LIEBE NATUR- & BERGFREUNDE – SOMMER-UNIVERSITÄT ZUM ... · Sommer-Universität Lenk - Vortrag Bauen im Gletschereis Aula Schulhaus Lenk Stiftung Kulturförderung Lenk +41 33 733

LENK • ST. STEPHAN • BOLTIGEN-JAUNPASS • OBERWIL

WEISSENBURG-DÄRSTETTEN • ERLENBACH-STOCKHORN

Auf die häufig gestellte Frage, wie sich das Virus auf den Tou-rismus bei uns ausgewirkt hat, antworte ich jeweils: Ausser dass wir den letzten Winter-saisonmonat verloren haben, sollten wir mit einem blauen Auge davon kommen. Obwohl

leider die grösseren Events diesen Sommer nicht stattfinden können, ist die Buchungs-lage über alles gesehen gut bis sehr gut.

Virusbedingt hat unser Marketing die Kommunikationsoffensive

www.sicher-gömer-id-bärge.ch

aufgebaut. Die Beiträge sind spontan ent-standen und bekamen mit über 25'000 Sei-tenzugriffen eine grosse Aufmerksamkeit. Sie sind auch im Nachhinein sehenswert.

Als Themenschwerpunkt für diesen Sommer haben wir das Wandern gewählt. Besuchen Sie dazu unsere neue Seite www.lenk-simmental.ch/wandern.

Alpine Grüsse, Albert Kruker

Seit vielen Jahren verbringen «The Dirk Raufeisen Singers» mit Gospel-Fans eine Woche zum Singen an der Lenk.

In dieser Woche wird ein Programm für das Abschlusskonzert einstudiert. Die fröhliche Atmosphäre der Sängerinnen und Sänger und schönen Stimmen sind mitreissend und verbreiten eine herzerwä-mende Stimmung.

Dieses fulminante Gospelkonzert findet am Freitag, 24. Juli um 17.00 Uhr in der Mehrzweckhalle des Schulhaus Lenk statt, ganz ohne Eintritt.

Weitere Infos: bit.ly/abschlusskonzert

In Zusammenarbeit mit der Universität Bern findet vom Montag, 20. bis Freitag, 24. Juli jeden Abend ein Vortrag in der Aula im Schulhaus Lenk statt:

• «Veränderungen im Gebirge, ihre Aus-wirkungen auf Naturgefahren und wie damit umgegangen wird» mit Nils Häh-len, Amt für Wald und Naturgefahren

• «Klimabedingte Gletscherseeentlee-rung – Herausforderung der Massnah-mendefinition» mit Isabelle Kull, Fach-expertin Naturgefahren GEOTEST AG

• «Bauen im Gletschereis – wenn die Normalität die Ausnahme bleibt» mit David Hodel, Theiler Ingenieure AG

Weiteres Programm: bit.ly/sommeruni

LIEBE NATUR- & BERGFREUNDE – SICHER GÖMER ID BÄRGE...

4. JULI BIS 7. AUGUST 2020Ausgabe 7/2020

SOMMER-UNIVERSITÄT ZUM THEMA «PLAINE MORTE»

ABSCHLUSSKONZERTGOSPEL WORKSHOP

2

Das Mächen- und Geschichtenfetival ist zurück an der Lenk. Am Sonntag, 9. August 2020 wird auf dem AlpKultur® Spielplatz beim Lenkerseeli eine Bühne aufgestellt. Die Künstler Minitheater Han-nibal, Linard Bardill, Boni Koller & Elena Mpintsis und Martin Niedermann werden Kinder und Erwachsene verzaubern und zum lachen bringen. Wer Lust auf mär-chenhafte Erlebnisse hat ist hier genau richtig.

Vorverkauf im Tourist Center Lenk und on-line: www.bit.ly/tickets-klapperlapapp

Weitere Informationen:www.lenk-simmental.ch/klapperlapapp

Das Vintage Velo Festival in den Schweizer Alpen findet vom Freitag, 28. bis Sonntag, 30. August 2020 in Gstaad statt. Berg-Einzelzeitfahren, Vintage Velo Markt, Ausfahrten auf 4 Strecken und vieles mehr bietet dieses doch etwas verrückte Festival. Wer sich am Sonntag auf die 170 Km lange Strecke «Le Fou!» traut oder sich für die etwas gemütlichere Strecke «La Reine» entscheidet, macht einen Abstecher ins Simmental, über den schönen Jaunpass. Boltigen-Jaunpass Tourismus wird einen einzigartigen Verpflegungsposten anbieten.

Weitere Informationen:www.bergkoenig-gstaad.com

Am Samstag 25. Juli 2020 starten wieder viele Läuferinnen und Läufer an der Start-linie des 17. Stockhornmarathons, um die 21 Kilometer lange Strecke mit ihrer ein-maligen Aussicht zu bezwingen. Die Stre-cke führt von Oberwil über die Vordersto-ckenalp, Oberstockenalp bis hin zum Ziel auf dem Stockhorn-Gipfel. Zudem wird dieses Jahr auch der ehemalige Europa-meister und Sieger des Tokio Marathons, Viktor Röthlin, die malerische Laufstrecke bis aufs Stockhorn bestreiten.

Weitere Informationen:www.stockhorn-halbmarathon.ch

Der 1. August (Bundesfeier) wird im Simmental bestimmt mit vielen verschiedenen An-lässen und Höhenfeuern gefeiert. Durch die Situation des Corona-Virus ist die Planung von Anlässen kurzfristig und rollend. Daher sind bei Erscheinungstermin des Simmer Aktuell noch keine Details zu den Geburtstagsfeiern der Schweiz bekannt.

An der Lenk konnten die Kinder auf dem Spielplatz beim Lenkerseeli jeweils Laternen basteln und sich schminken lassen. Wir möchten auch dieses Jahr etwas bieten und tüfteln noch an einer guten Idee.

Informieren Sie sich laufend im Veranstaltungskalender:www.lenk-simmental.ch/events

Vom Sonntag, 12. bis Samstag, 18. Juli 2020 finden sich Jazzinteressierte an der Lenk ein. Denn auch dieses Jahr bietet der Traditional Jazz Workshop Lenk praxisorientierte Kurse unter Leitung von erfahrenen und international tätigen Top-musikern an.

