Newsletter für Gruppen-

und andere Reiseveranstalter

Ausgabe 3 2013

LINKS ZU

Gestatten, Georg!Angebote für ReisegruppenDie PalastgärtenViele Köche... machen GeschichtePrivattourenTudors auf TourGruppenangebote für Georgianer-Fans!

Die Restaurationsarbeiten im Hampton Court, Kensington und Kew Palast sind in vollem Gange. Einige der schönsten Staatsgemächer und Gartenanlagen des Barock werden dem Besucher die georgianischen Könige jetzt noch

näherbringen.

Auftakt der Feierlichkeiten anlässlich des 300. Jahrestags der Thronbesteigung von König Georg I. ist zu Ostern der

Einzug des frisch gekrönten Monarchen in den Hampton Court Palast. Doch schon zeigen sich erste Spannungen zwischen dem König, seinem Sohn und ihren rivalisierenden Hofstaaten. Wird der Shootingstar Robert Walpole, der

zukünftige „Premierminister“, den Thronanspruch des Hannoveraners billigen und gleichzeitig seine eigene Macht festigen? Ab dem 18. April 2014 können die Besucher dem spannenden Drama täglich durch die faszinierend schönen Staats-

und Privatgemächer der Königin folgen.

Im Laufe des Jahres steht Reisegruppen außerdem eine Fülle georgianischer Veranstaltungen zur Auswahl, darunter auch das beliebte Event Florimania: Krönender Blumenschmuck der Georgianer rund um den britischen Muttertag (28.-30. März), das Riesenpicknick am ersten Maiwochenende (3.-5. Mai), der neue georgianische Küchengarten, sonniger Sommerspaß auf der georgianischen Gartenparty im Juli oder eine Kostprobe des neuen exotischen Getränks aus der

Schokoladenküche (ab 14. Februar).

Kunstfreunde können sich jetzt auf die neu kuratierte Ausstellung Kunst im Palast freuen, die ihre Pforten im Herbst 2014 in der Cumberland Suite öffnet. Dazu zählen ausgewählte Werke aus der königlichen Sammlung und andere Leihgaben mit einem georgianischen Twist.

Nach Abschluss der ersten Restaurationsphase der Staatsgemächer des Königs lädt der Kensington Palast seine Besucher in den in karmesinrotem Seidendamast und herrlichem Blattgold schimmernden Empfangssaal des Königs ein.

Aber Achtung: Das neue Smellscape-Projekt mit Duftnoten vom Hofe der Georgianer macht Ihren Besuch zu einem wahren Fest der Sinne!

Ab Ostern 2014 führt die Abenteuerreise täglich auch direkt in die glitzernde Welt von Königin Caroline und ihren intellektuellen Hofstaat. An den Spieltischen verraten Ihnen die georgianischen Aristokraten in edler Hoftracht die jüngsten Gerüchte... Gruppen können sich im Laufe des Jahres an vielen Highlights erfreuen, darunter die georgianische Teeparty am britischen Muttertag (30. März). die georgianische Gartenparty im Juni, die allseits beliebten Geistertouren ab November sowie die georgianische Weihnacht im Dezember 2014. Die genauen Daten und Einzelheiten für diese Gruppenangebote finden Sie auf unserer Website.

Last but not least: Vom 29. März bis 28. September 2014 setzt der Kew Palast seinen Einblick in das häusliche Leben von

König Georg III., seiner Gemahlin Charlotte und ihrer großen Kinderschar an jedem letzten Wochenende des Monats mit den Live-Events Kulinarische Köstlichkeiten der Georgianer aus der königlichen Küche fort. Ihr Bonus:

Der Kew Palast und die königliche Küche sind im Eintrittspreis für die Botanischen Gärten von Kew bereits enthalten!

Royal Collection Trust

© Ihre Majestät Königin Elisabeth II.

www.hrp.org.uk/traveltradeandgroups

Angebote für R

eisegruppen Die P

alastgärten Viele K

öche... machen G

eschichte Privattouren T

udors auf Tour G

ruppenangebote für Georgianer-F

ans!

