LIGHT FIELDS LED - zumtobel.com · Hochwertiges Aluminium unterstreicht die Brillanz des optischen Systems. Hochleistungsreﬂ ektor Der Wirkungsgrad der Leuchte erreicht durch intelligente

LIGHT FIELDSLED

Einbau- und

Anbauleuchte

Exzellente Lichtqualität

erreicht durch LED ein

neues Niveau an Homo-

genität und Effizienz.

Gleichmäßig, flach und effizientEine brillante Art, vermeintliche Gegensätze miteinander zu verbinden

Purismus purEin Blickfang, der niemals dick aufträgtEin Blickfang, der niemals dick aufträgt

„Die LED-Technologie hat das allgemeine Beleuchtungssystem der

LIGHT FIELDS völlig neu defi niert. Die Lichtfelder bestehen jetzt aus

funkelnden Mikrokristallen die eine überzeugende Gleichmäßigkeit

emittieren und durch eine lang andauernde Effi zienz bestechen.“

DESIGN CHRIS REDFERN, SOTTSASS ASSOCIATI

5

Die Designer von Sottsass Associati gestalteten eine Leuchte, die durch

klare, schlan ke Linienführung und ausdrucksstarke, edle Materia lität

überzeugt. LIGHT FIELDS fügt sich dezent in die Architektur ein – ganz

nach Belieben von Architekten und Planern. Nicht die Leuchte, sondern

das Licht steht im Vordergrund. Die Leuchtfläche erreicht dank LED eine

bisher unerreichte Homogenität. Zur Geltung kommt allein die mittels

Mikropyramiden-Strukturoptik MPO+ einzig artige Brillanz des Lichts, der

Leuchtenkörper tritt in den Hintergrund. LIGHT FIELDS wird zu einem

flexiblen Werk zeug der Architektur- und Raumgestaltung.

Durch und durch erstklassig Eine LIGHT FIELDS LED erfüllt sehr

hohe Ansprüche an Erscheinungsbild und Lichtqualität ohne dabei die

Effizienz aus den Augen zu verlieren. Bisher dominierte T16 die all-

gemeine Bürobeleuchtung. Mit unerreicht hoher Gleichmäßigkeit und

einer Leuchteneffizienz von über 70 Lumen pro Watt läutet die LED-

Innovation den Technologiewandel ein. Ein zusätzliches Plus für Wirt-

schaftlichkeit und Umwelt: Die lange Lebensdauer der Leuchtmittel

reduziert den Wartungsaufwand auf eine äußere Reinigung, die dank

glatter Außenhaut nur wenig Zeit in Anspruch nimmt. Die eingesparten

Energie- und Wartungskosten führen zu einer raschen Amortisation.

LIGHT FIELDS LEDBrillanz trifft Homogenität und Effizienz

LIGHT FIELDS LED

LIGHT FIELDS T1652 lm/W

81 lm/W

7

LIGHT FIELDS LED | Leuchten für Anbau und Einbau

LIGHT FIELDS LED trägt das Siegel

für besonders Ressourcen schonende

Produkte. Informationen zu eco+ finden Sie

unter www.zumtobel.com/eco












LIGHT FIELDS LED


81 lm/W

9












LIGHT FIELDS LED


81 lm/W

MPO+

M 1:1 und M 5:1

LIGHT FIELDS T16 LIGHT FIELDS LED

MPO+ Exakt geschnittene, scharfkantige Mikropyramiden erzeugen

brillantes Licht – vergleichbar einem HDTV mit 0,5 Millionen Pixeln pro

Quadratmeter. Die hochpräzisen Mikropyramiden generieren mit ihrer

kristallinen Struktur (1,5 x 1,5 mm) und höchster Winkelpräzision ein

Maximum an Lichtkomfort. Die patentierte Technologie reduziert die

Leuchtdichten in einer Art und Weise, die blendfreies Licht an allen

Bildschirmarbeitsplätzen garantiert.

Hinterleuchtung im Vergleich Die Falschfarbendarstellung der LIGHT

FIELDS Leuchten mit verschiedenen Leuchtmitteln verdeutlicht die hohe

Homogenität der LED-Ausführung. Die gleichmäßige Leuchtfläche un-

terstreicht die Wertigkeit der Lichtlösung und beruhigt das Deckenbild.

