Embed Size (px)
Citation preview
3
LOOKLOOKOUTOUT
Dem Wald als wertvollen Lebensraum fühlen wir
uns tief verbunden. Der nachwachsende Rohstoff
liefert uns eines der reizvollsten Materialen, mit
dessen natürlichen Eigenschaften es kein Imitat
aufnehmen kann. Sogar nachdem es längst gefällt
und verarbeitet ist, sorgt das Holz über viele Jahr-
zehnte für ein gutes Raumklima und ein gesundes
Umfeld.
Im traditionellen Handwerk verankert, ist das
organische Naturprodukt einer der ältesten von
Menschenhand bearbeiteten Werkstoffe, ein
Kulturgut.
We feel deeply connected to the forest as a
valuable habitat. This renewable resource
provides us with one of the most attractive
materials; no imitation can come close to
its natural properties. Even long after it has
been cut and processed, the wood provides
an enhanced indoor climate and healthy
environment for many decades.
Anchored in traditional crafts, this organic
natural product is one of the oldest materials
to be processed by human hands, a cultural
asset.
Das Draußen prägt das Drinnen.
Innen wächst zusammen mit außen.
Der Raum endet nicht am Fensterbrett.
Outside shapes inside. Inside grows
together with the outside. The room does
not end at the window sill.
R A U MR A U MS P A C ES P A C E
K U L T U RK U L T U RC U LT U R EC U LT U R EUnser Tisch – im Wald gewachsen.
Von geschulter Hand gemacht.
Über Generationen genutzt.
Our table – grown in the forest.
Made by a trained hand.
Used for generations.
I D E N T I T Ä TI D E N T I T Ä TI D E N T I T YI D E N T I T Y
Das Wohnzimmer ist die Umgebung.
Bestimmt vom Draußen.
Wiedergefunden im Drinnen.
The living room is the surrounding.
Defi ned by the outside.
Found again inside.
2 6
2 7
NONOTO BARNONOTO BARL Ä U F E R & K E I C H E L 2 0 1 7
N O N OTO BAR // Barhocker
Eiche, Massivholz, Festpolster Stoff Umami 251, Kvadrat
Fußstütze Metall matt rosegold
N O N OTO BA R // Bar stool
oak, solid wood, close upholstery fabric Umami 251, Kvadrat
footrest metal matt rosegold
2 8
2 9
CENAB I R G I T G Ä M M E R L E R ,
P E T E R G A E B E L E I N 2 0 0 4
CENA // Tisch
Eiche, Massivholz
C E NA // Table
oak, solid wood
3 0
ZENSOF O R M S T E L L E 2 0 1 8
ZENSO // Stuhl, Eiche
Gestell Massivholz, Holzsitz und Holzrücken furniert
und Gestell Massivholz, Vollpolstersitz und Rückenpolster
Stoff Canvas 2 134 und 154, Kvadrat
Z E N SO // Chair, oak
frame solid wood, wooden seat and wooden back veneered
and fully upholstered seat and padded back
fabric Canvas 2 134 and 154, Kvadrat
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
ZENSO BARF O R M S T E L L E 2 0 1 8
ZENSO BAR // Barhocker, Eiche warmgrau hell gebeizt
Gestell Massivholz, Holzsitz und Holzrücken furniert
und Gestell Massivholz, Vollpolstersitz und Rückenpolster
Stoff Molly 2 116, Kvadrat
Z E N SO BA R // Bar stool, oak stained light warmgrey
frame solid wood, wooden seat and wooden back veneered
and fully upholstered seat and padded back
fabric Molly 2 116, Kvadrat
3 6
3 7
3 8
3 9
ZENSO LOUNGEF O R M S T E L L E 2 0 1 8
ZENSO LO U N GE // Cocktailsessel
amerikanischer Nussbaum, Gestell Massivholz,
Rückenschale Formholz furniert
Rückenpolster und Vollpolstersitz Stoff Opera smaragd, Rohi (links)
und Stoff Canvas 2 264, Kvadrat (rechts)
Z E N SO LO U N G E // Lounge chair
American walnut, frame solid wood,
back veneered plywood
padded back and upholstered seat fabric Opera smaragd, Rohi
(left) and fabric Canvas 2 264, Kvadrat (right)
4 0
N O N OTO C O M FO RT // Stuhl, Eiche, Massivholz
Festpolster Stoff Revive 2 833, Kvadrat
N O N OTO C O M FO RT // Chair, oak, solid wood
close upholstery fabric Revive 2 833, Kvadrat
NONOTO COMFORT
L Ä U F E R & K E I C H E L 2 0 15
4 2
4 3
NONOTO LOUNGEL Ä U F E R & K E I C H E L 2 0 1 8
N O N OTO LO U N G E // Cocktailsessel
Eiche mintblau gebeizt, Massivholz
