.raiffeisen.at

Raiffeisenbank aktuell Annaberg-Lungötz

Mit Raiffeisen Bausparen kann man einfach und flexibel sein Vermögen aufbauen. Denn Bausparen bietet einen beträchtlichen Ertrag, und das bei hoher Sicherheit. Entscheiden Sie sich noch bis Jahresende für ei-nen Bausparvertrag und Sie erhalten 5% Zinsen für die ersten 6 Monate für 1.200,– Euro. Ihr Berater in der Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz verrät Ihnen gerne alle Details dazu.

So funktioniert’s:

n Sie schließen einen Raiffeisen Bausparvertrag mit Vertrags- beginn bis 31.12.2012 ab.

n Für eine Einzahlungssumme bis EUR 1.200,– erhalten Sie 5% p.a. Bausparzinsen bis 30.06.2013.

5% Bausparzinsen für die ersten 6 Monate

Marcel HirscherNeue Safeanlage in der Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz

In Kürze bieten wir in unserer Bank neue Bankschließfächer an. Darin können Sie Ihre wich-tigen, wertvollen Dinge und Wert-gegenstände sicher und kosten-günstig aufbewahren. Wir freuen uns, Ihnen diesen Service anbie-ten zu können.

Frohe Weihnachten sowie ein gutes, gesundes neues Jahr 2013wünschen Ihnen die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz!

Und bitte berücksichtigen: Am 32. Dezember ist es zu spät!

Mit großer Freude können wir berich-ten, dass uns unser amtierender Ge-samtweltcupsieger Marcel Hirscher seine Weltcup-Kugeln, Pokale, Tro-phäen usw. zur Verfügung stellt und diese in Kürze in der Raiffeisenbank Annaberg ausgestellt werden.

Wir laden alle Kunden, Gäste und Interessierte sehr herzlich ein, diese Gelegenheit zu nutzen und bedan-ken uns bei Marcel sehr herzlich für sein großzügiges Entgegenkommen.

Wenn‘s um Erfolg geht, ist nur eine Bank meine Bank. Raiffeisen –offizielle WM-Bank der Alpinen Ski-WM 2013in Schladming.

Documents

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geehrte Gäste und Freunde!€¦ · stabil, so wird es in einigen Be-reichen der Wirtschaft immer wieder ein Auf und Ab geben, wie es die Vergangenheit