MPO+

Eine exakt auf die Abstrahl-

charakteristik der LED-Lichtpunkte

abgestimmte Mikropyramidenoptik

garantiert perfekte Entblendung

nach Norm.

Leuchtengehäuse

Hochwertiges Aluminium unterstreicht

die Brillanz des optischen Systems.

Hochleistungsrefl ektor

Der Wirkungsgrad der Leuchte erreicht

durch intelligente Reflektor technologien

ausgezeichnete Werte. Die Leuchtkraft

jeder einzelnen LED wird optimal genützt.

LED-Vorteile im Paket

Mit einer exzellenten Farbwiedergabe

von Ra > 80 und Farbtemperaturen

von 3.000 und 4.000 Kelvin erfüllt die

LIGHT FIELDS LED alle Anforderungen

an eine moderne Büroleuchte. Durch

ihre Leuchtmittellebensdauer von

50.000 Stunden bei 70 Prozent

Restlichtstrom beschränkt sich der

Wartungsaufwand auf ein Minimum.

Im Standard dimmbar

Intelligenz in der Leuchte. Dimmen ist

die wirkungsvollste Methode, um Energie

und somit Kosten zu sparen. Dimmbare

Lichtlösungen bieten zudem ein mehr an

Komfort, es werden individuelle Nutzer-

bedürfnisse erfüllt. Durch die generelle

Dimmbarkeit* von LIGHT FIELDS LED wird

der Einstieg in eine nachhaltige und hoch-

wertige Lichtlösung denkbar einfach.

*LIGHT FIELDS mini optional dimmbar

Mikropyramidenoptik Entblendung, die planerische Freiheiten erschließt

Das optische System Das dreischichtige MPO+ Sandwich lässt

das Licht der LIGHT FIELDS LED brillieren und garantiert perfekte

Entblendung nach EN 12464-1:2011. Die UGR-Werte von < 16 spre-

chen für eine optimale Lichttechnik zur Bürobeleuchtung. Für stehende

Bildschirme liegen die Leuchtdichten oberhalb 65° bei max. 1.500 cd/m².

Selbst unter steilen Einblickwinkeln wurden die Leucht dichten reduziert,

um so die Reflex blendung auch auf stark geneigten Displays wie Laptops

oder Tablet-PCs zu begrenzen. Ein weiterer Vorteil: Die Arbeitsplätze

lassen sich unabhängig von der Leuchtenposition anordnen.

Freie Platzwahl

Durch reduzierte Leuchtdichten, auch

unter steilen Abstrahlwinkeln, kann die

LIGHT FIELDS LED sogar direkt über

Arbeitsplätzen mit stark geneigten Laptop-

Bildschirmen angeordnet werden. Diese

Flexibilität eröffnet weit reichende Freiräume,

da die Positionierung von Arbeitsplatz und

Leuchte unabhängig voneinander erfolgt.

Entblendung nach Norm und darüber hinaus

65° – 90°

Röhrenbildschirm

55° – 90°

Flatscreen

40° – 90°

Laptop

0° – 40°

Display

0° – 10°

Tablet-PC

11

1

2

3

1

Homogenisieren

Die sehr hellen LED-Lichtpunkte wer-

den über den Diffusor perfekt aufgelöst.

Gleichzeitig hat die Diffusionsschicht der

LIGHT FIELDS LED auch einen hohen

Transmissionsgrad, was wiederum dem

Wirkungsgrad zugutekommt.

2

Lenken

Die lichtlenkende Mikropyramidenschicht

entblendet mit äußerst exakt ausgeformten

Miniatur-Pyramiden das Licht. Gleichzeitig

erhält die Lichtaustrittsfläche durch die

strukturierte Oberfläche ihr brillantes

Aussehen.

3

Schützen

Die tragende Schutzschicht erfüllt mehrere

Funktionen gleich zeitig. Sie schützt die fei-

nen Mikropyramiden vor äußeren Einflüssen

und reflektiert auch extrem flach einfallende

Lichtstrahlen. Ihre glatte Außenfläche un-

terstreicht die Brillanz und ist sehr einfach

zu reinigen.

