MA

GA

ZIN

Localido.de sucht Dich: AlsFestival-Reporter kannst Dukostenlos zum Summerjamnach Köln fahren. Einzige Bedingung: Schickeuns Deine Berichte vomgrößten Reggae-Festival inEuropa.

Werde Localido Festival-Reporter

In diesem Heft: Über200 Termine für die nächstensieben Tage. Außerdem: 34 Freikarten fürfünf Veranstaltungen indieser Woche. SechsHörspiel-CDs warten auf ihreGewinner.

Termine für 7 Tageund Verlosungen

Elf Freunde aus den Gefil-den des Punkrock tummelnsich auf dem neuen SPN-X-Album, das vor allem text-lich erstaunlich erwachsendaher kommt. Localidosprach mit den Jungs überdas Album.

Die Cottbuser BandSPN-X im Interview

TURBOSTAAT starten beimBTU Campus Open Air 24/06/09

KINGS OF LEON

Seite 6

DEIN LEBENDEINE FREUNDEDEINE TERMINE24/06 - 30/06/09

2 SZENE

Markus Lange hat es ge-schafft. Seit einigen Mona-

ten flüstern sich weltweit Fanselektronischer Musik den Namendes jungen Mannes aus Forst(Lausitz) ins Ohr: „Musste hören.Ist einfach geil!“1985 wurde Markus Lange in Forstgeboren, besuchte die 11. Real-schule und absolvierte eine Ausbil-dung zum Computertechniker. „Daswar mit aber zu trocken und zu stu-pide“, sagt Markus, der mit 17 seineerste Platte veröffentlichte. Er fingan Sozialpädagogik in Cottbus zustudieren, bis er es im vierten Se-mester abbrechen musste: „Weil ichüberall in Europa, den USA und Ja-pan unterwegs war, habe ich ir-gendwann keine Freistellungenmehr bekommen.“

Im vergangenen Jahr hat er 70Mal aufgelegt. In guten Monatensind es 8 bis 10 Dates. Da passieren

Markus auch komische Sachen:„Verpasste Flüge sind mittlerweilenormal, aber im letzten Winter habeich in der Ukraine aufgelegt. Da hatmich in Kiew einer auf Deutsch an-gequatscht und erzählt, dass er ausCottbus sei.“ Fans hat Markus über-all auf der Welt. Allein auf seiner My-Space-Seite sind es fast40 000 Freunde und es ist aufwen-dig, Kontakt zu halten. „Ich versu-che es. Aber es ist viel Arbeit. 600bis 700 Mails bekomme ich pro Wo

che, aber diese Nähe zahlt sichaus“, sagt er. „Allein über MySpacekommen 60 bis 70 Prozent meinerBookings.“ Übers Internet hat erauch Kontakt zu Tobias – dem musi-kalischen Mastermind der BerlinerElektro-Punk-Truppe Bonaparte –aufgenommen. „Ich kannte die vor-her nicht, aber alle haben von ihnenerzählt, Tobias hat mir dann die ein-zelnen Spuren von ,Anti, Anti‘ zumRemixen geschickt. Daraus wurdendann drei Songs.“ Beim Online-Plattenladen deejay.de ist ,Anti, An-ti‘ bereits ausverkauft. Auch wenn erin Cottbus weggeht, wird’s elekt-ronisch. „Eigentlich bin froh, wennich mal etwas ruhiger treten kann.Aber wenn, dann gehe ich gern insSchallwerk“, so Lange. Bissig spielter auf die Diskussionen um das Ausverschiedener Locations in Cottbusan: „Aber das hat sich wohl auch er-ledigt. Ich finde es echt traurig.“ mk

Aufgelegt: Markus Lange

www.myspace.com/markuslange

Summer Kiss Beachparty, Pier 1, Senftenberg, 20. Juni. Fotos: Oliver Mikolajczyk

Sexy Campus Night, Snowtropolis, Senftenberg, 17. Juni. Fotos: Oliver Mikolajczyk

Beach Party, Freibad Merzdorf (EE), 20. Juni. Fotos: Jonas BittnerGigamania, Wandelhof Schwarzheide, 20. Juni. Foto: Jonas BittnerBirthday Splash, Fun Hollywood, 20. Juni. Fotos: Uwe Krengel

Summer Beats, Gorden, 20 Juni. Foto (r.o.): Uwe KrengelFun Freitag, Fun Hollywood, Finsterwalde, 19. Juni. Fotos: Uwe Krengel

3INTERVIEW

Warum habt Ihr fünf Jahre für das

neue Album gebraucht?

Wir haben diesmal alles allein ge-macht. Es hat auch etwas Zeit ge-braucht, um sich vom alten Ma-nagement und alten Verstrickungenzu befreien. Dann haben wir das imProberaum zusammen geschraubt,ganz ohne Dazwischen-Gequat-sche. Irgendwie haben wir zwi-schendurch auch alles gelöscht undnochmal von vorn angefangen.

„Zurück in den Händen der Affen“ –

was hat es mit dem Titel auf sich?

Der Titel eines Albums ist ja im-mer Ergebnis einer ähnlichen Dis-kussion wie beim Namen einerBand. Wir fanden allerdings dengleichnamigen Song von der Aus-sage am treffendsten, um für dasgesamte Album zu stehen. Zusam-men mit dem coolen Motiv fürs Co-ver sagt das auch unheimlich vielaus – da könnte man eigentlich alleanderen Texte weglassen.

Zum Album: Das ist purer Punkrock,

aber diesmal mit sehr viel Kritik – sind

eure Texte erwachsen geworden?

Die Texte haben sich tatsächlichsehr verändert. Früher haben wirzum überwiegenden Teil die Spaß-fraktion bedient – und wenn schonKritik, dann wurde das aber eherlustig rüber gebracht. Diesmal ist estextlich viel tiefgründiger geworden– wir werden eben älter. Der Humorist aber geblieben.

Es gibt mit dem Song H&M-Rocker

allerdings auch sehr ironisches Lied-

gut, wie seid ihr darauf gekommen?

Wir haben bei Tausenden Konzer-ten unzählige Leute vor der Bühnekennengelernt. Am schlimmstensind jene, die sich bei H&M einklei-den und die Punkrock-Fahne hoch-halten wollen – und dann mit Bieroder Gras um sich schmeißen. Alldiesen Typen haben wir diesenSong gewidmet. Das ist eine Dan-kes- und Lobeshymne an die wahreSzene (lacht).

Nach einstigem Gewinn des f6 Mu-

sic-Award, Teilnahme am Grand Prix-

Vorausscheid, Chartplatz 42 und drei

Managements seid ihr jetzt beim Ei-

genvertrieb angekommen. Habt ihr

etwas falsch gemacht?

Da kann man viel spekulieren. Si-cher haben wir zu schnell einige Ver-träge unterschrieben, aber das weißman vorher nicht. Den Fehler be-merkt man meist auch erst im Miss-erfolg. Von 2001 bis 2005 konntenwir immerhin gut von der Musik le-ben, Mieten bezahlen und in ausrei-chenden Mengen Bier kaufen. Es

hätte schlimmer kommen können.

Der Legende nach seid ihr für den

Kommerz aber auch zu unangepasst

gewesen, „frech kommt weiter“

stimmt wohl nicht immer?

Wir haben einen Redakteur derMusikzeitschrift VISION, der unser2000er Album absolut mies ge-macht hat, mal mit einem Paket un-serer eigenen Scheiße beschickt –und gratis zwei Alben dazugetan.Mit solchen Aktionen hatten unsereManager immer Probleme. AuchPunkrock funktioniert im Systemnur erfolgreich, wenn die Punks sichanpassen. Das wollten wir nie – in-soweit ist da was dran.

Wann gibt es die neue rasante Musik

mal live zu erleben?

Demnächst erst einmal nicht, weiles gesundheitliche Probleme gibt.Zudem baut eines unserer Bandmit-glieder gerade ein eigenes Haus.Wir waren im letzten Jahr auchschon ziemlich viel live unterwegs –da haben wir uns jetzt mal eine Pau-se von dem Tournee-Stress ver-dient.

Das mit dem Eigenheim klingt nicht

gerade nach Punk.

Aber klar. Miete zahlen ist Sys-tem. Eigenheim dagegen lässt volleAnarchie zu. Im Grunde seines Her-zens ist also jeder Eigenheim-Besit-zer ein Punk!

Zurück zum Album: Wenn schon

nicht live hören, wie komme ich an

die Platte?

Das gibt’s aktuell nur unterwww.spn-x.de, demnächst auchauf den üblichen Download-Porta-len. Wer jetzt bestellt, bekommt dasaber handgerecht von uns eingetü-tet. Mit mehr persönlicher Liebe gibtes das so nicht wieder …

Was wollt ihr den Lausitzern noch mit

auf den Weg geben?

Sie sollen immer schön ihre Par-tys feiern – danach aber gefälligstden Müll wegräumen.

Das neue Album von SPN-X heißt „Zu-

rück in den Händen der Affen“

SPN-X im Localido-Interview:„Jeder Eigenheim-Besitzer ist ein Punk!“

Die einstige Vorzeigebandaus Cottbus hat nach ei-

nem weiteren verschlissenen Ma-nagement und fünf Jahren Arbeitim Probekeller und im Studio end-lich wieder ein neues Album aufden Markt gebracht. Elf Freundeaus den Gefilden des Punkrocktummeln sich auf dem nunmehrvierten SPN-X-Album, das im Ge-gensatz zu den eher verspaßtenPlatten früherer Jahre vor allemtextlich eher erwachsen daherkommt. Localido sprach mit denJungs über das Album, alte Zeitenund einen Eigenheimbau:

Die Cottbuser Band SPN-X. Foto: pr

Mehr Infos unter:www.spn-x.de

FREIKARTEN3 x 2 Freikarten für die CaribbeanStylez im La Casa3 x 2 Freikarten für die Spaßpartyim Gladhouse5 x 2 Freikarten für das House ofSummer-Festival2 mal freier Eintritt für 5 Freundin-nen und eine Flasche Sekt bei derMegasingleparty im MÄXMehr Infos unter:www.localido.de

DIES UND DAS

Rückkehr der rundenSonnenbrillen

New York. Runde Sonnenbrillenwaren zuletzt in den 80er-Jahren„in“ – jetzt sind sie wieder auf NewYorks Straßen zu sehen. Wer denneuen Trend inspiriert hat, darüberscheiden sich laut „New York Ti-mes“ die Geister. Billig sind dieneuen runden Sonnengläser nicht,zumindest nicht bei Designern wieMarc Jacobs, Proenza Schouleroder Ralph Lauren. Sie kosten zwi-schen 300 und 400 Dollar (um die250 Euro). dpa/jc

„Carrotmob“ jetzt auch in DeutschlandBerlin. Jetzt kommen die „Carrot-mobs“. Das sind gezielte Einkaufs-aktionen in Geschäften, die ökolo-gischer werden wollen. Anders alsbeim Boykott werden Unterneh-mer belohnt. Wenn sie verspre-chen, ihren Laden umweltfreundli-cher zu machen, dann versammelnsich Unterstützer zu Massenein-käufen. „Alle reden von der Machtder Verbraucher – Wir machenernst!“, heißt es auf der Internetsei-te der Aktivisten. Kürzlich kam esbei einem Spätkauf in Berlin-Kreuzberg zu einer solchen Aktion,was eine Deutschland-Premieregewesen sein dürfte. Teilnehmerwerden über das Internet infor-miert. dpa/jc

www.carrotmob.org www.carrotmobberlin.com.

Der Brandenburgische Rock-musikerverband führt in die-

sem Jahr den 17. Landesrockwett-bewerb durch. In sechs Voraus-scheiden, unter anderem in Cott-bus, Neuruppin, Frankfurt/Oder undBad Freienwalde, werden die bes-ten Bands des Landes ermittelt, dieim Dezember 2009 zum Endaus-scheid in den Potsdamer Linden-park geschickt werden. Dort wirddann der Titel „Beste Band des Lan-des Brandenburg 2009“ verliehen,den im vergangenen Jahr BubbleSession aus Bad Freienwalde ge-wonnen hat. Der Gewinner des

17. Landesrockwettbewerbs quali-fiziert sich dann als Beste Band desLandes 2009 für das bundesweiteLocal-Heroes- Finale 2010.

Die Bewerbungen umfassen einDemo (Tape oder CD), Bandfoto undein Bandinfo und gehen an: Brandenburgischer Rockmusikerver-

band, Stichwort: „17. Landesrock-

wettbewerb“, Brandenburger Str. 54,

14806 Belzig.

Der Einsendeschluss ist der 31. 08.

2009.