Festpolster Stoff Ria 441, Kvadrat (links) und
Stoff Vidar 3 443, Kvadrat (rechts), Nahtfarbe signalgrün
N O N OTO LO U N G E // Lounge chair
oak stained mint blue, solid wood
close upholstery fabric Ria 441, Kvadrat (left) and
fabric Vidar 3 443, Kvadrat (right), stitching signal green
4 4
TURNTABLE OVALF O R M S T E L L E 2 0 15
TU R NTAB LE OVAL // Tisch
Eiche, Massivholz
TU R NTAB LE OVAL // Table
oak, solid wood
4 5
4 6
4 7
4 8
TWISTTWISTF O R M S T E L L E 2 0 1 0
TWIST // Tisch
amerikanischer Nussbaum, Massivholz
TW I ST // Table
American walnut, solid wood
4 9
ZENSO // Stuhl, amerikanischer Nussbaum
Gestell Massivholz, Holzrücken furniert
Vollpolstersitz Stoff Canvas 2 154 und 134, Kvadrat
Z E N SO // Chair, American walnut
frame solid wood, wooden back veneered
fully upholstered seat fabric Canvas 2 154 and 134, Kvadrat
5 0
OKITOL Ä U F E R & K E I C H E L 2 0 1 8
O KITO // Stuhl
Eiche Natureffektlack, Massivholz, Gestell Stahlrohr
mattschwarz pulverbeschichtet (RAL 9005), stapelbar
O KITO // Chair
oak nature look lacquer, solid wood, frame tubular steel
matt black powder coated (RAL 9005), stackable
5 1
5 2
5 3
5 4
PELLEL O R E N Z + K A Z 2 0 12
PELLE // Stuhl, Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz
Sitz Stoff Sera walnut, Rohi
B O N NY // Spiegel, amerikanischer Nussbaum, Massivholz
P E LLE // Chair, frame American walnut, solid wood
seat fabric Sera walnut, Rohi
BO N NY // Mirror, American walnut, solid wood
5 5
5 6
5 7
5 8
RAI L D IN E // Tisch
Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz
RAI L D I N E // Table
oak stained graphite grey, solid wood
RAIL DINERAIL DINEK A S C H K A S C H 2 0 1 6
6 0
6 1
RAIL DINEK A S C H K A S C H 2 0 1 6
RAI L D IN E // Tisch
Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz
RAI L D I N E // Table
oak stained graphite grey, solid wood
DER BA RS T UHL MORPH BA R ERG Ä NZ T E IN
MODERNES UMF ELD, IN DEM BE W USS T SE IN
HOL ZCH A R A K T ER IN F IL IGR A NER GES TA LT UNG
ZUR GELT UNG KOMM T. D E S I G N B Y F O R M S T E L L E 2 0 0 9
TH E B A R C H A I R M O R P H B A R F ITS N I C E LY I NTO
M O D E R N S U R R O U N D I N G S , W H E R E ITS W O O D
C H A R A CTE R A N D F I LI G R E E D E S I G N D E LI B E R ATE LY
STA N D O UT.
6 3
6 4
NOON 7E L S C H M I D 2 0 15
N O O N 7 // Deckenleuchte, 7 Schirme textil warmgrau
Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet, Diffusorscheiben
N O O N 7 // Ceiling lamp, 7 lampshades textile warmgrey
frame iron matt black powder coated, diffusor
6 5
M O R PH D IN IN G // Polsterstuhl
CENA // Tisch, amerikanischer Nussbaum, Massivholz
M O R PH D I N I N G // Dining chair
C E NA // Table, American walnut, solid wood
6 6
TU R NTAB LE // Tisch, amerikanischer Nussbaum, Massivholz
TU R NTAB LE // Table, American walnut, solid wood
MORPH PLUSMORPH PLUSF O R M S T E L L E 2 0 1 6
M O R PH PLUS // Stuhl, amerikanischer Nussbaum
Gestell Massivholz, Schale Formholz furniert mit Sitz- und Vollpolster
M O R PH PLU S // Chair, American walnut, frame solid wood,
seat veneered plywood with padded and fully upholstered seat
7 0
FR IDAY 1 // Sessel, Gestell Eiche, Massivholz
Polster Stoff Coda 2 222, Kvadrat
F R I DAY 1 // Armchair, frame oak, solid wood
upholstery fabric Coda 2 222, Kvadrat
FRIDAY 1F O R M S T E L L E 2 0 12
DER SESSEL MORPH L OUNGE BE A NSP RUCH T
DA NK SE INER KOMPA K T EN DIMENSIONEN W ENIG
R AUM. DIE W EICH GEFORM T E SIT ZSCH A LE
L Ä DT E IN, ES SICH GEMÜ T L ICH ZU M ACHEN.D E S I G N B Y F O R M S T E L L E 2 0 11
D U E TO ITS C O M P A CT D I M E N S I O N S TH E STR A I G HT-
F O R W A R D C H A I R M O R P H LO U N G E E X U D E S A N A I R
O F LI G HTN E S S TH AT R E Q U I R E S O N LY A S M A LL A R EA .
TH E S O F TLY F O R M E D S EAT I N V ITE S TO TA K E A S EAT.
