LiftXpress - Kollmorgen · 2014-12-02 · Porter-Clients Indicator-Clients LiftXpress-Server Modem. Das Bild zeigt den Aufbau eines LiftXpress-Systems für eine 3er-Gruppe mit MPK

LiftXpress

Allgemeine technische Beschreibung

Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH

Broichstrasse 32

51109 Köln

Telefon +49 (0) 221 89 85 0

Telefax +49 (0) 221 89 85 30

http://www.kollmorgen.de

Email [email protected]

KOLLMORGEN Steuerungstechnik GmbH Köln / 21.12.2009 / DO_LiftXpress-allgTB

LiftXpress


Inhalt

1 Einleitung........................................................................................................................... 3 1.1 Über diese Dokumentation ........................................................................................................3 1.2 Kurzbeschreibung......................................................................................................................4

2 Darstellungen der Benutzerführung in den Ebenen...................................................... 5 2.1 Allgemeine Aufteilung................................................................................................................5

3 Darstellungen der Information in der Kabine................................................................. 6 3.1 Allgemeine Aufteilung................................................................................................................6 3.2 Betriebszustand abhängige Darstellungen..............................................................................7

3.2.1 Notruf ....................................................................................................................................7

4 Vorgaben für die frei wählbaren Grafiken in der Anzeige ............................................ 8

5 Benutzerverwaltung VFAccess ..................................................................................... 11 5.1 Benutzerverwaltung einrichten ...............................................................................................11

5.1.1 Benutzer anlegen ................................................................................................................13 5.1.2 Benutzereigenschaften anzeigen und ändern .....................................................................15 5.1.3 Systemrechte verwalten ......................................................................................................16 5.1.4 Öffentliche Zugänge im Gebäude festlegen ........................................................................17

5.2 Login-Ansicht der Terminals...................................................................................................18

6 Hinweise zur Installation des Steuerungssystem LiftXpress..................................... 20

7 Anhang............................................................................................................................. 21 7.1 Übersicht der Darstellungen in den Ebenen-Terminals ........................................................21 7.2 Übersicht der Darstellungen im Kabinen-Terminal ...............................................................22 7.3 Übersicht der Darstellungen im Pförtner-Terminal ...............................................................22 7.4 Übersicht der Darstellungen in Terminals mit einer geringen Auflösung (640x480)..........23

2 21.12.2009

LiftXpress


1 Einleitung

1.1 Über diese Dokumentation

Diese technische Beschreibung enthält den grundlegenden Aufbau und die Einstellmöglichkeiten des Steuerungssystems LiftXpress. Sie erfahren wie Sie eigene Grafiken in die Darstellung der Terminals integrieren können und wir zeigen Ihnen eine Übersicht von aktuellen Terminalansichten.

Zur schnelleren Navigation innerhalb der Kapitel können Sie sich neben der Gliederung auch an den nachfolgenden Piktogrammen orientieren.

Hinweis

kennzeichnet wichtige Informationen, die zum besseren Verständnis beitragen.

Vorgehen

gibt die Reihenfolge in Abläufen an.

Beispiel

dient durch die Angabe von Werten zum besseren Verständnis der Benutzereingaben.

21.12.2009 3

LiftXpress


1.2 Kurzbeschreibung

Das Steuerungssystem LiftXpress erfaßt den Rufort und das Fahrtziel gleichzeitig und leitet diese

Informationen aus den einzelnen Ebenen an die Aufzugsteuerung weiter. Alle Ein- / Ausgabe-Terminals

(Floor-Clients, Car-Clients, Porter-Clients, …) und die Schnittstellen zur Aufzugsteuerung (Ethernet-

Gateways) sind über ein Ethernet-Netzwerk mit dem LiftXpress-Server verbunden. Die Terminals für die

Rufzieleingabe sind mit einer grafischen Benutzerführung ausgestattet und als Touch-Screen-Bildschirme

ausgeführt.