Damit es am Abend gleich jazzig weiter-geht, finden vom Montag bis Freitag jeden Abend ab 21.00 Uhr öffentliche Jam Ses-sions im Hangar the Club im Sporthotel Wildstrubel statt.

Weitere Informationen unter:www.bit.ly/jam-sessions-lenk

STOCKHORN HALBMARATHON KLAPPERLAPAPP

VERANSTALTUNGEN

TRADITIONAL JAZZ WORK-SHOP & JAM SESSIONS

BERGKÖNIG GSTAAD

GEBURTSTAGSFEIER DER SCHWEIZIM SIMMENTAL

1. AUGUST

VORSCHAU VERANSTALTUNGEN

3

Ab dem Montag, 29. Juni 2020 können sich unsere kleinen Gäste in der Ferien-region Lenk-Simmental wieder auf Spass und Abenteuer freuen.

Ob ein Biketechnik-Kurs für junge Bike-fans, eine Boulder-Route in der Boulder-Schüür oder einen Besuch auf der Alp bei Willi Schwarz, das Kinderprogramm ist sehr abwechslungsreich! Vom 29. Juni bis 14. August sowie vom 21. September bis 23. Oktober 2020 bietet das Kinderanimati-onsprogramm neun spannende Erlebnisse.

Neu in diesem Sommer geht es hoch hinaus. Im Adventure Park Rufeli Lenk schweben die Kinder mit der Tyrolienne durch die Luft, erklimmen den Klettersteig und überqueren eine Schlucht. Um das Freiheitsgefühl noch zu toppen, werden die kleinen über einen hohen Felsvorsprung abgeseilt.

Auch für unsere kreativen Köpfchen gibt es im Herbst eine neue Attraktion. Beim Sockentiere basteln können die Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Birgit Ebenrecht, die ebenfalls das Kasperlitheater im Alphüttli am Lenkerseeli durchführt, zeigt den kleinen Tipps und Tricks, wie man sein Kasperlifigür-chen einmalig selbst basteln kann.

Weiter Informationen: www.bit.ly/kinderprogramm2020

Bei einer Übernachtung im Simmental erhalten Sie Ihre persönliche SIMMENTAL CARD. Mit dieser Karte können Sie von diversen kostenlosen Leistungen und Ermässigungen im ganzen Simmental profitieren.

Seien es die Buslinien an der Lenk, die Sie gratis nutzen können oder der AlpKultur® Spielplatz Lenkerseeli. Im Erlebnisbad Wallbach erhalten Sie eine Ermässigung auf den Eintritt. Ausserdem ist das Kinder-animationsprogramm mit der SIMMENTAL CARD gratis.

Weitere Informationen zu den Vorteilen der SIMMENTAL CARD finden Sie unter: www.lenk-simmental.ch/simmental-card

KINDERANIMATIONSPROGRAMM SIMMENTAL CARD

Durch die erfolgeiche Kapitalerhöhung können die Lenk Bergbahnen nun in die Zukunft investieren. Diesen Frühling ha-ben sie dieses Vorhaben mit dem Projekt «Beschneiung Betelberg» begonnen.

Durch den Bau des Speichersees wird das Beschneiungssystem ausgebaut, um im Winter eine grössere Schneesicherheit im Skigebiet zu gwähren.

Auf der Aussichtsplattform, oberhalb der Bergstation Leiterli, haben Sie einen guten Blick über die eindrückliche Baustelle

ADELBODEN BERGBAHNEN

+41 33 952 52 52, [email protected]

Gondelbahn SillerenbühlTäglich bis 18. Oktober 2020, von 8.00 (SO) / 9.00 (MO-SA) bis 17.00 Uhr.

Gondelbahn HahnenmoosTäglich bis 18. Oktober 2020, 9.00 bis 16.50 Uhr.

STOCKHORN ERLENBACH

+41 33 681 21 81, [email protected]

Täglich bis 15. November 2020.

FahrplanBergfahrt: 7.50 – 16.50 Uhr (alle 30 Min.)Talfahrt: 8.35 – 17.35 Uhr (alle 30 Min.)

RINDERBERG ZWEISIMMEN+41 33 748 87 37, www.gstaad.ch

Täglich bis 18. Oktober 2020, von 9.00 bis 16.30 Uhr.

LENK BERGBAHNEN

+41 33 736 30 [email protected]

Gondelbahn BetelbergTäglich bis 18. Oktober 2020, von 8.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Rothenbach-Metsch-Metschstand (Stand-Xpress Metsch)Vom 2. Juli bis 9. August 2020 und vom 17. September bis zum 11. Oktober 2020 Donnerstag bis Sonntag, jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

BERGBAHN INKLUSIVE

Bereits ab einer Hotelübernachtung sind die Lenker Bergbahnen im Som-mer inklusive. Hotelgäste geniessen mit dem Angebot «Bergbahn inklusive» freie Fahrt auf den Betelberg und Metsch-stand. Dies ist eine entscheidender Mehrwert für unsere Gäste im Sommer.

Teilnehmende Hotels unter: www.lenk-bergbahnen.ch/inklusive

und an Baustellenführungen erhalten Interessierte detaillierte Informationen zum Projekt.

Weitere Informationen zur Baustelle und Anmeldung zu einer Führung: www.lenk-bergbahnen.ch/bauprojekt-betelberg

4

BAUSTELLE AM BETELBERG

HOCH AUF DEN BERG! INTERAKTIVE WANDERKARTESie wollen sich einen Überblick über die Wanderwege machen? Oder Sie möchten wissen welche Wanderwege geöffnet ha-ben? Auf unserer Interaktiven Wanderkar-te finden Sie aktuelle Informationen über unsere Wanderwege. www.bit.ly/interaktive-wanderkarte

ERLEBNISFÜHRERSie sind an der Lenk und sind unschlüssig was Sie unternehmen sollen? Dann ist der Erlebnisführer auf unserer Webseite genau das Richtige für Sie. Denn durch die Filterfunktion können Sie Ihre Vorlieben ankreuzen. Die Auswahl ist gross und garantiert finden Sie etwas, was Ihnen gefällt.