Bauform und MontageEin Lichtwerkzeug, das durch Geradlinigkeit überzeugt

EINBAU

ANBAU

Die Einbauleuchte benötigt deutlich weniger als 100 mm an Einbautiefe

und ist somit auch für niedrig abgehängte Decken mit wenig Bauraum

bestens geeignet. Die Anbauleuchte erlaubt es modernen Bürogebäu-

den, ganz ohne abgehängte Decken auszukommen. Mit 62 mm ist sie

sogar noch deutlich flacher als die Einbauleuchte und bietet dennoch

das gleiche Maß an Gleichmäßigkeit, Entblendung und Effizienz. Die

Anbauleuchte kann mit ent sprechendem Zubehör auch sehr einfach

von der Decke abgependelt werden und ist somit auch für sehr hohe

Räume gut geeignet.

LIGHT FIELDS LED Langfeld

Einzelleuchten Langfeld

Einbau (Modul 600) 1198 x 298 mm


Anbau 1270 x 329 mm

44 W 3100–3500 lm



Anbau 1549 x 329 mm

55 W 3800–4300 lm

13

In quadratischer Form entfaltet LIGHT FIELDS LED ihre maxi-

male Leuchteneffizienz. Unabhängig von der Farbtemperatur

(3.000 oder 4.000 Kelvin) und den Abmessungen des

Moduls übersteigt die Effizienz der Leuchte einen Faktor

von 70 Lumen pro Watt.

Das kleinste Mitglied der LIGHT FIELDS LED Familie erhält

in vielen Gebäuden die Aufgabe, ein Beleuchtungskonzept

fortzuführen und so dessen Durch gängigkeit zu gewähr-

leisten. Die im Design identische Leuchte kommt daher ins-

besonders in Randzonen, Korridoren und Treppenhäusern

zum Einsatz.

LIGHT FIELDS LED quadratisch LIGHT FIELDS LED mini

Einzelleuchte quadratisch Einzelleuchte quadratisch mini



Anbau 624 x 624 mm

44 W 3150–3570 lm



25 – 42 W 1200–1900 lm

65,4 kWh/m²a

Zahlen und FaktenWirtschaftlichkeit, die sich rechnet

Dimmbar nein

Anschlussleistung ( je Leuchte) 88 Watt

Lumenpaket ( je Leuchte) 3100 lm

Leuchteneffizienzfaktor LEF 35 lm/W

Gleichmäßigkeit g1 (Nutzebene) 0,52

Wartungskosten (Lebenszeit) € 3.466,–

Energiekosten (Lebenszeit) € 10.272,–

Rasterleuchte 4x18 Watt T26

Vergleichsberechnung

Steigerung Energiekosten 7,5 % pro Jahr

Raummaße: 10 m x 5 m x 2,8 m

Energiekosten € 0,12 / kWh

Betrachtungszeitraum 15 Jahre

Brenndauer (Jahr) 3120 h

Refl exionsgrade

Decke 70 %

Wand 50 %

Boden 20 %

Leuchtenanzahl 12

Wartungs-Beleuchtungsstärke 500 lx

Leuchtenabstand 2,5 m x 1,9 m

Wartungsfaktor 0,67

Nachhaltig Kosten senken Durch hohe Leuchteneffizienz und die da-

mit verbundene geringe Verbrauchsleistung rechnet sich die Investition

in eine moderne LED-Beleuchtung mit LIGHT FIELDS schon nach kurzer

Zeit. Bei gleicher Lichtausbeute spart LIGHT FIELDS LED im Vergleich zu

einer 4 x14 Watt T16-Leuchte über 30 Prozent an Energie. Die Wartung re-

duziert sich auf die äußere Reinigung der Optik. Ein Leuchtmittelwechsel

entfällt in der Regel. Somit liegt die Amortisationszeit gegenüber der T16-

Variante bei weniger als 2 Jahren. Selbst der Austausch einer bestehen-

den Altanlage durch LIGHT FIELDS LED zahlt sich in weniger als 7 Jahren

aus – und das bei deutlich höherer Lichtqualität. Durch die Kombination

mit einer Tageslicht- und Präsenzsteuerung lässt sich der Energie bedarf

noch weiter reduzieren.

