Mai 2016

Liebe Schwestern und Brüder!

Immer wieder gerne betrachte ich die Muttergottes in der

Pfarrkirche in Einruhr. Das Besondere an dieser Darstel-

lung ist das schreibende Jesuskind, das am Herzen der

Mutter einen Brief schreibt. Ich stelle mir immer vor, was

Jesus schreiben könnte…

„Liebe Schwestern und Brüder!

Meine Mutter hat mich auf den Arm genommen und sie

will, dass ich Euch einen Brief schreibe. Ich weiß, im

Zeitalter von SMS und eMail ist das Briefeschreiben aus

der Mode gekommen, außerdem hätte ich ganz andere

Möglichkeiten Euch etwas mitzuteilen. Aber Maria meint

es wäre schön, wenn ich Euch schreiben würde und ich

kann ihr nun mal keine Bitte ausschlagen.

Als erstes möchte ich Euch sagen, wie froh ich bin eine

solche Mutter zu haben. Sie hat mir von einem Engel er-

zählt, der ihr meine Geburt ankündigte. Sie war damals

mit Josef verlobt, auch er wurde in die Pläne Gottes ein-

geweiht und stimmte zu, die Rolle des Pflegevaters zu

übernehmen. Mit Maria und Josef habe ich das große Los

gezogen, diese beiden sind so voller Liebe und Fürsorge,

da geht es mir einfach wunderbar. Wir sind zwar nicht

reich, wenn ich daran denke, dass ich in einem Stall ge-

boren wurde und kurz danach mit Maria und Josef zu ei-

ner Flüchtlingsfamilie wurde. Jetzt leben wir in Nazareth.

Unser Haus besteht aus einem Raum, der Küche, Werk-

statt, Wohn- und Schlafzimmer zugleich Werkstatt ist.

Trotz der äußerlichen Armut fehlt

Trotz der äußerlichen Armut fehlt

es uns nie an Liebe, an Fürsorge.

Der Glaube ist das Fundament un-

serer Familie, so sind wir an guten

und bösen Tagen füreinander da.

Maria sagt, ich solle euch schrei-

ben, dass jeder Mensch Liebe und

Fürsorge zum Leben braucht. Sie

fühlt sich allen Müttern, Vätern

und Großeltern verbunden und

bittet alle, die Kinder nicht zu ver-

nachlässigen. Das familiäre Zu-

sammenleben ist nicht immer ein-

fach, es gibt auch Reibungspunkte

und manchmal sogar Streit. Das

passiert allen Menschen. Wichtig

ist aber, dass man nach einem

Streit wieder Versöhnung sucht.

Das gute Miteinander ist wichtiger

als das Beleidigtsein und der fal-

sche Stolz. Vertragt euch. Das Le-

ben ist viel zu schade, als dass

man es mit Streit und schlechter

Laune vergeudet. Freut euch über

das Gute in eurem Mitmenschen

und ärgert euch nicht immer über

die Fehler der anderen.

Maria möchte, dass ich euch

schreibe, dass Sie auch Eure Mut-

ter ist. Wenn jemand sich unver-

standen, einsam und allein fühlt,

dann könnt ihr euch immer an sie

wenden. Sie hat so viel Liebe in

ihrem Herzen, dass es für mich

und für alle Menschen auf der

ganzen Welt reicht. Daran dürft

ihr immer denken. Ihr gehört zu

unserer Familie, wir lassen euch

niemals fallen, selbst dann nicht,

wenn ihr nichts mit uns zu tun ha-

ben wollt. Maria ist für alle die lie-

bende Mutter. Doch die Kinder,

die ihr Sorgen machen, weil sie es

schwer im Leben haben, weil sie

krank sind oder auch weil sie auf

die falschen Wege geraten sind,

liegen ihr besonders am Herzen.

Sie erzählt mir unentwegt von den

Sorgen und Problemen der Men-

schen, damit niemand vergessen

wird und Allen Liebe geschenkt

wird.

Ich hätte euch noch viel zu schrei-

ben, aber der Platz im Pfarrbrief

ist eingeschränkt und Ihr sollt es ja

auch lesen, daher komme ich nun

zum Schluss. Maria lässt euch

herzlich grüßen und bittet mich,

dass ich euch segne, was ich gerne

tue.

Alles Gute und viel Freude im

Glauben!

Euer schreibendes Jesuskind!“

Dieser Brief ist zwar nur erfunden, aber sicher mehr als nur ein frommer

Wunsch.

Gottesdienstordnung vom 01. bis 31. Mai 2016

Sonntag, 01. Mai 6. Sonntag der Osterzeit 08.45 Uhr Dedenborn als Jgd. für Lothar Bongard/ für Alois Thomas/ für Friedo und Hilda

Jansen/ für Gertrud Pleus geb. Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

09.30 Uhr Rollesbroich Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion 10.00 Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Paulheinz Strauch/ für Alfons und Mathilde

Johnen/ für Ehel. Johann und Maria Schiffer/ für Ehel. Rudolf und Edith Strauch, geb. Koll, und Toch-ter Brigitte/ für Adolf Stollenwerk und die Fam. Stollenwerk und Rombach/ für die Fam. Rönnig und Breuer in besonderer Meinung// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

11.00 Uhr Lammersdorf Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion 11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als

Jgd. für Hannelore Matheis/ für Ehel. Hermann Jansen u. Adelheid geb. Haas/ für Berthold Prinz/ für Odilia u. Helmut Lemme// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

16.30 Uhr Eicherscheid/ Gebetsgang der Landfrauen zur Belgenbacher Kapelle , anschließend Maiandacht

17.00 Uhr Lammersdorf Dankandacht der Erstkommunionkinder für Rollesbroich und Lammersdorf

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Mechthild Kleine geb. Henn/ Jgd. für Ulrich

Schmidt/ Jgd. für Hilda Baues geb. Stollenwerk/ Jgd für Albert Küpper/ für Bruno Dartenne (s.d. Le-bendigen Rosenkranzes)/ für die Familien Hagelstein und Küpper/ für Erna Schmidt geb. Adamo // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Strauch Feierliche Eröffnung der Maiandacht mit sarkamentalem Segen

- Kollekte für die Kirche –

Montag, 02. Mai Montag der 6. Osterwoche - Hl. Athanasius

09.30 Uhr Rollesbroich Dankmesse der Erstkommunionkinder

11.00 Uhr Lammersdorf Dankmesse der Erstkommunionkinder

17.30 Uhr Huppenbroich Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Maria u. Otto Nickel/ für Klemens u. Maria Her-

manns und Kinder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Strauch Bittprozession 18.30 Uhr Steckenborn Bittprozession 19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe für Hugo Lennartz/ für die Fam. Bürgers, Breuer und