Rockwettbewerb goes Local Heroes

Die Vorjahressieger Bubble Session aus Bad Freienwalde. Foto: privat

www.local-heroes.dewww.rockverband.de

VVK 18,00 € - VIP-Ticket 75,00 € - Abendkasse 22,00 €

Karten und Informationen unter

www.schuetzengilde-1990.deRundschau-Vorverkaufsstellen und unter der

Rundschau-Tickethotline 0 180 5 - 22 20 20

Sportplatz Groß Leuthen

15913 Märkische HeideBeginn: 18:00 Uhr - Einlass ab 17:00 Uhr

OPEN AIR FESTIVAL

S6 td.

a m ikP rty us Rosenstolz

Double YVONNE

I-L VE -

27.Juni 2009

2 SZENE

Markus Lange hat es ge-schafft. Seit einigen Mona-

ten flüstern sich weltweit Fanselektronischer Musik den Namendes jungen Mannes aus Forst(Lausitz) ins Ohr: „Musste hören.Ist einfach geil!“1985 wurde Markus Lange in Forstgeboren, besuchte die 11. Real-schule und absolvierte eine Ausbil-dung zum Computertechniker. „Daswar mit aber zu trocken und zu stu-pide“, sagt Markus, der mit 17 seineerste Platte veröffentlichte. Er fingan Sozialpädagogik in Cottbus zustudieren, bis er es im vierten Se-mester abbrechen musste: „Weil ichüberall in Europa, den USA und Ja-pan unterwegs war, habe ich ir-gendwann keine Freistellungenmehr bekommen.“

Im vergangenen Jahr hat er 70Mal aufgelegt. In guten Monatensind es 8 bis 10 Dates. Da passieren

Markus auch komische Sachen:„Verpasste Flüge sind mittlerweilenormal, aber im letzten Winter habeich in der Ukraine aufgelegt. Da hatmich in Kiew einer auf Deutsch an-gequatscht und erzählt, dass er ausCottbus sei.“ Fans hat Markus über-all auf der Welt. Allein auf seiner My-Space-Seite sind es fast40 000 Freunde und es ist aufwen-dig, Kontakt zu halten. „Ich versu-che es. Aber es ist viel Arbeit. 600bis 700 Mails bekomme ich pro Wo

che, aber diese Nähe zahlt sichaus“, sagt er. „Allein über MySpacekommen 60 bis 70 Prozent meinerBookings.“ Übers Internet hat erauch Kontakt zu Tobias – dem musi-kalischen Mastermind der BerlinerElektro-Punk-Truppe Bonaparte –aufgenommen. „Ich kannte die vor-her nicht, aber alle haben von ihnenerzählt, Tobias hat mir dann die ein-zelnen Spuren von ,Anti, Anti‘ zumRemixen geschickt. Daraus wurdendann drei Songs.“ Beim Online-Plattenladen deejay.de ist ,Anti, An-ti‘ bereits ausverkauft. Auch wenn erin Cottbus weggeht, wird’s elekt-ronisch. „Eigentlich bin froh, wennich mal etwas ruhiger treten kann.Aber wenn, dann gehe ich gern insSchallwerk“, so Lange. Bissig spielter auf die Diskussionen um das Ausverschiedener Locations in Cottbusan: „Aber das hat sich wohl auch er-ledigt. Ich finde es echt traurig.“ mk

Aufgelegt: Markus Lange

www.myspace.com/markuslange

Summer Kiss Beachparty, Pier 1, Senftenberg, 20. Juni. Fotos: Oliver Mikolajczyk

Sexy Campus Night, Snowtropolis, Senftenberg, 17. Juni. Fotos: Oliver Mikolajczyk

Beach Party, Freibad Merzdorf (EE), 20. Juni. Fotos: Jonas BittnerGigamania, Wandelhof Schwarzheide, 20. Juni. Foto: Jonas BittnerBirthday Splash, Fun Hollywood, 20. Juni. Fotos: Uwe Krengel

Summer Beats, Gorden, 20 Juni. Foto (r.o.): Uwe KrengelFun Freitag, Fun Hollywood, Finsterwalde, 19. Juni. Fotos: Uwe Krengel

3INTERVIEW

Warum habt Ihr fünf Jahre für das

neue Album gebraucht?

Wir haben diesmal alles allein ge-macht. Es hat auch etwas Zeit ge-braucht, um sich vom alten Ma-nagement und alten Verstrickungenzu befreien. Dann haben wir das imProberaum zusammen geschraubt,ganz ohne Dazwischen-Gequat-sche. Irgendwie haben wir zwi-schendurch auch alles gelöscht undnochmal von vorn angefangen.

„Zurück in den Händen der Affen“ –

was hat es mit dem Titel auf sich?

Der Titel eines Albums ist ja im-mer Ergebnis einer ähnlichen Dis-kussion wie beim Namen einerBand. Wir fanden allerdings dengleichnamigen Song von der Aus-sage am treffendsten, um für dasgesamte Album zu stehen. Zusam-men mit dem coolen Motiv fürs Co-ver sagt das auch unheimlich vielaus – da könnte man eigentlich alleanderen Texte weglassen.

Zum Album: Das ist purer Punkrock,

aber diesmal mit sehr viel Kritik – sind

eure Texte erwachsen geworden?

Die Texte haben sich tatsächlichsehr verändert. Früher haben wirzum überwiegenden Teil die Spaß-fraktion bedient – und wenn schonKritik, dann wurde das aber eherlustig rüber gebracht. Diesmal ist estextlich viel tiefgründiger geworden– wir werden eben älter. Der Humorist aber geblieben.

Es gibt mit dem Song H&M-Rocker

allerdings auch sehr ironisches Lied-

gut, wie seid ihr darauf gekommen?

Wir haben bei Tausenden Konzer-ten unzählige Leute vor der Bühnekennengelernt. Am schlimmstensind jene, die sich bei H&M einklei-den und die Punkrock-Fahne hoch-halten wollen – und dann mit Bieroder Gras um sich schmeißen. Alldiesen Typen haben wir diesenSong gewidmet. Das ist eine Dan-kes- und Lobeshymne an die wahreSzene (lacht).

Nach einstigem Gewinn des f6 Mu-

sic-Award, Teilnahme am Grand Prix-

Vorausscheid, Chartplatz 42 und drei

Managements seid ihr jetzt beim Ei-

genvertrieb angekommen. Habt ihr

etwas falsch gemacht?

Da kann man viel spekulieren. Si-cher haben wir zu schnell einige Ver-träge unterschrieben, aber das weißman vorher nicht. Den Fehler be-merkt man meist auch erst im Miss-erfolg. Von 2001 bis 2005 konntenwir immerhin gut von der Musik le-ben, Mieten bezahlen und in ausrei-chenden Mengen Bier kaufen. Es

hätte schlimmer kommen können.

Der Legende nach seid ihr für den

Kommerz aber auch zu unangepasst

gewesen, „frech kommt weiter“

stimmt wohl nicht immer?

Wir haben einen Redakteur derMusikzeitschrift VISION, der unser2000er Album absolut mies ge-macht hat, mal mit einem Paket un-serer eigenen Scheiße beschickt –und gratis zwei Alben dazugetan.Mit solchen Aktionen hatten unsereManager immer Probleme. AuchPunkrock funktioniert im Systemnur erfolgreich, wenn die Punks sichanpassen. Das wollten wir nie – in-soweit ist da was dran.

Wann gibt es die neue rasante Musik

mal live zu erleben?

Demnächst erst einmal nicht, weiles gesundheitliche Probleme gibt.Zudem baut eines unserer Bandmit-glieder gerade ein eigenes Haus.Wir waren im letzten Jahr auchschon ziemlich viel live unterwegs –da haben wir uns jetzt mal eine Pau-se von dem Tournee-Stress ver-dient.

Das mit dem Eigenheim klingt nicht

gerade nach Punk.

Aber klar. Miete zahlen ist Sys-tem. Eigenheim dagegen lässt volleAnarchie zu. Im Grunde seines Her-zens ist also jeder Eigenheim-Besit-zer ein Punk!

Zurück zum Album: Wenn schon

nicht live hören, wie komme ich an

die Platte?

Das gibt’s aktuell nur unterwww.spn-x.de, demnächst auchauf den üblichen Download-Porta-len. Wer jetzt bestellt, bekommt dasaber handgerecht von uns eingetü-tet. Mit mehr persönlicher Liebe gibtes das so nicht wieder …

Was wollt ihr den Lausitzern noch mit

auf den Weg geben?

Sie sollen immer schön ihre Par-tys feiern – danach aber gefälligstden Müll wegräumen.

Das neue Album von SPN-X heißt „Zu-

rück in den Händen der Affen“

SPN-X im Localido-Interview:„Jeder Eigenheim-Besitzer ist ein Punk!“

Die einstige Vorzeigebandaus Cottbus hat nach ei-

nem weiteren verschlissenen Ma-nagement und fünf Jahren Arbeitim Probekeller und im Studio end-lich wieder ein neues Album aufden Markt gebracht. Elf Freundeaus den Gefilden des Punkrocktummeln sich auf dem nunmehrvierten SPN-X-Album, das im Ge-gensatz zu den eher verspaßtenPlatten früherer Jahre vor allemtextlich eher erwachsen daherkommt. Localido sprach mit denJungs über das Album, alte Zeitenund einen Eigenheimbau:

Die Cottbuser Band SPN-X. Foto: pr

Mehr Infos unter:www.spn-x.de

FREIKARTEN3 x 2 Freikarten für die CaribbeanStylez im La Casa3 x 2 Freikarten für die Spaßpartyim Gladhouse5 x 2 Freikarten für das House ofSummer-Festival2 mal freier Eintritt für 5 Freundin-nen und eine Flasche Sekt bei derMegasingleparty im MÄXMehr Infos unter:www.localido.de

DIES UND DAS

Rückkehr der rundenSonnenbrillen

New York. Runde Sonnenbrillenwaren zuletzt in den 80er-Jahren„in“ – jetzt sind sie wieder auf NewYorks Straßen zu sehen. Wer denneuen Trend inspiriert hat, darüberscheiden sich laut „New York Ti-mes“ die Geister. Billig sind dieneuen runden Sonnengläser nicht,zumindest nicht bei Designern wieMarc Jacobs, Proenza Schouleroder Ralph Lauren. Sie kosten zwi-schen 300 und 400 Dollar (um die250 Euro). dpa/jc

„Carrotmob“ jetzt auch in DeutschlandBerlin. Jetzt kommen die „Carrot-mobs“. Das sind gezielte Einkaufs-aktionen in Geschäften, die ökolo-gischer werden wollen. Anders alsbeim Boykott werden Unterneh-mer belohnt. Wenn sie verspre-chen, ihren Laden umweltfreundli-cher zu machen, dann versammelnsich Unterstützer zu Massenein-käufen. „Alle reden von der Machtder Verbraucher – Wir machenernst!“, heißt es auf der Internetsei-te der Aktivisten. Kürzlich kam esbei einem Spätkauf in Berlin-Kreuzberg zu einer solchen Aktion,was eine Deutschland-Premieregewesen sein dürfte. Teilnehmerwerden über das Internet infor-miert. dpa/jc

www.carrotmob.org www.carrotmobberlin.com.

Der Brandenburgische Rock-musikerverband führt in die-

sem Jahr den 17. Landesrockwett-bewerb durch. In sechs Voraus-scheiden, unter anderem in Cott-bus, Neuruppin, Frankfurt/Oder undBad Freienwalde, werden die bes-ten Bands des Landes ermittelt, dieim Dezember 2009 zum Endaus-scheid in den Potsdamer Linden-park geschickt werden. Dort wirddann der Titel „Beste Band des Lan-des Brandenburg 2009“ verliehen,den im vergangenen Jahr BubbleSession aus Bad Freienwalde ge-wonnen hat. Der Gewinner des

17. Landesrockwettbewerbs quali-fiziert sich dann als Beste Band desLandes 2009 für das bundesweiteLocal-Heroes- Finale 2010.

Die Bewerbungen umfassen einDemo (Tape oder CD), Bandfoto undein Bandinfo und gehen an: Brandenburgischer Rockmusikerver-

band, Stichwort: „17. Landesrock-

wettbewerb“, Brandenburger Str. 54,

14806 Belzig.

Der Einsendeschluss ist der 31. 08.

2009.

Rockwettbewerb goes Local Heroes

Die Vorjahressieger Bubble Session aus Bad Freienwalde. Foto: privat

www.local-heroes.dewww.rockverband.de

VVK 18,00 € - VIP-Ticket 75,00 € - Abendkasse 22,00 €

Karten und Informationen unter

www.schuetzengilde-1990.deRundschau-Vorverkaufsstellen und unter der

Rundschau-Tickethotline 0 180 5 - 22 20 20

Sportplatz Groß Leuthen

15913 Märkische HeideBeginn: 18:00 Uhr - Einlass ab 17:00 Uhr

OPEN AIR FESTIVAL

S6 td.

a m ikP rty us Rosenstolz

Double YVONNE

I-L VE -

27.Juni 2009

4 TERMINE

MI | 24.06.KONZERT

BTUK.-Wachsmann-Allee 1,„Laut gegen Nazis - Cam-pus Open Air“Lineup: -The Honey Beatz aus Cott-bus - Turbostaat ausFlensburg - Ohrbooten ausBerlin Eintritt FREI . 20 Uhr | Cottbus

BebelNordstr. 4, „Mittelstufen-abschluss des Konserva-toriums im Fach Gesang“.� 0355/493694019.30 Uhr | Cottbus

Hotel Waldow GroßBreesen„musikalischer Nachmit-tag mit Die Ladiner“(beischönem Wetter im Hotel-garten). 13 Uhr | Guben

LausitzhalleLausitzer Platz 4, „Rock,Rock, Rock - Schülerkon-zert (8.-12. Klasse)“.� 03571/90410510 Uhr | Hoyerswerda

OberkircheOberkirchplatz 1, „Orgel-musik mit Orgelführung(ca. 1 Stunde)“. 19 Uhr | Cottbus

LESUNG

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Die Lesebühne“(mit denAutoren Andreas Vent-Schmidt, Matthias Heineund Stefanie Masnik). 21.30 Uhr | Cottbus

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Die Lesebühne“mit dendrei Autoren AndreasVent-Schmidt, MatthiasHeine und Stefanie MasnikEintritt FREI!. 21 Uhr | Cottbus

PARTY

BTUK.-Wachsmann-Allee 1,„After Show Party: Lautgegen Nazis - CampusOpen Air“Lineup: Floor Au-dimax Smith & Smart (DJRobert Smith und Radio-fritze Maxwell) Floor Gro-ßer Hörsaal DJ Dissn(Fritzdisco). 23.30 Uhr | Cottbus

THEATER

KinOh StadthalleBerliner Platz , „Milk (Dra-ma)“. � 0355/754244417.30 Uhr | Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Rachels Hochzeit“.