15

47,9 kWh/m²a

33,5 kWh/m²a

21,5 kWh/m²a

Dimmbar optional





Wartungskosten (Lebenszeit) € 1.674,–


Dimmbar generell





Wartungskosten (Lebenszeit) € 953,–


Kombination mit DIMLITEEnergiekosten (Lebenszeit) € 3.465,–

www.zumtobel.com/dimlite

LIGHT FIELDS 4/14 Watt T16 LIGHT FIELDS 44 Watt LED

Rasterleuchte 4 x 18 Watt

LIGHT FIELDS 4 x 14 Watt

LIGHT FIELDS LED

LIGHT FIELDS LED + DIMLITE

Gesamtkostenverlauf der unterschiedlichen Lichtlösungen über 15 Jahre

0Jahre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Kosten

Am

ort

isa

tio

n 1

,9 J

ah

re

SicherheitsbeleuchtungDie LED-Lösung für den Notfall

LED + LED = ein perfektes Paar Für den Notfall empfiehlt sich eine

speziell auf die Situation abgestimmte Sicherheitsbeleuchtung. Durch die

Kombination der LIGHT FIELDS LED mit RESCLITE Sicherheitsleuchten

entsteht eine ausschließlich auf LED basierende Lichtlösung. Hier hat

der Planer die Freiheit, die Sicherheitsbeleuchtung unabhängig von der

Allgemeinbeleuchtung einzusetzen. Der große Vorteil dabei: Mit ihrer

weitwinkeligen und rotationssymmetrischen Lichtabstrahlung leuchtet

die RESCLITE anti-panic sehr große Flächen gleichmäßig aus. So reicht

schon eine einzelne Leuchte aus, um auf 170 m² Orientierung zu geben

und Fluchtwege oder Hindernisse sichtbar zu machen.

www.zumtobel.com/onlite

NORMALBETRIEB RESCLITE 0 %

NOTBETRIEB RESCLITE 100 %

ONLITE RESCLITE anti-panic Dank

Power-LED, hoher Effizienz und weit-

winkeliger Lichtabstrahlung braucht es

nur eine geringe Anzahl an Leuchten, um

im gesamten Raum eine normkonforme

Sicherheitsbeleuchtung nach EN 1838 zu

erreichen.

Kaum zu sehen, aber jederzeit einsatzbe-

reit: die kleinen LED-Sicherheitsleuchten

RESCLITE anti-panic fügen sich unauf-

fällig in das ruhige Deckenbild mit LIGHT

FIELDS LED ein.

17LIGHT FIELDS LED-Einbauleuchten

LIGHT FIELDS LED E Einbau

halogen

■ LED-Deckeneinbauleuchte zur Allge-mein- und Task Area-Beleuchtung

■ Hohe Leuchteneffizienz von über 70 lm/W mit Farbtemperatur 4000 K und über 65 lm/W mit Farbtempera-tur 3000K

■ UGR < 19 und L65 < 1500 cd/m² gemäß EN 12464-1:2011

■ Speziell geeignet zur Entblendung von stark geneigten Displays

■ Reduzierte Leuchtdichte unter steilen Winkeln für max. Flexibilität bei der Leuchtenanordnung im Raum

■ Geschlossenes optisches System werkzeuglos mit dem Leuchtenge-häuse verbunden

■ Flaches Gehäuse aus lackiertem Stahlblech

■ Silbern beschichteter Optikrahmen aus Aluminium. Farbe Weiß auf Anfrage

■ Leuchte optimiert für die Installation in gesägte Deckenöffnungen und Moduldecken mit verdecktem Träger-system

■ LED-Einheit und Konverter getrennt voneinander austauschbar

■ Generell mit DALI-steuerbarem Konverter ausgestattet

■ Installation als Einzelleuchte oder im Cluster möglich

L/B/H kg Bestell-Nr.