7 3
7 4
7 5
7 6
3 ° R EGAL // Regal, Eiche kalk gebeizt, Massivholz
S EC R ET // Sekretär, Eiche, Massivholz
3 ° R EGAL // Shelving system, oak stained chalk, solid wood
S EC R ET // Davenport, oak, solid wood
3° REGALA E R O A R C H I T E K T E N 2 0 15
7 8
7 9
8 0
8 1
CODE 1 & 2N A N A G R Ö N E R 2 0 0 7 / 2 0 0 9 / 2 0 1 8
CO DE 1 & 2 // Regal
MDF anthrazit, Kanten offen, Eiche kaltgrau gebeizt, furniert
C O D E 1 & 2 // Shelving system
MDF anthracite, open edges, oak stained cold grey, veneered
8 2
8 3
8 4
8 5
8 6
8 7
YOMAK A S C H K A S C H 2 0 1 8
YO MA // Bett
Eiche kalk gebeizt, Massivholz
Polsterkopfteil S, Stoff Opera mirror, Rohi
YO MA // Bed
oak stained chalk, solid wood
upholstered headboard S, fabric Opera mirror, Rohi
8 8
YOMAK A S C H K A S C H 2 0 1 8
YO MA // Bett
Eiche, Massivholz
Polsterkopfteil L, Stoff Opera mirror, Rohi (unten)
YO MA // Bed
oak, solid wood
upholstered headboard L, fabric Opera mirror, Rohi (below)
8 9
9 0
9 1
YOMAK A S C H K A S C H 2 0 1 8
YO MA // Bett
amerikanischer Nussbaum, Massivholz
Polsterkopfteil S, Stoff Sunniva 2 552, Kvadrat und
Polsterseitenteil, Stoff Opera mirror, Rohi
YO MA // Bed
American walnut, solid wood
upholstered headboard S, fabric Sunniva 2 552, Kvadrat
and side upholstery, fabric Opera mirror, Rohi
9 2
9 3
DIE FORM A LE REDUK T ION DER SIMP LE KOL LEK-
T ION F INDE T SICH AUCH IM P OLS T ERBE T T
SIMPL E SOF T W IEDER. DIE HUSSE K A NN N ACH
LUS T UND L AUNE JEDER ZEIT AUSGE TAUSCH T
W ERDEN.D E S I G N B Y F O R M S T E L L E 2 0 1 6
TH E FO R MA L R ED U CTI O N O F TH E S I M P LE C O LLECTI O N
I S A LS O FO U N D I N TH E S I M P L E S O F T U P H O LSTER ED
B ED. TH E C OVER CAN B E EXC HAN G ED AT ANY TI M E,
D EP EN D I N G O N YO U R M O O D.
9 5
9 6
9 7
SIMPLEF O R M S T E L L E 2 0 0 5
S IM PLE // Bett, Eiche, Massivholz
S I M PLE // Bed, oak, solid wood
9 8
GU EST // Stapelliege
Eiche, Massivholz mit Kaltschaum-Matratze
Matratzenbezug Stoff Crystal Field 233, Kvadrat
G U EST // Stacked bed
oak, solid wood with coldfoam-mattress
mattress cover fabric Crystal Field 233, Kvadrat
GUESTH E R T E L & K L A R H O E F E R 2 0 0 7
9 9
1 0 0
1 0 1
1 0 2
1 0 3
KOSIM O R I T Z V O N S C H M E L I N G 2 0 1 7
KOSI // Bett, Gestell Eiche, Massivholz
Bettrahmen Stoff Novum kies, Rohi
KOS I // Bed, frame oak, solid wood
bedside frame fabric Novum kies, Rohi
1 0 4
MELLOW DAYBEDF O R M S T E L L E 2 0 11
M ELLOW DAYB ED // Tagesliege, Gestell Eiche, Massivholz
Polster Stoff Hallingdal 65 116, Kvadrat
M E LLOW DAYB E D // Daybed, frame oak, solid wood
upholstery fabric Hallingdal 65 116, Kvadrat
1 0 5
BILDINHALTE – IMAGE CONTENT
1 0 6
FR I DAY 1 // Sessel, Gestell Eiche, Massivholz, Kernleder natur, Polster Stoff Balder 3 942, Kvadrat
FR I DAY PO U F // Fußschemel, Gestell Eiche, Massivholz, Polster Stoff Dante passion, Rohi
KI N LO N G // Sideboard, Eiche kalk gebeizt, Massivholz,
mit KIN Base 2 Gestell Stahl weiß (RAL 9016) matt pulverbeschichtet, h 25 cm
F R I DAY 1 // Armchair, frame oak, solid wood, sleek leather natural, upholstery fabric Balder 3 942, Kvadrat
F R I DAY PO U F // Footrest, frame oak, solid wood, upholstery fabric Dante passion, Rohi
KIN LONG // Sideboard, oak stained chalk, solid wood,
with KIN Base 2 frame steel white (RAL 9016) matt powder coated, h 25 cm
M ELLOW // Bett, Eiche, Massivholz, Rückenkissen Stoff Sunniva 2 132, Kvadrat, Lederschnur natur
Bettbezug – Leinen Leitner
Teppich – 13rugs
M E LLO W // Bed, oak, solid wood, back cushions fabric Sunniva 2 132, Kvadrat, leather strap natural
Duvet cover – Leinen Leitner
Carpet – 13rugs
B O N DT // Tisch, Eiche, Massivholz, 140 × 140 cm
N O N OTO // Stuhl, Eiche kalk gebeizt, Massivholz
KI N LO N G // Sideboard, Eiche mohn lasiert (RAL 2002), Massivholz,
mit KIN Base 3 Gestell Stahl mohn (RAL 2002) matt pulverbeschichtet, h 50 cm