Durch den Einsatz des Steuerungssystems LiftXpress:

steigt die Förderleistung der Aufzugsanlage

entfallen weitere Eingaben in der Kabine

können ebenenabhängige Vorgaben in die Gestaltung und Darstellung der Rufeingabe einfließen

Floor-Clients

RS 232

Ethernet-Gateway

RS 232

Ethernet-Gateway

GLON GLON

MPK MPK

RS 232

Ethernet-Gateway

MPK

Ethernet - Switch

Car-Clients

Porter-Clients

Indicator-Clients

LiftXpress-Server

Modem

Das Bild zeigt den Aufbau eines LiftXpress-Systems für eine 3er-Gruppe mit MPK 400.

4 21.12.2009

LiftXpress


2 Darstellungen der Benutzerführung in den Ebenen

2.1 Allgemeine Aufteilung

Die Grafik zeigt die grundsätzliche Aufteilung der Rufeingabe in den Ebenen.

C

B

A

D E

do_liftxpress.vsd (do_lxpress_1.png) / 58%

A Fußzeilenbereich für 2 frei wählbare Grafiken

B Favoriten der Rufziele (max. 3 Ziele darstellbar)

C Allgemeines Informationsfeld

D Reiterfeld für die Auswahl der Rufzielmatrix bei mehr als 16 Ebenen

E Matrix der Rufziele (hier: Ebene 1 - 16),

der Standort des Eingabeschirms erscheint in grauer Schrift (hier : 3)

Abhängig von der Anzahl der Ebenen verändern sich die Darstellungen in den Bereichen D und E. Die

Grafiken in der Fußzeile (Bereich A) und das Logo in der Kopfzeile können zusätzlich ebenenabhängig

dargestellt werden.

Hinweis

Weitere Darstellungen finden Sie in Kapitel 7.1.

21.12.2009 5

LiftXpress


3 Darstellungen der Information in der Kabine

3.1 Allgemeine Aufteilung

Die Grafik zeigt die grundsätzliche Aufteilung der Information in der Kabine.

C D

B

A

do_liftxpress.vsd (do_lxpress_11.png) / 58%

A Fußzeilenbereich für 2 frei wählbare Grafiken

B Allgemeines Informationsfeld

C Anzeige der Fahrtrichtung

D Liste der Fahrtziele in der Reihenfolge ihrer Bearbeitung

Die Grafiken in der Fußzeile (Bereich A) und das Logo in der Kopfzeile können zusätzlich ebenenabhängig

dargestellt werden.

Hinweis

Weitere Darstellungen finden Sie in Kapitel 7.2.

6 21.12.2009

LiftXpress


3.2 Betriebszustand abhängige Darstellungen

3.2.1 Notruf

Die markierte Grafik zeigt die Verbindungsaufnahme im Fall eines

Notrufes an.

Um die Grafik anzeigen zu können, muss an der Steuerung:

1. Die Funktion <<Fernwirken LiftXpress 1>> auf eine

Eingangsklemme parametriert sein.

2. Das zugehörige Signal des Notrufgeräts mit der

Eingangsklemme der Steuerung verbunden sein.

do_lxpress_29a.png / 17%

Die markierte Grafik zeigt die aktive Sprechverbindung im Fall

eines Notrufes an.

Um die Grafik anzeigen zu können, muss an der Steuerung:

1. Die Funktion <<Fernwirken LiftXpress 2>> auf eine

Eingangsklemme parametriert sein.

2. Das zugehörige Signal des Notrufgeräts mit der

Eingangsklemme der Steuerung verbunden sein.

do_lxpress_30a.png / 17%

21.12.2009 7

LiftXpress


4 Vorgaben für die frei wählbaren Grafiken in der Anzeige

Sie können in den Terminals die Standardgrafiken durch Kundengrafiken ersetzen.