Dimmbar für Modul 625 dimmbar Dali

44 W LED L830 L 1248/310/86 9,2 42 180 004

44 W LED L830 Q 623/623/86 8,5 42 180 000

44 W LED L840 L 1248/310/86 9,2 42 180 002

44 W LED L840 Q 623/623/86 8,5 42 179 998

55 W LED L830 L 1548/310/86 11,2 42 180 008

55 W LED L840 L 1548/310/86 11,2 42 180 006

Zubehör SET BEF FE/LF/MLIV/CLEAN 22 062 229

SUCTION CUP Saugnapf 20 935 455

Befestigungsset ist separat zu bestellen.

L-FIELDS E 50W LED840 M625Q LDE KA

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

150300450

cd/klm

Blendbewertung

X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H

Reflexionsgrade 70/50/20

UGR quer <16UGR parallel <16

65°<1500 cd/m²

L-FIELDS E 50W LED840 M625Q LDE KALeuchtenanzahlfür 500 lux

Leuchtenanzahlfür 300 lux

0

5

10

15

20

25

0

3

6

9

12

15

0 20 40 60 80 100 m²Länge = 1.6 x BreiteHöhe 3 m 4 m 6 mGemäß EN 13032-2 2004 SHR = 1

Wirkungsgradeη

η obenη unten

FFRBLF

100 %0 %

100 %

0.00 (0:100)1.00

min

. 10

mm

LxB

71 86

M600

L = 1198/1498, B = 298

M 625

L = 1248/1548, B = 310

15

L/B: -10 mm

min

.10

mm

LxB

71 86

M 600: L = 598, B = 598

M 625: L = 623, B = 623

15

L/B: -10 mm

|...| Gemeinsame Eigenschaften LIGHT FIELDS LED

■ Farbwiedergabe Ra 80 für Büroan-wendungen

■ Lichtlenkung über das für LED-Tech-nologie perfektionierte MPO+ Sand-wich für maximale Leuchteneffizienz, perfekte Entblendung und homogene Auflösung der LED-Lichtpunkte

■ LED-Lebensdauer 50.000 h bei 70 % Lichtstrom

■ Abdeckung aus hochreinem PMMA für ein brillantes Erscheinungsbild, geringe Schmutzempfindlichkeit und einfachste Reinigung

■ Leuchte halogenfrei verdrahtet

■ Wärmebeständigkeit 850 °C optional erhältlich

■ Die aktuelle Leistungsaufnahme auf Grund von Effizienzsteigerungen ent-nehmen Sie bitte der Artikelkurzbe-zeichnung des ONLINE-Kataloges

LIGHT FIELDS LED mini Einbauleuchten

LIGHT FIELDS LED Mini E 300 Einbau

■ Kompakte LED-Deckeneinbauleuchte ■ Leuchteneffizienz von über 40 lm/W

mit Farbtemperatur 4000 K und über 35 lm/W mit Farbtemperatur 3000 K

■ Speziell geeignet für Gangzonen und Umgebungsbereiche

■ UGR < 19 und L65 < 3000 cd/m² ■ Flaches Gehäuse aus lackiertem

Stahlblech ■ Silbern beschichteter Optikrahmen

aus Aluminium. Farbe Weiß auf Anfrage

■ Komplettleuchte bestehend aus Leuchte und externer Gerätebox

■ Die „dimmbar DALI“ Leuchten enthal-ten DALI-steuerbare Konverter


Dimmbar für Modul 625 dimmbar Dali

25 W LED L830 Q 310/310/84 2,8 42 180 164

25 W LED L840 Q 310/310/84 2,8 42 180 162

38 W LED L830 Q 310/310/84 2,8 42 180 165

38 W LED L840 Q 310/310/84 2,8 42 180 163

EVG für Modul 625 elektronisch

25 W LED L830 Q 310/310/84 2,8 42 180 051

25 W LED L840 Q 310/310/84 2,8 42 180 047

42 W LED L830 Q 310/310/84 2,8 42 180 053

42 W LED L840 Q 310/310/84 2,8 42 180 049

Zubehör SET BEF FE/LF/MLIV/CLEAN 22 062 229


Befestigungsset ist separat zu bestellen.