LÄNGERE ÖFFNUNGSZEITEN AM MITTWOCH IM ERLEBNISBAD WALLBACHIm Juli & August hat das Erlebnisbad Wallbach am Mittwoch seine Türen bis um 21.00 Uhr geöffnet, damit Sie die Sonnen-stunden an der Lenk voll ausschöpfen kön-nen. Die Öffnungszeiten finden Sie unter:www.wallbachbad.ch

BERGSOMMER PASSDer Bergsommer Pass ist das Ticket für unseren Erlebnispark in den Lenker Bergen. Ob geniessen oder wandern, mit einer Gondelfahrt auf den Gipfel oder per Bus bis auf die Alp. Im Paket enthalten ist eine Wanderkarte, eine Stofftasche mit Lenk-Simmental Sujet sowie eine persön-liche Tourenberatung der Mitarbeiter vom Tourist Center bei Ihnen im Hotel und die Abkühlung im Erlebnisbad Wallbach. Vier Tage in verschiedenen Hotelkatego-rien ab CHF 258.– pro Person.

Weiter Informationen unter:www.lenk-simmental.ch/bergsommer-pass

DIVERSES

5

Der Sommer ist im Simmental angekom-men und die Wiesen sind voller Blumen und Farben. Deshalb lohnt es sich jetzt umso mehr ins Simmental zu kommen und die Bergwelt zu erkunden.

TOURENPLANERIm ganzen Tal gibt es unzählige Wander-wege, unvergessliche Ausblicke und Naturschätze. Auf dem Tourenplaner auf unserer Website sind diese ersichtlich und detailliert beschrieben mit Höhenprofilen und Bildern. So finden Sie mit Sicherheit die richtige Wanderung für Ihre Ansprüche und Präferenzen.

Hier kommen Sie zum Tourenplaner:www.lenk-simmental.ch/tourenplaner

WANDERKARTE VON ST. STEPHANSollten Sie sich explizit für die Bergwelt rund um St. Stephan interessieren, gibt es eine kostenlose Wanderkarte. Das Fermeltal in St. Stephan ist weiterhin ein Geheimtipp.

Erhältlich ist die Karte im Tourist Center Lenk und im Tourismusbüro in St. Ste-phan, bei der Gemeinde.

PANORAMAKARTE NIEDERSIMMENTALDoch nicht nur das Obersimmental hat viel zu bieten. Denn vielleicht wollen Sie auch mal die Landschaft vom Jaunpass bis zum Stockhorn und der gegenüber liegenden Talseite erkunden. Genau solche Wande-rungen finden Sie in der Panoramakarte, die dieses Gebiet abbildet.

Erhältlich ist die Karte in allen Tourismus-büros und Infostellen im Tal sowie online: www.bit.ly/prospektliste.

SOMMERERLEBNISSE Die Sommerbroschüre ist da und inspiriert zu vielen tollen Erlebnissen an der Lenk und im ganzen Simmental. Erhältlich ist die Sommerbroschüre in allen Tourismusbüros und Infostellen im Tal und online:www.bit.ly/prospektliste.

BERGBEIZEN-PASSWanderzeit heisst Bergbeizenpass. Dieses Jahr gibt es für alle die mindestens acht Berghäuser besucht haben, eine prak-tische Stoffstasche mit einer von Hand gezeichneten Illustration passend zum Simmental. Die Künstlerin der Zeichnung ist die Praktikantin von Lenk-Simmental Tourismus, Lisa Zimmermann.

Auch die Bergbeizen haben allenfalls einen Ruhetag, daher erkundigen Sie sich im Voraus über die Öffnungszeit.

Weitere Informationen finden Sie unter:www.lenk-simmental.ch/bergbeizen-pass

für löchrige felSen mUsST dU zUm Glück nicht

nach islanD jetten2,5 Std.

46.418235, 7.387496

Die besten Bilder machtman in der Nähe.

Welt-Foto-SpotGryden

20 Min.

www.lenk-simmental.ch

WANDERN AN DER LENK UND IM SIMMENTAL

6

ALPENBLUMENWEGEin gemütlicher Weg in mitten von wunder-schön blühenden Blumen. Entlang des Alpen-blumenwegs sind ca. 95 Schilder ausgesteckt, welche beim Bestimmen der Blumen helfen. Viele der Pflanzen auf dem Leiterli stehen unter Naturschutz. Besonders schön ist die Vielfalt an Alpenrosen, wenn diese blühen!

Aufgrund des Bauprojekts Betelberg kann es zu Einschränkungen kommen.

Alle Informationen zu den Angeboten unter: www.bit.ly/alperlebnis-betelberg

ALPERLEBNIS BETELBERG Sie suchen noch ein schönes Geschenk oder ein Andenken an die Lenk? Bei unseren Merchandise-Artikeln ist für jeden etwas dabei!

Teilen Sie mit Ihren Liebsten die schönen Ausblicke, die Sie beim Wandern hatten, mit einer Postkarte. Wir haben viele ver-schiedene Motive von Ausflugszielen im Simmental zur Auswahl. Von der schönen Gryden-Landschaft bis hin zum Lenker-seeli im Tal. Oder wie wäre es mit einer Stofftasche mit Lenk-Simmental Sujet als Andenken oder Mitbringsel?

Wir haben auch eine Vielzahl an Büchern mit Bildern, Geschichten und Sagen aus der Region. Für die, die nicht so gerne lesen, gibt es natürlich auch einige CDs zum Anhören.

Sollte es mal regnen und Sie wollen trotz-dem raus. Sind Sie mit dem Lenk-Sim-mental Regenschirm gut aufgehoben.Oder was gibt es Schöneres an einem regnerischen Tag als einen Spieleabend mit der Familie? Seien Sie für diese Situation immer bereit mit dem Berner Oberland Monopoly.

Für die Verpflegung auf einer langen Wan-derung bietet unsere Sigg Food-Box eine großartige Möglichkeit, Ihr Essen zu ver-stauen oder Sie löschen Ihren Durst mit einem Schluck Wasser aus unserer Sigg Trinkflasche mit Alpkultur-Aufdruck.

Alle Verkaufsartikel finden Sie unter:www.bit.ly/lst-shop

VERKAUFSARTIKEL

ERLEBNISGONDELSchon unten bei der Talstation geht es los mit dem Erlebnis. Zwölf schön deko-rierte Themen-Gondeln bieten Ihnen bei der Fahrt eine großartige Unterhaltung. Die Kuh Mona, die Ziege Flöckli und das Murmeltier Moritz erzählen viele tolle Geschichten von Ihrem Leben auf der Alp.