2

Tagesveranstaltungen Tagesveranstaltungen

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Spätwinter 2013-14Königin Eleonore von Kastilien im Tower 7.-8. Dezember – Im Kreise ihrer Höflinge erzählt sie Ihnen gern von ihren Gefühlen für ihre Wahlheimat. Normannische Weihnacht 27.-31. Dezember – Allerlei Närrisches und Musik sorgen für fröhlich-festliche Unterhaltung im White Tower, damit der König in seiner beeindruckenden Burg in Weihnachtsstimmung kommt.

Frühling 2014Nach dem Bürgerkrieg dient der Tower nun als Riesensafe für die Gold- und Silberschätze des Königreichs. Doch wie sicher sind die funkelnagelneuen Kronjuwelen und die Geldstücke aus der königlichen Münzanstalt? Entdecken Sie die Kostbarkeiten des 17. Jahrhunderts im Tower zu Ostern 18.-27. April.

Sommer 2014Ab Juli stehen die Festungswälle des Towers an drei Seiten für einen gemütlichen Spaziergang zur Verfügung. Der öffentlich zugängliche Rundgang am Nordwall führt direkt durch den Bowyer Tower, der mehr über die jüngste Geschichte des

Londoner Towers erzählt. Vor Ort befassen sich unsere Berater live mit vielen Themen rund um die Münzanstalt

und den Tower als Gefängnis. Werden auch Sie Teil der Geschichte!

Zu den täglichen Highlights gehören die Kronjuwelen, Majestätische Bestien, Moneten aus der Mint Street: die

königliche Münzanstalt im Tower sowie die Königliche Linie im White Tower.

Spätwinter 2013-14Tudor Kochkunst Die Meisterköche sind wieder da, am 7.-8. Dez, 1.-2. Feb. Neu! Florimania: Krönender Blumenschmuck zur Weihnacht 14.-15. Dezember 2013 – Das beliebte Frühlingsevent

zeigt sich von seiner winterlichen Seite. Blasorchester und Weihnachtssingen im Innenhof stimmen auf das Christfest ein.

Tudor Weihnacht 27. Dez – 1. Januar 2014 – Musik, Tanz und der tolldreiste Humor des Hofnarren dienen der Erbauung

des alternden Königs und in der Küche werden kulinarische Köstlichkeiten vorbereitet.

Frühjahr/Sommer 2014Gestatten, Georg! – Neu! Ab dem 14. Februar gibt es in der Schokoladenküche Neues rund um dieses exotische Getränk zu erfahren. Florimania: Krönender Blumenschmuck kehrt am britischen Muttertag, 28.-30 März, mit floristischen Meisterleistungen aus dem georgianischen Zeitalter zurück. Zur Osterzeit vom 18.-27. April hält König Georg I. als frisch gekrönter Monarch und erstes britisches Oberhaupt Einzug in den Hampton Court Palast. Auf dem Riesenpicknick am 24.-26. Mai – natürlich im georgianischen Stil – kommen Obst und Gemüse aus dem neu eröffneten Küchengarten ans Tageslicht. Musikfreunde können sich allsonntags in der königlichen Kapelle an georgianischen Konzerten erfreuen oder die Gemächer des Prinzen von Wales im Rahmen einer interessanten Führung erkunden.

Herbst/Winter 2014Neu! Kunst im Palast bietet Kunstfreunden ab Oktober Augenweiden in der neu gestalteten Cumberland Suite. Die kostbaren Kunstschätze stammen aus der königlichen Sammlung und drehen sich – wie könnte es anders sein – rund um die georgianische Epoche.

Selbstverständlich treffen Sie auch weiterhin auf König Heinrich VIII. in den Tudor Staatsgemächern, und genießen Tudor Kochkunst am 5.-6. Sept., 4.-5. Okt.,1.-2. Nov., 6.-7. Dez. Oder spazieren Sie durch die herrlichen Gartenanlagen am Ufer der Themse. Aber Achtung: Verlaufen Sie sich nicht im berühmten Irrgarten!

Gestatten, G

eorg! Die P

alastgärten Viele K

öche... machen G

eschichte Privattouren T

udors auf Tour G

ruppenangebote für Georgianer-F

ans!