A

B C

Do_lis-viewer.vsd (+Do_lis_3.jpg +Do_lis_3a.jpg)

A frei wählbare Grafik für die Kopfzeilenposition links

B frei wählbare Grafik für die Fußzeilenposition links

C

frei wählbare Grafik für die Fußzeilenposition rechts

Vorgaben für die Kundengrafiken Größe [Pixel] Dateiname*

der Kopfzeilenposition links 98x25 logo_lo.bmp

der Fußzeilenposition rechts 295x96 logo_lu.bmp

der Fußzeilenposition rechts 450x96 logo_ru.bmp

Verzeichnisse* :

für Kundengrafiken: [Laufwerk]:\Program Files\Kollmorgen\VisualFloor\Data\Skin\UserImg

für Standardgrafiken: [Laufwerk]:\Program Files\Kollmorgen\VisualFloor\Data\Skin\klnlogo

Hinweise

*Die o. g. Dateinamen und die Verzeichnisse der Grafiken sind verbindlich.

Bitte beachten Sie, dass frei wählbare Grafiken erst ab einer Terminalauflösung von 800x600 Pixel

möglich sind!

Die Rahmen um die Grafiken in der Fußzeile werden automatisch eingefügt. Die Rahmenart und die

Rahmenfarbe sind nicht veränderbar.

Wie Sie eigene Grafiken einbinden oder Grafiken auch ausblenden können, beschreiben die

nachfolgenden Abläufe.

8 21.12.2009

LiftXpress


Kundengrafiken in allen Terminals anzeigen:

Verwenden Sie für ihre Grafikdatei, entsprechend der späteren Anzeigeposition, eine der

Bezeichnungen:

<<logo_lo.bmp>>

<<logo_lu.bmp>>

<<logo_ru.bmp>>

Speichern Sie diese Grafik im Verzeichnis:

<<[Laufwerk]:\Program Files\Kollmorgen\VisualFloor\Data\Skin\UserImg>>

Beispiel

In allen Ebenen soll Ihre Kundengrafik an der linken Kopfzeilenposition erscheinen. Speichern Sie dazu

Ihre Grafik unter dem Dateinamen <<logo_lo.bmp>> im o. g. Verzeichnis ab.

Ebenenabhängige Grafiken in den Ebenenterminals anzeigen:


Bezeichnungen <<logo_lo.bmp>>, <<logo_lu.bmp>> oder <<logo_ru.bmp>> und ergänzen Sie die

Ebenenbezeichnung im Dateinamen:

<<logo_lo_[Ebenenbezeichnung].bmp>>

<<logo_lu_[Ebenenbezeichnung].bmp>>

<<logo_ru_[Ebenenbezeichnung].bmp>>

Speichern Sie diese Grafiken im Verzeichnis:


Beispiel

Nur in Ebene 19 soll Ihre Grafik an der linken Fußzeilenposition erscheinen. Speichern Sie dazu Ihre

Grafik unter dem Dateinamen <<logo_lu_19.bmp>> im o. g. Verzeichnis ab.

21.12.2009 9

LiftXpress


Steuerungsabhängige Grafiken im Fahrkorbterminal anzeigen:


Bezeichnungen <<logo_lo.bmp>>, <<logo_lu.bmp>> oder <<logo_ru.bmp>> und ergänzen Sie die

Steuerungsbezeichnung im Dateinamen:

<<logo_lo_[Steuerungsbezeichnung].bmp>>

<<logo_lu_[Steuerungsbezeichnung].bmp>>

<<logo_ru_[Steuerungsbezeichnung].bmp>>



Beispiel

In der Kabine der Steuerung mit Namen <<Lift1>> soll Ihre Grafik an der linken Fußzeilenposition

erscheinen. Speichern Sie dazu Ihre Grafik unter dem Dateinamen <<logo_lu_Lift1.bmp>> im o. g.

Verzeichnis ab.

Grafiken ausblenden:

Um Grafiken ausblenden zu können, benötigen Sie eine beliebige Grafikdatei. Sie können diese Datei

zum Beispiel in der Größe 1x1 Pixel neu erstellen oder auch eine bereits bestehende Datei verwenden.

Entsprechend der Position in der Anzeige, die keine Grafik ausgeben soll, wählen Sie eine der

Bezeichnungen <<logo_lo…>>, <<logo_lu…>> oder <<logo_ru...>> und ergänzen das Präfix <<no_>>

im Dateinamen:

<<no_logo_lo.bmp>>, …

<<no_logo_lo_[Ebenenbezeichnung].bmp>>, …

<<no_logo_lo_[Steuerungsbezeichnung].bmp>>, …

Der Bereich der <<no_logo_...>>-Datei wird mit der Hintergrundfarbe gefüllt.