� 0355/380243020 Uhr | Cottbus

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2,„Dreier“(schwarze Komö-die auf dem InnenhofErich-Weinert-Straße).� 0355/290539920.30 Uhr | Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die Widerständigen“Zeugen der Weißen .� 0355/380243014.30 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Terminator“.� 0355/494949717 und 19 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „The Wrestler“.� 0355/494949721 Uhr | Cottbus

DO | 25.06.BILDUNG

Kunstmuseum Diesel-kraftwerkUferstraße/Am Amtsteich15, „Führung in der Aus-stellung Arno Schmidt. DerSchriftsteller als Fotograf“.� 0355/4949404016.30 Uhr | Cottbus

LESUNG

Schloss Branitz„39. Blechen-Salonabend:Wahrheit und Dichtung -zu Gast in E.T.A. Hoff-manns Klub der Serapi-onsbrüder“(Lesung: EddaStranz und Manfred Möl-ler, Musik: Anke & PeterWingrich). � 0355/7515019 Uhr | Cottbus

PARTY

Diskothek CBG.-Hauptmann-Straße 15,„Sekt-in-the-City-Party“.� 0355/485699522 Uhr | Cottbus

THEATER

Restaurant Zum Ku-ckuckJether Weg 2, „MargaBach und Sigrid Grajek(Berlin) - Sommernächtli-che Frechheiten“ ZweiVollblutkabarettistinnenschwärmen witzig provo-kant von ihren Erfahrun-gen mit der SpeziesMann.. � 03562/66442420 Uhr | Forst

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die wundersame Weltder Waschkraft“.� 0355/3802430

20 Uhr | Cottbus

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2,„Dreier“(schwarze Komö-die auf dem Innenhof imQuartier am Schlosskirch-platz/Eingang durch dieGaststätte Double Inn).� 0355/290539920.30 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716 und 18 Uhr | Cottbus

FR | 26.06.BILDUNG

Stadt„Nachtwanderung durchGuben/Gubin mit demStadtwächter Andreas Pe-ter“ - Treffpunkt: 20 Uhran der großen Neißebrü-cke/Dauer: etwa zweiStunden.Guben

Cottbus ServiceBerliner Platz/Stadthalle ,„Abendführungen mit demCottbuser Postkutscher“(Dauer: 1,5 h/). � 0355/754249420 Uhr | Cottbus

KONZERT

Staatstheater, Proben-zentrumLausitzer Straße , „Kam-merkonzert: Zart besaitet-“Mit Werken von Beetho-ven, Tschaikowski, De-bussy u. a... 20 Uhr | Cottbus

Radlerscheune„Simple Strings“. 20 Uhr | Burg

Gaststätte Zum goldenenLöwenDresdner Straße 16 ,„Tanz für Alleinstehende“ab 20 Uhr. � 03533/7592Hohenleipisch

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Empty Guns + Paan“ Mu-sikstil: Indie Hip Hop,Screamo Progressive. 22 Uhr | Cottbus

Real Music ClubWilhelm-Külz-Straße 54,„DVD: Die Ärzte- DieBand, die sie Pferd nann-ten“. � 03574/4917021 Uhr | Lauchhammer-Ost

ComicazeFriedrich-Ebert-Passage ,„Sander van Flint“(Eintrittfrei). 21.30 Uhr | Cottbus

Die Band der Stunde: Turbostaat aus Schleswig-Holstein kommen zum Campus Open Air. Fotos: pr

gehen, sondern auch um den Spaßund die Freude am Tanzen. Den Auf-takt werden The Honey Beats ge-ben: Sie spielen sich quer durch denGemüsegarten der Musikgeschich-te, von den Ramones bis zu den BeeGees und zurück. Die Ohrbootenaus Berlin sagen zur derzeitigen La-ge: „Eins ist schon mal klar, wir sit-zen alle in einem Boot. Man kann esauch Raumschiff Erde nennen. Die-ses Boot hält grad einen ziemlichzweifelhaften Kurs, es herrscht all-gemeine Verwirrung, nicht nursprachlicher Natur.“ Musikalischbieten die vier, die mit den Toten Ho-sen eng verbandelt sind, einen ener-getischen Mix aus Reggae, Ragga,Alternative, HipHop und Jazz.

Die Flensburg/Husumer BandTurbostaat glänz dagegen mit ihremhymnischen Powerpunk mit starkenTexten und einer eindrucksvoll tief-verhangenen Stimme von Vorsän-ger Jan. Was bei Turbostaat aufhor-

Trotz starkem musikalischen Aufge-bot – unter anderem Wir Sind Hel-den und Jennifer Rostock – war dasPublikum im vergangenen Jahrbeim Campus Open Air recht über-schaulich. „Die Cottbuser wollen ih-re Stimme nicht gegen Nazis erhe-ben“, hieß es schnell im Nachklapp.Ebenso vermutet wurde, dass eskeine Fortsetzung geben würde.Nun die Organisatoren belehren dieZauderer eines besseren und holendrei spannende Acts in die Lausitz.Am 24. Juni stehen The HoneyBeats, Ohrbooten und Turbostaatauf der Bühne.

Dabei wird es nicht in erster Linieum die starke politische Meinung

chen lässt, ist nicht unbedingt derpunkige Rocksound, den es überallzu hören gibt, sondern vielmehr dieQualität ihrer deutschen Texte, die –oft stakkatohaft und bruchstück-weise vorgetragen – interessanteAssoziationsketten beim Zuhörer zuerzeugen vermögen. Hier sagen oftein Wort oder ein Halbsatz mehr, alsandere Künstler in einem ganzenAbsatz hinbekommen. por

Haubentaucherwelpen gegen NazisEin kleines, aber feinesOpen Air Festival lockt am

24. Juni auf den Campus der BTUnach Cottbus. Drei Bands spielen„laut gegen Nazis“: The HoneyBeats, Ohrbooten und Turbo-staat.

Campus Open Air,24. Juni, 20 Uhr, Campus der

BTU Cottbus; Eintritt frei

DJ Housemeister lässt die Scheiben rotieren. Archivfoto: nc

Das Festival findet in diesem Jahrschon vom 26. bis 28. Juni auf demGelände des Hagenwerder Frei-bads bei Görlitz statt. Hier läuft mannur ein paar Schritte vom Zeltplatzzu den drei Bühnen, zur Lounge, zursportlichen Betätigung oder zumBaden. Hier treffen hochkarätigeTechno-, House-, Broken Beats-und Drum’n’Bass-Züchtungen auf-

einander. Headliner sind der Berli-ner Housemeister, das PforzheimerTrio Afrilounge, der Berliner Luna Ci-ty Express und Tanith, der Meisterder deutschen Techno-Szene. DJ-Regionalgrößen wie Gunjah oderdie High:Finesse Crew aus Dresdenverfeinern das Sortiment, so dassjeder, der tanzen will auch tanzenkann. Auch dem Nachwuchs bietetdas HoS inform eines DJ-Contesteine Bühne: „Neue Freunde brauchtdas Land“ heißt das Ganze. pm/por26. bis 28. Juni, Gelände desHagenwerder Freibads bei Görlitz

House Of Summer in GörlitzGanz trendbewusst passtsich das östlichste Festival

Deutschlands, das House OfSummer, in diesem Jahr dem frü-hen Sommerbeginn an.

Zur Partynacht auf zwei Ebenen lädtder Wandelhof und die Sommer-lounge am Freitag ein. Die Partysteht unter dem Motto: Chocolate &Vanilla-Cream – Black Musik vs.Electro.

Mit Chocolate Cream sind feins-ter R’n’B, Black Musik, Soul, Dan-cehall und Reggae gemeint. Aufle-gen wird DJ Deco. Auf dem VanillaCream-Floor ist Danny Divine (CB)zu Gange und spielt dort schönenElectro, Minimal und House.

Wandelhof-Tipp: Ab sofort gibt’sin der Wandelhof Sommerlounge,jeden Öffnungstag von 21 bis 22.30Uhr die ein Euro – Bar. pm/por26. Juni, 21 Uhr, Wandelhof,Schwarzheide

Chocolate &Vanilla Cream im Wandelhof

�

5TERMINEPARTY

Freibad Hagenwerder„House of Summer“OpenAir Festival elektronischerTanzmusik. 20 Uhr | Görlitz

Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Spaßparty“. 22 Uhr | Cottbus

Stadt CottbusSpremberger Straße , „Inthe Mix - Ü20“. 20 Uhr | Cottbus

Club BellevueSchützenplatz 15, „FridayParty Night“DJ Deqo vs.Danny Divine, mit Open-air- Partyfloor. � 03546/27818522 Uhr | Lübben

Mäx Diskothek undTanzcaféMadlower Chaussee 4,„Mäx-Men’s-Night“ DJs: -math (Potsdam) - Peter(Dresden) Für alle Männerbis 24:00 Uhr Eintritt FREI+ zwei Freigetränke. 22 Uhr | Cottbus

BebelNordstr. 4, „The BritishMusic Club“Lineup: bri-tish.music.club (dj-team)Musikstil: Indie, Britpop,Newrave, Electro, Rock bis23:00 Uhr Eintritt FREI.� 0355/493694022 Uhr | Cottbus

SONSTIGES

„Heimatfest“(Programm:16.30 Uhr ’Ogrosener Hei-delärchen’; 18 Uhr Fahr-radtour nach Muckwar; 19Uhr Tanz mit DJ Chris-toph). Ogrosen

THEATER

Staatstheater„Kammerkonzert“.� 01803/44034420 Uhr | Cottbus

Staatstheater„SchlechtBehüteteTochter# Hérold“. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

Ostdeutscher Rosengar-tenWehrinselstraße 43, „Dereingebildete Kranke“ Ka-barett der bühne 8 CB.� 03562/754819 Uhr | Forst

TheaterNative CPetersilienstraße 24,„Über den Wolken...“.� 0355/2202419.30 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße

78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716, 18.30 und 21 Uhr |Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„O’Horten“. � 0355/380243020 Uhr | Cottbus

piccolo-TheaterKlosterstraße 20, „Lysi-strate (ab 16 Jahre)“.� 0355/2368719.30 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Kammer-bühneWernerstraße 60,„SchlechtBehütete Tocher# Herold“. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

Theater am PrellbockGüterbahnhofstraße (hinterdem Spreewelten-Bahn-hof) , „Don Juan“(Aus-weichspielstätte beischlechtem Wetter: Jen-aplanhaus, Poststraße,Lübbenau). � 03542/200020.30 Uhr | Lübbenau

SA | 27.06.BILDUNG

Branitzer Park„Torhaus-Spaziergang“. 14 Uhr | Cottbus

Technisches DenkmalBrikettfabrik Louise„Steinig. Staubig. Schön“-Erlebnisführungen 11 und14 Uhr. . � 035341/94005Domsdorf

Spreewald-Touristinfor-mationEhm-Welk-Straße 15, „20Uhr Rundgang im Spree-walddorf Lehde mit Gott-lieb Grambauer“ (Treff-punkt: Alte Feuerwehr,Lehde). � 03542/3668Lübbenau

KONZERT

Festplatz„Burger Kurkonzert mitdem Heimat- und Trach-tenverein Burg“. 20 Uhr | Burg

KulturfabrikAlte Berliner Straße 26,„Elternabend - Die ca. P30-Party“. � 03571/40598021 Uhr | Hoyerswerda

Stiftung Stift„Konzert mit dem Collegi-um Musicum und demChor Dnirpo“- Chormusikaus der Ukraine (im Kreuz-hof). � 033652/814019 Uhr | Neuzelle

Hotel Zum Stern„Maja-Single-Tanz Beach-Fest“. 20.30 Uhr | Werben

Gut Geisendorf„20 Uhr Geisendorfer Mu-siksalon (5): ’Back to theRoots’ mit dem Big DaddyWilson Duo“. � 035751/12575Neupetershain

FreilichtbühneDiehloer Straße 79, „HütteKonzert Sommer 2009“-Geschichtenlieder imTraumzauberwald mitReinhard Lakomy & En-semble. 15 Uhr | Eisenhütten-stadt

KonservatoriumPuschkinpromenade 13,„ganztägig Musik fürKommunen“ (Talentewett-bewerb). � 0355/35541780Cottbus

ComicazeFriedrich-Ebert-Passage ,„BBR - Radio Show“(Ein-tritt frei). 21.30 Uhr | Cottbus

Kirche„19 Uhr Klavierabend mitIgor Gryshyn, Ukraine,“freier Eintritt. Uebigau

PARTY

Freibad Hagenwerder„House of Summer“ OpenAir Festival elektronischerTanzmusik. 20 Uhr | Görlitz

SSV Lübbenau (Sport-platz)„Ragower Birthdaynacht“Hardy Hard, Fun Key & B-Rok, Dennis Reich akaChaote, Jean Clark, Irven,Kay & Zid. 22 Uhr | Lübbenau

Gaststätte LindeneckRanzower Straße 2, „ 21Uhr Disko“. � 035436/221Ogrosen

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2, „Cu-ba-Libre-Party“ FeinsteLatin-, Salsa- und Hip-Hop-Tunes. � 0355/290539921 Uhr | Cottbus

SchützenhausAm Schützenplatz 1, „Dis-co und Tanzcafé“.� 035452/3115Golßen

Stadt CottbusSpremberger Straße ,„Ü25-Single-Party“. 20 Uhr | Cottbus

„Die List mit der Lust oder derKampf der Geschlechter um dieWiederherstellung des Friedens“ istder Titel des Stücks unterschrieben.Die Komödie des griechischenDichters Aristophanes thematisiertden Kampf einiger Frauen gegen dieMänner als Verursacher von Krieg

und den damit verbundenen Leiden.Getragen von dieser Erkenntnis ver-schwören sich die Frauen Athensund Spartas, um den Frieden zu er-zwingen.