Leister/ für Philipp Freichels/ für Heribert Stollenwerk/ für Hermann-Josef Koll, Eltern und Schwieger-eltern/ für Günter Lennartz, Ehel. Rudolf und Luzi Stollenwerk, Ehel. Bernhard und Margret Stollen-werk/ für Ehel. Reiner und Ursula Bongard, geb. Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung

Dienstag, 03. Mai Hl. Philippus und hl. Jakobus, Apostel – Fest 08.30 Uhr Simmerath Bittprozession anschl. Hl. Messe für Karl-Heinz Goffart/

für Ehel. Alois u. Maria Meyer und Kinder/ für Jean, Paula u. Hilde Kirch/ für Edmund u. Inge Schmitz/ für Elvira Steffens// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

17.30 Uhr Dedenborn Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Ehel. Regina u. Hermann-Josef Jansen-

Hopp// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Strauch Bittprozession 19.00 Uhr Steckenborn Bittprozession 19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Oswald Küpper und

für Maria Küpper, geb. Offermann/ als Stm. für Regina und Margareta Kaulard/ für Ehel. Ludwig und Paula Förster/ für Josef und Clementina Fink/ für die Familie Winkold// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Mittwoch, 04. Mai Mittwoch der 6. Osterwoche 08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Peter Bongard und

Maria geb. Hütten/ Jgd. für Ursula Küpper/ Hubert Küpper und Ulrich Krüttgen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

17.00 Uhr Rurberg Maiandacht mit sakramentalem Segen 17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse 18.00 Uhr Steckenborn Bittprozession 18.15 Uhr Strauch Bittprozession 18.45 Uhr Strauch Vorabendmesse für Ehel. Klemens Braun und Maria, geb. Nie-

ßen, leb. und verst. Angeh.

18.45 Uhr Rollesbroich Vorabendmesse für Ludwig Frings und Familien Frings – Pe-

ters// sowie all deren leb. und verst. Angeh.

Donnerstag, 05. Mai Christi Himmelfahrt - Hochfest

08.45 Uhr Steckenborn Hl. Messe 10.00 Uhr Lammersdorf Hl. Messe

10.00 Uhr Eicherscheid Feierliche Hl. Messe zur Erst-und Jubelkommunion 11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als

Jgd. für Josef Nießen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

11.15 Uhr Einruhr Hl. Messe

17.00 Uhr Eicherscheid Dankandacht der Erstkommunionkinder

Freitag, 06. Mai Freitag der 6. Osterwoche – Herz-Jesu-Freitag 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe mit sakramentalem Segen für die Mitglieder

des Lebendigen Rosenkranzes/ für Ehel. Matthias Breuer und Anna Helene, geb. Jung/ für einen best. Verst. // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Eicherscheid Dankmesse der Erstkommunionkinder

16.00 Uhr Simmerath Hl. Messe in der Seniorenresidenz 19.00 Uhr Steckenborn Gebetskreis (Rosenkranzgebet)

Samstag, 07. Mai Samstag der 6. Osterwoche 14.00 Uhr Kesternich Tauffeier für Paula Stiel 14.30 Uhr Woffelsbach Trauung für Hannah Grohe und Andreas Pfanzelt 15.00 Uhr Lammersdorf Tauffeier für Laura Drue 16.00-16.45 Uhr Strauch Beichtgelegenheit 17.00 Uhr Einruhr Maiandacht mit sakramentalem Segen 17.30 Uhr Einruhr Vorabendmesse als Stm. für Fam. August Wollgarten/ Stm. für

Pastor Josef Hohn und Fam. Wiegels/ Stm. für Ehel. Jenniches// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.45 Uhr Rollesbroich Vorabendmesse als Jgd. für Josef Schütt und die Familien

Schütt und Stollenwerk/ für Eheleute Clemens und Anna Lennartz/ für Willi Jansen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen –

Sonntag, 08. Mai 7. Sonntag der Osterzeit 08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Maria Hoch und für Rudolf Hoch/ Jgd. für

Hans-Willi Bertram und für Johanna Bertram/ als Stm. für Alfred, Johanna und Hedwig Kaulard/ für die Familien Kell und Toussaint, anl. der Diamantenen Hochzeit/ für Maria Küpper und Luise Offer-mann/ für Gisela Jansen und für Mathilde Jansen/ für Josef Werden/ für Maria und Josef Heinen, Ehel. Hermann und Anna Claßen, Kinder und Schwiegerkinder/ für Sophia Förster/ für Ehel. Josef u. Christine Kaulard und Tochter Maria// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Hermann van den Boom und für Klara van

den Boom, geb. Antwerpen/ Jgd. für Ferdi Effertz und Schwester Marlene/ für Ehel. Johann und Ag-nes Stollenwerk, geb. Jansen, und Kinder/ für die Fam. Lennartz und Stollenwerk/ für Anna und Chris-tian Poschen und Theresia Poschen/ für Felix Bongard und die Fam. Bongard und Wergen/ für Josef Wynands und die Fam. Wynands und Stollenwerk// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- nach der Hl. Messe Verkauf des Arbeitkreises „EINE WELT“ –

10.00 Uhr Simmerath Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion 15.00 Uhr Eicherscheid Tauffeier für Jacob Matthew und Nora Maria Nachite

17.00 Uhr Simmerath Dankandacht der Erstkommunionkinder

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Heinrich Theißen/ Jgd. für Alex Dartenne/

Jgd. für Emil Vossel/ Jgd. für Michael Schmidt/ Jgd. für August Breidenich/ für Walter Jäger/ für Rosa Reinartz und Tochter Katharina/ für Karl Schmidt und Elisabeth geb. Phillips/ für Hilger Falter und Gertrud geb. Haas/ für Karl Küpper und Anna geb. Cremer // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Mutter Gottes

- Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen –

Montag, 09. Mai Montag der 7. Osterwoche 08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Karl Hürtgen/ für

Brigitte Offermann/ für Erich Lorbach und die Fam. Lorbach-Stollenwerk/ für die Fam. Schmidt-Wald/ für Josef und Maria Lennartz, Sohn Helmut und die Ehel. Emil und Mechtilde Offermann// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Simmerath Dankmesse der Erstkommunionkinder

17.30 Uhr Huppenbroich Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe als 1. Jgd. für Karl Nießen/ als Jgd. für Hubertine

Wald/ als Jgd. für Helga Schäfer und für Eltern Helma u. Erich Scheidt/ für Ehel. Erich u. Anna Bongard/ für Ehel. Andreas u. Sybilla Bedel/ für die Fam. Bausch-Bongard/ für Hildegard Schröder geb. Hermanns und Sohn Kurt/ für Karl u. Alwine Henn/ für Josef, Maria u. Franz-Josef Kessel/ für Albert u. Liesel Braun/ für Ulrike Breuer/ für Otto u. Maria Lauscher geb. Kell und Gisela Knoblich/ // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.15 Uhr Strauch Lobpreis- und Gebetskreis 19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Christian und Georg