3

Angebote für Reisegruppen

Tagesveranstaltungen Tagesveranstaltungen

Faszinierendes in Fanfare – gedruckt, online und auf LinkedIn

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Tagesveranstaltungen

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Neu! Im Voraus gebuchte Gruppen können sich freuen! Eine Fülle kostenloser Vorträge und kurzer Führungen zur geheimnisvollen Geschichte haucht diesem einzigartigen Gebäude ab dem Frühling neues Leben ein.

Eine kleine, gefühlvolle Installation skizziert die letzten Stunden von König Karl I. vor seiner Hinrichtung. Welch ein bedeutendes Kapitel in der Geschichte Englands und des Banketthauses!

Sommer 2014Am 29. März 2014 macht der Kew Palast seine Fensterläden wieder auf. Entdecken Sie mehr über das Landleben von Georg III., seiner Gemahlin Charlotte und ihren Lieben. Auch die Küchenräume der Royal Kitchens und das Landhaus von Königin Charlotte dürfen Sie sich nicht entgehen lassen. All dies ist im Eintrittspreis für die Botanischen Gärten von Kew bereits inbegriffen. Für einen Beitrag von £4,00/Person führt ein kostümierter Palastexperte Ihre im Voraus gebuchte Gruppe gern durch den Kew Palast. Während der Kew Palast und die Royal Kitchens Gruppen den ganzen Sommer über bis zum 28. September 2014 offenstehen, ist das Landhaus von Königin

Charlotte ausschließlich am Wochenende geöffnet.

Winter 2014 Der Winter eröffnet Ihnen eine völlig neue Welt

in den Botanischen Gärten von Kew Gardens. Informationen über Sonderveranstaltungen wie das Orchideenfestival im Februar finden Sie unterwww.kew.org

Spätherbst/WinterZur Weihnachtszeit verwandeln sich die Staatsgemächer und alle öffentlichen Bereiche in ein Fest der Sinne – sehen, hören und riechen Sie die Festtage in neuem Gewand. Im Dezember ist das Game of Crowns ein Spaß für die ganze Familie.

Frühjahr/Sommer 2014Gestatten, Georg! – Am 30. März startet die Saison der Georgianer mit einer georgianischen Teestunde zum britischen Muttertag. Ab 18. April lernen Sie die Stars am Hofe von Königin Caroline kennen, die sich täglich in den neu inszenierten Staatsgemächern des Königs in seinem Empfangssaal versammeln. Auf einer Führung lernen Gruppen die Geschichte der Gartenanlagen kennen und im Juni treffen sich die Herren der Schöpfung am Vatertag zur großen georgianischen Gartenparty im Freien.

Herbst/ Winter 2014Pünktlich zur London Fashion Week im September zeigt der Palast trendige Mode im georgianischen Stil. Bewundern Sie den beleuchteten Palast anlässlich des geogianischen Lustgarten Events oder feiern Sie georgianische Weihnacht im Dezember 2014.

Ganzjährige Highlights In Viktoria in ihren eigenen Worten (Victoria

Revealed) erschließt sich Ihnen das private und öffentliche Leben der Königin. Halten Sie sich an Modische Spielregeln (Fashion Rules) mit exquisiten Roben Ihrer Majestät der

Königin, ihrer Schwester Prinzessin Margaret sowie Diana, Prinzessin

von Wales, oder schlendern Sie durch die herrlichen Gartenanlagen zur Orangerie. Dort erwartet Sie schon eine englische Teestunde!

Gestatten, G

eorg! Die P

alastgärten Viele K

öche... machen G

eschichte Privattouren T

udors auf Tour G

ruppenangebote für Georgianer-F

ans!

4

Die Palastgärten – hier blüht Ihnen Geschichte!

Seit vielen Jahrhunderten lassen sich die Besucher der Paläste von den herrlichen Gartenanlagen bezaubern. Bis heute haben sie nichts von ihrem Charme und ihrer Faszination eingebüßt.