Sie besetzen unter Führung derTitelheldin Lysistrate die Akropolisund verweigern sich fortan sexuellgegenüber ihren Gatten. RegisseurReinhard Drogla sorgt wieder für ei-ne moderne, jugendgemäße Lesartdes antiken Stoffes und macht zu-sätzlich eine musikalische Ebeneauf, so dass einem heiteren und mu-sischen Sommertheaterabend un-ter freiem Himmel nichts im Wege

steht. Motto: Bühne frei für einen ra-santen Geschlechterkrieg für denFrieden auf dem Klosterplatz inCottbus. Es musizieren: Detlef Biel-ke, Stefan Friedrich und NormenGoltz.

Die erfolgreiche Inszenierung ausdem Jahre 2007 ist in neuer Beset-zung zu erleben: Matthias Heine,Werner Bauer, Heidi Zengerle, Hau-ke Grewe, Maria Schneider, SaskiaRanwig und Ulrike Müller. pm/porWiederaufführungs-Premiere: 26.Juni, 19.30 Uhr, Klosterplatz, Cott-bus; weitere Termine: 8 bis 10. Juli;Tickets: 0355 / 23 687

Theater auf dem KlosterplatzAuf dem Cottbuser Kloster-platz hat das Piccolo wie-

der seine Zelte aufgeschlagen. Esist wieder Sommertheater-Zeit.26. Juni ist dort Premiere für dasStück „Lysistrate“ frei nach Aris-tophanes und in der Regie vonReinhard Drogla.

Das Flugticket in die Südsee kostetschlappe 4 Euro und Abflug ist amSamstag um 23 Uhr.

Um die Versorgung der Gästekümmert sich die gewohnt freundli-che Crew des La Casa. Ohne Zwi-schenstop geht es direkt auf einekleine Insel in der Karibik. Mit wei-ßen Handtüchern, Trillerpfeiffen undSonnencreme im Gepäck heißt dasZiel der Reise Jamaika.

Die Reisebegleiter Smokie undBlack Terra werden den Partygäs-ten mächtige Löwen und traumhaf-

te Strände zeigen. Gemeinsam mitJamaika-Kundigen wie BordaSound und Conjahs Fyah führen sieanhand von Höhrbeispielen vor, wieder Jamaikaner sich in einer Tanz-halle bewegt und warum Handtü-cher und Trillerpfeiffen dabei sowichtig sind. Gut vorbereitet sindReisende übrigens mit dem neuenChant-Daun-Mixtape, das auf derInternetsite Localido.de zu hörenist. Den akustischen (Jamaika-)Rei-seführer „Time To Shine“ hat Se-lector Smokie ganz frisch ins Netzgeladen. kro/por27. Juni, 23 Uhr, Club La Casa,Karl-Liebknecht-Straße 29,Cottbus

Karibische Gefühle im Cottbuser La Casa

www.localido.de/user/smokie/

Der Schweiß der jüngsten„Caribbean Stylez“ ist si-

cher schon getrocknet. Nun wirdim Cottbuser La Casa wieder füreine Reise an karibische Strändefit gemacht: Chant Daun Recordsfeiert Geburtstag.

Die Chant Daun-Crew sorgt für dasrichtige Jamaika-(Tanz-)Gefühl amSamstagabend im La Casa in Cott-bus. Foto: PR

Die vier Powergirls von Mayor’s Destiny paaren exzellentes Aussehen miterdigen Sounds. Foto: pr

Optische und musikalische Glanz-punkte im Veranstaltungsplan wer-den unter anderem auch die Cott-buserin Vivien Gstrein mit ihrer Ro-senstolz- und Andrea-Berg-Show(Samstag, 15 Uhr am Pavillon) undwährend der Nacht der TausendLichter (Samstag) auch das Mäd-chen-Quartett Mayor’s Destiny. Siesind Gäste der langen Partynacht,die nach dem großen Feuerwerk(22.45 Uhr) beginnt. Ab 19 Uhr legenam Pavillon Nico Gemba, der „KingOf Fox“ und Lemon Ice heiße Club-sounds auf. pm/por22. Rosengartenfesttage: 22. bis 28. Juni, OstdeutscherRosengarten, Forst

Show undPartymusikim Rosen-garten

Bei den Rosengarten-Festta-gen in Forst an diesem Wo-

chenende gibt es nicht nur schönanzuschauende Rosenstöcke, Dah-lienstauden oder Musik mit Wolf-gang Ziegler, sondern auch knacki-gen R’n’B, Partysounds und wasfürs Auge.

4 TERMINE

MI | 24.06.KONZERT

BTUK.-Wachsmann-Allee 1,„Laut gegen Nazis - Cam-pus Open Air“Lineup: -The Honey Beatz aus Cott-bus - Turbostaat ausFlensburg - Ohrbooten ausBerlin Eintritt FREI . 20 Uhr | Cottbus

BebelNordstr. 4, „Mittelstufen-abschluss des Konserva-toriums im Fach Gesang“.� 0355/493694019.30 Uhr | Cottbus

Hotel Waldow GroßBreesen„musikalischer Nachmit-tag mit Die Ladiner“(beischönem Wetter im Hotel-garten). 13 Uhr | Guben

LausitzhalleLausitzer Platz 4, „Rock,Rock, Rock - Schülerkon-zert (8.-12. Klasse)“.� 03571/90410510 Uhr | Hoyerswerda

OberkircheOberkirchplatz 1, „Orgel-musik mit Orgelführung(ca. 1 Stunde)“. 19 Uhr | Cottbus

LESUNG

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Die Lesebühne“(mit denAutoren Andreas Vent-Schmidt, Matthias Heineund Stefanie Masnik). 21.30 Uhr | Cottbus

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Die Lesebühne“mit dendrei Autoren AndreasVent-Schmidt, MatthiasHeine und Stefanie MasnikEintritt FREI!. 21 Uhr | Cottbus

PARTY

BTUK.-Wachsmann-Allee 1,„After Show Party: Lautgegen Nazis - CampusOpen Air“Lineup: Floor Au-dimax Smith & Smart (DJRobert Smith und Radio-fritze Maxwell) Floor Gro-ßer Hörsaal DJ Dissn(Fritzdisco). 23.30 Uhr | Cottbus

THEATER

KinOh StadthalleBerliner Platz , „Milk (Dra-ma)“. � 0355/754244417.30 Uhr | Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Rachels Hochzeit“.

� 0355/380243020 Uhr | Cottbus

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2,„Dreier“(schwarze Komö-die auf dem InnenhofErich-Weinert-Straße).� 0355/290539920.30 Uhr | Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die Widerständigen“Zeugen der Weißen .� 0355/380243014.30 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Terminator“.� 0355/494949717 und 19 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „The Wrestler“.� 0355/494949721 Uhr | Cottbus

DO | 25.06.BILDUNG

Kunstmuseum Diesel-kraftwerkUferstraße/Am Amtsteich15, „Führung in der Aus-stellung Arno Schmidt. DerSchriftsteller als Fotograf“.� 0355/4949404016.30 Uhr | Cottbus

LESUNG

Schloss Branitz„39. Blechen-Salonabend:Wahrheit und Dichtung -zu Gast in E.T.A. Hoff-manns Klub der Serapi-onsbrüder“(Lesung: EddaStranz und Manfred Möl-ler, Musik: Anke & PeterWingrich). � 0355/7515019 Uhr | Cottbus

PARTY

Diskothek CBG.-Hauptmann-Straße 15,„Sekt-in-the-City-Party“.� 0355/485699522 Uhr | Cottbus

THEATER

Restaurant Zum Ku-ckuckJether Weg 2, „MargaBach und Sigrid Grajek(Berlin) - Sommernächtli-che Frechheiten“ ZweiVollblutkabarettistinnenschwärmen witzig provo-kant von ihren Erfahrun-gen mit der SpeziesMann.. � 03562/66442420 Uhr | Forst

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die wundersame Weltder Waschkraft“.� 0355/3802430

20 Uhr | Cottbus

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2,„Dreier“(schwarze Komö-die auf dem Innenhof imQuartier am Schlosskirch-platz/Eingang durch dieGaststätte Double Inn).� 0355/290539920.30 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716 und 18 Uhr | Cottbus

FR | 26.06.BILDUNG

Stadt„Nachtwanderung durchGuben/Gubin mit demStadtwächter Andreas Pe-ter“ - Treffpunkt: 20 Uhran der großen Neißebrü-cke/Dauer: etwa zweiStunden.Guben

Cottbus ServiceBerliner Platz/Stadthalle ,„Abendführungen mit demCottbuser Postkutscher“(Dauer: 1,5 h/). � 0355/754249420 Uhr | Cottbus

KONZERT

Staatstheater, Proben-zentrumLausitzer Straße , „Kam-merkonzert: Zart besaitet-“Mit Werken von Beetho-ven, Tschaikowski, De-bussy u. a... 20 Uhr | Cottbus

Radlerscheune„Simple Strings“. 20 Uhr | Burg

Gaststätte Zum goldenenLöwenDresdner Straße 16 ,„Tanz für Alleinstehende“ab 20 Uhr. � 03533/7592Hohenleipisch

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Empty Guns + Paan“ Mu-sikstil: Indie Hip Hop,Screamo Progressive. 22 Uhr | Cottbus

Real Music ClubWilhelm-Külz-Straße 54,„DVD: Die Ärzte- DieBand, die sie Pferd nann-ten“. � 03574/4917021 Uhr | Lauchhammer-Ost

ComicazeFriedrich-Ebert-Passage ,„Sander van Flint“(Eintrittfrei). 21.30 Uhr | Cottbus

Die Band der Stunde: Turbostaat aus Schleswig-Holstein kommen zum Campus Open Air. Fotos: pr

gehen, sondern auch um den Spaßund die Freude am Tanzen. Den Auf-takt werden The Honey Beats ge-ben: Sie spielen sich quer durch denGemüsegarten der Musikgeschich-te, von den Ramones bis zu den BeeGees und zurück. Die Ohrbootenaus Berlin sagen zur derzeitigen La-ge: „Eins ist schon mal klar, wir sit-zen alle in einem Boot. Man kann esauch Raumschiff Erde nennen. Die-ses Boot hält grad einen ziemlichzweifelhaften Kurs, es herrscht all-gemeine Verwirrung, nicht nursprachlicher Natur.“ Musikalischbieten die vier, die mit den Toten Ho-sen eng verbandelt sind, einen ener-getischen Mix aus Reggae, Ragga,Alternative, HipHop und Jazz.

Die Flensburg/Husumer BandTurbostaat glänz dagegen mit ihremhymnischen Powerpunk mit starkenTexten und einer eindrucksvoll tief-verhangenen Stimme von Vorsän-ger Jan. Was bei Turbostaat aufhor-

Trotz starkem musikalischen Aufge-bot – unter anderem Wir Sind Hel-den und Jennifer Rostock – war dasPublikum im vergangenen Jahrbeim Campus Open Air recht über-schaulich. „Die Cottbuser wollen ih-re Stimme nicht gegen Nazis erhe-ben“, hieß es schnell im Nachklapp.Ebenso vermutet wurde, dass eskeine Fortsetzung geben würde.Nun die Organisatoren belehren dieZauderer eines besseren und holendrei spannende Acts in die Lausitz.Am 24. Juni stehen The HoneyBeats, Ohrbooten und Turbostaatauf der Bühne.