Krumpen/ Jgd. für Ehel. Hermann und Gertrud Bongard/ Jgd. für Heinz Emunds, und für Ehel. Chris-tian und Sofia Braun, Ehel. Josef und Alice Butz und Sohn Bernhard und Ehel. Edmund und Maria Koll/ für Ehel. Clemens und Erna Wirtz/ für Monika Poschen/ für Karl Schönknecht/ für Josef Hoven/ für Johann Bollig, Eltern Wilhelm und Maria Bollig und Bruder Hubert/ für Josef Paustenbach und die Fam. Paustenbach und Kirch/ für die Fam. Winter und Nellessen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Dienstag, 10. Mai Dienstag der 7. Osterwoche

08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Anton und Maira

Kamleitner/ Stm. für die Fam. Klemens Kleiner// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.15 Uhr Steckenborn Wortgottesfeier für das 1. und 2. Schuljahr 17.30 Uhr Dedenborn Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Bernhard Jansen/ für Ehel. Emil und Jo-

sefine Kaulard/ für Ehel. Philipp u. Katharina Welsch und Geschwister/ für Ehel. Albrecht und Al-wine Bongard und Sohn Dieter/ für Lorenz Kaulard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Hans Röder und für

Hilde Röder/ als Stm. für Heinrich und Elisabeth Förster und Pauline Jansen/ Stm. für Ehel. Josef und Clementina Fink/ für Ehel. Georg und Klara Offermann/ für Ehel. Ewald und Luise Kaulard/ für Herbert und Katharina Kaulard/ für Diakon Friedhelm Grewe/ für Engelbert Schmitz/ für Ludwig Fink // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Mittwoch, 11 . Mai Mittwoch der 7. Osterwoche 06.30 Uhr Simmerath Pilgersegen in der Pfarrkirche Simmerath anschl. Abfahrt ab Kirchplatz zur Wallfahrt nach Neviges

- keine Hl. Messe in Kesternich - 19.00 Uhr Strauch Maiandacht Donnerstag, 12. Mai Donnerstag der 7. Osterwoche 08.00 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier der Grundschule

08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe und Maiandacht für Klemens Voßen/ für Alfons

Wilden// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zur immerwährenden Hilfe

17.30 Uhr Woffelsbach Maiandacht mit sakrametalem Segen 18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe als Jgd. für Christine Frings, geb. Harth/ Stm. für Hilda

Breuer/ für Ehel. Josef und Justina Hilger/ für Maria Rehlinger//sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung

18.30 Uhr Lammersdorf Maiandacht 19.00 Uhr Steckenborn Maiandacht 19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe und Maiandacht für Erich Ganser/ für Hubertine

Braun/ für die Fam. Küpper-Wilden/ für Anna u. Ludwig Schütt und Sohn Willi// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Freitag, 13. Mai Freitag der 7. Osterwoche - Unsere Liebe Frau in Fatima 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe und Maiandacht für die Fam. Theis und Breuer/

für Anna Breuer, Eltern und Geschwister/ für Karl Dewald// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Kesternich Wortgottesfeier der Grundschule 18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe zu Ehren der Muttergottes in der Waldka-pelle (Abgang um 18.00 Uhr ab Kapelle) als Jgd. für Adelheid Katterbach/ für Hermann Breuer//

sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung

19.00 Uhr Hammer Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Martin Wollgarten/ für

Henriette Wollgarten und Marliese Wollgarten/ für Ehel. Josef und Josefine Duykers // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Samstag, 14. Mai Samstag der 7. Osterwoche 11.00 Uhr Strauch Dankmesse anl. der Goldhochzeit der Eheleute Georg und Liesel Breuer 14.00 Uhr Rurberg Tauffeier für Lennart und Luise Schwedt 15.30-16.30 Uhr Strauch Beichtgelegenheit 17.00 Uhr Rurberg Maiandacht mit sakramentalem Segen 17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als Stm. für Bernhard und Paul-Hermann De-

derichs/ für Ehel. Ewald und Marianne Lutterbach, geb. Kamp/ für Ludwig und Adelheid Cremer/ für Klara Lutterbach// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- Kollekte für Renovabis –

Sonntag, 15. Mai Pfingsten - Hochfest 08.45 Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Hermann-Josef Schmitz/ Jgd. für Christoph

Schmitz/ Stm. für Erich und Hildegard Braun/ für Gregor Braun/ für Klemens Braun und Maria, geb. Nießen/ für Ehel. Martin und Erna Breuer, Kinder Maria, Ludwig und Martin/ für Alois und Helene Breuer und Kinder/ für Ewald Daniels/ für Ehel. Alfons und Maria Müller/ für Ehel. Werner Virnich und Agnes, geb. Strauch/ für Laurenz Clahsen/ für die Fam. Breuer und Paustenbach/ für Ehel. Rudolf und Hedwig Breuer, Kinder Hedwig und Stefan/ für August und Helene Breuer, geb. Antwerpen, und Peter und Maria Braun, geb. Breuer/ für Ehel. Johann Schwarzenberg und Katharina, geb. Lambertz/

für Ehel. Hans und Gertrud Boos/ für Hubert Frings/ für Ehel. Robert und Gertrud Breuer/ für Ehel. Kurt und Elsbeth Breuer/ für die Ehel. Karl und Josefine Rönnig und Karl und Anna Wilden/ für Elisabeth und Franz Renner// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes und zum Hl. Herzen Jesu in bes. Meinung

10.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Ehel. August Tögemann und Sohn Karl

Heinz/ Jgd. für Ewald Becker/ als Stm. für Peter Josef und Karoline Bongard und Kinder/ für Josef Gillessen, Eltern und Geschwister/ für Hermann Klinkhammer/ für Christine Löhrer/ für Gertrud Pleus geb.Bongard// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Kesternich Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion unter Mitwirkung des Kirchenchores

10.00 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für die St. Johannes Schützenbruderschaft/ für die

leb. und verst. Mitglieder der St. Johannes Schützenbruderschaft/ als Jgd. für Robert Breuer und Ehefrau Maria geb. Stollenwerk/ als Jgd. für Hubert Kreutz/ als Jgd. für Robert Johnen und die Fam. Johnen-Zöllner/ als Stm. für die Ehel. Leonhard und Auguste Radermacher/ für Barbara Stollenwerk/ für die Ehel. Wilhelm und Maria Stollenwerk/ für Josef und Luise Johnen/ für Willi und Maria Bongard/ für Heinz Rieck/ für Walter Strauch/ für Edmund Strauch und Elisabeth Leyendecker/ für Josef und Gertrud Genter und die Fam. Genter, Gennes und Warburg/ für Andreas Stollenwerk/ für Bruno Schedler/ für Otfried, Gertrud und Alois Graf, Greta, Willi und Hermy Gillessen/ für Barbara Menegazzi und die Fam. Menegazzi, Herrmanns und Kall/ für Hedwig Watzl, Irma Maurer und Franz Pertl/ für Ehel. Sonja und Walter Prümmer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. anschließend Kranzniederlegung auf dem Friedhof