Ab Mai 2014 können sich die Besucher des Hampton Court Palasts auf eine Kostprobe des vollständig restaurierten königlichen Küchengartens freuen. Hier wird die Gartenpflege des 18. Jahrhunderts ausgegraben, die den Küchenchefs des Palasts damals ein Füllhorn an Obst und Gemüse bescherte. Schlendern Sie durch die Wilderness und erschnuppern Sie die herrlichen Osterglocken, die hier zu Tausenden den Frühling einläuten. Verlaufen Sie sich möglichst nicht im ältesten Irrgarten der Welt und bewundern Sie den königlichen Kammergarten in seiner neu erstandenen Pracht von 1995. Eine zuvor gebuchte Führung bringt Ihrer Gruppe den majestätischen Palast und seine fantastischen Gartenanlagen noch näher.

Seit 1714 präsentiert der Kensington Palast eine der schönsten Gartenanlagen des Landes. Es war Königin Anne, die den Garten damals erweitern ließ und um die wunderschöne Orangerie bereicherte. Heute kann sich jeder Besucher in der friedlichen Oase des Senkgartens erholen. Bei Vorausbuchung erzählen die ehrenamtlichen Führer Ihrer Gruppe in einer Führung zur Geschichte der Gärten gern mehr über die

jüngste Verwandlung des Palastgartens, seine wechselvolle Geschichte und die Bedeutung des Kensington Palasts mitten in den königlichen Anlagen.

Die Botanischen Gärten von Kew nahmen unter Prinzessin Augusta, der Mutter von Georg III., ihre heutige Gestalt an. Ehrgeizig wie sie war, wünschte sie sich einen Garten mit allen bekannten Pflanzen der Welt. Heute umfasst Kew Gardens mehr als 120 Hektar idyllischer Gartenanlagen und faszinierender Landschaften. Der Kew Palast liegt mitten in dieser grünen Oase, ist vom 29. März bis 28. September 2014 geöffnet und in dieser Zeit bereits im Eintrittspreis zu den Botanischen Gärten enthalten. Wer mehr über das Leben von König Georg III., seiner Gemahlin Charlotte und ihren 15 Kindern in diesem Palast wissen möchte, sollte unbedingt eine Gruppenführung im Voraus buchen und sich auch die neu restaurierten Küchenräume der Royal Kitchens nicht entgehen lassen.

Der neue Georgian Royal Pass bietet Ihnen den kostengünstigen Eintritt zu allen drei o.a. Attraktionen. Das Vertriebsteam hilft Ihnen gern bei der Planung Ihrer Gruppenreise durch die Gärten und Paläste. groupsandtraveltrade@hrp.org.uk www.hrp.org.uk/traveltradeandgroups

5

Gestatten, G

eorg! Angebote für R

eisegruppen Viele K

öche... machen G

eschichte Privattouren T

udors auf Tour G

ruppenangebote für Georgianer-F

ans!

Viele Köche... machen Geschichte in den königlichen Küchen des Hampton Court und Kew Palasts

Gastronomische Entdeckungsreisen sind äußerst beliebt. Die britische Hauptstadt bietet ein faszinierendes Erlebnisspektrum von exklusiven Restaurants über ethnische Spezialitäten bis zu fröhlichen Kochschulen. Wer seiner kulinarischen Expedition eine historische Aura geben möchte, darf eine Zutat auf keinen Fall vergessen: Historic Royal Palaces!.

Die Tudor Küche im Hampton Court und die georgianischen Küchenräume der Royal Kitchens im Kew Palast waren das Herz des pulsierenden Palastlebens, wo nicht nur die gesamte Dienerschaft verpflegt, sondern auch viele Köstlichkeiten für die königliche Tafel zubereitet wurden.

1529 erweiterte Heinrich VIII. die Küchenräume im Hampton Court Palast und schuf lichte Bereiche, in denen die Lagerung sowie Vor- und Zubereitung aller Speisen nahtlos ineinander übergingen. Legen Sie Ihre kulinarische Tour auf das erste Wochenende im Monat, um an den authentischen Kochvorführungen in diesen Räumen teilzunehmen. Die Gastronomie-Historiker beweisen vor Ihren Augen, dass