Dabei wird es nicht in erster Linieum die starke politische Meinung

chen lässt, ist nicht unbedingt derpunkige Rocksound, den es überallzu hören gibt, sondern vielmehr dieQualität ihrer deutschen Texte, die –oft stakkatohaft und bruchstück-weise vorgetragen – interessanteAssoziationsketten beim Zuhörer zuerzeugen vermögen. Hier sagen oftein Wort oder ein Halbsatz mehr, alsandere Künstler in einem ganzenAbsatz hinbekommen. por

Haubentaucherwelpen gegen NazisEin kleines, aber feinesOpen Air Festival lockt am

24. Juni auf den Campus der BTUnach Cottbus. Drei Bands spielen„laut gegen Nazis“: The HoneyBeats, Ohrbooten und Turbo-staat.

Campus Open Air,24. Juni, 20 Uhr, Campus der

BTU Cottbus; Eintritt frei

DJ Housemeister lässt die Scheiben rotieren. Archivfoto: nc

Das Festival findet in diesem Jahrschon vom 26. bis 28. Juni auf demGelände des Hagenwerder Frei-bads bei Görlitz statt. Hier läuft mannur ein paar Schritte vom Zeltplatzzu den drei Bühnen, zur Lounge, zursportlichen Betätigung oder zumBaden. Hier treffen hochkarätigeTechno-, House-, Broken Beats-und Drum’n’Bass-Züchtungen auf-

einander. Headliner sind der Berli-ner Housemeister, das PforzheimerTrio Afrilounge, der Berliner Luna Ci-ty Express und Tanith, der Meisterder deutschen Techno-Szene. DJ-Regionalgrößen wie Gunjah oderdie High:Finesse Crew aus Dresdenverfeinern das Sortiment, so dassjeder, der tanzen will auch tanzenkann. Auch dem Nachwuchs bietetdas HoS inform eines DJ-Contesteine Bühne: „Neue Freunde brauchtdas Land“ heißt das Ganze. pm/por26. bis 28. Juni, Gelände desHagenwerder Freibads bei Görlitz

House Of Summer in GörlitzGanz trendbewusst passtsich das östlichste Festival

Deutschlands, das House OfSummer, in diesem Jahr dem frü-hen Sommerbeginn an.

Zur Partynacht auf zwei Ebenen lädtder Wandelhof und die Sommer-lounge am Freitag ein. Die Partysteht unter dem Motto: Chocolate &Vanilla-Cream – Black Musik vs.Electro.

Mit Chocolate Cream sind feins-ter R’n’B, Black Musik, Soul, Dan-cehall und Reggae gemeint. Aufle-gen wird DJ Deco. Auf dem VanillaCream-Floor ist Danny Divine (CB)zu Gange und spielt dort schönenElectro, Minimal und House.

Wandelhof-Tipp: Ab sofort gibt’sin der Wandelhof Sommerlounge,jeden Öffnungstag von 21 bis 22.30Uhr die ein Euro – Bar. pm/por26. Juni, 21 Uhr, Wandelhof,Schwarzheide

Chocolate &Vanilla Cream im Wandelhof

�

5TERMINEPARTY

Freibad Hagenwerder„House of Summer“OpenAir Festival elektronischerTanzmusik. 20 Uhr | Görlitz

Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Spaßparty“. 22 Uhr | Cottbus

Stadt CottbusSpremberger Straße , „Inthe Mix - Ü20“. 20 Uhr | Cottbus

Club BellevueSchützenplatz 15, „FridayParty Night“DJ Deqo vs.Danny Divine, mit Open-air- Partyfloor. � 03546/27818522 Uhr | Lübben

Mäx Diskothek undTanzcaféMadlower Chaussee 4,„Mäx-Men’s-Night“ DJs: -math (Potsdam) - Peter(Dresden) Für alle Männerbis 24:00 Uhr Eintritt FREI+ zwei Freigetränke. 22 Uhr | Cottbus

BebelNordstr. 4, „The BritishMusic Club“Lineup: bri-tish.music.club (dj-team)Musikstil: Indie, Britpop,Newrave, Electro, Rock bis23:00 Uhr Eintritt FREI.� 0355/493694022 Uhr | Cottbus

SONSTIGES

„Heimatfest“(Programm:16.30 Uhr ’Ogrosener Hei-delärchen’; 18 Uhr Fahr-radtour nach Muckwar; 19Uhr Tanz mit DJ Chris-toph). Ogrosen

THEATER

Staatstheater„Kammerkonzert“.� 01803/44034420 Uhr | Cottbus

Staatstheater„SchlechtBehüteteTochter# Hérold“. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

Ostdeutscher Rosengar-tenWehrinselstraße 43, „Dereingebildete Kranke“ Ka-barett der bühne 8 CB.� 03562/754819 Uhr | Forst

TheaterNative CPetersilienstraße 24,„Über den Wolken...“.� 0355/2202419.30 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße

78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716, 18.30 und 21 Uhr |Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„O’Horten“. � 0355/380243020 Uhr | Cottbus

piccolo-TheaterKlosterstraße 20, „Lysi-strate (ab 16 Jahre)“.� 0355/2368719.30 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Kammer-bühneWernerstraße 60,„SchlechtBehütete Tocher# Herold“. � 01803/44034419.30 Uhr | Cottbus

Theater am PrellbockGüterbahnhofstraße (hinterdem Spreewelten-Bahn-hof) , „Don Juan“(Aus-weichspielstätte beischlechtem Wetter: Jen-aplanhaus, Poststraße,Lübbenau). � 03542/200020.30 Uhr | Lübbenau

SA | 27.06.BILDUNG

Branitzer Park„Torhaus-Spaziergang“. 14 Uhr | Cottbus

Technisches DenkmalBrikettfabrik Louise„Steinig. Staubig. Schön“-Erlebnisführungen 11 und14 Uhr. . � 035341/94005Domsdorf

Spreewald-Touristinfor-mationEhm-Welk-Straße 15, „20Uhr Rundgang im Spree-walddorf Lehde mit Gott-lieb Grambauer“ (Treff-punkt: Alte Feuerwehr,Lehde). � 03542/3668Lübbenau

KONZERT

Festplatz„Burger Kurkonzert mitdem Heimat- und Trach-tenverein Burg“. 20 Uhr | Burg

KulturfabrikAlte Berliner Straße 26,„Elternabend - Die ca. P30-Party“. � 03571/40598021 Uhr | Hoyerswerda

Stiftung Stift„Konzert mit dem Collegi-um Musicum und demChor Dnirpo“- Chormusikaus der Ukraine (im Kreuz-hof). � 033652/814019 Uhr | Neuzelle

Hotel Zum Stern„Maja-Single-Tanz Beach-Fest“. 20.30 Uhr | Werben

Gut Geisendorf„20 Uhr Geisendorfer Mu-siksalon (5): ’Back to theRoots’ mit dem Big DaddyWilson Duo“. � 035751/12575Neupetershain

FreilichtbühneDiehloer Straße 79, „HütteKonzert Sommer 2009“-Geschichtenlieder imTraumzauberwald mitReinhard Lakomy & En-semble. 15 Uhr | Eisenhütten-stadt

KonservatoriumPuschkinpromenade 13,„ganztägig Musik fürKommunen“ (Talentewett-bewerb). � 0355/35541780Cottbus

ComicazeFriedrich-Ebert-Passage ,„BBR - Radio Show“(Ein-tritt frei). 21.30 Uhr | Cottbus

Kirche„19 Uhr Klavierabend mitIgor Gryshyn, Ukraine,“freier Eintritt. Uebigau

PARTY

Freibad Hagenwerder„House of Summer“ OpenAir Festival elektronischerTanzmusik. 20 Uhr | Görlitz

SSV Lübbenau (Sport-platz)„Ragower Birthdaynacht“Hardy Hard, Fun Key & B-Rok, Dennis Reich akaChaote, Jean Clark, Irven,Kay & Zid. 22 Uhr | Lübbenau

Gaststätte LindeneckRanzower Straße 2, „ 21Uhr Disko“. � 035436/221Ogrosen

bühne 8Erich-Weinert-Str. 2, „Cu-ba-Libre-Party“ FeinsteLatin-, Salsa- und Hip-Hop-Tunes. � 0355/290539921 Uhr | Cottbus

SchützenhausAm Schützenplatz 1, „Dis-co und Tanzcafé“.� 035452/3115Golßen

Stadt CottbusSpremberger Straße ,„Ü25-Single-Party“. 20 Uhr | Cottbus

„Die List mit der Lust oder derKampf der Geschlechter um dieWiederherstellung des Friedens“ istder Titel des Stücks unterschrieben.Die Komödie des griechischenDichters Aristophanes thematisiertden Kampf einiger Frauen gegen dieMänner als Verursacher von Krieg

und den damit verbundenen Leiden.Getragen von dieser Erkenntnis ver-schwören sich die Frauen Athensund Spartas, um den Frieden zu er-zwingen.

Sie besetzen unter Führung derTitelheldin Lysistrate die Akropolisund verweigern sich fortan sexuellgegenüber ihren Gatten. RegisseurReinhard Drogla sorgt wieder für ei-ne moderne, jugendgemäße Lesartdes antiken Stoffes und macht zu-sätzlich eine musikalische Ebeneauf, so dass einem heiteren und mu-sischen Sommertheaterabend un-ter freiem Himmel nichts im Wege

steht. Motto: Bühne frei für einen ra-santen Geschlechterkrieg für denFrieden auf dem Klosterplatz inCottbus. Es musizieren: Detlef Biel-ke, Stefan Friedrich und NormenGoltz.

Die erfolgreiche Inszenierung ausdem Jahre 2007 ist in neuer Beset-zung zu erleben: Matthias Heine,Werner Bauer, Heidi Zengerle, Hau-ke Grewe, Maria Schneider, SaskiaRanwig und Ulrike Müller. pm/porWiederaufführungs-Premiere: 26.Juni, 19.30 Uhr, Klosterplatz, Cott-bus; weitere Termine: 8 bis 10. Juli;Tickets: 0355 / 23 687

Theater auf dem KlosterplatzAuf dem Cottbuser Kloster-platz hat das Piccolo wie-

der seine Zelte aufgeschlagen. Esist wieder Sommertheater-Zeit.26. Juni ist dort Premiere für dasStück „Lysistrate“ frei nach Aris-tophanes und in der Regie vonReinhard Drogla.

Das Flugticket in die Südsee kostetschlappe 4 Euro und Abflug ist amSamstag um 23 Uhr.

Um die Versorgung der Gästekümmert sich die gewohnt freundli-che Crew des La Casa. Ohne Zwi-schenstop geht es direkt auf einekleine Insel in der Karibik. Mit wei-ßen Handtüchern, Trillerpfeiffen undSonnencreme im Gepäck heißt dasZiel der Reise Jamaika.

Die Reisebegleiter Smokie undBlack Terra werden den Partygäs-ten mächtige Löwen und traumhaf-

te Strände zeigen. Gemeinsam mitJamaika-Kundigen wie BordaSound und Conjahs Fyah führen sieanhand von Höhrbeispielen vor, wieder Jamaikaner sich in einer Tanz-halle bewegt und warum Handtü-cher und Trillerpfeiffen dabei sowichtig sind. Gut vorbereitet sindReisende übrigens mit dem neuenChant-Daun-Mixtape, das auf derInternetsite Localido.de zu hörenist. Den akustischen (Jamaika-)Rei-seführer „Time To Shine“ hat Se-lector Smokie ganz frisch ins Netzgeladen. kro/por27. Juni, 23 Uhr, Club La Casa,Karl-Liebknecht-Straße 29,Cottbus

Karibische Gefühle im Cottbuser La Casa

www.localido.de/user/smokie/

Der Schweiß der jüngsten„Caribbean Stylez“ ist si-

cher schon getrocknet. Nun wirdim Cottbuser La Casa wieder füreine Reise an karibische Strändefit gemacht: Chant Daun Recordsfeiert Geburtstag.

Die Chant Daun-Crew sorgt für dasrichtige Jamaika-(Tanz-)Gefühl amSamstagabend im La Casa in Cott-bus. Foto: PR

Die vier Powergirls von Mayor’s Destiny paaren exzellentes Aussehen miterdigen Sounds. Foto: pr

Optische und musikalische Glanz-punkte im Veranstaltungsplan wer-den unter anderem auch die Cott-buserin Vivien Gstrein mit ihrer Ro-senstolz- und Andrea-Berg-Show(Samstag, 15 Uhr am Pavillon) undwährend der Nacht der TausendLichter (Samstag) auch das Mäd-chen-Quartett Mayor’s Destiny. Siesind Gäste der langen Partynacht,die nach dem großen Feuerwerk(22.45 Uhr) beginnt. Ab 19 Uhr legenam Pavillon Nico Gemba, der „KingOf Fox“ und Lemon Ice heiße Club-sounds auf. pm/por22. Rosengartenfesttage: 22. bis 28. Juni, OstdeutscherRosengarten, Forst

Show undPartymusikim Rosen-garten

Bei den Rosengarten-Festta-gen in Forst an diesem Wo-

chenende gibt es nicht nur schönanzuschauende Rosenstöcke, Dah-lienstauden oder Musik mit Wolf-gang Ziegler, sondern auch knacki-gen R’n’B, Partysounds und wasfürs Auge.

