LINZ.verändert,1. AusgAbe november 2009 Interessantes, tIpps & Veranstaltungen für Ihren besuch In der KulturhAuptstAdt europAs 2009

Was machst Du im Advent? Linzer lüften ihr Geheimnis.

stiLLestAhL &sterne

Wochenendreisenab € 96,–

advent in linz

Finden sie Gutscheine, infos und ein Gewinnspiel aufwww.linz.at/magazin

gewinnen und schenken

DAs FinALe von Linz09 hAutnAh erLeben.

kunst-stücke

www.linz.at/magazin

LINZ.Kulturell,LINZ.Kulturell,

Editorial Oh duungewöhnliche…Wenn die Tage kürzer werden, erstrahlt die Donau-stadt in einem ganz eigenen Licht. Das hat gar nicht so viel mit Lebkuchen, Zimtsternen oder Punsch-ständen zu tun. Sondern vielmehr wie individuell die Menschen von Linz ihren Advent erleben. Wir haben uns umgehört – und erleuchten lassen.

Fiona, 8, und Matteo, 6, besuchen mit Vorliebe die Grottenbahn.Was gefällt euch an der Grottenbahn?

Fiona: Alles. Die Drachenfahrt. Der Märchenkeller. Am liebsten habe ich den hasendoktor.

Beschreibt doch einmal anderen Kindern, was bei der Fahrt mit der Drachenbahn passiert.

Fiona: Also, da kommt ein Drache mit Waggons, der fährt durch so einen finsteren tunnel. Da werden erst die zwerge auf der linken seite beleuchtet und dann auf der rechten seite. Am schluss ist alles mit bunten Lichtern hell erleuchtet. Matteo: Da ist auch eine spinne bei einem zwerg, die sich echt bewegt und ein Fischer hat einen schuh gefangen. und ich habe auf der rechten seite 35 schwammerl gezählt. und zwei schlangen.

Ihr seid ja schon richtige Grottenbahnprofis. Wart ihr schon oft hier?Matteo: Weiß nicht. schon oft. Das nächste Mal möchte ich wieder mit der bergbahn fahren. Die ist ganz neu, schaut aber gar nicht anders aus als früher.

Besuch beim Hasendoktor

Advent in der GrottenbAhn

Die Linzer Grottenbahn bezaubert Das Ganze Jahr, besonDers aber zur Vor-weihnachtszeit: neben den geschäftigen zwergen und den lebensgroßen Figuren aus Grimm’s Märchenwelt tummelt sich noch eine große riege an Märchenerzählern, spaßma-chern und Musikanten im ehemaligen maximi-lianischen Pulverturm: clown Jako bringt mit dem weihnachtsdrachen die zuschauer zum staunen, die erzähler chris Ploier sowie helmut wittmann entführen die besucher in fantasie-volle welten, u.v.m.

besuchstipp: Die Grottenbahn ist an den adventsonntagen und am 8. Dezember von 10.00 bis 17.00 uhr geöffnet. Die Künstler treten ab 10.30 uhr abwechselnd im stunden-takt auf. um die wartezeit auf das christkind zu verkürzen, ist die Grottenbahn auch am 24. Dezember 2009, von 10.00 bis 15.00 uhr geöffnet. Die letzte Drachenfahrt findet immer eine halbe stunde vor betriebs-ende statt. www.grottenbahn.at

besonders romantisch ist die Fahrt auf den Pöstlingberg mit der neuen bergbahn, die zentral erreichbar vom hauptplatz abfährt. Fantastisch: Das Panorama auf die stadt von der aussichtsplattform des Pöstlingberges.

Am ende eines tollen Jahres, in dem Linz die ehre hatte, Kultur-hauptstadt europas

zu sein, laden wir sie unter dem Motto „stille, stahl und sterne“ ein. Wie passt das in einer der erfolgreichsten industriestädte europas zusammen?Wer nach den sternen greift, womit sich zu beginn des 17. Jahrhunderts in Linz schon der Astronom Johannes Kepler be-schäftigte, muss auch zeit haben zu genießen, zu entspannen und sich wieder neu aufzuladen.

innehalten, zur ruhe kommen – das sind in Linz, nicht nur zur Weihnachtszeit im Angesicht vieler Krippen, themen, die wich-tig sind. Wer viel arbeitet, muss auch entspannen. Wer erfolgreich ist, darf sich auch belohnen. Geschenke einkaufen, die sterne des universums und am Christ-baum auf sich wirken lassen.

Das hat sehr viel mit unserer Lebenskultur zu tun, die sich in Linz und in vielen Programm-formaten der Kulturhauptstadt europas findet. sie begeben sich auf die spuren der „hörstadt“ und sie finden die spuren des großen Literaten der Langsamkeit, Adal-bert stifter. Lassen sie sich auf solche impulse in der stahl- und Donaustadt ein. vielleicht bewirkt das mehr veränderung als die üb-lichen vorsätze zum neuen Jahr.eine entspannte Weihnachtszeit und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen wir allen unseren besu-chern und Freunden.

Linz.verändert,

KR Manfred GrubauerVorsitzender Linz Tourismus

Georg Steiner Tourismusdirektor

2 3

LINZ.Kulturell,

Rupert Gebetsroither, 35, Hobbyastronom, sind Sterne lieber als Stars.

An was denken Sie, wenn Sie an Weihnachten denken?An den stern von betlehem. und seine verschiedenen Deutungs-versuche. schon Johannes Kepler hat ja vermutet, dass er weder stern noch Komet sei.

Kein Stern, kein Komet? Was dann?Kepler hatte die Königskonjunktion der Planeten Jupiter und saturn im verdacht. und da die Planeten damals den jeweils höchsten Göttern israels und babylons zugeordnet wurden, wurde eine Deutung klar: in israel wurde ein neuer König geboren und babylon sollte ihm huldigen.

Der berühmte Astronom hat sich auch mit Sterndeutung beschäftigt?

Ja, tatsächlich, das war für ihn kein Widerspruch. neben seinen großartigen astronomischen entdeckungen wie den Planetenge-setzen verfasste er auch horoskope, darunter eines zum beispiel für General Wallenstein.

Wie kann man heute den Sternen näher kommen?Die sternführungen in der Linzer sternwarte sind ein guter einstieg. beeindruckend auch die 3D-Animation „uniview“ im Ars electronica Center. von der erde aus wird dabei bis in die entlegensten Winkel des universums hinausgezoomt.

Beeindruckende Stern-Zeichen

Sterngucker

EntdEckEn SiE diE WEitE dES UnivErSUmS Und bE-gEbEn SiE Sich aUf galaktiSchE StErnEnSUchE:

das aEc (arS ElEctronica cEntEr) bietet mit „Uniview“ einen detaillierten Einblick in das gesamte Universum in 3d und Stereo. Weitere ausstellungen umkreisen die themen Zukunftsstadt (geo city), Zeit- und raumreisen (deep Space), digitale lebenswelten (funky Pixels), neue bilder vom menschen, roboter-träume (die Poesie der bewegung) u.v.m.

die JohannES-kEPlEr-StErnWartE linZ, mit seinem 50 cm-Spiegelteleskop, hat es sich zur aufgabe gesetzt, astronomisches Wissen in weiten bevölkerungskreisen zu verbreiten.

Und im linZEr landESthEatEr wird Johannes kepler mit der brandneuen oper „kepler“ ein zeitge-nössisches, musikalisches denkmal gesetzt.