Hinweis: Grafikdateien mit dem Präfix <<no_>> besitzen die höchste Priorität in der Darstellung.



Beispiele

In allen Ebenen soll an der linken Kopfzeilenposition keine Grafik erscheinen. Speichern Sie dazu Ihre

Grafik unter dem Dateinamen <<no_logo_lo.bmp>> im o. g. Verzeichnis ab.

In Ebene 19 soll keine Grafik an der linken Fußzeilenposition erscheinen. Speichern Sie dazu Ihre

Grafik unter dem Dateinamen <<no_logo_lu_19.bmp>> im o. g. Verzeichnis ab.

In der Kabine der Steuerung mit Namen <<Lift1>> soll keine Grafik an der linken Fußzeilenposition

erscheinen. Speichern Sie dazu Ihre Grafik unter dem Dateinamen <<no_logo_lu_Lift1.bmp>> im o. g.

Verzeichnis ab.

10 21.12.2009

LiftXpress


5 Benutzerverwaltung VFAccess

<<VFAccess>> steht Ihnen als eigenständiges Programm für die Verwaltung der Zugriffsrechte von

Benutzern des LiftXpress-Systems zur Verfügung und kann als Option bei der Systeminstallation

angewählt werden.

Im Programm können Sie Benutzer anlegen und ihnen Rechte für die Nutzung des LiftXpress-Systems

zuweisen. Die Anzahl der Benutzer ist nicht beschränkt. Jeder Benutzer erhält eine 4-stellige

Codenummer um sich an den Clients anzumelden. So können Sie zum Beispiel festlegen, dass ein

Benutzer nur in festgelegten Ebenen eine Rufeingabe auf ebenfalls voreingestellte Ebenen tätigen kann

oder nur bestimmte Sonderfahrten anfordern darf.

Hinweis

In der Standardeinstellung sind keine Zugriffsbeschränkungen aktiv. Erst wenn Sie Benutzer angelegen

und deren Zugriffsrechte einrichten, können Sie << VFAccess >> nutzen.

5.1 Benutzerverwaltung einrichten

Damit Sie Einstellungen vornehmen können, müssen Sie << VFAccess >> über das Icon auf dem Desktop

oder im Windows-Menü starten. Die nachfolgenden Dialoge beschreiben, wie Sie neue Benutzer anlegen

und deren Zugriffsrechte einrichten.

do_lxpress_15.png / 58%

21.12.2009 11

LiftXpress


Dialogfeld:

<<Hinzufügen>>

Hier können Sie neue Benutzer anlegen. Wählen Sie den Button und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Die Dialoge des Assistenten finden Sie in Kapitel 5.1.1 beschrieben.

<<Entfernen>>

Der Button löscht den ausgewählten Benutzer.

<<Eigenschaften>>

Hier gelangen Sie zu den Zugriffseinstellungen des ausgewählten Benutzers.

<<Kennung zurücksetzen>>

Sie öffnen den Dialog der Passwortvergabe und können das alte Passwort ersetzen.

<<Übernehmen>>

Alle Einstellungen werden übernommen.

Hinweis

Sobald Sie, die Buttons <<Übernehmen>> oder <<OK>> drücken, werden Ihre Einstellungen in das

LiftXpress-System übernommen, die Screens werden automatisch aktualisiert und die Login Ansicht

erscheint.

12 21.12.2009

LiftXpress


5.1.1 Benutzer anlegen

Wählen Sie den Button <<Hinzufügen>> und geben Sie im Dialog des Assistenten für den Benutzer eine

beliebige Bezeichnung ein. Im nächsten Schritt werden Sie aufgefordert eine Zugangskennung für den

neuen Benutzer festzulegen. Sie können eine beliebige 4-stellige Zahlenkombination zwischen 0000 und

9999 auswählen oder die Kennung über den Button <<Generieren>> automatisch erzeugen lassen.

Möchten Sie die Zugangskennung versteckt eingeben, setzen Sie keinen Hacken bei <<Im Klartext

anzeigen>>.