6 TERMINETropical Islands ResortTropical-Islands-Allee 1,„Tropical Islands DanceContest“ Heute: Reggae-ton, anschl. Aftershowpar-ty. � 035477/60505020.30 Uhr | Krausnick

BebelNordstr. 4, „Salsa Club“mit Tanzanleitung - DJDon Smokey . � 0355/493694020 Uhr | Cottbus

Lola ClubKarl-Marx-Straße 13,„Elektro vs. Techno“. 22 Uhr | Cottbus

Mäx Diskothek undTanzcaféMadlower Chaussee 4,„Mega-Single-Party meetsBirthday-Party“ DJs: -MAT (Cottbus) – Würfelzu-cker (Cottbus) bis 23 UhrEintritt frei. 22 Uhr | Cottbus

Restaurant PodiumSanzebergstraße 12,„Tanz“. 20 Uhr | Cottbus

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Carribean Stylez- BigBirthday Bashment“ Reg-gea Ragga Dancehall. 23 Uhr | Cottbus

Eventhaus - ehemalsMTSHeinrichsfelder Allee 40,„Eventbeach Opening“ DJJam, DJ Nick Martinez,GoGos. 22 Uhr | Spremberg

Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Kolkhorst live auf derRocktailparty“. 22 Uhr | Cottbus

SONSTIGES

Ortschaft„Heimatfest“. Pritzen

DDR-MuseumKrabatweg 12, „Trödel-markt“. 9 bis 18 Uhr | Burg„Heimatfest“(Programm:13.30 Uhr Preisschießenund Volleyballturnier; 15Uhr Mitmachzirkus; 16 Uhr’Flying Thunder Feet’; 19Uhr ’Ogrosener Koppelro-cker’; 20 Uhr ’OrgrosenerBachstelzen’; 21.30 UhrTanz mit DJ Pit). Ogrosen

THEATER

Staatstheater„Premiere: Der Haupt-mann von Köpenick“ (ab19.15 Uhr Vorprogramm).� 01803/44034420 Uhr | Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die wundersame Weltder Waschkraft“.� 0355/380243020 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Hof derAlvensleben-KaserneKarl-Liebknecht-Straße ,„Der Hauptmann von Kö-penick“ Open Air. Schau-spiel. 20 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716 und 18.30 Uhr | Cott-bus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949721 Uhr | Cottbus

piccolo-TheaterKlosterstraße 20, „Lysi-strate (ab 16 Jahre)“.� 0355/2368719.30 Uhr | Cottbus

RaumflugplanetariumLindenplatz 21, „Deutsch-landradio Kultur -Deutschlandrundfahrt -Radiosendung Live“.� 0355/71310914.30 Uhr | Cottbus

Theater am PrellbockGüterbahnhofstraße (hinterdem Spreewelten-Bahn-hof) , „Don Juan“� 03542/200020.30 Uhr | Lübbenau

Amphitheater Senften-berger SeeStraße zur Südsee 1, „Eswar einmal ... Märchen-fest“. � 03573/80080016 Uhr | Senftenberg

SO | 28.06.

KONZERT

Ostdeutscher Rosengar-tenWehrinselstraße 43, „Ro-sengartenfesttage“ab 15Uhr: Die Dorfrocker rockenden Osten!. � 03562/7548Forst

SONSTIGES

„Heimatfest“(Programm:11 Uhr Frühschoppen mit’Janine und Bernd’). Ogrosen

DDR-MuseumKrabatweg 12, „Trödel-markt“. 9 bis 18 Uhr | Burg

Heimatmuseum DissenHauptstraße 32, „Stor-

chenfest“(14 Uhr Führungmit dem StorchenvaterFritz Jurisch mit Quiz,Storchenhindernislauf,Basteln und ab 18 UhrChorkonzert in der Disse-ner Kirche). � 035606/256Dissen

THEATER

Staatstheater„Premiere: Der Haupt-mann von Köpenick“(ab19.15 Uhr Vorprogramm).� 01803/44034420 Uhr | Cottbus

Staatstheater„Premiere: Cosi Fan Tut-te“. � 01803/44034419 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Kammer-bühneWernerstraße 60, „Cosivan Tutti“ Oper- Premiere.� 01803/44034419 Uhr | Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die wundersame Weltder Waschkraft“.� 0355/380243020 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Hof derAlvensleben-KaserneKarl-Liebknecht-Straße ,„Der Hauptmann von Kö-penick“ Open Air, Schau-spiel. 20 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716, 18.30 und 21 Uhr |Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„O’Horten“. � 0355/380243018 Uhr | Cottbus

Amphitheater Senften-berger SeeStraße zur Südsee 1,„Camping, Camping 3“.� 03573/80080018 Uhr | Senftenberg

MO | 29.06.

THEATER

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die wundersame Weltder Waschkraft“.� 0355/380243019 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716, 18.30 und 21 Uhr |Cottbus

Caleb, Nathan, Jared und Matthew Followill kommen für zwei Arena-Shows nach Deutschland. Den Supportübernehmen Mew aus Dänemark Foto: pr

�

wurde für die Familie Followill (KingsOf Leon sind die aus Tennesseestammenden Brüder Caleb, Nathanund Jared plus Cousin Matthew)überall auf der Welt zu einem Erfolg.In den USA gelang es dem Quartett,die berühmte Radio City Music Hallin New York und das Greek Theatrein Hollywood auszuverkaufen.

In Großbritannien waren sie be-reits Headliner des legendärenGlastonbury-Festivals. Auch in denCharts machte sie die gestiegenePopularität des Quartetts bemerk-bar: Hatte der Erstling gerade malan den Top 50 der deutschen Al-bumcharts und den Top 100 der USHitliste gekratzt, so erreichten KingsOf Leon mit dem dritten Album in ih-rer Heimat erstmals die Top 30, inDeutschland landete „Because OfThe Times“ auf Position 32. Mit ih-rem aktuellen Werk, „Only By TheNight“, das im September 2008 er-schien, knüpft die Truppe genaudort an, wo „Because Of The Times“endete.

„Nach drei Platten und fünf Jah-ren auf Tour wussten wir genau, wo-

Als die Kings Of Leon im April 2007mit „Because Of The Times“ ihr drit-tes Album veröffentlichten, ließ sichdas US-Magazin EntertainmentWeekly nicht lumpen und adelte dasWerk vorbehaltlos mit dem Prädikat„Glanzleistung“, der (US-)RollingStone fragte sich gar: „Wie gut kön-nen die Kings Of Leon eigentlichnoch werden?

Sie haben bereits jetzt alle Erwar-tungen übertroffen.“ Und in der Tat:Die Veröffentlichung des Folgeal-bums zum aufgekratzten Debütal-bum „Youth And Young Manhood“(2003) und dessen Nachfolger „AhaShake Heartbreak“ (2005) solltesich für die Band als Schlüssel-Ver-öffentlichung erweisen, die allesverändern würde. Der Longplayer

zu wir fähig sind“, sagt DrummerNathan, „wir mussten also lediglichunserem Instinkt folgen. Aber wirwollten mit unserer Musik auch einneues Niveau erreichen. Man will jaimmer, dass die nächste Platte bes-ser ist als die letzte.“ „Wir wolltenSongs, die in einer 15000-er-Hallegut klingen und trotzdem jene Inti-mität haben, dass sie auch bei einerClubshow funktionieren“, sagt Na-than. Wer mag, kann sich das in Ber-lin anschauen. pm/por

Kings Of Leon rocken die O2 WorldNach den bereits drei Mo-nate im Vorfeld restlos aus-

verkauften Shows im Februarkommen Kings Of Leon am Wo-chenende für zwei Arena Konzer-te zurück nach Deutschland. AmFreitag spielt die Band in der Lan-xess Arena in Köln und am Sams-tag in der O2 World in Berlin.

Kings Of Leon27. Juni, 20 Uhr, O2 World

Mühlenstrasse 12-30, Berlin-Friedrichshain;

Tickets: 01805 22 20 20

„Danach“ heißt eine Tanzperfor-mance für vier Tänzerinnen von Gol-de Grunske, die am Wochenende imDieselkraftwerk gezeigt wird. VieleCottbuser haben im Juni 2008 dieTanzperformance „Schockthera-pie“ von Choreografin Golde Gruns-ke im Dieselkraftwerk Cottbus er-lebt und tief beeindruckende Bilderim Kopf mit nach Haus genommen.

Die Tanzperformance „danach“greift das Thema „GeschlossenerJugendwerkhof Torgau“ noch ein-mal auf und bringt es mit der aktuel-len Produktion zum Abschluss. DieTanzperformance wird an zweiAbenden gezeigt. pm/por26. Juni (Premiere) und 27. Juni, je-weils 20 Uhr, Kunstmuseum Diesel-kraftwerk, Cottbus

Tanzperformance im DKWHurra! Hurra! – der Sommer ist da.Das bedeutet in Sprembergs Event-halle, dass der neue Strand eröffnetwird. Mit heißen Beats und kühlenDrinks wird damit auch der Party-sommer eingeleitet. Für das „Event-beach Opening“ gibt sich DJ Jamaus Berlin die Ehre. Schon seit Jah-ren verzaubert er sein Publikum miteinem Mix aus Oldies, Schlagern,House- und Blackbeats. pm/por27. Juni, 21 Uhr, Eventhaus, Spremberg

Event-beachEröffnung

7LEBEN

25 000 Fans jamaikanischer Musikkommen in das Naturschutzgebietnahe Köln und feiern dieses Jahr.Egal ob Reggae, Ska oder Dance-hall hier machen mindestens dreiGenerationen Party.

So gibt sich mit Bunny Wailer dasletzte verbliebene Gründungsmit-glied der Wailers die Ehre und führtdie Riege der alten Helden an: Bar-rington Levy und Bitty Mclean. Ne-

ben diesen Ska- und Reggae-Le-genden scheinen UB40 jung. DieBriten sind mit ihren Hits „Red RedWine“ und „Kingston Town“ eine dererfolgreichsten Reggae-Bands derWelt. Anfang der 90er Jahre standdie Hip-Hop-Welt Kopf als ArrestedDevelopment ihren Klassiker „Ten-nessee“ veröffentlichten und damiteine positive Gegenbewegung zumGangsta-Rap boten.

Wild, aggressiv und ungestümwaren sie in ihrer frühen Jugend.Heute sind Anthony B und BujuBanton nicht mehr gegen jede Min-derheit und setzen sich energiege-laden und kritisch gegen Ungerech-tigkeiten und Missstände in der Drit-ten Welt ein. Mit Patrice, Nosliw undSamy Deluxe stehen deutscheKünstler zur Hauptzeit auf der Büh-ne und nicht im Abseits. Der Funkbricht aus, wenn Jan Delay die Sum-merjam-Bühne betritt. Gemeinsammit seiner Band Disko No. 1 wird erdieses Jahr in Köln schon Stückeaus seiner im August erscheinen-den CD vorstellen.

Nach den Konzerten muss beimSummerjam noch niemand den lan-gen Nachhauseweg antreten. In ei-nem eigenen Zelt zeigen Soundsys-tems aus der ganzen Welt, wo dieMesslatte in Sachen Dancehall-Kul-tur hängt. Pow Pow und Sentinelgeben ihre Schallplatten und Mik-rofone Stone Love, Skarra Muchiund Herb-A-Lize in die Hand. Werdanach Lust auf Abkühlung ver-spürt, springt in einen der vielenSeen, die das Festivalgelände um-geben. Mathias KrohnTermin: 3. bis 5. Juli

3-Tage-Ticket: 82 Euro

Summerjam: Europasgrößtes Reggae-Fest

www.summerjam.dewww.localido.de

Auch im Sommer 2009 fülltsich die deutsche Provinz mit

gut gelaunten Menschen. Mitten inder Pampa wachsen zwischen Wäl-dern und Feldern riesige Bühnenund gigantische Boxentürme in denHimmel. Städte aus Zelten entste-hen. Die Festivalsaison 2009 hatendlich begonnen! mk

Berichte von Deinen Erlebnissenauf Localido. Werde Festivalrepor-ter und lade Bilder hoch! Mit etwasGlück schickt Localido Dich mitFreikarten als Reporter auf DeinLieblingsfestival!

Werde Festivalreporterbei Localido!

Mehr Infos unter:www.localido.de

Localido verlost 3 x2 Folgenaus der Dark Mystery-Hör-

spielreihe „Traumwandler“. Die ers-ten beiden Folgen der sechsteiligenGrusel-Staffel mit den Titeln „Saat“und Gefährtin sind seit Anfang Juniauf dem Markt. Die verbleibendenvier Teile werden noch in diesemJahr als CD erscheinen.

Im Mittelpunkt der Traumwand-ler-Reihe steht der junge JonathanDrake, der zunehmend außer Kon-trolle gerät, weil seine finstersten

Albträume Realität werden. Seinedunkle Seite bricht aus ihm hervorund materialisiert sich in Gestalt ei-ner unheimlichen, rothaarigen Frau.Sie zwingt ihn zu mörderischenHandlungen, die Macht über ihn ge-winnen. jc

Wir verlosen 3 x die Folgen

„Saat“ und „Gefährtin“ der

neuen Dark Mystery-Hör-

spielreihe Traumwandler im Doppel-

pack unter: www.localido.de

3x2 Hörspiele gewinnen

Irgendwann, als der globalaufploppende Nu-Metal die

Fans dieser Welt im Schwitzkastenhatte, veröffentlichten die Kalifor-nier Incubus ihr Album „MorningView“. Ein Werk voller Herz und Me-lodien, das großartige Singles ab-warf. Die womöglich immer noch zuihren Besten zählen – zu diesemSchluss darf man zumindest ange-sichts der jetzt vorliegenden Best-Of-Sammlung „Monuments AndMelodies“ kommen. Nach sechsLongplayern werden nun also dieerarbeiteten Hit-Trophäen stolz indiesem Sammelsurium vereint.