Linktipps: www.aec.at/center www.sternwarte.at, www.landestheater-linz.at

LINZ.Kulturell,

Helene Deisenhammer, 37, Stylistin und demzu-folge Berufseinkäuferin, über die Shoppinglust in Linz.

Haben Sie schon Ideen für Weihnachtsge-schenke?

Leider nein. und das, obwohl ich mir ein Weih-nachtswünsche-heft angelegt habe, in dem ich im Lauf des Jahres spontane ideen notieren wollte. na ja, ich war nicht konsequent, das heft zieren im Moment noch leere seiten.

Wovon lassen Sie sich dabei inspirieren?ich überlege mir: Wer lebt wie? Wer macht was gerne? Wer hat Lust wozu? so hinterfrage ich die Person sehr stark. und danach suche ich dann die Geschenke aus.

Wenn Sie einkaufen gehen, wie gehen Sie da vor?

ich betrachte einen spaziergang durch die innenstadt, durch die kleinen und versteckten Geschäfte, wie einen Gang durch eine Kunstaus-stellung: ich lasse mich verführen von wunderba-ren Farben, oberflächen und Düften, sauge die Ästhetik auf. Abschließend schlendere ich gerne durch die Altstadt und lasse die eine oder andere hausfassade auf mich wirken: es berauscht mich und ich habe dann das Gefühl, ich wäre auf ur-laub gewesen in einer mir unbekannten stadt.

Was hat Linz beim Thema Einkaufen an-deren Städten voraus?

Linz bietet ausgedehnte shoppingmöglichkeiten, die kaum einen Wunsch offen lassen. Die stadt lässt sich auch ohne Auto, zu Fuß oder mit dem rad, entdecken. eine einkaufstour kann somit wunderbar erholsam sein.

die Kunst richtigen Schenkens

Inspiration für Geschenke

einKauFserLebnis Linzer innenstaDt: bummeln sie durch wetterunabhängige

einkaufszentren wie Passage-center, arkade oder atrium, über die Landstraße, die wichtigste

shoppingmeile Österreichs außerhalb wiens, oder besuchen sie die zahlreichen kleinen Ge-

schäfte in den seitenstraßen. Da findet sich für jeden weihachtswunsch das Passende.

Linzer City Gutscheine

shoPPinG-erLebnis ohne barGeLD. einkaufen in über 300 unternehmen des Linzer

city-rings mit den Geschenkgutscheinen. wert: je euro 10,–. ein weihnachtsgeschenk

nach Maß, Freude garantiert. www.linzer-city.at

4 5

LINZ.IndustrIell,

Alexander Raab, 38, Lehrer am Linzer Technikum für Maschi-neningenieurwesen, bietet seinen Schülern einen stahlharten Advent.

Winter in Linz: Woran denken Sie da?An das Farbenspiel der industrie am rand der stadt. Denn schon am nachmittag entflammt sozusagen der himmel über Linz durch den schein des stahlabstichs. Das ist wie ein zwei-ter sonnenuntergang. immer wieder spektakulär.

Wie bringen Sie Ihren Schülern dieses Erlebnis näher?so vom schulfenster aus, sind ja die wenigsten gleich beein-druckt. Aber wenn wir dann eine exkursion durch das Werks-gelände machen, dem hochofen praktisch ins glühende herz blicken, dann bleibt auch dem coolsten unter ihnen der Mund offen stehen.

Heißt Großindustrie in Stadtnähe nicht Verlust der Natur?

Überhaupt nicht. in den letzten 20 Jahren wurde da in Linz gewaltig viel getan: Die Donau hat beste Qualität erreicht, die Luft ist sauber und Flora und Fauna rund um das Werk sind wieder intakt.

brAnDneU: Die voestalpine Stahlwelt

Österreichs wichtigster industriestandort öffnet sich seinen besuchern: Die neue voestalpine stahlwelt macht den werkstoff stahl mit fort-schrittlichster Medientechnik und interaktiven elementen erlebbar. Danach kann in einer geführten expedition die voestalpine hautnah entdeckt werden. nachhaltig beeindrucken die riesenhaften Dimensionen der stahlproduktion in einem der modernsten und umweltfreund-lichsten stahlwerke der welt.

besuchertipp: ab 10.11.2009 ist die voestalpine stahlwelt für die Öffentlichkeit zugänglich. Öffnungszeiten: Di – Fr: 9.00 – 17.00 uhr, Führung: 11.30 uhr sa, so, Feiertage: 10.00 – 18.00 uhr, Führung: 10.30 und 13.30 uhr Geschlossen: 24. – 26.12.09, 31.12.09, 1.1.2010. infos und anmeldung: www.voestalpine.com/stahlwelt

© v

oest

alp

ine

Im Stahl geboren

LINZ.nAtürlIch,

Martin Sturm, 52 Jahre, Direktor des OK (Offenes Kulturhaus OÖ) und Stifterexperte, über Adalbert Stifter und seine Aktualität in der Naturbetrachtung von Linz.

Wieviel von Stifters „himmlischer Langsamkeit“ ist im heutigen Linz zu entdecken?Linz wirkt klein auf den ersten blick und wird immer größer, je genauer man hinschaut. Wer da schnell durchhetzt, der sieht gar nichts. Langsam, Augen auf und hinein. nur so sieht man wie der Dichter. Linz ist kein bombastisches history-Österreich sondern eine sehr gegenwärtige, lebenswerte stadt mit vielen runden ecken, die zu entdecken sich lohnt.

Stifters Leitsatz: Die Zerstörung von Natur und Menschen sind Untaten gegen die Schöpfung. Hat Linz die Botschaft seines großen Sohnes verstanden?

Ganz sicher. noch in meiner Jugend war Linz das Pittsburgh Österreichs. Grau, nebelig und verstunken. ich kann mich an ganz trübe schulfahrten im Winter erinnern. im vergleich dazu lebt die Luft heute in Linz nach dem reinheitsgebot. Man könnte sagen, in der stadt herrscht heute FAst jene „durchsichtige bergklarheit“, die stifter so geliebt hat und die er damals in seinem Linz so gar nicht gefunden hat.

Welche Naturräume von Linz würden eine passende Kulisse für die Lektüre eines Stifter-Werkes abgeben?

Der sehr sympathische Donau-stadtstrand in Alturfahr West oder der etwas abgelegene, neue Kiesstrand auf der offenen seite des Winterhafens. Dort können die Gedanken beim Lesen mit dem gleichmäßig fließenden Wasser schweifen, ganz stifterisch sozusagen.

Stadt nach dem reinheitsgebot

erholsame Stille

natur Geniessen: Linz hat viele ur-bane rückzugsräume, in denen man sich wunderbar selbst wiederfinden kann.

angefangen von den Klassikern wie Pöstlingberg und schlosspark über die spazierwege an der Donaulände bis hin zu den Parkanlagen am Frein-berg. zu empfehlen ist auch eine schifffahrt auf der Donau – beson-ders stimmungsvoll im advent mit dem funkelnden Kristallschiff.

wer in der innenstadt erholsame stille sucht, ist in den beiden „ruhepolen“ bestens aufgehoben, zwei ruhe-räume, die sich dem Großstadtlärm komplett verweigern. Linktipps: www.hoerstadt.atwww.linz.at/tourismus Mehr über stiFter erFährt Man in seineM eheMaLiGen wohnhaus: Das stifterhaus ist das zentrum für sprache und Literatur in oberösterreich. www.stifter-haus.at

76

LINZ.verändert,

O hren spitzen, hören gehen: im Projekt hörstadt geht es um

das bewusstmachen der akusti-schen Welt um uns herum. und darum, wie wir alle unbewusst von den verschiedensten Ge-räu schen bombardiert wer-den. eine reizüberflutung, die

zwangsläufig abstumpft. Wer zur Weihachtszeit von zigfachen „Last Christmas“-Wiederholun-gen genervt wird, weiß wovon die rede ist.