LÖSE DAS RÄTSEL Finde den Schatz auf dem Detektiv-Trail am Betelberg und sichere dir deinen Preis! Auf der einstündigen Rundwande-rung sind anhand einer Schatzkarte di-verse Rätsel zu lösen. Am Ende des Trails treffen die Detektive auf eine Schatztruhe. Ein Rätselspass für die gesamte Familie.

LUCHSTRAILAuch auf dem Luchstrail können Sie mit Ihren Kindern spielerisch wandern. Auf dem Trail lernen Sie vieles über die einheimische Raub-katze, wie ihre Lebensweise und ihr Verhalten.

TROTTIBIKEWie wäre es mit einer rasanten Trottibike-Fahrt? Die Trottis können an der Bergsta-tion Leiterli gemietet werden. Anschlies-send geht die Fahrt schon los! Vom Leiterli führt der Trottiweg hinab ins Pöschenried und von dort zur Talstation Betelberg.

MURMELITRAILAuf dem Murmelitrail können die Kinder mit verschiedenen Spielelementen spielerisch wandern und mehr über die Murmelis lernen. Wie siehtes bei ihnen Zuhause aus? Was schmeckt ihnen? Der Weg führt von der Bergstation Leiterli zur Mittelstation Stoss und ist für gelände-taugliche Kinderwagen geeignet.

7

Billettvorverkauf ab 20 Uhr, Gässli 14, 3775 Lenk im Simmental, +41 33 733 33 43 www.cinemalenk.ch

CINEMA LENK & KINO-OPENAIR ZWEISIMMEN

Kino-Openair Zweisimmen Simmental-Arena, täglich 21.30 Uhr 3. Juli: Bruno Manser (OV/df); 4. Juli: Perfekte Geheimnis (Deutsch) 5. Juli: Platzspitzbaby (Dialekt); 6. Juli: Geheime Leben d. Bäume (Deutsch) 7. Juli: Bohemian Rhapsody (E/df); 8. Juli: Lassie (Deutsch) 9. Juli: Parasite (Kor/df); 10. Juli: Moskau einfach! (Dialekt) 11. Juli: Rosa Kaninchen (Deutsch); 12. Juli: Der Bär in mir (Deutsch)

D: Deutsch gesprochen Sonst: Originalton mit Untertiteln Programmänd. vorbehalten! www.cinemalenk.ch

Programm 12. Juni bis 15. Juli 2020

Fr. - So. 12. - 14. 6.

18h: Emma 20h30: Bloodshot Du brauchst keine Vergangenheit, um eine Zukunft zu haben

Mia Goth Vin Diesel Elsa Gonzaléz

E/df D ab 14/12 J.

Kultur Süd: Südamerika 19. bis 21. Juni 2020

Filme in Originalsprache mit deutschen und französischen Untertiteln (Sp/df).

Freitag 18h: Iniciales S.G. (CH-Premiere); 20h30: Ema y Gastón Samstag 18h: La cordillera de los suenos; 20h30: Iniciales S.G. (CH-Premiere) Sonntag 18h: Ema y Gastón; 20h30: La cordillera de los suenos Unterstützt von: Gemeinde Lenk und Kultur Region

Fr. - So. 26. - 28. 6.

18h: Das geheime Leben der Bäume 20h30: Parasite 4 Oscars 2020 Einer arbeitslosen Familie gelingt es einen Job zu erschleichen

Peter Wohlleben

D

Kor/df

ab 14/12 J.

Fr. - So. 3. - 5.7.

Sa. + So., 16h: Lassie 18h: Emma 20h30: The perfect Candidate Tragikomödie aus Saudiarabien

Mia Goth

D

E/df

Arab/df

ab 12/10 J.

Mo. - Do. 6. - 9. 7.

20h30: Mo.: The Peanut Butter Falcon 20h30: Di.: Moskau einfach! 20h30: Mi.: Platzspitzbaby 20h30: Do.: Bloodshot

Dakota Johnson

Mike Müller

Sarah Bühlmann

Vin Diesel

E/df

Dial

Dial

D

Fr. - So. 10. - 12. 7.

16: Lassie 18h: Pinocchio 20h30: Berlin Alexanderplatz Literaturverfilmung und eine eindrückliche Parabel gegen Rassismus.

Roberto Begnini

Martin Wuttke

Jella Haase

D

I/df

OV/d,D

ab 14/12 J.

Mo. - Mi. 13. - 15. 7.

20h30: Mo.: The Peanut Butter Falcon 20h30: Di.: Moskau einfach! Mi.: 15h: Lassie; 17h: Berlin Alexanderplatz 20h30: Mi.: Platzspitzbaby

Dakota Johnson

Miriam Stein

Sarah Bühlmann

D

Dial

D; OV/d,D

Dial

Billettvorverkauf ab 20h, Tel. 033 733 33 43

-Premiere -Premiere

Für arschkalte Bergbäche mUSsT DU zum Glück nicht in

die rocky mounTains flieGen

2 Std.

46.414507, 7.490455

Die besten Bilder machtman in der Nähe.

www.lenk-simmental.ch

Welt-Foto-SpotSiebenbrünnen

Kino-Openair Zweisimmen Simmental-Arena, täglich 21.30 Uhr 3. Juli: Bruno Manser (OV/df); 4. Juli: Perfekte Geheimnis (Deutsch) 5. Juli: Platzspitzbaby (Dialekt); 6. Juli: Geheime Leben d. Bäume (Deutsch) 7. Juli: Bohemian Rhapsody (E/df); 8. Juli: Lassie (Deutsch) 9. Juli: Parasite (Kor/df); 10. Juli: Moskau einfach! (Dialekt) 11. Juli: Rosa Kaninchen (Deutsch); 12. Juli: Der Bär in mir (Deutsch)

D: Deutsch gesprochen Sonst: Originalton mit Untertiteln Programmänd. vorbehalten! www.cinemalenk.ch

Programm 12. Juni bis 15. Juli 2020

Fr. - So. 12. - 14. 6.

18h: Emma 20h30: Bloodshot Du brauchst keine Vergangenheit, um eine Zukunft zu haben

Mia Goth Vin Diesel Elsa Gonzaléz

E/df D ab 14/12 J.

Kultur Süd: Südamerika 19. bis 21. Juni 2020

Filme in Originalsprache mit deutschen und französischen Untertiteln (Sp/df).