13 Singles aus gut zehn JahrenBandhistorie werden auf der erstenCD von zwei neuen Songs flankiert.Und „Black Heart Inertia“ und „Mid-night Swim“ machen klar, dass In-cubus immer noch voll im Saft ste-hen und ihren Markensound bis hinzur Perfektion treiben. Auf die mitt-lerweile etwas altbacken klingen-den Anfänge der Band, die sich aufden ersten beiden Alben „FungusAmongus“ (1995) sowie„S.C.I.E.N.C.E“ (1997) befinden,wurde ganz verzichtet. Auf der zwei-ten CD tummeln sich Seltenes undUnveröffentlichtes.

Die herzerweichende Bar-Lounge-Version des uralten „A Cer-tain Shade Of Green“ und die mitgroßem Respekt dargebotene Co-ver-Version von „Let’s Go Crazy“aus dem 80er-Jahre Evergreen-Al-bum „Purple Rain“ von Prince recht-fertigen die Raritäten-Schwemme.

C. AravanlisIncubus, „Monuments and Melodies“

(Epic/Sony)

Incubus kracht doppelt

IMPRESSUMLocalido.magazin

ein Produkt der LausitzerVerlagsService GmbH

Herausgeber & Verlag:Lausitzer VerlagsService GmbH

Straße der Jugend 5403050 Cottbus

Geschäftsführung:Frank Bittner V.i.S.d.P.

Anzeigen: Detlef HockunKontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10*

Mail: kontakt@localido.deTermine:

freizeittipps@lr-online.deDruck: Lausitzer Rundschau

Druckerei GmbHAuflage: 103 000 Exemplare

Zustellung: RPV Logistik GmbH

Alle Inhalte sind urheberrechtlichgeschützt, für unverlangte

Zusendungen übernehmen Verlagund Redaktion keine Gewähr.

*3,9 Cent/min aus dem dt.Festnetz, Mobilfunktarife können

abweichen.

TV-Star Chace Crawford (23)ist vom US-Magazin People

zum „schärfsten Junggesellen“2009 gewählt worden. Neben Craw-ford schafften es auch „Star Trek“-Darsteller Chris Pine (28), „Transfor-mers“-Star Shia LaBeouf (23) und„Twilight“-Held Robert Pattinson(23) unter die Top Ten der jährlichenListe. Rapper-Schauspieler Com-mon und Action-Star Dwayne John-son zählen mit 37 Jahren zu der älte-ren Garde der begehrtesten männ-lichen Singles. dpa/jc

Sexy Chace Crawford Pop-Sängerin Rihanna (21)ist von ihrem deutschen

Nachbarn in Los Angeles im Streitum sein Grundstück verklagt wor-den. Wie der InternetdienstTmz.com berichtete, hat der De-sign-Professor die Klage wegen Be-lästigung, unerlaubten Betretensseines Grundstücks und Verletzungseiner Privatsphäre eingereicht,hieß es. Außerdem stößt sich dergebürtige Frankfurter an einer Über-wachungskamera, die der Pop-Staranbringen ließ. dpa/jc

Deutscher verklagtUS-Star Rihanna

Auf Cybertron übernimmtStarscream das Kommando

über die Deceptions und plant eineInvasion auf der Erde. WährendSam Witwicky und die Autotronsnoch an den Frieden glauben, hatSkorpinox die Überreste von Mega-tron aus den Händen des US-Mili-tärs gestohlen und ihn wiederbe-lebt. Er und Starscreams waffen-starrende Truppen greifen augen-blicklich an. Nach dem Überra-schungserfolg des ersten Teils trafdie Fortsetzung ein enormer Geld-segen – entsprechend beeindru-

ckender konnte an den visuellen Di-mensionen gearbeitet werden. Fa-mily Entertainment trifft auf Action-bombast: Michael Bay, berühmt-berüchtigt für krachende Effekt-schlachten wie „Armageddon“, tut,was man von ihm erwartet. In derFortsetzung seiner Live-Action-Ver-filmung der Kultroboter tritt eineganze Generation neuer Transfor-mer an. Kinostart: 24.6. jc

Wir verlosen 5x2 Karten

für die Vorstellung im UCI:

www.localido.de

5x2 Freikarten für„Transformers“

Rocker Pete Doherty, Babys-hambles-Sänger und Ex-Ka-

te-Moss-Lover, hat wieder mal ohneAngabe von Gründen ein Konzertabgesagt. Er wird nicht bei der28. Fête de la Musique am 21. Juli inFrankreich auftreten. AFP/jc

Voll weg

6 TERMINETropical Islands ResortTropical-Islands-Allee 1,„Tropical Islands DanceContest“ Heute: Reggae-ton, anschl. Aftershowpar-ty. � 035477/60505020.30 Uhr | Krausnick

BebelNordstr. 4, „Salsa Club“mit Tanzanleitung - DJDon Smokey . � 0355/493694020 Uhr | Cottbus

Lola ClubKarl-Marx-Straße 13,„Elektro vs. Techno“. 22 Uhr | Cottbus

Mäx Diskothek undTanzcaféMadlower Chaussee 4,„Mega-Single-Party meetsBirthday-Party“ DJs: -MAT (Cottbus) – Würfelzu-cker (Cottbus) bis 23 UhrEintritt frei. 22 Uhr | Cottbus

Restaurant PodiumSanzebergstraße 12,„Tanz“. 20 Uhr | Cottbus

La CasaK.-Liebknecht-Straße 29,„Carribean Stylez- BigBirthday Bashment“ Reg-gea Ragga Dancehall. 23 Uhr | Cottbus

Eventhaus - ehemalsMTSHeinrichsfelder Allee 40,„Eventbeach Opening“ DJJam, DJ Nick Martinez,GoGos. 22 Uhr | Spremberg

Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Kolkhorst live auf derRocktailparty“. 22 Uhr | Cottbus

SONSTIGES

Ortschaft„Heimatfest“. Pritzen

DDR-MuseumKrabatweg 12, „Trödel-markt“. 9 bis 18 Uhr | Burg„Heimatfest“(Programm:13.30 Uhr Preisschießenund Volleyballturnier; 15Uhr Mitmachzirkus; 16 Uhr’Flying Thunder Feet’; 19Uhr ’Ogrosener Koppelro-cker’; 20 Uhr ’OrgrosenerBachstelzen’; 21.30 UhrTanz mit DJ Pit). Ogrosen

THEATER

Staatstheater„Premiere: Der Haupt-mann von Köpenick“ (ab19.15 Uhr Vorprogramm).� 01803/44034420 Uhr | Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die wundersame Weltder Waschkraft“.� 0355/380243020 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Hof derAlvensleben-KaserneKarl-Liebknecht-Straße ,„Der Hauptmann von Kö-penick“ Open Air. Schau-spiel. 20 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716 und 18.30 Uhr | Cott-bus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949721 Uhr | Cottbus

piccolo-TheaterKlosterstraße 20, „Lysi-strate (ab 16 Jahre)“.� 0355/2368719.30 Uhr | Cottbus

RaumflugplanetariumLindenplatz 21, „Deutsch-landradio Kultur -Deutschlandrundfahrt -Radiosendung Live“.� 0355/71310914.30 Uhr | Cottbus

Theater am PrellbockGüterbahnhofstraße (hinterdem Spreewelten-Bahn-hof) , „Don Juan“� 03542/200020.30 Uhr | Lübbenau

Amphitheater Senften-berger SeeStraße zur Südsee 1, „Eswar einmal ... Märchen-fest“. � 03573/80080016 Uhr | Senftenberg

SO | 28.06.

KONZERT

Ostdeutscher Rosengar-tenWehrinselstraße 43, „Ro-sengartenfesttage“ab 15Uhr: Die Dorfrocker rockenden Osten!. � 03562/7548Forst

SONSTIGES

„Heimatfest“(Programm:11 Uhr Frühschoppen mit’Janine und Bernd’). Ogrosen

DDR-MuseumKrabatweg 12, „Trödel-markt“. 9 bis 18 Uhr | Burg

Heimatmuseum DissenHauptstraße 32, „Stor-

chenfest“(14 Uhr Führungmit dem StorchenvaterFritz Jurisch mit Quiz,Storchenhindernislauf,Basteln und ab 18 UhrChorkonzert in der Disse-ner Kirche). � 035606/256Dissen

THEATER

Staatstheater„Premiere: Der Haupt-mann von Köpenick“(ab19.15 Uhr Vorprogramm).� 01803/44034420 Uhr | Cottbus

Staatstheater„Premiere: Cosi Fan Tut-te“. � 01803/44034419 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Kammer-bühneWernerstraße 60, „Cosivan Tutti“ Oper- Premiere.� 01803/44034419 Uhr | Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die wundersame Weltder Waschkraft“.� 0355/380243020 Uhr | Cottbus

Staatstheater, Hof derAlvensleben-KaserneKarl-Liebknecht-Straße ,„Der Hauptmann von Kö-penick“ Open Air, Schau-spiel. 20 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716, 18.30 und 21 Uhr |Cottbus

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„O’Horten“. � 0355/380243018 Uhr | Cottbus

Amphitheater Senften-berger SeeStraße zur Südsee 1,„Camping, Camping 3“.� 03573/80080018 Uhr | Senftenberg

MO | 29.06.

THEATER

Obenkino im Glad-HouseStraße der Jugend 16,„Die wundersame Weltder Waschkraft“.� 0355/380243019 Uhr | Cottbus

WeltspiegelRudolf-Breitscheid-Straße78, „Che - Revolucion I“.� 0355/494949716, 18.30 und 21 Uhr |Cottbus

Caleb, Nathan, Jared und Matthew Followill kommen für zwei Arena-Shows nach Deutschland. Den Supportübernehmen Mew aus Dänemark Foto: pr

�

wurde für die Familie Followill (KingsOf Leon sind die aus Tennesseestammenden Brüder Caleb, Nathanund Jared plus Cousin Matthew)überall auf der Welt zu einem Erfolg.In den USA gelang es dem Quartett,die berühmte Radio City Music Hallin New York und das Greek Theatrein Hollywood auszuverkaufen.

In Großbritannien waren sie be-reits Headliner des legendärenGlastonbury-Festivals. Auch in denCharts machte sie die gestiegenePopularität des Quartetts bemerk-bar: Hatte der Erstling gerade malan den Top 50 der deutschen Al-bumcharts und den Top 100 der USHitliste gekratzt, so erreichten KingsOf Leon mit dem dritten Album in ih-rer Heimat erstmals die Top 30, inDeutschland landete „Because OfThe Times“ auf Position 32. Mit ih-rem aktuellen Werk, „Only By TheNight“, das im September 2008 er-schien, knüpft die Truppe genaudort an, wo „Because Of The Times“endete.

„Nach drei Platten und fünf Jah-ren auf Tour wussten wir genau, wo-

Als die Kings Of Leon im April 2007mit „Because Of The Times“ ihr drit-tes Album veröffentlichten, ließ sichdas US-Magazin EntertainmentWeekly nicht lumpen und adelte dasWerk vorbehaltlos mit dem Prädikat„Glanzleistung“, der (US-)RollingStone fragte sich gar: „Wie gut kön-nen die Kings Of Leon eigentlichnoch werden?

Sie haben bereits jetzt alle Erwar-tungen übertroffen.“ Und in der Tat:Die Veröffentlichung des Folgeal-bums zum aufgekratzten Debütal-bum „Youth And Young Manhood“(2003) und dessen Nachfolger „AhaShake Heartbreak“ (2005) solltesich für die Band als Schlüssel-Ver-öffentlichung erweisen, die allesverändern würde. Der Longplayer

zu wir fähig sind“, sagt DrummerNathan, „wir mussten also lediglichunserem Instinkt folgen. Aber wirwollten mit unserer Musik auch einneues Niveau erreichen. Man will jaimmer, dass die nächste Platte bes-ser ist als die letzte.“ „Wir wolltenSongs, die in einer 15000-er-Hallegut klingen und trotzdem jene Inti-mität haben, dass sie auch bei einerClubshow funktionieren“, sagt Na-than. Wer mag, kann sich das in Ber-lin anschauen. pm/por

Kings Of Leon rocken die O2 WorldNach den bereits drei Mo-nate im Vorfeld restlos aus-

verkauften Shows im Februarkommen Kings Of Leon am Wo-chenende für zwei Arena Konzer-te zurück nach Deutschland. AmFreitag spielt die Band in der Lan-xess Arena in Köln und am Sams-tag in der O2 World in Berlin.

Kings Of Leon27. Juni, 20 Uhr, O2 World

Mühlenstrasse 12-30, Berlin-Friedrichshain;

Tickets: 01805 22 20 20

„Danach“ heißt eine Tanzperfor-mance für vier Tänzerinnen von Gol-de Grunske, die am Wochenende imDieselkraftwerk gezeigt wird. VieleCottbuser haben im Juni 2008 dieTanzperformance „Schockthera-pie“ von Choreografin Golde Gruns-ke im Dieselkraftwerk Cottbus er-lebt und tief beeindruckende Bilderim Kopf mit nach Haus genommen.