„beschallungsfrei“ heißt der Ausweg nach Linzer Fasson. immer mehr Linzer unterneh-men haben sich im zuge des Projektes bereit erklärt, die zwangsbeschallung in ihren Geschäften aufzugeben. in Linz können sie also in allen shops mit dem auffälligen beschal-lungsfrei-zeichen in aller ruhe einkaufen gehen – im wahrsten sinn des Wortes.

Weiters hat Linz zwei ruhepole installiert. Der eine im Central-kino, direkt an der pulsierenden Landstraße gelegen, der zweite im Mariendom, in einem zuvor

für die Öffentlichkeit gesperrten teil. Gestresste ohren kön-nen sich hier in völliger ruhe entspannen, relaxen und neue Kraft tanken.

eine völlig neue akustische Welt öffnet sich im Akustikon, gleich neben dem Linzer hauptplatz. Das Akustikon ist die faszinie-rende Welt des hörens. hier lassen sich die Geräusche der stadt, der Welt und des univer-sums ganz bewusst entdecken. sie können mit ihnen spielen und völlig neue hörabenteuer erleben. zum beispiel mit den Polyphonen: zwei riesenhaften Apothekerschränken ähnlich, verbergen sich in ihren 672 schubladen Klänge des Welt-raumes. entdecken sie wie ein Pulsar klingt: Öffnen sie sich die Welt des hörens.

Mit den Ohren sehen

Die Welt des Hörens: Linz hat mit der Hörstadt ein völlig neues Akus-tik-Konzept geschaffen. Weniger ist mehr, heißt die Devise. Lassen Sie Ihre Ohren spazieren gehen.

Akustische Besonderheiten: In den Schubladen der Poly-phone sammeln sich Geräu-sche des Universums sowie Verbotenes vergangener Zeiten. Wer die Türen öffnet, erweckt sie zum Leben.

hörstadt Workshop

20. + 21. november 2009 9.30 – 11.30 uhr

www.hoerstadt.at

© L

inz0

9/t

olle

rian

LINZ.verändert,

Wir sindGaStGeber

Welche Spuren wird das Kulturhauptstadtjahr in Linz hinterlassen?

Die verwandlung von Linz ist schon lange im Gang. viele neue Gebäude sind im sog des Kulturhauptstadtjahres entstanden. Der urbane raum allein hat sich unglaublich verändert. Aber – und da bin ich besonders stolz darauf – es gibt auch viele spuren unseres Programms, die man fühlt. Linz hat zum beispiel massiv an Dienstleistungsqualität gewonnen. Das war teil unseres hospitality-Programmes. Die haltung „Wir sind Gastgeber“ ist selbstverständlich geworden. Die stadt hat neue Lust bekom-men, einzuladen. in diesem Jahr hat sie einen riesensprung gemacht, ein unerwartetes selbstbewusstsein erreicht. Dazu ist auch eine neugierde entstanden. Außergewöhnliches und besonderes werden mit Freude angenommen. Das alles soll so weitergehen, getragen von den erinnerungen der Linzer an ihr Kulturhauptstadtjahr.

Früher hieß es, Linz sei eher vom Vorbeifahren bekannt. Hat es Linz09 nachhaltig geschafft, Menschen zum Stehen bleiben zu bewegen?

Auf jeden Fall – das darf man stolz und laut sagen. viele besu-cher haben gemerkt, dass es sich lohnt, genauer hinzusehen in Linz und stehen zu bleiben. sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen sinn. Das nächtigungsplus von 10 % – und das in der schlimmsten Phase der Weltwirtschaftskrise – spricht ja eine klare sprache. Das schönste dabei: es ist gelungen, nicht weil auf die Pauke gehauen wurde, sondern weil sich die stadt so gezeigt hat, wie sie ist.

Auf die Frage, was Sie mögen, haben Sie in einem Inter-view geantwortet: „Unvernunft, oft“. Wieviel Unvernunft steckt für Sie in Linz?

Das war natürlich ironisch gemeint. Aber es lohnt sich, nicht immer nur scheinbar vernünftig nach dem nutzen zu fragen. Wenn man mit der unvernunft die Lust meint, sich auf neues einzulassen, dann steckt ganz viel davon in Linz. ich bin immer wieder über-rascht und erfreut, welch unterschiedliches Publikum wir anspre-chen konnten. nicht nur das bekannte Kulturpublikum, sondern andere, unterschiedlichste schichten von interessierten. Das war auch deshalb möglich, weil Linz09 stets die Karten auf den tisch gelegt hat. Dieser stadt musste man nichts vorspielen und irgendwann hat Linz das Projekt freudig adoptiert. es gibt mittler-weile keine trennung mehr zwischen „denen“ und „wir“, zwischen „der“ Kulturhauptstadt und „der“ bevölkerung sondern: Alle sind Kulturhauptstadt, wir alle sind Linz.

Linz.verändert, - Martin Heller, Intendant von Linz09, hat es hautnah erlebt. Er erzählt über die Qualität der Neugierde, über ein neues städtisches Selbstbewusstsein und die Lust an der Unvernunft.

Linz09-tipp:

See thIS SoUnD. audiovisuelle Produkte und struk-turen in der künstlerischen ausei-nandersetzung. Die aufarbeitung der visionären Versprechungen von bild- und ton-Kombinationen mit exemplarischen arbeiten von den 1920er Jahren bis heute. ausstellung und webarchiv bis 10.1.2010 im Kunst museum Lentos. www.lentos.at©

Lau

rie

An

der

son

8 9

D er Christkindlmarkt auf dem hauptplatz ist zur Adventzeit einer der

populärsten treffpunkte der stadt. Die strahlenden Pyrami-den auf den achteckigen stän-den tauchen den schönsten und größten saalplatz europas in ein festliches Licht. bemalt sind die hütten mit typischen Ansichten von Linz, die geschwungenen vordächer nehmen dabei die Wellen der Donau auf. eine besondere handwerkstradition kann im barocken Gewölbe des hotel Wolfingers erlernt werden: Das Kerzenziehen. Aus duftendem bienenwachs lässt sich ein ganz persönliches Geschenk herstellen.

Mit dem geheizten bummelzug des Linzer City express gelangt man ganz bequem zum mär-

chenhaften Weihnachtsmarkt im volksgarten. besonders die Kinder sind von den Märchen-welten, in denen sich zahlreiche bewegte Puppen aus Grimm’s Märchen tummeln, bezaubert. Dazu säumen von volksschul-kindern kreativ geschmückte Weihnachtsbäume den Weg. nicht versäumen sollte man die große Linzer Weihnachtskrippe, bei der das Weihnachtsevange-lium mit Lichteffekten und ton künstlerisch nacherzählt wird.