L-FIELDS E Mini 42 W LED L840 M625Q

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

150300450

cd/klm

Blendbewertung

X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H



L-FIELDS E Mini 42 W LED L840 M625QLeuchtenanzahlfür 500 lux


0

10

20

30

40

0

6

12

18

24


Wirkungsgradeη

η obenη unten

FFRBLF

100 %0 %

100 %

0.00 (0:100)1.00

B

84

M 600: L = 298; B = 298

M 625: L = 310; B = 310

min

. 10

mm

15

L/B: -10 mm

69

halogen

19

329

62

624x624

62

500

500

22011

0

1164/1444

112

52

1270/1549

Montage LIGHT FIELDS LED Anbauleuchten

Anbauversion

Einspeisemöglichkeit (Leuchte) Montagepunkte (Decke)

LIGHT FIELDS LED A Anbau

halogen

■ LED-Deckenanbauleuchte zur Allge-mein- und Task Area-Beleuchtung

■ Hohe Leuchteneffizienz von über 70 lm/W mit Farbtemperatur 4000 K und über 65 lm/W mit Farbtempera-tur 3000 K

■ UGR < 19 und L65 < 1500 cd/m² gemäß EN 12464-1:2011

■ Speziell geeignet zur Entblendung von stark geneigten Displays

■ Reduzierte Leuchtdichte unter steilen Winkeln für max. Flexibilität bei der Leuchtenanordnung im Raum

■ Geschlossenes optisches System werkzeuglos mit dem Leuchtenge-häuse verbunden

■ Flaches, silbern beschichtetes Leuch-tengehäuse aus Aluminium. Farbe Weiß auf Anfrage

■ LED-Einheit und Konverter getrennt voneinander austauschbar

■ Generell mit DALI-steuerbarem Kon-verter ausgestattet

■ Installation als Einzelleuchte oder im Cluster möglich


Dimmbare Anbauleuchte dimmbar Dali

44 W LED 830 L 1270/329/62 9,7 42 180 012

44 W LED 830 Q 624/624/62 9,9 42 180 010

44 W LED 840 L 1270/329/62 9,7 42 180 011

44 W LED 840 Q 624/624/62 9,9 42 180 009

55 W LED 830 L 1549/329/62 11,9 42 180 014

55 W LED 840 L 1549/329/62 11,9 42 180 013

Zubehör Montageset für Cluster mit 4 Leuchten 22 166 808

Montageset für Cluster mit 6 Leuchten 22 166 809


Für abgehängte Montage sind Abhängeset und Einspeisekabel separat zu bestellen.

L-FIELDS A A 62W LED840 L LDE

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

150300450

cd/klm

Blendbewertung

X = 4 H, Y = 8 H S = 0.25 H



65°<1500 cd/m²

L-FIELDS A A 62W LED840 L LDELeuchtenanzahlfür 500 lux


0

5

10

15

20

0

3

6

9

12


Wirkungsgradeη

η obenη unten

FFRBLF

100 %0 %

100 %

0.00 (0:100)1.00

329

62

L = 1270/1549

624x624

62

LIGHT FIELDS LED-Anbauleuchten / Zubehör

LIGHT FIELDS LED A Zubehör Bestell-Nr.

Einspeisungskabel Transparent 3x0,75 mm² 1,0 m 42 120 919

3x0,75 mm² 1,5 m 42 120 900

3x0,75 mm² 10,0 m 22 127 714

3x1,5 mm² 1,0 m 22 157 566

3x1,5 mm² 1,5 m 22 157 567

3x1,5 mm² 10,0 m 22 157 568

5x0,75 mm² 1,0 m 22 125 146

5x0,75 mm² 1,5 m 22 125 152

5x0,75 mm² 10,0 m 22 127 720

5x1,5 mm² 1,0 m 22 157 569

5x1,5 mm² 1,5 m 22 157 570

5x1,5 mm² 10,0 m 22 157 571

Abhängungen ASH1000 Seilabhängung 22 157 323

ASH2000 Seilabhängung 22 157 324

ASH500 Seilabhängung 22 157 163

zumtobel.com/office

zumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/industry

zumtobel.com/shop zumtobel.com/hotel

zumtobel.com/culture

www.pefc.org PEFC/06-38-214

natureOffice.com | DE-101-933021

■ Büro und Kommunikation■ Bildung und Wissen■ Präsentation und Verkauf■ Hotel und Wellness

■ Kunst und Kultur■ Gesundheit und Pflege■ Industrie und Technik

Zumtobel ist international führender Anbieter von ganzheitlichen Lichtlö-

sungen in der professionellen Gebäudebeleuchtung für innen und außen.