sich in dieser Küche mit traditionellen Geräten und Zutaten zweimal täglich rund 600 Mahlzeiten für den hungrigen Tudor Hofstaat zubereiten ließen. Ab Februar 2014 zeigen wir in der georgianischen Schokoladenküche außerdem, wie man Schokolade nach Originalrezepten aus der Epoche zubereitet. Die genauen Daten finden Sie auf unserer Website. Oder unternehmen Sie eine Zeitreise in den kleinen, aber feinen Kew Palast, dessen georgianische Küchenräume seit rund 200 Jahren unverändert erhalten blieben. Für den genügsamen König Georg III. und seine Familie waren frisches Brot, Fleisch und Fisch mehr als genug! Die Küchenräume sind vom 29. März bis 28. September geöffnet und an jedem letzten Wochenende im Monat bieten Ihnen unsere Gastronomie-Historiker Live-Kochvorführungen mit kulinarischen Impressionen aus dem Zeitalter der Georgianer.

Gruppen ab 15 Personen erhalten Ermäßigungen. Buchen Sie Ihre kulinarische Zeitreise mit unseren historischen Gastronomiekünstlern und vielen Rezepten vom Hofe der Tudors und Georgianer unter 0844 482 7770 oder groupsandtraveltrade@hrp.org.uk Selbstverständlich helfen wir Ihnen auch gern mit weiteren Informationen.

6

Gestatten, G

eorg! Angebote für R

eisegruppen Die P

alastgärten Privattouren T

udors auf Tour G

ruppenangebote für Georgianer-F

ans!

Privattouren und exklusive Events

Unsere individuell ausgearbeiteten Privattouren eignen sich ideal für anspruchsvolle Besucher, die einen bevorzugten Einblick in unsere herrlichen Paläste wünschen. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit und zusätzliche Einzelheiten erhalten Sie von groupsandtraveltrade@hrp.org.uk.

Neu! Privattour durch die königliche Linie Überraschen Sie Ihre Gäste mit der ältesten Besucherattraktion der Welt! Die Neuinterpretation dieser Ausstellung im berühmten White Tower steht Ihnen morgens ab 08.15 Uhr (inklusive frühmorgendlicher Erfrischungen) oder abends um 18.30 Uhr (inklusive Sekt und Appetithappen) zur Verfügung. Auf einem kurzen Rundgang erzählt Ihnen ein Yeoman Warder (Beefeater) exklusiv mehr über die königliche Linie. Die Abendtour klingt um 20.00 Uhr aus. Für Gruppen von 15 bis 150 Personen: morgens - £75/Person plus MwSt, abends - £105/Person plus MwSt. Ab Juni 2014.

Abendführungen werfen ein ganz neues Licht auf den Tower von London. Nach den Aufregungen des Tages kehrt nun Ruhe ein. Ab 20.30 Uhr lernen Sie die historische Festung unter der Leitung eines erfahrenen Yeoman Warder (Beefeater) kennen. Etwas später erleben Sie die

Schlüssel-Zeremonie, das weltweit älteste Militärritual, ganz persönlich und live! Der Abend klingt um ca. 22.05 Uhr aus. Für Gruppen von 20 bis 50 Personen: £25/Person plus MwSt.

Ohne die Besichtigung der weltberühmten, atemberaubend schönen Kollektion der britischen Kostbarkeiten ist ein Besuch im Tower von London nicht perfekt! Eine Privattour durch die funkelnden Kleinodien steht Ihnen um 08.15 Uhr (inklusive frühmorgendlicher Erfrischungen) oder um 18.30 Uhr (inklusive Sekt und Appetithappen) zur Verfügung. Auf der kurzen Tour mit einem Yeoman Warder (Beefeater) sowie dem Rundgang durch die Schatzkammer mit einem Jewel House Warden (Juwelenwärter) erfahren Sie alles Wissenswerte über die Sammlung. Für Gruppen von 15 bis 150 Personen: morgens - £75/Person plus MwSt, abends - £105/Person plus MwSt.

Neues aus der Gerüchteküche sowie das Liebesleben am königlichen Hofe erzählen wir Ihnen auf unseren Salacious Gossip-Touren. Auf diesen Abendtouren erfahren Sie pikante Geschichten, die wir Ihnen tagsüber garantiert nicht erzählen würden! Hinter versteckter Hand erzählt Ihnen ein kostümierter Palastexperte mehr über die schrulligen Rituale am Hofe der Stuarts und des Hauses Hannover. Je nach Verfügbarkeit für Gruppen ab 30 Personen: ab £25/Person plus MwSt.