LINZ.verändert, 11LINZ.verändert,

B irgitta von schweden war eine Frau mit wachem Geist. offen

kritisierte sie das Leben geistlicher und adeliger Männer

ihrer zeit. trotzdem oder gerade deswegen wurde sie

heilig gesprochen. sie ist eine von unzähligen

heiligen, deren Abbilder in der Kunst im Linzer schlossmuseum bei

der Ausstellung Nationalheilige zu

besuch sind.

in fünf räumen wird der ungebrochenen Faszination der heiligen und seligen in den religiösen strömungen nachgeforscht. Wie wird man heilig? Wer ist selig? Welche politischen Faktoren spielten bei der Auswahl eine rolle? Diese und ähnliche Fragen werden in der Ausstellung thematisiert und mit unzähli-gen exponaten illustriert. eine Ausstellung, die gemeinsam mit der oberitalienischen stadt tolmezzo organisiert und in weiterer zusammenarbeit mit den vatikanischen Museen, dem römischen Palazzo vene-zia und dem Pariser Petit Palais realisiert wurde.

eine völlig eigene Art der heiligenverehrung, ganz nach alpenländischer Art, bietet eine andere Werkschau im schloss-museum: Die Krippenausstellung, in der die wertvollsten heimischen Krippen dem staunenden Publikum präsentiert werden. Darunter die umfangreiche bruckschlögl-Krippe mit ihren an die 700 unterschiedlichen Figuren. oder die Wiesmayr-Krippe aus st. Gilgen, deren ältester Figurenbestand sich an der Art des Johann Georg schwanthaler orientiert. in all ihrer vielfalt, egal ob heimat-lich oder orientalisch geprägt, zeigen diese Krippen die jeweils zeitgemäße verlebendigung des Weihnachtsfestes. und sie wollen den besuchern – neben ihrer kunstfertigen Ausfüh-rung – auch viel weihnachtliche Freude vermitteln.

Passend zur Adventzeit widmen sich zwei Ausstellungen im Linzer Schlossmuseum heiligen Traditionen: Die Ausstellung NATIONALHEILIgE spürt den Ursprüngen religiöser Vorbilder nach, die KrIPPENAUSSTELLUNg zeigt außergewöhnliche ritualkunst des Alpenraumes.

Ausstellung Nationalheilige 29. 11. 2009 – 1. 5. 2010

Krippenausstellung 29. 11. 2009 – 2. 2. 2010

das schlossund dieheiLiGen

Wer die Adventzeit beson-ders stimmungsvoll erleben will, der darf Linz nicht versäumen. Die Weih-nachtsmärkte stimmen die Stadt wunderbar auf das Weihnachtsfest ein.

Magischer advEntin Linz

Christkindlmarkt hauptplatz 21.11. – 24.12.09

Veranstaltungsbeginn jeweils 17.00 uhr

christbauMüberGabe 28.11.bläserquartett der Magistratsmusik 3.12. + 17.12.nikolaus 6.12. Linzer Perchten 8.12. Jazz bis soul weihnachtslieder 19.12. Linzer weihnachtsbläser 23.12.

Weihnachtsmarkt Volksgarten 21.11. – 24.12.09

Veranstaltungsbeginn jeweils 17.00 uhr

erÖFFnunG 21.11.chor der Linz aG 2.12.ty tender christmas rock’n’roll 4.12.weihnachten mit Daniela ulrich 12.12.eriks eyes meet santa claus 20.12.Magistratsmusik abblasen 23.12.

Finnischer Weihnachtsmarkt Kalevala spirit: 21.11. – 20.12.09

Wintermarkt Pfarrplatz 28.11. – 23.12.09

Salzburger Schiachperchtenlauf 28.11.09

Linzer Kerzenziehen 14.11. – 23.12.09

Creativ-Weihnachtsmarkt Mozarthof alle Dezember-wochenenden

Mittelalter-Weihnachtsmarkt bergschlößl 18. – 20.12.09

Krippenrundgänge alle adventsamstage ab 16.00 uhr treffpunkt: Linz09 infocenter

© A

rG

e W

eih

nac

hts

mar

kt v

olks

gart

en

10

LINZ.verändert,LINZ.verändert,

Lassen sie sich aufs Glatteis führen: zeigen sie eleganz beim schlittschuh-laufen, genießen sie mit Freunden geselligen spaß beim eisstockschießen oder jagen sie bei organisierten hobby-spielen dem eishockey-Puck hinterher. Die Kunsteisoasen der LINZ AG BÄDER sind perfekt für alle eisfreunde.www.linzag.at/baeder

Donaupark-Eishalle, Fitnessoase Parkbad: EISDISCO 7.11., 12.12.2009 und 16.1.2010 jeweils von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr

Atra crem atus; hostratrem, com-nonsum etidem, Catur ad in pon dem ex sedo, patiam etres es esum moent.

Kekserlmarkt im „Josef“

Kepler Oper

Kinderfilm Festival

Kino für Kinder:

Das 4. internationale Kinderfilmfestival in Linz zeigt neue Filme für alle ab 4 Jahre.

Dazu kann man bei einer „synchro-Werkstatt“ den Prozess des Filmsynchro-

nisierens erleben und manche Akteure hautnah kennen lernen.

Vom 22. – 29. 11. 2009 im Programmkino Moviemento. www.kinderfreunde.cc/kinderfilmfestival

tradition aus der region: im innen-hof des „stadtbräu Josef“ bieten

heimische bäuerinnen Leckeres an: von Lebkuchen, Kletzenbrot, honig-

und Mostkekserl über Glühmost, Punsch, edelbrände bis hin zu länd-licher Kleinkunst wie Adventkränze,

trockengestecke, handbemaltes oder imkereiprodukte.

Das neue stück von Philip Glass im Landestheater Linz: erleben sie wie in dieser

viel umjubelten oper der Gedankenwelt und der Weltharmonie des großen Astronomen nachgespürt wird. Mit dem individuellen

Kepler-Wochenende entdecken Sie die Kul-turhauptstadt auf musikalischem Wege:

3 tage/2 Übernachtungen im 3- oder 4-sterne-hotel mit Frühstücksbuffet.

inkludiert: Karte Kepler oper, die Linz09 Card für 3 tage (Gratis-eintritt in alle

Linzer Museen und vergünstigte Linz09-veranstaltungen, kostenlose benut-

zung von straßenbahn und bus u.v.m.).

Ab € 116,– pro Person im DZ

Vorstellungstermine: 27.11., 29.11., 5.12.2009; 9.1.2010 Buchbar Fr – So oder Sa – Mo

Johannes Kepler lebte lange Jahre in Linz. An vielen Stätten begegnen wir seinen Spuren: Im Landhaus, im Schlosspark, in der Sternwarte u.v.m.

Aktueller Spielplan: www.landestheater-linz.at

Termine:

28.11.095.12.098.12.09

12.12.0919.12.09

religionsnahe Musik neu interpretiert: Die Konzert-reihe Musica sacra bespielt die schönsten innenstadt-kirchen von Linz mit Wer-ken von barocken bis hin zu modernen Autoren. haydn und bach finden sich neben zeitgenössi-schen Künstlern wie Arvo Pärt oder Knut nystedt.

Musica Sacra erklingt von Oktober 2009 bis Mai 2010 in vielen Linzer Kirchen. Termine, Programmdetails und Karten-bestell-Infos finden Sie auf

www.musicasacra.at

GastrotalerDie Geschenkidee für Genießer: Der Linz09 Gastrotaler, ist in über 60 Linzer Gastronomiebetrieben gern gesehen. Jeder taler repräsen-tiert einen Wert von € 9,– und ist in limitierter edition aufgelegt. ideal um Freunde der gehobenen Lebensart zu beschenken.

Erhältlich im Linz09 Infocenter – Tourist Information am Hauptplatz 5. Inkludiert in der 3-Tages Linz09-Card. Gültig bis 31.12.2010. Pro Konsumation und Person ist nur ein Linz09-Gastrotaler einlösbar.

Kunst schenken

Heiß auf Eis?