21.12.2009 13

LiftXpress


Im letzten Schritt ordnen Sie dem Benutzer die Systemrechte zu, die er am Terminal anwenden darf.

Setzen Sie dazu den Hacken vor dem jeweiligen Recht.


Haben Sie ein Recht ausgewählt, können Sie für dieses Recht weitere Einschränkungen vorgeben. Führen

Sie dazu im Dialog hinter dem markierten Recht in der Spalte <<Zugänge>> einen Klick aus. Es öffnet sich

in der Zeile ein Eingabebereich für Ihre Vorgaben. Beachten Sie, dass Ihre Eingaben an spezielle

Notationen gebunden sind. Nachfolgend finden Sie die Übersicht der Notationsvorgaben und Beispiele für

die Eingabe.

Allgemeine Notationsvorgabe:

SrcFloor[:SrcDoor][,SrcFloor]>DstFloor[:DstDoor][,DstFloor][|….]

SrcFloor: Bezeichnung der Startebene

zulässige Eingaben: 1,2,3,4,… oder ‘@’ für Innenscreen.

DstFloor: Bezeichnung der Zielebene

zulässige Eingaben: 1,2,3,4,…

SrcDoor: Türseite der Startebene

zulässige Eingaben: 1,2,3

DstDoor: Türseite der Zielebene

zulässige Eingaben: 1,2,3

Hinweis

Die Einschränkung der Rechte ist eine Option. Geben Sie keine Vorgaben in der Spalte <<Zugänge>>

an, kann der Nutzer die ausgewählte Funktion ohne Einschränkungen verwenden.

14 21.12.2009

LiftXpress


Beispiele für die Einschränkung von Rechten bezogen auf die Funktion <<Kommando geben>>

Eingabe: Erklärung:

UG,E,1,2,3,4>1,2,3,4 Die Benutzer, die sich am Terminal auf der Ebene UG, E, 1, 2, 3, 4

angemeldet haben, dürfen Kommandos zu den Ebenen 1, 2, 3, 4

geben.

@>1,2,3 Die Benutzer, die sich am Terminal in der Kabine angemeldet haben,

dürfen Kommandos zu den Ebenen 1, 2, 3 geben.

1:1,3:2>4:2 Die Benutzer, die sich am Terminal auf der Ebene 1 an der Türseite 1

oder auf Ebene 3 an der Türseite 2 angemeldet haben, dürfen ein

Kommando zur Ebenen 4 auf die Türseite 2 geben.

1>2,3|3>1,2 Die Benutzer, die sich am Terminal auf der Ebene 1 angemeldet

haben, dürfen Kommandos zu den Ebenen 2 und 3 geben – oder –

die Benutzer, die sich am Terminal auf der Ebene 3 angemeldet

haben, dürfen Kommandos zu den Ebenen 1 und 2 geben.

5.1.2 Benutzereigenschaften anzeigen und ändern

Der Dialog <<Eigenschaften>> stellt alle Informationen zum Benutzer zur Verfügung. Sie können diesen

Dialog nutzen um nachträglich die Einträge zu ändern.


21.12.2009 15

LiftXpress


5.1.3 Systemrechte verwalten

Der Dialog listet alle Systemrechte auf und zeigt unter <<Eigenschaften>>, welche Benutzer das markierte

Systemrecht verwenden.

Sie können im Eigenschaften – Dialog (hier: <<Eigenschaften von Kommando geben>>) die

Beschränkungen des Rechts für jeden Benutzer anpassen. Wie Sie hier vorgehen finden Sie in Kapitel

5.1.1 beschrieben.


16 21.12.2009

LiftXpress


5.1.4 Öffentliche Zugänge im Gebäude festlegen

Im Dialog <<Gebäude>> können Sie festlegen, welche Zugänge ohne Autorisierung anwählbar sind.

Möchten Sie die Zugänge beschränken, verwenden Sie wieder die in Kapitel 5.1.1 beschriebene Notation.