Durch die Kombination von Innovation, Technologie, Design, Emotion

und Energieeffizienz generieren wir einzigartigen Kunden nutzen. Wir

ver einen ergonomisch beste Lichtqualität zum Wohl befinden des Men-

schen mit einem verantwortungsvollen Umgang von Ressour cen zum

Konzept Humanergy Balance.

Eigene Vertriebs organisationen in zwanzig Ländern und Handels ver-

tretungen in fünfzig weiteren bilden ein internationales Netz werk mit

Spezialisten und Planungs partnern für eine qualifizierte Lichtberatung,

Planungs unter stützung und umfassenden Service.

Licht und Nachhaltigkeit Gemäß der Unter nehmens philosophie „Mit

Licht wol len wir Erlebnis welten schaffen, Arbeit erleichtern, Kom mu ni-

kation und Sicherheit erhöhen in vollem Bewusstsein unserer Verant-

wortung für die Umwelt“ bietet Zumtobel hochwertige energieeffiziente

Produkte und achtet gleichzeitig auf eine umweltfreundliche und Res-

sourcen schonende Fertigung. zumtobel.com/nachhaltigkeit

Art.-Nr. 04.924.177-DE 05/2011

© Zumtobel Lighting GmbH

Die technischen Inhalte entsprechen dem

Stand bei Drucklegung. Änderungen

bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie

sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro.

Der Umwelt zuliebe: Luxo Light wird

chlorfrei gebleicht und stammt aus

nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und

kontrollierten Quellen.

JAHRE GARANTIE

Qualität drin – 5 Jahre Garantie drauf.

Zumtobel bietet als weltweit führendes

Leuchtenunternehmen ab 1. April 2010 eine

fünfjährige Garantie auf die gesamte

Zumtobel Produktpalette an.

zumtobel.com/garantie

natureOffi ce.com | AT-171-391253

LICHTFÜR BÜRO UND KOMMUNIKATION

LICHT FÜR HOTELUND WELLNESS

LICHT FÜRBILDUNGUND WISSEN

LICHT FÜRGESUNDHEITUNDPFLEGE

LICHT FÜRINDUSTRIEUND TECHNIK

LICHT FÜR KUNSTUNDKULTUR

LICHT FÜRPRÄSENTATION UND VERKAUF

Deutschland

Zumtobel Licht GmbH

Grevenmarschstrasse 74–78

32657 Lemgo

T +49/(0)5261 212-0

F +49/(0)5261 212-9000

www.zumtobel.de

Österreich

Zumtobel Licht GmbH

Donau-City-Straße 1

1220 Wien

T +43/(0)1/258 26 01-0

F +43/(0)1/258 26 01-82845

www.zumtobel.at

Schweiz

Zumtobel Licht AG

Thurgauerstrasse 39

8050 Zürich

T +41/(0)44/305 35 35

F +41/(0)44/305 35 36

www.zumtobel.ch

Headquarters

Zumtobel Lighting GmbH

Schweizer Strasse 30

Postfach 72

6851 Dornbirn, AUSTRIA

T +43/(0)5572/390-0

F +43/(0)5572/22 826

www.zumtobel.com

STRAHLER UND STROMSCHIENEN

MODULARE LICHTSYSTEME

DOWN-/UPLIGHTS

EINBAULEUCHTEN

ANBAU- UND PENDELLEUCHTEN

STEH-, TISCH- UND WANDLEUCHTEN

LICHTBÄNDER UND EINZELLICHTLEISTEN

HALLENREFLEKTORLEUCHTEN

LEUCHTEN HÖHERER SCHUTZART

LICHTMANAGEMENT

SICHERHEITSBELEUCHTUNG

MEDIZINISCHE VERSORGUNGSSYSTEME

www.zumtobel.com/lightfields

Documents

LIGHT FIELDS LED - zumtobel.com · Hochwertiges Aluminium unterstreicht die Brillanz des optischen Systems. Hochleistungsreﬂ ektor Der Wirkungsgrad der Leuchte erreicht durch intelligente