Buch Tipp

KulturKurzreise

Linz lebt Kunst: und das nicht nur in den großen Museen der stadt wie Lentos, Nordico,

OÖ Landesgalerie u.v.m. Auch die vielen kleinen Galerien laden zur aktiven Auseinandersetzung

mit der künstlerischen vergangenheit und ak-tuellen, zeitgenössischen strömungen ein. Da

finden sich auf jeden Fall viele Geschenksideen für den Gabentisch sinniger Kunstfreunde.

www.linz.at/kultur

hÖrstADt. reiseFÜhrer DurCh Die WeLt Des hÖrens. Das hör-buch zum Lesen von Peter Androsch und Florian sedmak, den initiatoren der hörstadt. ein bibliophiles Manifest ist entstanden, das sich gegen die Diktatur des Lär-mes wendet und ein Plädoyer für den selbstbestimmten umgang mit dem akustischen raum darstellt.

182 Seiten, bebildert, Preis: € 12,90, ISBN 978-3-85033-318-4, Christian-Brandstätter-Verlag, Wien.

Erhältlich auch im Webshop Linz09, www.linz09shop.at.

www.hoerstadt.at

Relax TippeintAuChen in Die Linzer bÄDeroAsen

Kurzurlaub ohne reisestress: einfach entspannen in der modernen saunawelt, der Fitnessoase Parkbad oder in der Wellnessoase hummelhof. oder in der erlebnisoase schörgenhub oder Familienoase biesenfeld Wasserspaß für die ganze Familie genießen. entspannende Geschenkidee: Gutscheine für die bäderoasen der Linz AG oder eine Bäderoasen-Card für zusätzliche rabatte und bargeldlose bezahlung. www.linzag.at/baeder

Familienoase Biesenfeld: Familiennachmittage mit den Linzer Kinderfreunden jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr: 8.11., 13.12.2009 und 10.1., 14.2., 14.3.2010

Wochenendtrip in die Europäische Kulturhauptstadt 09 mit dem Angebot „Linz,Wochenende“:3 Tage/2 Nächte (Fr – Mo) im 3- oder 4-Sternhotel mit Frühstücksbuffet. Inkludiert: Linz09-Card mit freiem Eintritt in Linzer Museen, Ermäßigungen bei Linz09-Events, kostenlose Benutzung von Straßenbahnen und Bussen, 1 Berg-/Talfahrt mit der Pöstlingbergbahn, Linz09-gastrotaler im Wert von € 9,– u.v.m.

Pro Person im Doppelzimmer

ab € 96,–Buchbar beim Linz09 Infocenter – Tourist Information

www.linz.at/tourismus ©

inte

rnat

ion

ales

Kin

der

film

fest

ival

© Günter W. hager

Musica sacra

© n

orb

ert

Art

ner

12 13

Linz legt los. Mit Veranstaltungen von Weltformat. Von klassischer Musik bis zu Wissenschafts- Einblicken, von Kleinkunst-Stars bis zu Zirkusphantasien. Das muss man gesehen haben.

LINZ.verändert,LINZ.verändert,

veranStaltunGen

Mörderisches Europa KrimiFestival6. / 7. / 11. / 21. / 27. November 09 19.00 UhrPosthof Linz, www.posthof.atDer Kommissar geht um: ein Plädoyer für das populärste aller Literaturgenres. Das politisch motivierte verbrechen, der vertusch-te umweltskandal, der Mord aus eigennutz u. ä.: von 12 Autorinnen unter die Lupe genommen.

Lange Nacht der Forschung7. November 2009 16.35 – 24. 00 Uhrwww.langenachtderforschung.atvon bioethik bis Quantenphysik, von täterprofil bis Antriebstechnik: Österreichs größte veranstaltung für Forschungskommunikation macht Wissen zum erlebnis.

Linzer Kleinkunstfestival2. – 26. November 2009Posthof Linz, www.posthof.atÖsterreichischs Kabarett-elite (u.a. Dolores schmidinger, Josef hader, Gunkl) trifft deutsche (u.a. Günther Grünwald, Monika Gruber, ina Mül-ler), britische (Johnny Melville) und spanische Freunde (Pepa Plana).

Michael Mittermaier – Safari11. November 2009, 20.00 UhrIntersportarena, www.livasport.ateine safari mit dem bayerischen Kabarettisten: eine tour de Force der unterhaltung, ein ritt durch bayerische steppen, rheinische savannen und afrikanische Wälder.

Kepler Salon15. November 2009 11.00 Uhrwww.kepler-salon.atDenkanstoß zum thema Astrono-mie und Astrologie in der Literatur. titel: „Adalbert stifter und die revolution des astronomischen Weltbildes durch Johannes Kepler.“

Theatersportmeister-schaften2. – 5. Dezember 2009 20.00 UhrPosthof Linz, www.posthof.atDie besten heimischen improvisa-tions-teams rittern um die Gunst des Publikums, um rosen und schwämme – und den titel der titel. Lachkrampf garantiert!

MuSIk

Zipferadvent „Es wird scho glei dumpa“29. November 2009 14.00, 17.00 und 19.30 UhrBrucknerhaus Linz Karten in allen OÖ Raiffeisenban-kensänger und Musikanten aus dem gesamten Alpenland eröffnen den reigen der musikalischen Advent-veranstaltungen mit hoher Qualität und traditionsnähe.

Udo Jürgens – Einfach Ich1. Dezember 2009 20.00 UhrIntersportarena, www.livasport.at„einfach ich“ ist 100 % udo Jürgens. Dreizehn brandneue songs mit wun-derschönen Liedern zur Liebe, zum nachdenken und zum schmunzeln.

Adventsingen Bachlchor5. Dezember 2009 15.00 und 19.30 UhrBrucknerhaus Linz www.brucknerhaus.atÜberliefertes Kulturgut, weihnachtli-che Lieder und Weisen, traditionelle volksmusik und ein hirtenspiel wer-den an diesem Abend harmonisch zusammengefügt.

Adventkonzert für die ganze Familie8. Dezember 2009 11.00 und 15.30 UhrBrucknerhaus Linz www.brucknerhaus.atFrei nach Charles Dickens „eine Weihnachtsgeschichte“: Die musi-kalische Läuterung von ebenezer scrooge, der von drei Weihnachts-geistern besucht wird.

Zauber der Weihnacht20. Dezember 2009 18.00 UhrIntersportarena, www.livasport.atFixpunkt für alle volksmusik- und schlager-Fans. Mit den Klosterta-lern, Karel Gott, udo Wenders, den ursprung buam u.v.m.

Silvester im Brucknerhaus31. Dezember 2009, 19.30 Uhr Großer Saal bzw. Mittlerer Saalwww.brucknerhaus.atDas Johann-strauß-ensemble spielt die schönsten Melodien aus der Welt der operette, netnakisum, die verdrehten Musikanten, spazieren von der Klassik zur volksmusik.

Silvester im Landestheater31. Dezember 2009, 19.30 Uhr Großes Haus bzw. KammerspieleLandestheater Linz www.landestheater-linz.atoperette von Franz Lehár: „Das Land des Lächelns“. Die Kammerspiele geben „Geld macht glücklich “.

verMIScHteS

Festival 4020. Mehr als Musik: Gott4. – 8. November 2009www.festival4020.atKirchen neu bespielt: Das Festival bringt einsichten, Ahnungen und sehnsüchte von Gott mit Musik und Literatur zum Ausdruck.

2. Altstadt Martini-Markt6. November 2009 10.00 – 19.00 UhrLinzer Altstadt www.altstadt-linz.atzum Martinsfest ein standlmarkt mit traditionellem Kunsthandwerk, schmankerln, Laternenumzug und traditioneller volksmusik.