Freitag 18h: Iniciales S.G. (CH-Premiere); 20h30: Ema y Gastón Samstag 18h: La cordillera de los suenos; 20h30: Iniciales S.G. (CH-Premiere) Sonntag 18h: Ema y Gastón; 20h30: La cordillera de los suenos Unterstützt von: Gemeinde Lenk und Kultur Region

Fr. - So. 26. - 28. 6.

18h: Das geheime Leben der Bäume 20h30: Parasite 4 Oscars 2020 Einer arbeitslosen Familie gelingt es einen Job zu erschleichen

Peter Wohlleben

D

Kor/df

ab 14/12 J.

Fr. - So. 3. - 5.7.

Sa. + So., 16h: Lassie 18h: Emma 20h30: The perfect Candidate Tragikomödie aus Saudiarabien

Mia Goth

D

E/df

Arab/df

ab 12/10 J.

Mo. - Do. 6. - 9. 7.

20h30: Mo.: The Peanut Butter Falcon 20h30: Di.: Moskau einfach! 20h30: Mi.: Platzspitzbaby 20h30: Do.: Bloodshot

Dakota Johnson

Mike Müller

Sarah Bühlmann

Vin Diesel

E/df

Dial

Dial

D

Fr. - So. 10. - 12. 7.

16: Lassie 18h: Pinocchio 20h30: Berlin Alexanderplatz Literaturverfilmung und eine eindrückliche Parabel gegen Rassismus.

Roberto Begnini

Martin Wuttke

Jella Haase

D

I/df

OV/d,D

ab 14/12 J.

Mo. - Mi. 13. - 15. 7.

20h30: Mo.: The Peanut Butter Falcon 20h30: Di.: Moskau einfach! Mi.: 15h: Lassie; 17h: Berlin Alexanderplatz 20h30: Mi.: Platzspitzbaby

Dakota Johnson

Miriam Stein

Sarah Bühlmann

D

Dial

D; OV/d,D

Dial


-Premiere -Premiere

D: Deutsch gesprochen Sonst: Originalton mit Untertiteln Programmänd. vorbehalten www.cinemalenk.ch

Programm 16. Juli bis 26. August ’20

Do. - So. 16. - 19. 7.

Sa. + So., 16h: Scooby! 18h: Pinocchio

Do. + Sa., 20h30: A beautiful Day in the Neighborhood

Fr. + So.,20h30: The Bra Vom Lokführer, der die Liebe suchte

Animation Roberto Benigni Tom Hanks Miki Manojlovic Denis Lavant

D D E/df ohne Dialog ab 16/14 J.

Mo. - Mi. 20. - 22. 7.

Mo., 20h30: Nightlife; Di., 20h30:: Das geheime Leben der Bäume

Mi., 18h: Scooby! Mi.: 20h30: Blues Brothers extended Version „Es sind 106 Meilen bis Chicago, wir haben genug Benzin im Tank,…“

40-Jahr-Jubiläum John Belushi

D; D D D ab 16 J.

Do. - So. 23. - 26. 7.

Sa. + So., 14h: Lassie; Fr. - So., 16h: Scooby! Do. + Sa., 18h: Der Bär in mir; Fr. + So., 18h: Pinocchio Do. + Sa., 20h30: The Bra

Fr. + So.,20h30: Blues Brothers extended Version „Es sind 106 Meilen bis Chicago, wir haben genug Benzin im Tank,…“

Miki Manojlovic 40-Jahr-Jubiläum Dan Akroyd

D; D D; D ohne Dialog E ab 16 J.

Mo. - Mi. 27. - 29. 7.

Mo., 20h30:: Das geheime Leben der Bäume

Di., 20h30: Blues Brothers extended Version

Mi., 16h: Scooby!; Mi., 18h: Pinocchio; Mi., 20h30: Nightlife

Peter Wohlleben John Belushi

D D D; D; D

Do. - So. 30. 7. - 2. 8.

14h: Lassie 16h: Scooby! Do, Fr. + So., 18h: The roads not taken 24 Stunden im Leben vom dementen Vater Leo und seiner Tochter Molly Do, Fr. + So., 20h30: Unhinged-Ausser Kontrolle Ein kompromissloses Katz- und Mausspiel mit Russel Crowe

Abenteuer Animation Javier Bardem Selma Hayek Russel Crowe Caren Pistorius

D D E/df ab 12/10 J. D ab 14/12 J.

Mo. - Mi. 3. – 5. 8.

16h: Scooby!; 18h: Pinocchio

Mo. + Mi., 20h30: Un Divan a Tunis

Di., 20h30: Blues Brothers extended Version

Golshifteh Farahani Dan Aykroyd

D; D F/d D

Do. - So. 6. - 9. 8.

Sa. + So., 14h: Scoob!; Sa. + So., 16h: Lassie

18h: Nightlife 20h30: Unhinged-Ausser Kontrolle

Elias M‘Barek

Russel Crowe

D; D D D

Mo. - Mi. 10. – 12. 8.

20h30, Mo.: Un Divan a Tunis; 20h30, Di.: The roads not taken

Mi., 16h: Scooby!;Mi., 18h: Pinocchio;Mi. 20h30: Blues Brothers ext.Version

F/d; E/df D; D; E

Do. - So. 13. - 16. 8.

Sa. + So.: 16h: Scooby! Fr. – So., 18h: Dark Waters Vergiftete Wahrheit 20h30: Tenet Christopher Nolan’s neustes Sci-Fi-Spektakel

Animation Mark Ruffalo Anne Hathaway Robert Pattinson Kenneth Branagh

D; D D ab 12/10 J. D ab 14/12 J.

Mo. - Mi. 17. – 19. 8.

20h30, Mo.: Un Divan a Tunis; Di.: The roads not taken

20h30, Mi.: Blues Brothers extended Version

John Belushi

F/d; E/df D

Do. - So. 20. - 23. 8.

Do. + Sa., 18h: Zwischenwelten; Fr. + So., 18h: Unhinged Do. + Sa., 20h30: Tenet

Fr. + So.,20h30: Dark Waters Vergiftete Wahrheit

Robert Pattinson Mark Ruffalo Anne Hathaway

Dial; D D D ab 10/8 J.