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

7

Gestatten, G

eorg! Angebote für R

eisegruppen Die P

alastgärten Viele K

öche... machen G

eschichte Tudors auf T

our Gruppenangebote für G

eorgianer-Fans!

Privattouren und exklusive Events

Die beliebten Geistertouren kehren auch in diesem Winter wieder zurück. Auf einer Führung durch die dämmrigen Staatsgemächer und dunkle Ecken des Hofes flüstert Ihnen ein erfahrener Palastexperte schaurige Geschichten zu! Je nach Verfügbarkeit, Privattouren für bis zu 40 Personen: £1.200 plus MwSt.

Führung in der Abenddämmerung – Plötzlich erscheint Ihnen der Palast in einem ganz neuen – schummrigen – Licht! Nach Wein und Appetithappen ab 18.30 Uhr führt Sie ein kostümierter Palastexperte durch die herrlichen Staatsgemächer des Barockpalasts. Die Tour endet mit nahender Nacht um 20.30 Uhr in dem großen Saal von Heinrich VIII. Für Gruppen von 30 bis 60 Personen: £100/Person plus MwSt. Bitte buchen Sie diese Gruppentour mindestens einen Monat im Voraus.

Frühaufsteher wissen mehr! Buchen Sie unsere Morgentour um 09.00 Uhr für eine oder maximal 30 Personen. Genießen Sie die Ausführungen des Palastexperten noch bevor der Palast um 10.00 Uhr seine Pforten öffnet und erkunden Sie die Räumlichkeiten anschließend im Alleingang. Für Einzelreisende und Gruppen bis zu 30 Personen: £30/Person (inklusive

Eintritt) bei Vorausbuchung und Vorauszahlung.

Im Kensington Palast spukt’s! Auf unseren Gespenstertouren ab 18.45 Uhr durch die dämmrigen Staatsgemächer hören Sie Geschichten über mysteriöse Erscheinungen und seltsame Ereignisse, die Ihnen das Blut in den Adern gefrieren lassen! Für Gruppen bis zu 25 Personen: £28/Person inkl. MwSt. Der Abend endet um 20.30 Uhr.

Auf unseren Führungen an lauen Sommerabenden lernen Sie König Georg III. und den kleinsten, intimsten und doch außergewöhnlichen Königspalast von Kew kennen. Von April bis September zeigt Ihnen ein kostümierter Palastexperte die guten und die schlechten Zeiten der Königsfamilie zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Nach Abschluss der Führung, die um 17.00 Uhr beginnt und um 19.30 Uhr endet, kredenzt er Ihnen als krönenden Abschluss ein Gläschen Wein. Für Gruppen von 10 bis 30 Personen: £30/Person inkl. MwSt.

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

Historic Royal Places – Descriptors Small UseWidth 74mm Wide and less Minimum width to be used 50mmDepth 16.5mm (TOL )Others VariousIcon 7mm Wide Rules 0.25pt

Dotted line for scaling and minimum size establishment only.Does not print.

8

Gestatten, G

eorg! Angebote für R

eisegruppen Die P

alastgärten Viele K

öche... machen G

eschichte Tudors auf T

our Gruppenangebote für G

eorgianer-Fans!

Tudors auf Tour – jetzt kommt der Palast zu Ihnen!

Zu Tudor-Zeiten reisten die Monarchen kreuz und quer durch das Land, um dem Volk überall wortwörtlich ihre „Fortschritte“ und ihre Dominanz zu beweisen. 2014 macht sich auch Historic Royal Palaces auf die Socken. Vom 24.-26. Mai 2014 bringt das neue Flagship Festival die Welt der Tudors zur St. Peter’s School in York.

Wir schreiben das Jahr 1541. Heinrich VIII. reist nach York, um das Volk mit seiner neuen Gemahlin Catherine Howard für sich zu gewinnen. Lassen auch Sie sich verzaubern und genießen Sie den Glanz einer vergangenen Epoche. Belauschen Sie kostümierte Figuren aus der Zeit bei ihren Alltagsverrichtungen. In der Discovery Zone berichten Ihnen die Kuratoren über die preisgekrönte Restaurierung, Erhaltung, Forschung und Lehre von Historic Royal Palaces.