Starschiff mit Marc Pircher6. November 2009 19.00 – 23.00 Uhrwww.donauschiffahrt.atDer Grand-Prix-sieger der volksmu-sik singt live auf dem einzigartigen Kristallschiff bei einer abendlichen rundfahrt auf der Donau.

Tag der Linzer Torte13. November 2009Schlossmuseum Linz www.schlossmuseum.atein tag im zeichen der süßen botschafterin: Mit backwettbe-werb, musikalisch-literarischem themenabend und natürlich viel Geschmackvollem.

Circus Roncalli22. November – 12. Dezember 09Jahrmarktgelände www.roncalli.dezauberhaftes, Liebenswürdiges, Phantastisches, Komisches und sinnliches aus der Welt des thea-ters und des Circus.

Weihnachtszauber auf dem Kristallschiff4. / 10. – 12. / 16. – 19. 12. 2009 19.00 – 23.00 Uhrwww.donauschiffahrt.atromantische abendliche Donau-rundfahrt mit 4-Gänge-Menü, Glüh-weinempfang und Live-Musik.

Nikolausfahrt mit der MS Helene6. Dezember 2009 14.00 – 15.30 / 16.00 – 17.30 Uhrwww.donauschifffahrt.atberührende Kinderfahrt auf den Donauwellen mit einer begegnung mit dem nikolaus.

Eine Stunde für Dich8. und 12. Dezember 2009 18.30 – 20.00 Uhrwww.donauschifffahrt.atein Abend auf der Donau bei Kerzen-licht – mit Musik und Gedanken von buchautor Peter Feichtinger. eine oase der ruhe im Adventtrubel.

Silvester im ARCOTEL Nike31. Dezember 2009 ab 19.00 UhrUntere Donaulände 9 www.arcotel.atsilvesterball der besonderen Art mit 9-Gang-Gala-Menü im restau-rant, Musik in der hotelhalle (Golden Gate), bleigießen und zauberer, ¤ 105,– p.P. (excl. Getränke)

Weitere termine: Swinging X-Mas brunch 25. / 26. Dezember, 11.30 – 14.00 uhr Mit Punsch, bratäpfeln, Musik, zau-berer, Gäste bis 12 Jahre gratis¤ 32,– p.P. (excl. Getränke)

Termine

© K

öpf

© e

gber

t K

rup

p©

Pos

thof © P

osth

of

© w

ww

.ron

calli

.de

Der Advent und die Zeit rund um Weihnachten sind von ganz besonderen Bräuchen und Traditionen durchzogen. Seien es die zahlreichen Christkindlmärkte, die im Advent und bis Weihnachten den Duft der Vor-freude verbreiten. Oder die Tradition des gemeinsamen Singens, die im Advent gepflegt wird. Das Brauchtum im Advent und zu Weihnachten hat dementsprechend auch in Oberösterreich großen Stellenwert. Mit einer Vielzahl von Veranstaltungen verführt Oberösterreich Brauch-tumsliebhaber zu unvergesslichen Urlaubstagen.

Steyr, die Stadt in der das „Christkindl“ wohnt bei der „Kripperl-roas“ rund um steyr werden verschiedenste Krippen besucht – unter anderem die größte Krippe der Welt, die Pöttmesser Krippe (mit 778 Figuren!) und das steyrer Kripperl, das älteste noch bespielte stockpuppentheater europas.

südlich von steyr im tal des gleichnamigen Flusses liegt der verträumte ort steinbach an der steyr. Die bewohner der acht häuser am ortsplatz gestalten im Advent 24 Fenster mit religiösen und weihnachtlichen Motiven. An jedem tag wird eines der bunten Fenster des „steinbacher Adventkalenders“ geöffnet, bis am heili-gen Abend der ganze Platz – zusätzlich natürlich mit Weihnachts-baum geschmückt – im Lichterglanz erstrahlt.

Brauchtum – Nikolaus – Aperschnalzen – Heilige Drei Könige – Glöckler Mit unzähligen veranstaltungen, Feuerwerken, böllerschießen und beim „Aperschnalzen“ vor dem Linzer Landhaus und in enns am neujahrstag wiederum wird der Jahreswechsel fröhlich lärmend begrüßt. etwas lauter geht es auch am 5. Jänner in Gmunden zu. Da ziehen die heiligen Drei Könige – mit dem schiff über den traunsee kommend – singend am rathausplatz ein. Anschließend horcht ebenso wie in traunkirchen, Altmünster, ebensee, bad ischl, bad Goisern, obertraun und schörfling alles auf das Gebimmel und den Gesang der „Glöckler“.

Vom Bratwürstelsonntag bis zum GLÖCKLertAG

alle Detailinformationen zu brauchtumsveranstaltun-gen und adventmärkten in oberösterreich, sowie die passenden buchbaren Pakete dazu, finden sie unter:

www.kultururlaub.at oderoberösterreich tourismus-informationFreistädter straße 119, a-4041 Linz,tel.: +43/732/221022, Fax: +43/732/7277-701;e-Mail: info@oberoesterreich.at

Einzigartig in Oberösterreich:

Steinbacher Adventkalender

Seit 1950 besteht das Sonderpostamt, welches

die Aufgabe hat, Grußsen-dungen mit einem eigenen Weihnachtsmotiv-Sonder-

stempel zu versehen.

Einer der schönsten Weihnachtsmärkte in ganz Oberösterreich:

Advent in St. Wolfgang.

Weiß gekleidete Männer, mit selbstgebauten, oft meterhohen Lichtkappen auf dem Kopf, läuten mit Kuhglocken bereits den närrischen Fasching ein und vertreiben vor allem die Finsternis des Winters.

© o

Ö t

ouri

smu

s W

iese

nh

ofer

© W

olfg

angs

ee t

ouri

smu

s W

GD

© t

vb

ste

yr

© o

Ö t

ouri

smu

s/s

chw

ager

14 15

LINZ.verändert,LINZ.verändert,

1

2

8

9

10

12

15

13

1411

4

5

6

7

16

Ausstellung Technik OberösterreichSchloss Linz ab 17. Jänner 2010oberösterreich aus dem blickwinkel der technik: von der Astronomie über die industrie-, Wirtschafts- und technikgeschichte bis hin zur physi-kalischen Forschung. eine interak-tive Ausstellung zum staunen und Mitmachen.

Handball EM 2010Intersport Arena 19., 21. + 23. Jänner 2010Die besten handballer europas in Linz zu Gast. Dänemark, island, serbien und Gastgeber Österreich rittern in packenden Matches um den einzug in die hauptrunde.

Michael Flatley’s Lord Of The DanceIntersport Arena 17. Februar 2010Das populärste showereignis der Gegenwart: Die riesige Fangemeinde freut sich auf das Wiedersehen mit dieser faszinierenden show und ihren herausragenden tänzern. Die geniale synthese aus tanz, Folklore und show gilt als das heißeste Kon-zertticket der showgeschichte.

NEXTCOMIC FESTIVAL 2010 Linz als Comic-Hauptstadt!25. Februar – 5. März 2010 www.nextcomic.orgComic-hauptstadt Linz: Ausstellun-gen, vorträge und Workshops zu Graphic novels, Manga, Character-Design, Animationsfilme. Dazu die Auseinandersetzung von Comics im spannungsfeld von Film und Architektur.