Sonntag 23. August

10h30: Der Konzern-Report Dick Marty und weitere Stimmen aus dem In- und Ausland erklären, warum sie klare Regeln verlangen, damit Konzerne für Verfehlungen geradestehen müssen.

Freier Eintritt Organisiert von Claro Zweisimmen

D ab 12/10 J.

Mo. - Mi. 24. – 26. 8.

Mo., 20h30: Zwischenwelten

Di., 20h30: Unhinged; Mi., 20h30: Blues Brothers extended Version Naturheilpraktiken

Dial D; E


-Premiere

-Premiere

-Premiere

-Premiere

-Premiere

-Premiere

-Premiere

-Premiere

Samstag, 4.7.2020ab 16.00 Uhr

V-Days – Vino Vintage VollklangVinotake Lenk (Vintage Cars & Dresses are welcome)

Vinotake Lenk+41 33 733 01 69

Samstag, 4.7.20208.00 Uhr

29. Int. Duoturnier EisstockschiessenSimmental Arena Zweisimmen

ESC Zweisimmen Rinderberg+41 79 276 70 90

Samstag, 4.7.202020.00-22.00 Uhr

Wandernacht im SparenmoosBerghaus Sparenmoos, Zweisimmen (CHF 15.–/Pers., Kinder gratis)

Sparenmooswww.sparenmoos-aktiv.ch

Samstag, 4.7.202022.15 Uhr

Vollmondwanderung zum Stockhorn mit Zmorge im PanoramarestaurantStockhorn, Erlenbach (CHF 79.–/Pers., min. 10 Pers., Anmeld. bis am Vortag)

Stockhornbahn AGwww.stockhorn.ch

4.7.2020–5.7.2020 Alphorn Experience - KühreihenBerggasthaus Oberstockenalp, Erlenbach (keine Anmeldung erforderlich)

Alphorn Experiencealphornexperience.ch

6.7.2020–12.7.2020ab 17.00 Uhr

Irish Days im Pub HirschenHirschen Pub, Lenk (gratis Eintritt, Programm unter www.huettenzauber.ch)

Restaurant & Pub Hirschen+41 33 733 03 20

Dienstag, 7.7.202010.00–17.00 Uhr

Alpenschacht HöhlentourStockhorn, Erlenbach (CHF 169.–/Pers., Reservation erfoderlich)

InCave GmbH+41 76 338 10 62

Donnerstag, 9.7.2020 10.00-15.00 Uhr

Höhlenraclette am StockhornStockhorn (CHF 99.–/Pers., Kind 58.50, inkl. Bahn, Sicherheitsmaterial, Raclette)

InCave GmbH+41 76 338 10 62

Freitag, 10.7.202013.30–16.00 Uhr

Alpenblumen-Führung mit Margrit DubiBetelberg, Lenk (CHF 15.–/Pers., Kind 7.–, Anmeld. bis am Vortag)

Lenk Bergbahnen+41 33 736 30 30

Freitag, 10.7.202020.00 Uhr

Sommerkino: Gegen den StromPfrundscheune, Erlenbach

Kirchgemeinde Erlenbach+41 79 822 62 30

Samstag, 11.7.202010.00–17.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

Sonntag, 12.7.202010.00–15.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

12.7.2020–17.7.2020 Traditional Jazz WorkshopLenk

Downtown Productions+41 34 424 15 02

12.7.2020–17.7.2020 21.00–0.00 Uhr

Jam Sessions live at Hangar the ClubSporthotel Wildstrubel, Lenk

Sporthotel Wildstrubel+41 33 736 31 11

Donnerstag, 16.7.202010.00–15.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

Samstag, 18.7.20204.30 Uhr

Sonnenaufgangswanderung HundsrüggBerghaus Sparenmoos, Zweisimmen (CHF 15.–/Pers., Kinder gratis)

Sparenmooswww.sparenmoos-aktiv.ch

Samstag, 18.7.20209.30 Uhr

Führung Bauprojekt BetelbergBetelberg, Lenk (CHF 10.–/Pers., Anmeld. 2 Tage vorher, mind. 10 Pers.)


18.7.2020–19.7.2020 NüjebergdorfetNüjeberg Beizli, Boltigen

Nüjeberg Beizli+41 76 625 78 52

Sonntag, 19.7.202013.30–16.00 Uhr

Alpenblumen-Führung mit Margrit DubiBetelberg, Lenk (CHF 15.–/Pers., Kind 7.–, Anmeld. bis am Vortag)


19.7.2020–24.7.2020 Gospel WorkshopLenk

Walter Däppen+41 31 859 32 32

Montag, 20.7.2020 18.30 Uhr

Sommer-Universität Lenk - Vortrag HochwasserrisikoAula Schulhaus Lenk

Stiftung Kulturförderung Lenk+41 33 733 40 30

20.7.2020–26.7.2020 Cuban Week im Pub HirschenHirschen Pub, Lenk (gratis Eintritt, Programm unter www.huettenzauber.ch)


Dienstag, 21.7.202010.00–17.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

Dienstag, 21.7.2020 18.30 Uhr

Sommer-Universität Lenk - Vortrag Veränderungen im GebirgeAula Schulhaus Lenk


8

VERANSTALTUNGSKALENDER VOM 4. JULI BIS 7. AUGUST 2020

9

Mittwoch, 22.7.202013.30 Uhr



Mittwoch, 22.7.2020 18.30 Uhr

Sommer-Universität Lenk - Vortrag Klimabedingte GletscherentleerungAula Schulhaus Lenk


Donnerstag, 23.7.202010.00–15.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

Donnerstag, 23.7.2020 18.30 Uhr

Sommer-Universität Lenk - Vortrag Bauen im GletschereisAula Schulhaus Lenk


Freitag, 24.7.2020 17.00 Uhr

Gospel Workshop AbschlusskonzertMehrzweckhalle Schulhaus Lenk, Lenk

Walter Däppen+41 31 859 32 32

Freitag, 24.7.2020 19.00 Uhr

Sommer-Universität Lenk - Vortrag Überwachungs- und FrühwarnanlagenMehrzweckhalle, Schulhaus Lenk


Samstag, 25.7.2020 10.00 Uhr

17. Stockhorn HalbmarathonStart: Oberwil, Ziel: Stockhorn, (CHF 45.-/Pers., Anmeld. bis 17.7.2020)

OK Stockhorn-Halbmarathonwww.stockhorn-halbmarathon.ch/

Samstag, 25.7.202010.00–15.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

Sonntag, 26.7.202010.00–17.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

Mittwoch, 29.7.202013.30 Uhr



Donnerstag, 30.7.202010.00–15.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