11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe – mitgestaltet vom Kirchenchor - für die Ge-

meinschaft der Gemeinden Simmerath/ als Jgd. für Fritz Kuballa/ für die Fam. Schnitzler-Müller/ für Karl Wilden/ für Herbert Braun/ für Ehel. Heinrich u. Toni Drehsen/ für Robert Küpper/ für Rosa Graf geb. Braun/ für Dieter Stollenwerk/ für Ehel. Heinrich u. Christa Jansen und Toni Stollenwerk/ für Otto Braun, Wilma Graff und Eltern/ für Gustav u. Margarethe Braun/ für die Fam. Alfons Peters/ für Irm-gard Trost geb. Hammerschmidt/ für Johann und Auguste Matheis und Tochter Klara/ für Peter Hei-nen und Miriam Gerards/ für die Fam. Patschkowski-Peters/ für die Fam. Schmidt-Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

17.00 Uhr Kesternich Dankandacht der Erstkommunionkinder

- Kollekte für Renovabis -

Montag, 16. Mai Pfingstmontag 08.45 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Stm. für Ehel. Peter und Maria Schmitz, geb. Krum-

pen/ für Hedwig Paustenbach und die Fam. Paustenbach und Offermann// sowie all deren leb. und verst. Angeh./

10.00 Uhr Rollesbroich Hl. Messe

10.00 Uhr Kesternich Dankmesse der Erstkommunionkinder

10.30 Uhr Eicherscheid Treffen zum Pfarrwandertag am Pfarrheim 11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ für

Erich Berners und für Ludwig Frings // sowie all deren leb. und verst. Angeh.

11.15 Uhr Einruhr Hl. Messe 12.15 Uhr Eicherscheid Hl. Messe, in der Buschgasse 35 A, (Bei schlechtem Wetter findet die Hl. Messe in der Kirche statt!)

.

Dienstag, 17. Mai Dienstag der 7. Woche im Jahreskreis 08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe und Maiandacht für Karl Braun u. leb. u. verst.

Angeh.

17.30 Uhr Dedenborn Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Ehel. Leo und Maria Bongard/ für Ehel. Irmgard

und Ewald Becker/ für Ehel. Jakob und Maria Wimmer und Sohn Hermann-Josef/ für Rudi Katterbach und Eltern/ für Anna Tilden// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Hilde Förster, geb.

Stollenwerk und für Richard Förster/ für Ehel. Simon und Agnes Förster // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Mittwoch, 18. Mai Mittwoch der 7. Woche im Jahreskreis 08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Maria Henn geb. Koll/

Jgd. für Franz Rosarius/ für Jakob Henn/ für Heinrich Henn/ für Josefine und Bernd Rosarius/ für Heinrich Isaac/ für Georg Bläsius// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Strauch Maiandacht

Donnerstag, 19. Mai Donnerstag der 7. Woche im Jahreskreis 08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe und Maiandacht für die Familien Braun und

Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

17.30 Uhr Woffelsbach Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Adelheid, Maria und Katharina Lauscher/ für Ferdi

und Christina Franzen/ für die Fam. Breuer-Schnitzler/ für Ludi Lauscher/ für die Fam,. Breuer-Wien-and// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.30 Uhr Lammersdorf Maiandacht 19.00 Uhr Steckenborn Maiandacht 19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe und Maiandacht für die Fam. Wilden-Braun/ für

Ehel. Josef u. Luzia Förster geb. Braun/ für die Fam. Wilden-Titz/ für Martha Krämer/ für Ernst u. Paula Chittka/ für Karl Matheis und Klemens u. Klara Rombach// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Freitag, 20. Mai Freitag der 7. Woche im Jahreskreis 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Agnes Breuer/ für

Ehel. Matthias und Hubertine Schmitz/ für Eduard Offermann/ für die Geschw. Petronella, Josefine und Peter Strauch // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

16.00 Uhr Simmerath Hl. Messe in der Seniorenresidenz Samstag, 21. Mai Samstag der 7. Woche im Jahreskreis 11.00 Uhr Steckenborn Tauffeier für Franz Jansen 14.00 Uhr Rollesbroich Dankmesse anl. der Goldhochzeit der Eheleute Werner und Monika Förster

15.30-16.30 Uhr Strauch Beichtgelegenheit 17.00 Uhr Einruhr Maiandacht mit sakramentalem Segen 17.30 Uhr Einruhr Hl. Messe als Jgd. für Ewald und Katharina Breuer/ für Ehel. Jo-

hann und Klara Noe und Kinder/ als Stm. für Hermann Josef Pleus/ als Stm. für Ehel. Theodor Hüp-gen und Katharina, geb. Groß, und Kinder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.45 Uhr Rollesbroich Hl. Messe als Sechswochenamt für Hermine Rüttgers/ Jgd .

Anna Völl/ Jgd. für Gertrud und Julius Hermanns/ Jgd. für Horst Heising/ Jgd. für Oswald Gehlen/ für die Familie Renate und Erwin Breuer/ für Katharina und Johann Treutwein, Kathi und Alois Roßmeisl/ für Alois und Klara Huby und Söhne Robert und Willi/ für Vincent Louis Ombola Dombert-Breuer/ für die Familien Dombert-Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- Katholikentagskollekte –

Sonntag, 22. Mai Dreifaltigkeitssonntag - Hochfest 08.45 Uhr Eicherscheid Kinder- und Familienmesse der GdG Simmerath als

1. Jgd. für Katharina Kaulard/ für Pfr. Ernst Schneider und für Käthe und Heinz Schneider/ für Matthias und Hedwig Scheid und Sohn Josef/ für Matthias und Maria Alt/ für Berta und Leo Arnolds/ für Cle-mens und Maria Förster/ für Hermann Schröder/ für Ehel. Karl und Irmgard Kaulard und Sohn Sieg-fried// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Hermann und Katharina Braun/ Jgd. für

Erich Koll/ Jgd. für Erich Harth/ Stm. für Justina Meyer, geb. Stollenwerk/ für Karl-Josef Tüpper, Ehel. Zephyrin und Helene Tüpper und Ehel. Josef und Johanna Gasper/ für Margaretha und Martin Stol-lenwerk/ für Diakon Friedhelm Grewe/ für Heinz Hilger/ für Ehel. Josef und Pauline Wirtz und Ehel. Peter und Anna Lauscher und Sohn Dieter// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. und zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung

11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als

Jgd. für Ludwig Jung/ für die Fam. Hommes-Kell/ für die Fam. Haas-Kessel/ für Mathilde u. Karl Bongard/ für Heinrich u. Mathilde Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Sechswochenamt für Anita Nießen/ Jgd. für Ernst

Zorn/ Jgd. für Helmut Küpper/ für Karl und Maria Schröder/ für Leo Küpper/ für die Familien Schmidt-Rollersbroich/ für Anneliese Keischgens/ für Gertrud Offermann geb. Hermes// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- Katholikentagskollekte –

Montag, 23. Mai Montag der 8. Woche im Jahreskreis 08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe und Maiandacht für Willy und Sophie Schmitz/ für

Hubert Schmitz/ für die Ehel. August und Maria Haas/ für Dietholf Bischoni, Eltern und Schwiegerel-tern/ für Laurenz und Anna Cosler/ für Josef Jansen, Eltern und Schwiegereltern// Hans Dieter Braun/ Hedwig Läufer und Manfred Läufer, Johann u. Katharina Läufer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

17.30 Uhr Huppenbroich Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. für Karl-Heinz Kell/ Jgd. für Richard Gillessen/

Jgd. für Rudi Nießen/ für Emil u. Johanna Kaulard und Simone Kell/ für Hildegard Schröder geb. Hermanns und Sohn Kurt/ für Bruno, Johanna und Christel Steffen/ für Günter Heeren/ für Friedrich Hensen/ für Karl Nießen/ für Otto u. Maria Lauscher geb. Kell und Gisela Knoblich/ für Ludwig Nießen/ für Alfons u. Christine Nießen und Söhne// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe und Maiandacht als Jgd. für Emil Hürtgen und für

Margarete Hürtgen, geb. Stollenwerk/ Stm. für Ehel Wilhelm Koll und Sophia, geb. Dederichs/ für Ehel. Johann und Agnes Stollenwerk, geb. Jansen, und Kinder/ für Josef Fabritius/ für Erich Braun, Eltern und Schwiegereltern/ für Ehel. Gertrud und Hans Kolrep/ für die Fam. Wollgarten und Förster/ für Ehel. Ludwig und Helene Stollenwerk und Sohn Heinz/ für Rudolf und Luzi Stollenwerk und Günter Lennartz/ für Ehel. August und Elfriede Tüpper // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Dienstag, 24. Mai Dienstag der 8. Woche im Jahreskreis

08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe und Maiandacht für Josef u. Juliane Stollenwerk,

Karl u. Anneliese Ripkens und Ulrike Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe und Fronleichnamsprozession für Johanna

Backes/ für Willi Jollet/ für Robert Offermann und Josef Offermann// sowie all deren leb. und verst. Angeh./ in bes. Meinung

Mittwoch, 25. Mai Mittwoch der 8. Woche im Jahreskreis 19.00 Uhr Rollesbroich Hl. Messe und Fronleichnamsprozession 19.00 Uhr Strauch Hl. Messe und Fronleichnamsprozession für Klemens

Braun und Maria, geb. Nießen, leb. und verst. Angehörige

19.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe mit Inthronisierung der neuen Majestäten und Fronleichnamsprozession als Jgd. für Maria Drexler/

Jgd. für Ernst Jansen und für Ehrenfried Hermann/ für Lothar Bongard/ für Josef Gillessen// sowie all deren leb. u. verst. An-geh.

Donnerstag, 26. Mai Fronleichnam - Hochfest des Leibes und Blutes Christi

07.15 Uhr Einruhr Auszug der Prozession 07.30 Uhr Einruhr Abfahrt des Schiffes nach Rurberg 08.00 Uhr Woffelsbach Abfahrt des Schiffes nach Rurberg 08.30 Uhr Rurberg Hl. Messe am Antoniushof anschl. (Schiffs-) Prozessionen 10.00 Uhr Simmerath Hl. Messe und Fronleichnamsprozession 10.00 Uhr Kesternich Hl. Messe und Fronleichnamsprozession (Unter-

dorf) als Jgd. für Gertrud Hoch/ für Karl Hoch

10.00 Uhr Lammersdorf Hl. Messe und Fronleichnamsprozession

Freitag, 27. Mai Freitag der 8. Woche im Jahreskreis 08.00 Uhr Strauch Hl. Messe und Maiandacht für Ehel. Josef Schlepütz und Maria

geb. Lauscher, leb. u. verst. Angeh.

17.30 Uhr Erkensruhr Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe als Sechswochenamt für Wilhelmine Schmitz

19.00 Uhr Hammer Hl. Messe und Maiandacht

Samstag, 28. Mai Samstag der 8. Woche im Jahreskreis 10.30 Uhr Rollesbroich Dankmesse anl. der Goldhochzeit der Eheleute Erwin und Renate Breuer für verst. Eltern und Geschwister

14.00 Uhr Rurberg Tauffeier für Leon Bachhoven 15.15 Uhr Kesternich Tauffeier für Hanna Koll 16.00 Uhr Kesternich Tauffeier für Mattis Logen 17.00 Uhr Rurberg Maiandacht mit sakramentalem Segen 17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als Jgd. für Auguste Jansen und für die Fam.

Jansen und Jäger/ als Jgd. für Anna Albrecht und Gustav Grah/ als Stm für Bernhard und Paul-Hermann Dederichs/ für Bernhard u. Maria Lauscher/ für Adi Leister, Schwester Elfriede und Sohn Michael/ für Erwin Cremer/ für Monika Hilger/ // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als 1. Jgd. für Erich Genter/ für Anneliese

Genter, Eltern und Schwiegereltern/ für die Ehel. Hermann und Hermine Niehsen/ für Wilma Graff, Eltern und Schwiegereltern und Otto Braun/ für Anna und Johann Matheis/ für Josef und Elisabeth Huppertz/ für Bertram und Agnes Linzenich/ für Josef und Gertrud Huppertz/ für Walter Heeren/ für Otti Gattinger/ für Willi Schröder und Ingrid Falkenberg/ für Wilhelm Jansen und Bruder Gerd/ für Nestor u. Netta Havelange// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ und in besonderer Meinung/

- Kollekte für die Jugendseelsorge in den Pfarreien –

Sonntag, 29. Mai 09. Sonntag im Jahreskreis – Deutscher Katholikentag

08.45 Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd für Josef Winters, und für Gertrud Winters und

Enkeltochter Lena Gimmler/ als Jgd. für Vroni Strauch und für Julianne Strauch, Cathrin Winter und die Fam. Strauch und Johnen/ als Jgd für Paul Felix Wirtz/ für Klara und Leo Breuer/ für Ingo Hilgers/ für Ehel. Ludwig und Emerentia Braun/ für Ernst Matheis/ für Ludwina Hoven (seitens des Frauen- und Müttervereins)/ für Ehel. Wilhelm Braun und Katharina, geb. Stollenwerk/ für Ida und Paul Lutter-bach/ für Josef, Margarethe und Hartmut Wirtz/ für Arnold, Christine und Karl-Heinz Stolz/ für Her-mann-Josef Stollenwerk und Tina Stollenwerk, Felix Stollenwerk und Familien Stollenwerk und Rich-ter// sowie all deren leb. und verst. Angeh.