Asta GrötigLentos Kunstmuseum Linz 25. Februar – 9. Mai 2010Die bisher größte einzelausstel-lung der berliner Künstlerin, die in verschiedenen Kunstformen beheimatet ist. ihre Arbeit ist ge-prägt vom interesse an Lebewesen, ihrer physischen und psychischen Präsenz, sowie an den bedingungen unterschiedlicher Lebensentwürfe.

Leichtathletik Staatsmeisterschaften27. Februar 2010Die besten Leichtathleten Öster-reichs im sportlichen höchstleis-tungs-Wettkampf.

Biennale CuvéeOK Offenes Kulturhaus OÖ 3. März – 5. Mai 2010Weltauswahl der Gegenwartskunst. Das beste der internationalen bien-nalen in eine überrraschende und erstaunliche Ausstellung gegossen.

Jazzweekend in der LandesgalerieLandesgalerie Linz 5. – 7. März 2010Die heimische Jazzszene und das oÖ. Landesmusikschulwerk präsentieren gemeinsam sowohl pädagogische, als auch künstlerisch eigenständige Projekte.

Passion 2010 – Musica SacraMärz 2010 www.musicasacra.atsakrale Musik in den Kirchen von Linz: Darunter die uraufführung von Gunter Waldeks „stabat Mater“ sowie J.s. bachs „Komm, Jesu, komm“ bzw. die „Johannespassion“.

OMV Linz Marathon11. April 2010 www.linz-marathon.atDer wichtigste Laufevent des Lan-des. zehntausende an der strecke feuern die zahlreichen Athleten bei vielen unterschiedlichen bewerben (u.a. handbike-, inline-, Kinderläufe)und Laufstrecken an.

VorschauOrientierung/Termine

Das grüne Band Europasbis 10. Jänner 2010Die naturrefugien des ehemaligen eisernen vorhangs in europa. bär, Luchs und Wolf in dieser einzigartigen Ausstellung auf der spur.

Natur OÖ AusstellungDauerausstellungDie eigenarten der Großlandschaften oberösterreichs inszeniert mit authentischen naturobjekten, Großdioramen, interaktiven Medien und lebenden tieren in Aquarien.

Schlossmuseum www.schlossmuseum.at

1

Landestheater Linz www.landestheater-linz.at

2

Das Land des LächelnsVorstellungstermine bis 21. Juni 2010„Dein ist mein ganzes herz“: Die Liebe zwischen zwei Menschen, die an kulturellen Gegensätzen scheitert, mit sinnlich-exo-tischer Musik illustriert. re-gisseur Li Liuyi thematisiert hier interkultu-relle beziehun-gen aus einem asiatischen blickwinkel.

Wo? Wenn nicht alle da! Theaterfestival Linz11. – 21. November 2009Das Kasperl-Festival. Auf höchstem europäischem niveau wird die Figur des Kasperls neu ausgelotet und auf zeitgemäße Weise neu interpretiert.

Maria Stuart8. Dezember und 10. – 13. Dezember 2009regisseurin Aida Karic nimmt etablier-te Klassiker wie schillers Maria stuart als Ausgangspunkt für ihre eigene visuelle und musikalische Form von theater.

Hafenhalle 09www.linz09.at

7

Akustikon Welt des HörensDo – Mo 16.00 – 21. 00 UhrDie Welt des hörens. ein akustisches Abenteuer mit den Klängen der Planeten im universum, Geräuschen der stadt, akustischen täuschungen u.v.m.

Akustikon www.akustikon.at

5

Kepler Salon www.kepler-salon.at

5

Brehm Cooper Dorferbis 10. Jänner 2010von Computerkunst über Medien-avantgarde bis hin zur ikonographie: Drei zeitgenössische Linzer Künstlerin-nen von internationaler bedeutung in einer Ausstellung.

Nordico www.nordico.at

6

See this soundbis 10. Jänner 2010ein umfassender Überblick über die künstlerische Ausein-andersetzung mit sound und Komposition sowie reflexionen über das mediale verhältnis von bild und ton.

Lentos Kunstmuseum www.lentos.at

4

Neues Besucherzentrumab 10. November 2009Der stahl prägt bis heute den Alltag der Menschen auf der ganzen Welt. Die stahlwelt gibt einen um-fassenden einblick in einen faszinierenden Werkstoff.

voestalpine Stahlwelt www.voestalpine.com/ stahlwelt

3

3

Ars Electronica Center www.aec.at/center

16

Deepspace (Sterne schaun)DauerausstellungDie Galaxie hautnah: erleben sie eine neue Dimension des reisens durch raum und zeit. tauchen sie ein in bildgewaltige universen in 3D-stereo.

2

Der gute Mensch von SezuanVorstellungstermine bis 30. Jänner 2010bertolt brecht mit seinem chinesischen vexierspiel über den versuch des Men-schen gut zu sein. regisseur ong Keng sen befasst sich dabei mit Formen des Austausches zwischen zeitgenössischem theater und traditionel-len Darstellungskulturen.

Moviemento www.moviemento.at

14Grottenbahn www.grottenbahn.at

8 OK Offenes Kulturhaus OÖ www.ok-centrum.at

11

Landesgalerie www.landesgalerie.at

10Design Center www.design-center.at

13

Eishallen und Fitnessoase Parkbad www.linzag.at/baeder

15

Brucknerhaus www.brucknerhaus.at

9Posthof www.posthof.at

12

© n

ick

Man

gafa

s

© n

ick

Man

gafa

s

© n

eX

tC

oM

iC

© A

sta

Grö

tig

© s

ilvio

Fer

rari

su

nil

Gaw

de

© n

orb

ert

Art

ner

16 17

Angebote

nutzen sie die letzten tage von Linz09: bummeln sie durch das vorweihnachtliche

Linz und lassen sie sich durch die highlights der Kulturhauptstadt inspirieren. Mit der inkludierten

Linz09-Card stehen ihnen dazu viele türen offenDas Angebot: 3 tage/2 nächte im 3- oder 4-sternhotel mit reichhaltigem Frühstücks-buffet und allen Leistungen der 3-tages-Linz09-Card ab € 96,–/Person

linz09-advent-Wochenende

Für Familien hat Linz immer etwas besonde-res zu bieten: von der Grottenbahn über den

tiergarten bis zum Kindertheater Kuddelmuddel.

3 Tage/2 Nächte für 2 Erwachsene,

2 Kinder mit Übernachtung und Frühstück im

Novotel**** und Linz09-Card für € 272,–

FamilienWochenende

LINZ09 Card

Das ticket zur Kulturhauptstadt. inkludierte Leistun-gen: Freie benutzung aller Linzer Museen sowie von

straßenbahnen, bussen und 1 berg- und talfahrt mit der Pöstlingbergbahn. ermäßigungen auf alle ge-

kennzeichneten veranstaltungen von Linz09, für Öbb bahnanreise nach Linz von jedem österreichischen

bahnhof (mit dem Linz09 event-ticket), für das Programmbuch, u.v.m.