31.7.2020–1.8.2020 Spontan Party – wir feiern die SchweizHirschen Pub, Lenk (gratis Eintritt, Programm unter www.huettenzauber.ch)


Samstag, 1.8.2020 1. August-Feier LenkLenk

Lenk-Simmental Tourismus+41 33 736 35 35

Samstag, 1.8.2020 10.00 Uhr & 22.00 Uhr

1. August - Apéro und Feuerwerk am AbendBärenparkplatz, Zweisimmen

Gemeinde Zweisimmen+41 33 729 88 11

Samstag, 1.8.2020 18.00 Uhr

1. August - Special EventChalet Lenk

Chalet Lenk+41 33 550 11 54

Samstag, 1.8.202018.00–22.00 Uhr

Nationalfeiertag auf dem StockhornStockhorn, Erlenbach

Stockhornbahn AGwww.stockhorn.ch

Mittwoch, 5.8.202013.30 Uhr



Donnerstag, 6.8.202010.00–15.00 Uhr


InCave GmbH+41 76 338 10 62

6.8.2020–8.8.2020 Mannried Open AirZweisimmen

M:O:A-Events+41 79 702 65 98

VERANSTALTUNGSKALENDER VOM 4. JULI BIS 7. AUGUST 2020

10

Täglich Scherenschnittausstellung von Elisabeth BeutlerBerghaus Iffigenalp, Lenk

Iffigenalp, Familie Gfeller+41 33 733 13 33

Montag09.45–12.30 Uhr

Kinder-Töpferkurs am Bülhberg (Kinderprogramm)B&B am Bühlberg (mit Simmental Card gratis, ab 3 J.)


Montag14.00–15.00 Uhr

Kasperlitheater im Alphüttli am Lenkerseeli (Kinderprogramm)Alphüttli am Lenkerseeli (mit Simmental Card gratis, ab 3 J.)


Montag20.30 Uhr

Simmentaler Bilderabend «Simetaalerblueme»Kirchgemeindehaus, Lenk (CHF 18.–/Pers., mit Simmental Card 15.–, Kind 5.–)

Ernst Zbären+41 33 722 19 26

Montag & Dienstag Seniorentag am BetelbergLeiterli, Betelberg, Lenk (ab 55. Lebensjahr, CHF 43.–/Pers.)


Montag, Donnerstag & Freitag9.00–11.00 Uhr

Gerittener PferdespaziergangReitzentrum Simmenhof, Lenk (ab 7 Jahren, jeweils für 2 Pers., 50.–/Pers.)

Fuhrhalterei Schwarz+41 79 358 05 66

Dienstag8.30–10.00 & 10.30–12.00 Uhr

Boulder-Kurs für Kinder (Kinderprogramm)BoulderSchüür, Lenk (Kurs 1: ab 7 J., Kurs 2: 4–6 J., mit Simmental Card gratis)


Dienstag19.00 Uhr

Biketreff LenkBergluft Sport, Lenk (Anmeld. nicht erforderlich, gratis)

Bergluft Sport+41 33 733 08 88

Mittwoch9.00 – 17.00 Uhr

Besuch des Heilpflanzengarten – Salben, Kräutersalz etc. selbst machenAdlemsried, Boltigen

Susanna Krebs+41 79 661 70 81

Mittwoch13.30–16.00 Uhr

Rufeli-Seilpark (Kinderprogramm) – nur am 22. & 29.7.2020Tourist Center Lenk (mit Simmental Card gratis, ab 10 J.)


Mittwoch18.00–20.00 Uhr

Lust auf Tennis? Für Gäste und EinheimischeSportanlage TEC, Lenk (keine Anmeldung erforderlich)

Felix Tschudin+41 79 364 96 32

Donnerstag9.30 Uhr

Geführte Wanderung zum historischen WeissenburgbadBahnhof Weissenburg (Anmeld. bis Dienstag per Tel. oder [email protected]

Verein Weissenburg Bad+41 79 820 17 48

Donnerstag10.00–12.00 Uhr

Biketechnik-Kurs für Kinder (Kinderprogramm)Tourist Center Lenk (mit Simmental Card gratis, 7-12 J., Helm obligatorisch)


Donnerstag15.30–17.00 Uhr

Musik mit John Hänni (Kinderprogramm)Alphüttli am Lenkerseeli (mit Simmental Card gratis)


Freitag8.15–11.30 Uhr

Besuch auf der Alp (Kinderprogramm)Iffigenalp, Lenk (mit Simmental Card gratis, Anmeld. bis Vortag 17.00, ab 7 J.)


Freitag9.30–11.30 Uhr

Erlebnis Dampflokomotive für Kinder (Kinderprogramm)Alphüttli, Lenkerseeli (mit Simmental Card gratis, Anmeld. bis Vortag 17.00, ab 10 J.


Jeden 1. Freitag im Monatab 17.00 Uhr

Badträff – Gemütliches Beisammensein und GrillierenVorderes Weissenburg Bad, Weissenburg

Verein Weissenburg Bad+41 79 820 17 48

Samstag11.30–16.00 Uhr

Alphorn-Trio live auf dem HahnenmoosBerghotel Hahnenmoospass, Lenk (nur bei schönem Wetter)

Berghotel Hahnenmoospass+41 33 673 21 41

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

11

REFORMIERTE KIRCHE LENK

+41 33 733 36 56www.kirchelenk.ch

So., 5.7., 10.00 Uhr: GottesdienstDi., 7.7., 18.45 Uhr: Taizé-AndachtDo., 9.7., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit TaufenSo., 12.7., 17.00 Uhr: GottesdienstSo., 19.7., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit TaufenSo., 26.7., 11.00 Uhr: Iffigen-GottesdienstSo., 2.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufen

KATH. KIRCHE LENK

+41 33 744 11 41www.kathbern.ch/gstaad

Do., 18.00 Uhr, Sa., 18.00 Uhr & So., 11.00 Uhr: Eucharistiefeier

Änderungen vor der Kirche oder aufder Webseite beachten.