N O O N 2 // Deckenleuchte, Schirm textil lichtgrau, Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet, Diffusorscheiben
B O N DT // Table, oak, solid wood, 140 × 140 cm
N O N OTO // Chair, oak stained chalk, solid wood
KIN LONG // Sideboard, oak glazed poppy (RAL 2002), solid wood,
with KIN Base 3 frame steel poppy (RAL 2002) matt powder coated, h 50 cm
N O O N 2 // Ceiling lamp, lampshade textile lightgrey, frame iron matt black powder coated, diffusor
RAI L H I G H // Hochtisch, Tischplatte Multiplex, in umlaufender Kante sichtbar, Oberfl äche Linoleum Desktop 4176 mushroom,
Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz, 160 × 90 cm
RAI L S C R EEN S // Akustikpanel, Stoff Galaxy 548, Kvadrat
1.3 BAR // Barhocker, amerikanischer Nussbaum, Massivholz
RA I L H I G H // High table, multiplex, visible edge, table top Linoleum Desktop 4176 mushroom,
base American walnut, solid wood, 160 × 90 cm
R A I L S C R E E N S // Acoustic panel, fabric Galaxy 548, Kvadrat
1.3 BA R // Bar stool, American walnut, solid wood
GU EST // Stapelliege, amerikanischer Nussbaum, Massivholz mit Kaltschaum-Matratze,
Matratzenbezug Stoff Crystal Field 753, Kvadrat
TWIST N I G HT // Couchtisch, Eiche warmgrau hell gebeizt, Massivholz
P I U M I N O // Kissen, Stoff Coda 2 232 und Hallingdal 65 457, Kvadrat
ARA // Kissen, Stoff Remix 2 173, Kvadrat
N EAT N O O N // Tischleuchte, Schirm textil warmgrau, Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet
G U EST // Stacked bed, American walnut, solid wood with coldfoam-mattress,
mattress cover fabric Crystal Field 753, Kvadrat
TW I ST N I G HT // Coffee table, oak stained light warmgrey, solid wood
P I U M I N O // Cushion, fabric Coda 2 232 and Hallingdal 65 457, Kvadrat and
A R A // Cushion, fabric Remix 2 173, Kvadrat
N EAT N O O N // Table lamp, lampshade textile warmgrey, frame iron matt black powder coated
BILDINHALTE – IMAGE CONTENT
1 0 7
CAR LA // Spiegel, wandmontiert mit Ablage, Eiche, Massivholz
MORPH LOUNGE // Cocktailsessel, Gestell Eiche, Massivholz, Polster außen Stoff Pilot 552, Kvadrat, Polster innen Stoff Sera stone, Rohi
MORPH DUO LOUNGE // Loungesofa, Gestell Eiche, Massivholz,
Polster außen Leder Melano 2474 rehbraun, Reinhardt, Polster innen Stoff Sera berry, Rohi
3 ° R EGAL // Regal, Eiche und Eiche kalk gebeizt, Massivholz
R EAD N O O N // Stehleuchte, Schirm textil warmgrau, Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet
Teppich – 13rugs
C A R LA // Mirror, wall mounted with shelf, oak, solid wood
MORPH LOUNGE // Lounge chair, frame oak, solid wood, upholstery outside fabric Pilot 552, Kvadrat,
upholstery inside fabric Sera stone, Rohi
MORPH DUO LOUNGE // Lounge sofa, frame oak, solid wood,
upholstery outside leather Melano 2474 rehbraun, Reinhardt, upholstery inside fabric Sera berry, Rohi
3 ° R EGA L // Shelving system, oak and oak stained chalk, solid wood
R EAD N O O N // Reading lamp, lampshade textile warmgrey, frame iron matt black powder coated
Carpet – 13rugs
S IT BAR // Barhocker, Eiche, Massivholz
S IT BA R // Bar stool, oak, solid wood
PELLE // Stuhl, Gestell Eiche, Massivholz,
frei hängender Sitz aus Kernleder schlammgrau, Reinhardt
P E LLE // Chair, frame oak, solid wood,
freely hanging seat made from core leather schlammgrau, Reinhardt
RAI L BAN K // Bank, Gestell Eiche, Massivholz, Vollpolster Stoff Sera glow, Rohi
H I D E & PAR K // Garderobe, Eiche und Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz
RAI L BA N K // Bench, frame oak, solid wood, fully upholstered seat fabric Sera glow, Rohi
H I D E & PA R K // Hallway storage, oak and oak stained graphite grey, solid wood
1 0 8
ZENS O LO U N GE // Cocktailsessel, Eiche graphitschwarz gebeizt, Gestell Massivholz, Vollpolstersitz und Rückenschale Formholz
furniert mit Rückenpolster, Stoff Canvas 2 454 (links) und 546 (rechts), Kvadrat