10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe anschl. Fronleichnamsprozession durch das Unterdorf als Jgd für Karl Heinz Jost und die Fam. Jost und Schmalenströer, leb. u. verst.

Angeh.

11.15 Uhr Dedenborn Hl. Messe anl. des Schützenfestes des Gemeinde-verbandes Simmerath für die Schützenbruderschaften des Gemeindeverbandes Simmerath/

für die Mitglieder der St. Michael-Schützenbruderschaft Dedenborn/ als Jgd. für Horst Marzotko/ für Friederike Marzotko und Tochter Iris/ für Erich und Anneliese Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ für

Hanni Kogel geb. Hermanns und Josef u. Gerta Kogel/ für Ehel. Konrad u. Irmgard Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

14.00 Uhr Steckenborn Tauffeier für Emma Förster 15.00 Uhr Kesternich Tauffeier für Fynn Breuer 17.30 Uhr Kesternich Maiandacht mit sakramentalem Segen

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Josefine Keischgens geb. Dartenne/ Jgd.

für Agnes Brammertz/ Jgd. für Stefanie Keischgens geb. Schröder/ Jgd. für Maria Schmidt geb. Joh-nen/ Jgd. für Josef Thelen/ für Heinz Brammertz/ für Günther Nießen/ für Helmut Schröder/ für Peter Schmidt// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

- Kollekte für die Jugendseelsorge in den Pfarreien –

Montag, 30. Mai Montag der 09. Woche im Jahreskreis 08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe und Maiandacht für Regina und Johann Mathar/

für die Ehel. Josef und Pauline Strauch, Kinder und Schwiegersohn Lambert// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

17.30 Uhr Huppenbroich Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Stm. für Fritz Jung/ für Günter Heimannsfeld// so-

wie all deren leb. u. verst. Angeh.

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe und Maiandacht für Josef Lennarz/ für Wilhelm

und Klara Lennarz und Kinder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

Dienstag, 31. Mai Dienstag der 09. Woche im Jahreskreis 08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe und Maiandacht 17.30 Uhr Dedenborn Maiandacht mit sakramentalem Segen 18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe

19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe und Feierlicher Abschluss der Maiandach-ten mit sakramentalem Segen als Stm. für Ehel. Wilhelm und Gertrud Schophoven/ Stm. für

Fam. Gosteck/ für Ehel. Georg und Maria Brüll/ für Peter und Maria Jungbluth/ für die Fam. Stein-busch-Kaulen/ für Alois Classen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh

Hl. Messen im Krankenhaus Simmerath:

donnerstags bis dienstags jeweils 08.00 Uhr, mittwochs 19.00 Uhr

Pastor Michael Stoffels ist wie folgt erreichbar: in Strauch, Monschauer Str. 3 (Pfarrhaus) Tel. 02473/2357 Fax 02473/ 937750 E-Mail: Pfarramt-Strauch@t-online.de

Gemeindereferent Sven Riehn ist wie folgt erreichbar: Tel. 02473/938792 E-Mail : sven.riehn@bistum-aachen.de

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Simmerath, Hauptstraße 49,

(Tel. 02473/1257) E-Mail: pfarramt-simmerath@t-online.de

montags bis freitags vormittags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und

montags bis donnerstags nachmittags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Pfarrbrief online: Der Pfarrbrief unserer GdG wird monatlich auf der Internetseite des Ortes Strauch auf www.strauch-eifel.de unter der Rubrik „Kirche - Aktuelles“, des Ortes Dedenborn, unter www.dedenborn-eifel.de , des Ortes Lammersdorf unter www.katholische-kirche-lammersdorf.de oder über die Internetseite der Gemeinde Simmerath veröffentlicht. Messbestellungen für den nächsten Pfarrbrief werden bis spätestens zum 10. des laufenden Mo-nats erbeten und können im Pfarrbüro oder an gewohnter Stelle abgegeben werden. Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn Der nächste Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn findet am 09. Mai 2016 um 19.00 Uhr im Pfarrheim Simmerath statt.

Krankenkommunion im Mai 2016 Dienstag 03.05. ab 10.00 Uhr in Eicherscheid, Hammer, und

Dedenborn

Montag 09.05. ab 11.00 Uhr in Witzerath, Kesternich, Ein-ruhr und Rurberg

Donnerstag 12.05. ab14.30 Uhr in Simmerath

Freitag, 13.05. ab 10.00 Uhr in Strauch und Steckenborn

nach Vereinbarung in Lammersdorf

Probe der Erstkommunionkinder, anschließend Beichtgelegenheit: Simmerath: Montag, 02. und Freitag, 06. 05 jeweils 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Eicherscheid: Dienstag, 03.05. um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche Kesternich: Mittwoch, 11. und Freitag, 13. 05. jeweils 16.00 Uhr in der Pfarrkirche

Erstkommunionfeiern 2016 am 01. Mai in Rollesbroich und in Lammersdorf am 05. Mai in Eicherscheid am 08. Mai in Simmerath am 15. Mai in Kesternich

Schließen wir die Kinder und ihre Familien in unser Gebet mit ein!

Kinder- und Familienmesse der Gemeinschaft der Gemeinden Im Monat Mai ist die gemeinsame Familienmesse der GdG Simmerath am Sonntag, dem 22. Mai 2016 um 08.45 Uhr in der Pfarrkirche Eicherscheid. Hierzu sind alle Familien der Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath herzlich eingeladen.