EV.-METHOD. KIRCHE LENK (EMK)

im Löwen-Zentrum Lenk+41 33 733 15 13www.emk-lenk.ch

So., 5.7., 13.30 Uhr: Berggottesdienst auf dem Metschberg bei Fam. Zimmermann

So., 12.7., 13.30 Uhr: Berggottesdienst auf dem unteren Albrischt bei M.&M. Gobeli So., 26.7., 13.30 Uhr: Berggottesdienst auf dem Fermelberg bei K.&K. GobeliSo., 2.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst

REF. KIRCHE ST. STEPHAN

+41 33 722 14 14www.ref-ststephan.ch

So., 5.7., 9.45 Uhr: Gottesdienst So., 12.7., 19.00 Uhr: AbendgottesdienstSo., 26.7., 9.45 Uhr: Gottesdienst in der Kirche So., 2.8., 9.45 Uhr: Gottesdienst

REF. KIRCHE BOLTIGEN

+41 33 773 60 23www.kircheboltigen.ch

So., 5.7., 20.00 Uhr: AbendgottesdienstSo., 12.7., 10.30 Uhr: Gottesdienst zum Chlus-DorfetSo., 19.7., 10.30 Uhr: Gottesdienst zum Neuenberg-DorfetSo., 2.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst

REF. KIRCHE OBERWIL

+41 33 783 11 52

So., 12.7., 10.30 Uhr: Gottesdienst im Weissenburgbad

So., 19.7., 10.00 Uhr: GottesdienstSo., 26.7., 10.00 Uhr: Gottesdienst im Gasthaus Rossberg mit Mulörgeli-Trio «Schmittebuebe»So., 2.8., 10.00 Uhr: Gottesdienst

REF. KIRCHE WEISSENBURG- DÄRSTETTEN

+41 33 783 11 38www.kirchedaerstetten.ch

So., 5.7., 20.00 Uhr: AbendgottesdienstSo., 12.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst im WeissenburgbadSo., 26.7., 9.30 Uhr: Gottesdienst im Gasthaus Rossberg mit Mulörgeli-Trio «Schmittebuebe»

REF. KIRCHE ERLENBACH

+41 33 681 12 33www.kirchgemeindeerlenbach.ch

So., 5.7., 9.30 Uhr: GottesdienstFr., 10.7., 20.00 Uhr: KirchenkinoSo., 19.7., 9.30 Uhr: GottesdienstSo., 26.7., 20.00 Uhr: GottesdienstSo., 2.8., 13.00 Uhr: Berggottesdienst Hinterstocken zum Thema «heute» mit dem Musikverein

GOTTESDIENSTE

LENK

Rawilstrasse 3, 3775 Lenk, +41 33 736 35 [email protected]

Montag–Freitag, 8.30–12.00, 13.30–17.30 Samstag & Sonntag 9.00–12.00, 14.00–17.00

ST. STEPHAN

Gemeindeverwaltung, Lenkstrasse 80, 3772 St. Stephan, +41 33 722 70 80

Montag–Freitag 8.00–12.00, 14.00–17.00

BOLTIGEN-JAUNPASS

Reidenbach, 3766 Boltigen, +41 33 773 69 [email protected]

Montag, Dienstag, Donnerstag, 8.00–12.00Freitag, 8.00–12.00, 13.30–17.30Samstag, 8.00–13.00

Die nächste Ausgabe 8/2020 erscheint am 6. August 2020 und ist gültig vom 8. August bis 4. September 2020.Redaktionsschluss: 29. Juli 2020 Auflage pro Ausgabe: ca. 1500 Ex. Bestellung: Gerne senden wir Ihnen das (S)Immer Aktuell kostenlos zu.

Ihre Veranstaltungen: Gerne nehmen wir Ihre Veranstaltungen im (S)Immer Aktuell und Online-Kalender auf. Bei der Einreichung Ihrer Veranstaltung den Redaktionsschluss beachten!

Kontakt: Lenk-Simmental TourismusLisa Zimmermann, Rawilstrasse 3, 3775 Lenk, +41 33 736 32 [email protected]

WALLBACH BAD LENK

Wallbachstrasse 43, 3775 Lenk+41 33 733 19 01, [email protected]

Öffnungszeiten Bad/Freibad:Mo. – Di. & Do. – Fr: 10.00 – 20.00 UhrMi.: 10.00 – 21.00 UhrSa. – So.: 10.00 – 19.00 Uhr

An Hochsommer-Tagen wird spontan bis 21.00 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten Sauna:Mi. & Fr.: 15.30 – 20.00 Uhr resp. bis An-lagenschluss.

BIBLIOTHEK LENK

Schulhaus, 3775 Lenk+41 33 733 02 55

Mo.: 14.00 – 17.30 UhrDi.: 18.30 – 20.00 UhrFr.: 14.00 – 17.30 UhrSa.: 9.00 – 12.00 Uhr

Am 1. August 2020 bleibt die Bibliothek geschlossen.

LUDOTHEK LENK

Schulhaus, 3775 Lenk+41 33 733 15 63

Mo. & Fr.: 15.00–17.30 Uhr

ÄRZTE

Dr. Hählen, Lenk,+41 33 733 16 01

Dr. Maier, Zweisimmen,+41 33 722 31 31

Praxiszentrum Medaxo Praxen AG, Lenk+41 33 553 30 55

Ärztezentrum Medbase, Zweisimmen,+41 33 729 03 77

Dr. Härri, Boltigen,+41 33 773 66 55

Dr. Schürch, Därstetten,+41 33 783 02 05

Dr. Wittkopf, Erlenbach,+41 33 681 14 71

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Vorgehen im Notfall1. Versuchen Sie im Notfall Ihren Hausarzt

zu erreichen.2. Falls dieser nicht erreichbar ist oder Sie

keinen haben, wählen Sie +41 900 57 67 47 (20.00–8.00 Uhr).

SANITÄTSNOTRUF: 144

REGA: 1414

SPITAL ZWEISIMMEN

+41 58 636 90 00

12

NOTFALLNUMMERN

IMPRESSUM

TOURIST CENTERÖFFNUNGSZEITEN

Documents

LIEBE NATUR- & BERGFREUNDE – SOMMER-UNIVERSITÄT ZUM ... · Sommer-Universität Lenk - Vortrag Bauen im Gletschereis Aula Schulhaus Lenk Stiftung Kulturförderung Lenk +41 33 733