TWIST STO N E // Beistelltisch, Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz
APU 1 // Beistellmöbel, Keramikschale weiß, Fuß Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz
N O O N 1 S MALL // Hängeleuchte, Pendel und Baldachin mattschwarz pulverbeschichtet, Textilkabel schwarz, Schirm textil schwarz,
Diffusorscheibe
Z E N S O LO U N G E // Lounge chair, oak stained graphite black, frame solid wood, fully upholstered seat and back venee-
red plywood with padded back, fabric Canvas 2 454 (left) and 546 (right), Kvadrat
TWIST STONE // Sidetable, oak stained graphite grey, solid wood
APU 1 // Occasional furniture, ceramic pot white, base oak stained graphite grey, solid wood
N O O N 1 S MA LL // Pendant lamp, pendulum and canopy iron matt black powder coated, textile cable black, lampshade
textile black, diffusor
BILDINHALTE – IMAGE CONTENTBILDINHALTE – IMAGE CONTENT
O KITO // Stuhl, Eiche Natureffektlack, Massivholz, Gestell Stahlrohr, mattschwarz pulverbeschichtet (RAL 9005), stapelbar
O KITO BAR // Barhocker, Eiche graphitschwarz gebeizt, Massivholz, Gestell Stahlrohr, mattschwarz pulverbeschichtet (RAL 9005)
O KITO STO O L // Hocker, Eiche graphitschwarz gebeizt, Massivholz, Gestell Stahlrohr, mattschwarz pulverbeschichtet (RAL 9005)
O KITO TAB LE // Tisch, Tischplatte Eiche Natureffektlack, Massivholz, Beine Stahlrohr, mattschwarz pulverbeschichtet (RAL 9005),
h 75 cm und h 110 cm
O KITO // Chair, oak nature look lacquer, solid wood, frame tubular steel, matt black powder coated (RAL 9005), stackable
O KITO BA R // Bar stool, oak stained graphite black, solid wood, frame tubular steel, matt black powder coated (RAL 9005)
O KITO STO O L // Stool, oak stained graphite black, solid wood, frame tubular steel, matt black powder coated (RAL 9005)
O KITO TA B LE // Table, oak nature look lacquer, solid wood, table leg tubular steel, matt black powder coated (RAL 9005),
h 75 cm and h 110 cm
ZENS O // Stuhl, Eiche, Gestell Massivholz, Holzsitz und Holzrücken Formholz furniert,
Vollpolstersitz und Rückenschale Formholz furniert mit Rückenpolster, Stoff Canvas 2 154 (vorne) und 134 (hinten), Kvadrat
ZENS O BAR // Barhocker, Eiche warmgrau hell gebeizt, Gestell Massivholz, Holzsitz und Holzrücken Formholz furniert
E8 // Tisch, Tischplatte Eiche – Unterseite und Gestell Eiche kaltgrau gebeizt, Massivholz
N O O N 5 // Deckenleuchte, Schirme textil lichtgrau, Gestell Eisen matt weiß pulverbeschichtet, Diffusorscheiben
N EAT N O O N // Tischleuchte, Schirme textil lichtgrau, Gestell Eisen matt weiß pulverbeschichtet
Z E N S O // Chair, oak, frame solid wood, wooden seat and wooden back veneered plywood,
fully upholstered seat and back veneered plywood with padded back, fabric Canvas 2 154 (ahead) and 134 (behind), Kvadrat
Z E N S O BA R // Bar stool, oak stained light warmgrey, frame solid wood, wooden seat and wooden back veneered plywood
E 8 // Table, table top oak – bottom side and frame oak stained cold grey, solid wood
N O O N 5 // Ceiling lamp, lampshades textile light grey, frame iron matt white powder coated, diffusor
N EAT N O O N // Table lamp, lampshades textile light grey, frame iron matt white powder coated
M O R PH // Stuhl, amerikanischer Nussbaum, Gestell Massivholz, Schale Formholz furniert, mit Holzsitz oder Sitzpolster Leder
Elmotique 99001, Elmo und Stoff Canvas 2 183, Kvadrat und Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz, Schale Eiche warmgrau hell
gebeizt, Formholz furniert, Sitzpolster Stoff Canvas 2 123, Kvadrat
C ENA // Tisch, amerikanischer Nussbaum, Massivholz, Tischplatte Linoleum Desktop 4178 iron, Ø 90 cm
N O O N 5 // Deckenleuchte, Schirme textil weiß, Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet, Diffusorscheiben
C O D E 1 // Regal, MDF anthrazit, Kanten offen, weiß laminiert (RAL 9016)