Der nächste Kleinkindergottesdienst findet statt am Samstag, dem 06. Juni, um 16.00 Uhr in Strauch. Thema: „Wir werden jeden Tag größer.“ Wer möchte, kann von sich und den Eltern ein Babyfoto mitbringen

Wallfahrt der Gemeinschaft der Gemeinden Selige Helena Stollenwerk Sim-merath nach Neviges am Mittwoch, dem 11. Mai 2016

06.30 Uhr Pilgersegen in der Pfarrkirche Simmerath, anschl. Abfahrt ab Kirchplatz 06.15 Uhr Abfahrt Schmidt/Kirche 06.25 Uhr Abfahrt Steckenborn Haltestelle Im Hech (Gaststätte Stollenwerk) 06.30 Uhr Abfahrt Strauch Kesternicher Str., Haltestelle Post 06.35 Uhr Abfahrt Kesternich/Kirche 06.40 Uhr Abfahrt Simmerath/Kirchplatz 06.50 Uhr Abfahrt Rollesbroich, Haltestelle Kreisstraße 06.55 Uhr Abfahrt Lammersdorf/Kirche

Der Fahrpreis beträgt 12,00 € Anmeldung bei Resi Braun, Lindenstr. 13, 52152 Simmerath 02473/68112

Wallfahrt der Gemeinschaft der Gemeinden Selige Helena Stollenwerk Sim-merath nach Moresnet und Banneux am Donnerstag, dem 16. Juni 2016:

Die diesjährige Wallfahrt nach Moresnet und Banneux der GdG Simmerath findet statt am Donnerstag, dem 16. Juni 2016. Die Busse fahren zu folgenden Zeiten ab: Bus 1 Bus 2 08.00 Uhr Einruhr (Haltestelle) 08.00 Uhr Rurberg (Kirche) 08.05 Uhr Dedenborn (Kirche) 08.05 Uhr Woffelsbach (Haltestelle) 08.10 Uhr Hammer (Haltestelle) 08.15 Uhr Steckenborn (Kirche) 08.15 Uhr Eicherscheid (Haltestelle) 08.20 Uhr Strauch (Kirche) 08.20 Uhr Simmerath (Kirche) 08.30 Uhr Rollesbroich (Kirche) 08.30 Uhr Kesternich (Kirche) 08.35 Uhr Lammersdorf (Kirche) 08.35 Uhr Paustenbach in Banneux 10.30 Uhr Pilgermesse, 14.00 Uhr Pilgerandacht und Krankensegnung Abfahrt 17.00 Uhr in Moresnet Kreuzweg - Rückkehr gegen 19.00 Uhr Anmeldungen: Pastor Michael Stoffels, Strauch, Monschauer Str. 3 02473/2357 oder Pfarrbüro Simmerath, Simmerath, Hauptstr. 49 02473/1257

Fahrtkosten: 12,00 € (Der Fahrtkostenbeitrag wird im Bus eingesammelt)

„Wandern in Stille – Unterwegs mit dem Buch Rut Am Samstag, den 4. Juni lade ich Sie von 10.00 – 16.00 Uhr herzlich ein, mit mir im Monschauer Land unterwegs zu sein. Wir werden einen großen Teil des Tages in Stille wandern. Begleiten werden uns Texte aus dem Buch Rut. Ort: Parkplatz Norbertuskapelle zwischen Kalterherberg und Müt-zenich, Strecke mit Steigung. (Rucksackverpflegung) Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Anmeldung bis zum 25.05.2016 bei Anja Joye, Frauenseelsorgerin, Region Eifel Tel. 02445/950150 - Mail: anja.joye@bistum-aachen.de

Fronleichnam: Die Fronleichnamsprozessionen in diesem Jahr finden in den einzelnen Orten in gewohnter

Form statt. Es wird gebeten die Segensaltäre und die Straßen in den üblichen Formen zu schmücken. Vielen Dank! Die Kommunionkinder dieses Jahres nehmen in den einzelnen Pfarren in ihrer Kommunionkleidung an den Prozessionen teil.

Fronleichnamsprozession am Rursee: Die Schiffskarten kosten hin und zurück 4,-- €. Kinder bis zu 12 Jahren zah-len die Hälfte, Kinder unter 6 Jahren sind frei. Sie sind in den Sakristeien in Einruhr, Rurberg und Woffelsbach (nach der Hl. Messe), im Pfarrbüro und

in Einruhr im Heilsteinhaus zu haben. Am Fronleichnamstag können auch noch Karten an den Anle-gestellen gekauft werden .

P f a r r n a c h r i c h t e n

Eicherscheid und Hammer

Gebetsgang der Landfrauen zur Belgenbacher Kapelle Am Sonntag, den 1. Mai treffen sich die Landfrauen um 16.30 Uhr an der Kirche Eicherscheid zum Gebetsgang zur Belgenbacher Kapelle. Nach der Maiandacht dort um 17.00 Uhr und der Rückkehr nach Eicherscheid ist noch ein geselliges Zusammensein im Pfarrheim vorgesehen.

Pfarrausflug am Donnerstag, den 12. Mai 2016 Unser diesjähriger Ausflug der Pfarre führt uns nach Wegberg (Kreis Heinsberg). Dort besichtigen wir unter fachkundiger Führung ein Flachsmuseum, bzw. Trachtenmuseum. Dann fahren wir weiter zum Spargeldorf Effelt zum gemeinsamen Mittagessen (Stangenspargel mit Sauce Hollandaise, Schnitzel, Butterkartoffel oder ein Alternativgericht). Im Anschluss daran fahren wir in das holländische Städt-chen Roermond wo wir den Nachmittag zur freien Verfügung gestalten können bei Kaffeetrinken, Shoppen oder einer Schifffahrt über die Maas.

Abfahrt ist um 9.00 Uhr ab Pfarrheim. Rückfahrt gegen 17.30 Uhr.

Der Kostenbeitrag beträgt 20 € pro Person (für Busfahrt, Museum und Mittagessen). Das Geld wird im Bus eingesammelt.

Anmelden können Sie sich bis zum 7. Mai bei:

Erika Schmitz, Tel.-Nr. 6773 oder bei Doris Rüttgers, Tel.-Nr. 7865

Pfarrwandertag für Fußwanderer und Radfahrer, für Jung und Alt! Er beginnt am Pfingstmontag, dem 16. Mai, um 10.30 Uhr ab Pfarrheim Ei-cherscheid. Später treffen wir uns in der Buschgasse 35 A, (Mitte Buschgasse, bei der Abzweigung zum Sportplatz), wo wir um 12.15 Uhr die Hl. Messe feiern. Für das leibliche Wohl ist anschließend bestens gesorgt! Bei Regen fällt der Pfarrwandertag aus! Die Hl. Messe findet dann in der Kirche statt, mit anschließendem Grillen im Pfarrheim.

Fronleichnamsmesse am Dienstag, den 24. Mai 2016 Um 19.00 Uhr findet die Fronleichnamsprozession in Eicherscheid statt. Abgang ab Kirche, Hl. Messe am Kapellchen „Kirchweg“, Segensstation am Kapellchen „Breitestraße“ danach Schlusssegen in der Kirche.