Mehr infos auf www.linz09.at

1-Tageskarte: € 15,– 3-Tageskarte: € 25,–

inkl. Linz09-Gastrotaler im Wert von ¤ 9,–

Linz per Bahnentdecken

Gutschein

Adventwochenende mit bahnfahrt 2. Klasse hin/retour ab jedem Öbb bahnhof,

1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet in einem Linzer ****hotel: ab € 75,–/Person Gültig von 14.11. – 20.12.2009

bei buchungen vom 6.–8.12. bzw. 12.–20.12. € 95,–/Person im Doppel- bzw. Dreibettzimmer buchungen: rail tours Austria, tel: +43 (0)1/89930-90 oder -80, e-Mail: info@railtours.at

Linzer-Torten- Wochenende

Genießen sie ein Wochenende lang die süße seite von Linz: zu ehren der be-

rühmten Linzer torte wird am 13.11.2009 erstmals der „tag der Linzer torte“ mit ei-

nem musikalisch-literarischen Abend gefeiert. 3 Tage/2 Nächte im DZ inkl. Frühstück , Linz09 3-Tageskarte, Eintritt Linzer Torten-

gala im Schlossmuseum ab € 106,–/Person

Entdecken Sie Linzer Geschichte, Kultur, sehenswürdigkeiten, essen und trinken! Mit diesem Gutschein bekommen sie den

Falter Citywalks Linz-Führer im Linz09 infocenter, hauptplatz, zum ermäßigten Preis von € 7,– (statt € 9,90)

Alle Informationen zu den Angeboten & Buchung: Linz09 Infocenter – Tourist Information Hauptplatz, 4020 Linz Tel: +43/732/7070-2009 Fax: +43/732/7070-54-2009 E-Mail: tourist.info@linz.at

✁

Tages-karte ab

€ 15,–

pro Personim DZ ab

€ 75,–

LINZ.verändert,

Gültig von 13.– 15.11.2009

LINZ.verändert,

Linz09 Infocenter - Tourist Information

Linz hat noch viele weitere Attraktio-nen. bei der individuellen entde-ckungsreise von Linz unterstützt sie an 365 tagen im Jahr das team der tourist information gerne. holen sie sich kostenlose Linz-broschüren, informationen zu zimmerreser-vierung, sehenswürdigkeiten, oÖ Auskünften, etc.

Hauptplatz, 4020 Linz Tel: +43/732/7070-2009 Fax: +43/732/7070-54-2009 E-Mail: tourist.info@linz.at

Linz City Express

Der beheizte bummelzug verkehrt zwischen den beiden großen Weih-nachtsmärkten am hauptplatz und im volksgarten. Dazu können auch stadtrundfahrten gebucht werden, die besonders beim abendlichen Lichterzauber beeindrucken.

Termine: 21. 11. – 24. 12. : Mo–Fr: 15.00 – 18.15 Uhr Wochenende: 11.00 – 19.45 Uhr

Preis (einfache Fahrt): Kinder (ab 2) € 1,50 Erwachsene € 2,50

www.geigers.at

Straßenbahn und Bus

Das öffentliche verkehrsnetz ist in Linz gut ausgebaut. Fahrscheine erhalten sie direkt an den haltestellen-Automaten oder in den tabaktrafiken, dem Linz09 infocenter und im Linz AG-Kunden-zentrum, Landstraße 85, tel: +43/732/3400-7000

• 24h-karte € 4,– (ermäßigt € 2,–)• MaXI € 3,40 (tageskarte erwachsene, 0–24.00 uhr) • MIDI € 1,70 (Langstrecke erwachsene oder tageskarte Kinder) •MInI € 0,80 (Kurzstrecke erwachsene oder Langstrecke Kinder)

PÖstLinGberGbAhn:erlebnisticket (24h-Karte für die Linz AG Linien plus Pöstlingbergbahn, hin und retour), € 8,60 (Kinder € 4,30)berg- und talfahrt € 5,60 (Kinder € 2,80)

WeihnAChtstiCKet:An den langen Adventsamstagen fahren zwei erwachsene und vier Kinder bis zu 15 Jahren im gesamten netz der Linz AG Linien (ausge-nommen Pöstlingbergbahn) von 7.30 bis 19.00 uhr zum besonders günstigen tarif von € 2,80.

www.linzag.at/linien

Linz.verändert, Stadtführung

entdecken sie vergangenheit, Gegenwart und zukunft der Kultur-hauptstadt europas 09 mit einem Austria Guide. erleben sie hautnah die Geheimnisse von Linz beim tägli-chen rundgang (bis ende Dez.)

Treffpunkt: Linz 09 Infocenter, 11.00 Uhr. Buchungen und Detail-Informatio-nen: Tel: +43 650/2009009 oder www.linz-tours.at

Shopping in Linz

Die Linzer Landstraße ist eine der meistfrequentierten einkaufsstra-ßen Österreichs. hier und in den seitenstraßen laden Geschäfte zum gemütlichen schaufensterbummel ein, bieten shoppingpassagen Aus-wahl für jeden Geschmack. vier innerstädtische shoppingmalls locken zum einkaufen bei jedem Wetter: Passage Linz, Atrium Linz, Arkade und Lentia City.

Kernöffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 18.00 Uhr Sa 9.30 – 17.00 Uhr (Advent samstage bis 18.00 Uhr)

www.linzer-city.at

Linz Links

reise-Partner mit linz-advent-angebotenwww.railtours.atwww.neckermann-reisen.atwww.dertour.atwww.mondial.at www.railtour.ch

Gewinnen und Vorteile kassieren!bestellen sie den Linz newsletter und gewinnen Sie ein Wochenende in der Kulturhauptstadt 09. Laden sie ihre persön-lichen Linz-vorteils-Gutscheine herunter und finden sie alle informati-onen zu diesem heft und den Angeboten auf

www.linz.at/magazin

ImpressumHerausgeber Tourismusverband Linz, Adalbert-Stifter Platz 2, 4020 LinzGrundlegende Richtung: Informatio-nen für kulturinteressierte Linz-GästeIdee: Tourismusverband Linz, Georg Steiner, Gisela MüllerRedaktion, Konzept, Gestaltung, Umsetzung: reklamebüro gmbhBildnachweise (wenn nicht anders angegeben): Tourismusverband Linz, Andreas BalonDruck: OberndorferAbo: Tourismusverband Linz, derzeit kostenfreiAlle Preis- und Terminangaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Linz, Service

von / nach Linz

Barcelona 3 x wöchentlich (Sommer)

Düsseldorf 6 x wöchentlich

Frankfurt täglich

Graz 5 x wöchentlich

London 4 x wöchentlich

München täglich

Palma de Mallorca 5 x wöchentlich (Sommer)

Salzburg 6 x wöchentlich

Wien täglich

London

Palma de Mallorca

Zürich

LINZWien

Salzburg

München

Düsseldorf

Frankfurt

Graz

FLUG- UND ZUGVERBINDUNGEN VON / NACH LINZ

Barcelona

Paris

Strassburg

Mailand

Prag

Budapest

Rom

täglich:Basel, Budapest, Dortmund, Düsseldorf,Mailand, Prag, Strassburg, Stuttgart, Zürich

mehrmals täglich:Salzburg, Wien, Bregenz, Graz, Innsbruck,Klagenfurt, Villach, Frankfurt, Nürnberg,Würzburg, Passau, München

von / nach Linz

Stand: Oktober 2009

www.oebb.at www.linz-airport.atwww.suedostbayernbahn.de www.bahn.dewww.sbb.ch

© fl

oria

n4

hau

ser

18

voestalpine StahlweltBesuchen Sie die Erlebniswelt der voestalpine in Linz.

Die voestalpine fertigt, verarbeitet und entwickelt weltweit Stahl

zu hochwertigen Produkten und innovativen Lösungen. Erfahren Sie

mehr über den Werkstoff Stahl und die unzähligen Möglichkeiten

seiner Verarbeitung. Betreten Sie die faszinierende voestalpine Stahlwelt.

www.voestalpine.com/stahlwelt

Stahlwelt 185 x 115 19.10.2009 16:22 Uhr Seite 1

LLI_Anzeige_ILLU_Advent 240909 20.10.2009 15:32 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K