M O R PH // Chair, American walnut, frame solid wood, seat veneered plywood, with wooden seat or padded seat leather
Elmotique 99001, Elmo and fabric Canvas 2 183, Kvadrat and frame American walnut, solid wood, seat oak stained light
warmgrey, veneered plywood, padded seat Canvas 2 123, Kvadrat
C E NA // Table, American walnut, solid wood, table top Linoleum Desktop 4178 iron, Ø 90 cm
N O O N 5 // Ceiling lamp, lampshades textile white, frame iron matt black powder coated, diffusor
C O D E 1 // Shelving, MDF anthracite, open edges, white laminated (RAL 9016)
1 0 9
S I D E C O M FO RT // Polstermöbel, Stoff Memory 236, Kvadrat, Gestell Eiche, Massivholz
P I U M I N O // Kissen, Stoff Topia moon, Rohi und ARA // Kissen, Stoff Basel 129, Kvadrat, Nahtfarbe kaltgrau
TWIST STO N E // Couchtisch, Eiche graphitschwarz gebeizt, Massivholz
P LAIS I R 1 // Beistellmöbel, Eiche kaltgrau gebeizt, abnehmbares Tablett, Massivholz
H I G H N O O N // Stehleuchte, Schirm textil warmgrau, Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet, Diffusorscheibe
MORPH LOUNGE // Cocktailsessel, Gestell Eiche, Massivholz,
Polster außen Leder Nevada 3996 sahara, Reinhardt, Polster innen Stoff Divina MD 813, Kvadrat
B O N DT L // Beistellmöbel, Eiche, Massivholz
3 ° R EGAL // Regal, Eiche kalk gebeizt, Massivholz
Teppich – 13rugs
S I D E C O M F O RT // Upholstery, fabric Memory 236, Kvadrat, frame oak, solid wood
P I U M I N O // Cushion, fabric Topia moon, Rohi and A R A // Cushion, fabric Basel 129, Kvadrat, stitching cold grey
TW I ST STO N E // Coffee table, oak stained graphite black, solid wood
P LA I S I R 1 // Occasional furniture, oak stained cold grey, removable tray, solid wood
H I G H N O O N // Floor lamp, lampshade textile warmgrey, frame iron matt black powder coated, diffusor
MORPH LOUNGE // Lounge chair, frame oak, solid wood,
upholstery outside leather Jepard Nevada 3996 sahara, Reinhardt, upholstery inside fabric Divina MD 813, Kvadrat
B O N DT L // Sidetable, oak, solid wood
3 ° R EGA L // Shelving system, oak stained chalk, solid wood
Carpet – 13rugs
RAI L D I N E // Tisch, Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz, Ø 140 cm
1.3 C HAI R // Stuhl, Eiche, Massivholz, Festpolster Stoff Umami 2 982 und 973, Kvadrat
1.3 STO O L // Hocker, Eiche, Massivholz, Festpolster Stoff Remix 2 682 und 933, Kvadrat
1.3 BAR // Barhocker, Eiche, Massivholz, Festpolster Stoff Sera berry, Rohi
KI N LO N G // Sideboard, Eiche, Massivholz, mit KIN Base 2 Gestell Stahl steingrau (RAL 7030) matt pulverbeschichtet, h 25 cm
MORPH DUO LOUNGE // Loungesofa, Gestell Eiche, Massivholz,
Polster außen Leder Jepard schlammgrau, Reinhardt, Polster innen Stoff Dante pepper, Rohi
TU R NTAB LE C O U C H // Beistelltisch, Eiche, Massivholz
APU 1 // Beistellmöbel, Keramikschale weiß, Fuß Eiche graphitgrau und lachsrosa gebeizt, Massivholz
R EAD N O O N // Stehleuchte, Schirm textil weiß, Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet
RAI L D I N E // Table, oak stained graphite grey, solid wood, Ø 140 cm
1.3 C HA I R // Chair, oak, solid wood, close upholstery fabric Umami 2 928 and 973, Kvadrat
1.3 STO O L // Stool, oak, solid wood, close upholstery fabric Remix 2 682 and 933, Kvadrat
1.3 BA R // Bar stool, oak, solid wood, close upholstery fabric Sera berry, Rohi
KIN LONG // Sideboard, oak, solid wood, with KIN Base 2 frame steel stone grey (RAL 7030) matt powder coated, h 25 cm
MORPH DUO LOUNGE // Lounge sofa, frame oak, solid wood,
upholstery outside leather Jepard schlammgrau, Reinhardt, upholstery inside fabric Dante pepper, Rohi
TURNTABLE COUCH // Sidetable, oak, solid wood
APU 1 // Occasional furniture, ceramic pot white, base oak stained graphite grey and salmon pink, solid wood
R EAD N O O N // Reading lamp, lampshade textile white, frame iron matt black powder coated