Goldkommunionjubilare 2016

aus Eicherscheid:

Ingrid Eichhorn, geb. Nießen Gertrud Faymonville Wolfgang Gyo Martina Schroiff, geb. Kaulard Gertrud Isaac, geb. Küpper Michael Huppertz Beatrix Huppertz, geb. Hüpgens Erika Schmitz, geb. Brüll Walter Nießen Dorothea Huppertz, geb. Offermann Anita Franzen, geb. Röder Angelika Hüpgens Marita Jansen, geb. Kaulard

aus Hammer:

Helga Gombert, geb. Schütt

Die Jubilare sind auf Christi Himmelfahrt am 05. Mai um 10.00 Uhr zur Festmesse

in der Pfarrkirche St. Lucia Eicherscheid herzlich eingeladen!

Anschließend ist ein gemeinsames Frühstücksbrunchen im Pfarrheim vorgesehen.

Kesternich

Termine für die Pfarrheimanmietung bitte bei Georg Gerards, 4466 oder Ulrich Offermann, 4113, festlegen.

Termine 1. Sonntag im Monat Wechsel des Leb. Rosenkranzes 1. Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr Senioren-Spielenachmittag Fronleichnam: Bei gutem Wetter findet die Hl. Messe im Unterdorf statt, anschl. Prozession zur Kir-che. Liebe Kesternicher Mitchristen, wir haben zunehmend Schwierigkeiten, für den Auf- und Abbau der Krippe in der Kirche genügend Helfer zu finden. Daher hat sich der Kirchenvorstand überlegt, für diese Aufgabe einen Krippenver-ein zu gründen, der sich vielleicht dann auch Gedanken für eine Neugestaltung der Krippe - ein-schließlich Figuren - machen kann, da doch alles sehr verschlissen ist. In vielen Nachbargemein-den gibt es diese Gruppierung mit vollem Erfolg schon länger. Wir dürfen Sie/Euch daher bitten, sich für diese doch dankbare Aufgabe zur Verfügung zu stellen und sich bei den Kirchenvorstands-migliedern Georg Gerards (Tel 4466) oder Ernst Wilden (Tel 4384) bis zum 15. Juni 2016 zu mel-den. Danke im voraus!

Lammersdorf

Frühstück für Senioren Die Caritasfrauen bieten am 02. Mai 2016 ab 9:00 Uhr wieder ein Frühstück für Senioren an. Anmeldungen bei Greti Kremer, Tel.: 7218. Die St. Johannes Schützenbruderschaft lädt alle Pfarrangehörigen ganz herzlich zum diesjährigen Schützenfest am Sonntag, den 15.05.2016 ein. Für die Cafeteria wird herzlich um Kuchenspenden gebeten. Der Kuchen kann Sonntag ab 13.00 Uhr im Pfarrheim abgegeben werden. Vorankündigung: Der Ausflug der Senioren findet in diesem Jahr am Donnerstag, den 9. Juni 2016 statt. Persönliche Einladungen folgen noch.

Rurberg/Woffelsbach

Unsere Bücherei ist mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Ausleihe von Spielen, Kassetten und Büchern ist kostenlos. In den Osterferien ist die Bücherei geschlossen!

Simmerath/Huppenbroich/Paustenbach

Zusammenkunft der Älteren Mitbürger Mittwoch, den 04. u. 18. Mai 2016, jeweils um 14.30 Uhr im Schützenraum des Pfarrheimes.

Fronleichnamsprozession am 26. Mai 2016 10.00 Uhr hl. Messe in der Pfarrkirche anschl. findet die Fronleichnamsprozession statt. Diesjähriger Prozessionsweg: Ab Kirche bis zur Ampel, über Kammerbruchstraße bis Krankenhaus, Seliger Gerhard: 1. Altar; von dort über Quadfliegstraße, Völligweg, Bruchstraße/ Ecke Sport-platzstraße: 2. Altar; weiter über Bruchstraße bis Ecke Bruchstraße/Lindenstraße, Haus Erich Stol-lenwerk: 3. Altar; zurück über Bruchstraße, Kirchplatz zur Kirche. Schlußsegen in der Kirche. Wir bitten die Anlieger, den Prozessionsweg mit Fähnchen zu schmücken!

Ordensjubiläum Aus Anlaß des 50jährigen Ordensjubiläums von Sr. Gudrun findet am 01. Mai 2016 um 10.00 Uhr ein feierlicher Gottesdienst in der Krankenhauskapelle statt. Die hl. Messe um 08.00 Uhr fällt dann aus! Die Kollekte am Weltgebetstag erbrachte 233,02 €. Allen Spendern herzlichen Dank! Der Seniorenausflug der Pfarre Simmerath wird im Monat Juli stattfinden. Genauere Informationen erhalten Sie im Juni-Pfarrbrief. Kirchenchorausflug: Am 17. Und 18. Juni 2016 findet der diesjährige Ausflug des Kirchenchores in den Elsaß statt. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen bei Norbert Kaufmann Tel. 02473/1041.

Steckenborn

Der Anmeldetermin für die Seniorenfahrt der Pfarre zum Baldeney-See ist am Montag, den 30. Mai 2016 nach der Abendmesse im Pfarrheim. Fronleichnamsprozession Die diesjährige Fronleichnamsprozession führt durch das Unterdorf. An der Kirche schmückt das Oberdorf.

Aus unserer Gemeinschaft der Gemeinden:

Das Sakrament der Taufe empfingen: in Kesternich Nina Schmitz Julian Henn in Strauch Linda Breuer Lukas Hildebrandt Levi Lennartz in Einruhr Lilith Irlenbusch Mia Elin Rocholl in Rurberg Lea Kothe in Simmerath Nico Schlepütz Theo Henri Wollgarten

Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Christen!

Es verstarben: in Einruhr Wilhelmina Schmitz, geb. Hermanns im Alter von 86 Jahren in Dedenborn Thekla Kaulard, geb. Kirch im Alter von 92 Jahren Walburga Herzog, geb. Carl im Alter von 81 Jahren Hans Janssen im Alter von 69 Jahren in Rollesbroich Hermine Rüttgers geb. Stollenwerk im Alter von 86 Jahren in Steckenborn Klara Bongard, geb. Butz im Alter von 83 Jahren Hermann Josef Hilgers im Alter von 61 Jahren Rosi Hilgers, geb. Franken im Alter von 62 Jahren Elisabeth Braun im Alter von 72 Jahren in Kesternich Anita Nießen geb. Dreßen im Alter von 57 Jahren in Simmerath Ernst Cornelius Croe im Alter von 81 Jahren Manfred Peter Frank im Alter von 78 Jahren in Lammersdorf Luise Hilbert im Alter von 79 Jahren Günter Heeren im Alter von 74 Jahren Johann Diedrich im Alter von 84 Jahren in Woffelsbach Dorothea Rump im Alter von 89 Jahren

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!