Beispiel für die Einschränkung von öffentlichen Zugängen

Eingabe: Erklärung:

1>4,7,8,9,10|4,7,8,9,10>1 Die Benutzer können ohne Anmeldung das Terminal auf der Ebene 1

nutzen und dürfen Kommandos zu den Ebenen 4, 7, 8, 9, 10 geben –

oder – die Benutzer können ohne Anmeldung die Terminals der

Ebenen 4, 7, 8, 9, 10 nutzen und dürfen ein Kommando zur Ebene 1

geben.

Hinweis

Wählen Sie die Option der Autorisierung an und geben keine Vorgaben in die Zeile ein, sind alle

Zugänge für Benutzer ohne Autorisierung gesperrt.

21.12.2009 17

LiftXpress


5.2 Login-Ansicht der Terminals

Sie finden folgende Symbole in den Ansichten, die eine Autorisierung erfordern:

Benutzer anmelden

Benutzer abmelden und zurück zur Normalanzeige

Zurück zur vorherigen Ansicht

Eingabe bestätigen

Eingabe löschen

In den Zugängen, die eine Autorisierung erfordern, erscheint in den Terminals die nachfolgende Login-

Ansicht. Für eine Anmeldung tippen Sie auf das Schlüssel-Symbol rechts oben und die Login-Ansicht

erscheint im Terminal.


Geben Sie in der Login-Ansicht Ihr Kennwort ein und bestätigen Sie die Eingabe durch Tippen auf das

Haken-Symbol. Ihre Eingabe können Sie über das Symbol << Eingabe löschen >> korrigieren.


18 21.12.2009

LiftXpress


War Ihre Anmeldung erfolgreich und besitzen Sie mehrere Systemrechte, erscheint in der nächsten

Ansicht die Liste Ihrer Rechte. (hier: <<Kommando geben>> und <<Parkebene einstellen>>)


Tippen Sie in der oben gezeigten Ansicht das gewünschte Recht (hier: <<Kommando geben>>) an und die

zugehörige Ansicht erscheint im Terminal. Jetzt können Sie Ihre Kommandoeingabe zur gewünschten

Zielebene eingeben. Gesperrte Ebenen (hier: die Ebene 5) erscheinen mit Hintergrundsymbol.


21.12.2009 19

LiftXpress


6 Hinweise zur Installation des Steuerungssystem LiftXpress

Die Komponenten des Steuerungssystems LiftXpress:

MPK-Steuerung

Ethernet-Gateway

LiftXpress-Server

Clients für Floor, Car, Porter, …

werden durch den Hersteller vorinstalliert geliefert.

Bauseitig ist ein eigenständiges Ethernet-Netzwerk bereit zustellen.

Das Einbinden des Steuerungssystems LiftXpress in ein bestehendes Ethernet-Netzwerk

ist nicht zulässig!

Die Kabel und alle Steckverbindungen für das Ethernet-Netzwerk müssen mindestens diese

Spezifikation erfüllen:

LAN UTP / BS-H 200 MHz - CAT.5e flexibel

Für die Spannungsversorgung der Clients ist der Spannungsabfall bei großen Leitungslängen zu

berücksichtigen.

20 21.12.2009

LiftXpress


7 Anhang

7.1 Übersicht der Darstellungen in den Ebenen-Terminals

do_lxpress_8.png / 17% do_lxpress_12.png / 17% do_lxpress_9.png / 17%



21.12.2009 21

LiftXpress


7.2 Übersicht der Darstellungen im Kabinen-Terminal


do_lxpress_30.png / 17% do_lxpress_?.png / 17% do_lxpress_?.png / 17%

7.3 Übersicht der Darstellungen im Pförtner-Terminal


do_lxpress_34.png / 17% do_lxpress_?.png / 17% do_lxpress_?.png / 17%

22 21.12.2009

LiftXpress


7.4 Übersicht der Darstellungen in Terminals mit einer geringen Auflösung (640x480)


21.12.2009 23

Documents

LiftXpress - Kollmorgen · 2014-12-02 · Porter-Clients Indicator-Clients LiftXpress-Server Modem. Das Bild zeigt den Aufbau eines LiftXpress-Systems für eine 3er-Gruppe mit MPK