S EC R ET// Sekretär, Eiche, Massivholz, mit Stauraum unter zwei Klappen und eingelegter Ablage für Schreibtischutensilien und Kabelauslass
M O R PH // Stuhl, Eiche kaltgrau gebeizt, Gestell Massivholz, Schale Formholz furniert, Sitzpolster Stoff Plot 853, Kvadrat
C O D E 1 // Regal, MDF anthrazit, Kanten offen, weiß laminiert (RAL 9016)
APU 1 // Beistellmöbel, Keramikschale weiß, Fuß Eiche und Eiche warmgrau hell gebeizt, Massivholz
M O R PH STO O L // Hocker, Eiche, Gestell Massivholz, Schale Formholz furniert, Sitzpolster Stoff Hallingdal 65 457, Kvadrat
N EAT N O O N // Tischleuchte, Schirm textil warmgrau, Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet
SECRET // Davenport, oak, solid wood, with storage capacity under two fl aps including a stationery tray and a cable outlet
M O R PH // Chair, oak stained cold grey, frame solid wood, seat veneered plywood, padded seat fabric Plot 853, Kvadrat
C O D E 1 // Shelving, MDF anthracite, open edges, white laminated (RAL 9016)
APU 1 // Occasional furniture, ceramic pot white, base oak and oak stained light warmgrey, solid wood
M O R PH STO O L // Stool, oak, frame solid wood, seat veneered plywood, padded seat fabric Hallingdal 65 457, Kvadrat
N EAT N O O N // Table lamp, lampshade textile warmgrey, frame iron matt black powder coated
BILDINHALTE – IMAGE CONTENT
11 0
RAI L S O LO // Tisch, Tischplatte Multiplex, in umlaufender Kante sichtbar, Oberfl äche Linoleum Desktop 4185 powder,
l 180 × 90 cm, Gestell Eiche, Massivholz
ZENSO // Stuhl, Eiche, Gestell Massivholz, Holzsitz und Holzrücken furniert
RAIL WALL // Wandpanell, Stoff Galaxy 108, Kvadrat, l 220 × 60 cm
R A I L S O LO // Table, Multiplex, visible edge, table top Linoleum Desktop 4185 powder, l 180 × 90 cm, base oak, solid wood
ZENSO // Chair, frame solid wood, wooden seat and wooden back veneered
RAIL WALL // Wall panel, fabric Galaxy 108, Kvadrat, l 220 × 60 cm
BILDINHALTE – IMAGE CONTENTBILDINHALTE – IMAGE CONTENT
YO MA // Bett, Eiche kalk gebeizt, Massivholz, Polsterkopfteil L, Stoff Opera jade, Rohi
D I NAT // Kissen, Stoff Forest Nap 102, Kvadrat
DAYD R EAM // Tagesdecke, Stoff Fjord 451, Kvadrat
ZENS O LO U N GE // Cocktailsessel, Eiche, Gestell Massivholz, Vollpolstersitz und Rückenschale Formholz furniert
mit Rückenpolster, Stoff Opera jade, Rohi
R EAD N O O N // Stehleuchte, Schirm textil lichtgrau, Gestell Eisen mattweiß pulverbeschichtet
Bettbezug – Leinen Leitner
Teppich – Inntal Handweberei
YO MA // Bed, oak stained chalk, solid wood, upholstered headboard L, fabric Opera jade, Rohi
D I NAT // Cushion, fabric Forest Nap 102, Kvadrat
DAYD R EA M // Coverlet, fabric Fjord 451, Kvadrat
Z E N S O LO U N G E // Lounge chair, oak, frame solid wood, fully upholstered seat and back veneered plywood
with padded back, fabric Opera jade, Rohi
R EAD N O O N // Reading lamp, lampshade textile lightgrey, frame iron matt white powder coated
Duvet cover – Leinen Leitner
Carpet – Inntal Handweberei
B O N NY // Spiegel, amerikanischer Nussbaum, Massivholz
PELLE // Stuhl, Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz, frei hängender gepolsteter Sitz aus Stoff Sera walnut, Rohi
B O N NY // Mirror, American walnut, solid wood
P E LLE // Chair, frame American walnut, solid wood, freely hanging upholstered seat made from fabric Sera walnut, Rohi
111
KOS I // Bett, Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz, Bettrahmen Stoff Opera jade, Rohi
KOS I N I G HT // Nachttisch, amerikanischer Nussbaum, Massivholz, mit Fach zum Aufschieben
KOS I BAN K // Bank, Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz, Festpolster Stoff Opera sorbet, Rohi
R EAD N O O N // Stehleuchte, Schirm textil weiß, Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet
Bettbezug – Leinen Leitner
KO S I // Bed, frame American walnut, solid wood, bedside frame fabric Opera jade, Rohi
KO S I N I G HT // Night table, American walnut, solid wood, with compartment to slide