Das umfassende, spannende Eventprogramm des dreitätigen Festivals zieht die Besucher sowie viele Schulen, Gemeinden und ehrenamtliche Helfer tief in seinen Bann!

Spielspaß, Lernerfolge und Festlichkeiten für die ganze Familie, für Einzelreisende und Gruppen präsentieren sich in Tudor-Pavillons, Lanzenturnieren, Theaterstücken, Geschichte zum Anfassen, Filmen und natürlich einer Begegnung mit dem König!

Mehrere Tudor Pop-Up Restaurants mit leckeren Tudor-Spezialitäten, die kein Monarch verschmähen würde, laden zu einer Verschnaufpause ein und runden Ihren Besuch perfekt ab.

Wir geben Ihnen gern weitere Ticket-Informationen oder Einzelheiten für Gruppenbesuche.

9

Gestatten, G

eorg! Angebote für R

eisegruppen Die P

alastgärten Viele K

öche... machen G

eschichte Privattouren G

ruppenangebote für Georgianer-F

ans!

Wir helfen Ihnen gern Besucher-Info Tickets für Gruppen ab 15 Personen: T: 0844 482 7770 E: traveltradeorders@hrp.org.uk

Anrufe aus dem Ausland richten Sie bitte an: T: +44 20 3166 6000

Informationen: www.hrp.org.uk/traveltradeandgroups

Individuelle Anfragen: T: + 44 (0) 20 3166 6311 or E: groupsandtraveltrade@hrp.org.uk

Stilvolle Partys oder Konferenzen Functions and Events: T: +44 (0) 20 3166 6399 E: events@hrp.org.uk

Kaufrausch! Souvenirs und Shopping: T: +44 (0) 20 3166 6848 E: shop@hrp.org.uk W: www.historicroyalpalaces.com

Firmengeschenke: T: +44 (0) 20 3166 6857 E: corpgifts@hrp.org.uk

Online finden Sie uns unter Facebook @HRP_palaces YouTube oder LinkedIn

10

Gestatten, G

eorg! Angebote für R

eisegruppen Die P

alastgärten Viele K

öche... machen G

eschichte Privattouren T

udors auf Tour

Royal Collection Trust© Ihre Majestät Königin Elisabeth II.

Gruppenangebote für Georgianer-Fans!

Gemeinsam warten Historic Royal Palaces und der Royal Collection Trust jetzt auch mit exklusiven Gruppenangeboten für Georgianer-Fans auf!

In Ergänzung zu der in Kürze ausgestrahlten BBC-Serie mit unserer leitenden Kuratorin Dr. Lucy Worsley bieten wir ein faszinierendes Komplettangebot, zu dem neben dem Kensington Palast auch die dortige Ausstellung in der Queen’s Gallery gehört – Die ersten Georgianer: Kunst und Monarchie 1714-60. Vom 17. April bis 25. Juli 2014, Erwachsene: £20, Ermäßigungen für Senioren: £18. Buchungen: +44 (0)20 7766 7321.

Außerdem bietet Ihnen der neue Georgian Royal Pass den kostengünstigen Eintritt zum Hampton Court und Kensington Palast sowie den Botanischen Gärten von Kew und dem Kew Palast in einem Rundum-Ticket. Wenden Sie sich einfach an Contact groupsandtraveltrade@hrp.org.uk

Die unabhängige Wohlfahrts-organisation Historic Royal Palaces betreut den Tower von London, den Hampton Court Palast, den Kensington Palast und Kew Palast sowie das Banketthaus. ErkundenSie mit uns, wie die britischen Könige und das Volk ihre Epochen in den wohl schönsten und größten Palästen formten und prägten.

Ohne Fördermittel von der britischen Regierung oder Krone sind wir auf das Einkommen aus Eintrittsgeldern, Mitgliedsbeiträgen und Spenden, sowie auf ehrenamtliche Mitarbeiter und Sponsoren angewiesen.