KO S I BA N K // Bench, frame American walnut, solid wood, close upholstery fabric Opera sorbet, Rohi
R EAD N O O N // Reading lamp, lampshade textile white, frame iron matt black powder coated
Duvet cover – Leinen Leitner
S I M PLE H I // Bett, amerikanischer Nussbaum, Massivholz
D I NAT // Kissen, Stoff Plot 143, Kvadrat
ARA // Kissen, Stoff Canvas 614, Kvadrat, Nahtfarbe dunkelbraun und LO R I // Kissen, Stoff Basel 129, Kvadrat, Nahtfarbe kaltgrau
DAYD R EAM // Tagesdecke, Stoff Sunniva 2 242, Kvadrat / Raf Simons mit Überwurf Stoff Dante chrom, Rohi
WAITER // Beistellmöbel, amerikanischer Nussbaum, Massivholz
KIN BIG // Kommode, amerikanischer Nussbaum, Massivholz
mit KIN Base 3 Gestell Stahl mattschwarz (RAL 9005) pulverbeschichtet, h 50 cm
1.3 STO O L // Hocker, amerikanischer Nussbaum, Massivholz, Festpolster Stoff Galaxy 608, Kvadrat
N EAT N O O N // Tischleuchte, Schirm textil lichtgrau, Gestell Eisen mattschwarz pulverbeschichtet
Teppich – 13rugs
S I M P LE H I // Bed, American walnut, solid wood
D I NAT // Cushion, fabric Plot 143, Kvadrat
A R A // Cushion, fabric Canvas 614, Kvadrat, stitching dark brown and LORI// Cushion, fabric Basel 129, Kvadrat, stitching
cold grey
DAYD R EA M // Coverlet, fabric Sunniva 2 242, Kvadrat / Raf Simons with plaid fabric Dante chrom, Rohi
WAITER // Occasional furniture, American walnut, solid wood
KIN BIG // Chest of drawers, American walnut, solid wood
with KIN Base 3 frame steel matt black (RAL 9005) powder coated, h 50 cm
1.3 STO O L // Stool, American walnut, solid wood, close upholstery fabric Galaxy 608, Kvadrat
N EAT N O O N // Table lamp, lampshade textile lightgrey, frame iron matt black powder coated
Carpet – 13rugs
BILDINHALTE – IMAGE CONTENT
112
NOON 5E L S C H M I D 2 0 0 6 / 2 0 1 8
N O O N 5 // Deckenleuchte
Schirme textil lichtgrau
Gestell Eisen matt weiß pulverbeschichtet, Diffusorscheiben
N O O N 5 // Ceiling lamp
lampshades textile light grey
frame iron matt white powder coated, diffusor
11 3
11 4
1 . 3 CHAIR1 .3 CHAIRK I H Y U N K I M 2 0 12
1. 3 C HAI R // Stuhl
Eiche kalk, warmgrau hell, kaltgrau und
rauchblau gebeizt, Massivholz
1. 3 C HAI R // Chair
oak stained chalk, light warmgrey, cold grey and
smoke blue, solid wood
115
1 . 3 CHAIR
1. 3 C HAI R // Stuhl
Eiche warmgrau dunkel, graphitgrau und
graphitschwarz gebeizt, Massivholz
1. 3 C HAI R // Chair
oak stained dark warmgrey, graphite grey and
graphite black, solid wood
L O O K O U T 3
2 0 1 8 B Y Z E I T R A U M G M B H
www.zeitraum-moebel.de
A R T D I R E K T I O N – A R T D I R E C T I O N
ZEITRAUM, Wolfratshausen
F O T O G R A F I E – P H O T O G R A P H Y
Team Schalterhalle, München
Studio Mierswa-Kluska, München
Nava-Rapacchietta, Brescia
Heinz von Heydenaber, Hohenschäftlarn
B I L D B E A R B E I T U N G – P I C T U R E E D I T I N G
Franziska Rohlfi ng, München
Petra Schramböhmer, München
Studio Mierswa-Kluska, München
Nava-Rapacchietta, Brescia
ZEITRAUM, Wolfratshausen
R E D A K T I O N – E D I T O R I A L
ZEITRAUM, Wolfratshausen
Ü B E R S E T Z U N G – T R A N S L AT I O N
Global Syntax, München
L E I H G A B E N – L O A N C O L L E C T I O N
www.13rugs.com
www.inntal-handweberei.de
www.leitnerleinen.com
www.kinnasand.com
P R O D U K T I O N & D R U C K – P R O D U C T I O N & P R I N T
F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg
Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen möglich.
For typographical reasons colour variations are possible.
T E C H N I S C H E Ä N D E R U N G E N V O R B E H A LT E N –
T E C H N I C A L S U B J E C T T O C H A N G E
07.2018
D A N K E A N
C H A L E T L A P E D E V I L L A ,
S Ü D T I R O L
T H A N K S T O
C H A L E T L A P E D E V I L L A ,
S O U T H T Y R O L
Z E I T R A U M G M B H
Äußere Münchner Straße 2 // D– 82515 Wolfratshausen
www.zeitraum-moebel.de