Die Tanzperformance „danach“greift das Thema „GeschlossenerJugendwerkhof Torgau“ noch ein-mal auf und bringt es mit der aktuel-len Produktion zum Abschluss. DieTanzperformance wird an zweiAbenden gezeigt. pm/por26. Juni (Premiere) und 27. Juni, je-weils 20 Uhr, Kunstmuseum Diesel-kraftwerk, Cottbus

Tanzperformance im DKWHurra! Hurra! – der Sommer ist da.Das bedeutet in Sprembergs Event-halle, dass der neue Strand eröffnetwird. Mit heißen Beats und kühlenDrinks wird damit auch der Party-sommer eingeleitet. Für das „Event-beach Opening“ gibt sich DJ Jamaus Berlin die Ehre. Schon seit Jah-ren verzaubert er sein Publikum miteinem Mix aus Oldies, Schlagern,House- und Blackbeats. pm/por27. Juni, 21 Uhr, Eventhaus, Spremberg

Event-beachEröffnung

7LEBEN

25 000 Fans jamaikanischer Musikkommen in das Naturschutzgebietnahe Köln und feiern dieses Jahr.Egal ob Reggae, Ska oder Dance-hall hier machen mindestens dreiGenerationen Party.

So gibt sich mit Bunny Wailer dasletzte verbliebene Gründungsmit-glied der Wailers die Ehre und führtdie Riege der alten Helden an: Bar-rington Levy und Bitty Mclean. Ne-

ben diesen Ska- und Reggae-Le-genden scheinen UB40 jung. DieBriten sind mit ihren Hits „Red RedWine“ und „Kingston Town“ eine dererfolgreichsten Reggae-Bands derWelt. Anfang der 90er Jahre standdie Hip-Hop-Welt Kopf als ArrestedDevelopment ihren Klassiker „Ten-nessee“ veröffentlichten und damiteine positive Gegenbewegung zumGangsta-Rap boten.

Wild, aggressiv und ungestümwaren sie in ihrer frühen Jugend.Heute sind Anthony B und BujuBanton nicht mehr gegen jede Min-derheit und setzen sich energiege-laden und kritisch gegen Ungerech-tigkeiten und Missstände in der Drit-ten Welt ein. Mit Patrice, Nosliw undSamy Deluxe stehen deutscheKünstler zur Hauptzeit auf der Büh-ne und nicht im Abseits. Der Funkbricht aus, wenn Jan Delay die Sum-merjam-Bühne betritt. Gemeinsammit seiner Band Disko No. 1 wird erdieses Jahr in Köln schon Stückeaus seiner im August erscheinen-den CD vorstellen.

Nach den Konzerten muss beimSummerjam noch niemand den lan-gen Nachhauseweg antreten. In ei-nem eigenen Zelt zeigen Soundsys-tems aus der ganzen Welt, wo dieMesslatte in Sachen Dancehall-Kul-tur hängt. Pow Pow und Sentinelgeben ihre Schallplatten und Mik-rofone Stone Love, Skarra Muchiund Herb-A-Lize in die Hand. Werdanach Lust auf Abkühlung ver-spürt, springt in einen der vielenSeen, die das Festivalgelände um-geben. Mathias KrohnTermin: 3. bis 5. Juli

3-Tage-Ticket: 82 Euro

Summerjam: Europasgrößtes Reggae-Fest

www.summerjam.dewww.localido.de

Auch im Sommer 2009 fülltsich die deutsche Provinz mit

gut gelaunten Menschen. Mitten inder Pampa wachsen zwischen Wäl-dern und Feldern riesige Bühnenund gigantische Boxentürme in denHimmel. Städte aus Zelten entste-hen. Die Festivalsaison 2009 hatendlich begonnen! mk

Berichte von Deinen Erlebnissenauf Localido. Werde Festivalrepor-ter und lade Bilder hoch! Mit etwasGlück schickt Localido Dich mitFreikarten als Reporter auf DeinLieblingsfestival!

Werde Festivalreporterbei Localido!

Mehr Infos unter:www.localido.de

Localido verlost 3 x2 Folgenaus der Dark Mystery-Hör-

spielreihe „Traumwandler“. Die ers-ten beiden Folgen der sechsteiligenGrusel-Staffel mit den Titeln „Saat“und Gefährtin sind seit Anfang Juniauf dem Markt. Die verbleibendenvier Teile werden noch in diesemJahr als CD erscheinen.

Im Mittelpunkt der Traumwand-ler-Reihe steht der junge JonathanDrake, der zunehmend außer Kon-trolle gerät, weil seine finstersten

Albträume Realität werden. Seinedunkle Seite bricht aus ihm hervorund materialisiert sich in Gestalt ei-ner unheimlichen, rothaarigen Frau.Sie zwingt ihn zu mörderischenHandlungen, die Macht über ihn ge-winnen. jc

Wir verlosen 3 x die Folgen

„Saat“ und „Gefährtin“ der

neuen Dark Mystery-Hör-

spielreihe Traumwandler im Doppel-

pack unter: www.localido.de

3x2 Hörspiele gewinnen

Irgendwann, als der globalaufploppende Nu-Metal die

Fans dieser Welt im Schwitzkastenhatte, veröffentlichten die Kalifor-nier Incubus ihr Album „MorningView“. Ein Werk voller Herz und Me-lodien, das großartige Singles ab-warf. Die womöglich immer noch zuihren Besten zählen – zu diesemSchluss darf man zumindest ange-sichts der jetzt vorliegenden Best-Of-Sammlung „Monuments AndMelodies“ kommen. Nach sechsLongplayern werden nun also dieerarbeiteten Hit-Trophäen stolz indiesem Sammelsurium vereint.

13 Singles aus gut zehn JahrenBandhistorie werden auf der erstenCD von zwei neuen Songs flankiert.Und „Black Heart Inertia“ und „Mid-night Swim“ machen klar, dass In-cubus immer noch voll im Saft ste-hen und ihren Markensound bis hinzur Perfektion treiben. Auf die mitt-lerweile etwas altbacken klingen-den Anfänge der Band, die sich aufden ersten beiden Alben „FungusAmongus“ (1995) sowie„S.C.I.E.N.C.E“ (1997) befinden,wurde ganz verzichtet. Auf der zwei-ten CD tummeln sich Seltenes undUnveröffentlichtes.

Die herzerweichende Bar-Lounge-Version des uralten „A Cer-tain Shade Of Green“ und die mitgroßem Respekt dargebotene Co-ver-Version von „Let’s Go Crazy“aus dem 80er-Jahre Evergreen-Al-bum „Purple Rain“ von Prince recht-fertigen die Raritäten-Schwemme.

C. AravanlisIncubus, „Monuments and Melodies“

(Epic/Sony)

Incubus kracht doppelt

IMPRESSUMLocalido.magazin

ein Produkt der LausitzerVerlagsService GmbH

Herausgeber & Verlag:Lausitzer VerlagsService GmbH

Straße der Jugend 5403050 Cottbus

Geschäftsführung:Frank Bittner V.i.S.d.P.

Anzeigen: Detlef HockunKontakt: Tel.: 0180 1 22 22 10*

Mail: kontakt@localido.deTermine:

freizeittipps@lr-online.deDruck: Lausitzer Rundschau

Druckerei GmbHAuflage: 103 000 Exemplare

Zustellung: RPV Logistik GmbH

Alle Inhalte sind urheberrechtlichgeschützt, für unverlangte

Zusendungen übernehmen Verlagund Redaktion keine Gewähr.

*3,9 Cent/min aus dem dt.Festnetz, Mobilfunktarife können

abweichen.

TV-Star Chace Crawford (23)ist vom US-Magazin People

zum „schärfsten Junggesellen“2009 gewählt worden. Neben Craw-ford schafften es auch „Star Trek“-Darsteller Chris Pine (28), „Transfor-mers“-Star Shia LaBeouf (23) und„Twilight“-Held Robert Pattinson(23) unter die Top Ten der jährlichenListe. Rapper-Schauspieler Com-mon und Action-Star Dwayne John-son zählen mit 37 Jahren zu der älte-ren Garde der begehrtesten männ-lichen Singles. dpa/jc

Sexy Chace Crawford Pop-Sängerin Rihanna (21)ist von ihrem deutschen

Nachbarn in Los Angeles im Streitum sein Grundstück verklagt wor-den. Wie der InternetdienstTmz.com berichtete, hat der De-sign-Professor die Klage wegen Be-lästigung, unerlaubten Betretensseines Grundstücks und Verletzungseiner Privatsphäre eingereicht,hieß es. Außerdem stößt sich dergebürtige Frankfurter an einer Über-wachungskamera, die der Pop-Staranbringen ließ. dpa/jc

Deutscher verklagtUS-Star Rihanna

Auf Cybertron übernimmtStarscream das Kommando

über die Deceptions und plant eineInvasion auf der Erde. WährendSam Witwicky und die Autotronsnoch an den Frieden glauben, hatSkorpinox die Überreste von Mega-tron aus den Händen des US-Mili-tärs gestohlen und ihn wiederbe-lebt. Er und Starscreams waffen-starrende Truppen greifen augen-blicklich an. Nach dem Überra-schungserfolg des ersten Teils trafdie Fortsetzung ein enormer Geld-segen – entsprechend beeindru-

ckender konnte an den visuellen Di-mensionen gearbeitet werden. Fa-mily Entertainment trifft auf Action-bombast: Michael Bay, berühmt-berüchtigt für krachende Effekt-schlachten wie „Armageddon“, tut,was man von ihm erwartet. In derFortsetzung seiner Live-Action-Ver-filmung der Kultroboter tritt eineganze Generation neuer Transfor-mer an. Kinostart: 24.6. jc

Wir verlosen 5x2 Karten

für die Vorstellung im UCI:

www.localido.de

5x2 Freikarten für„Transformers“

Rocker Pete Doherty, Babys-hambles-Sänger und Ex-Ka-

te-Moss-Lover, hat wieder mal ohneAngabe von Gründen ein Konzertabgesagt. Er wird nicht bei der28. Fête de la Musique am 21. Juli inFrankreich auftreten. AFP/jc

Voll weg

Ausbilder Schmidt /Er kam, sah und brüllte Baja 300 Powerdays Pyro Games 2009

Berlin - o2World27. Juni 2009 • 20 UhrTickets: ab 37,56 Euro

Kings of Leon Rock am Rasen Ü-30 Party Alec Empire

Das Chocolate NightSommerfest 2009

13. Spremberger Perle CupLexy & K - Paul Bosse

Berlin - DieWühlmäuse amTheo2. Juli 2009 • 20 UhrTickets: ab 17,50 Euro

Dresden - Messe Dresden4. Juli 2009 • 22 UhrTickets: 5,00 Euro

Cottbus - Alte Chemiefabrik11. Juli 2009 • 20 UhrTickets: 9,50 Euro

Boxberg - Oberlausitz24. Juli 2009 • 14.30 Uhr

Tickets: 21,25 Euro

Spremberg - Sportplatz SSV25. Juli 2009 • 20 UhrTickets: 10,90 Euro

Cottbus - Stadthalle19. September 2009 • 21 Uhr

Tickets: 13,00 Euro

Cottbus - Spreeauenpark19. September 2009 • 17 UhrTickets: ab 12,35 Euro

Cottbus - BEBEL17. Oktober 2009 • 22 UhrTickets: 9,65 Euro

Cottbus - Glad-House24. Oktober 2009 • 22 UhrTickets: 12,90 Euro

Tickets erhalten Sie in allenRUNDSCHAU-Vorverkaufs-

stellen sowie unter derTickethotline 0180 5 22 20 20

(14 Cent/Min. aus dem Festnetz der DTAG; mobil ggf. abweichend)

Durch den Erwerb einer oder mehrererEintrittskarten kommen vertragliche

Beziehungen ausschließlich zwischendem Karteninhaber und dem jeweiligen

Veranstalter zustande. Alle Angabenohne Gewähr.

- TICKETSEITE

Der Name Britney Spears ist gleich-bedeutend mit Erfolg. Mehr als85 Millionen verkaufte Platten,unzählige Auszeichnungen undausverkaufte Konzerte pflastertenden Weg der Amerikanerin in ihrernoch jungen Karriere. Kein Inter-pret verkaufte in der Zeit von 1999bis 2006 mehr CDs als sie. Ihr De-bütalbum „Baby One More Time“ist das meistverkaufte Album ei-ner Künstlerin, das je in den USAerschien. Am 26. Juli 2009 kommtBritney Spears im Rahmen ihrer„Circus“-Tournee in die O2 Worldund gibt ihr einziges Konzert inDeutschland.

Tickets: ab 59,00 €

Britney Spears

Berlin - o2World | 26. Juli 2009 |20 Uhr

Dieses Experiment ist wahrlich ge-glückt: Peter Fox hat seine erste So-lotournee erfolgreich abgeschlos-sen. Mit der „Stadtaffen“-Tour hatder Seeed-Sänger einen wahrenTriumphzug durch deutsche Hal-len hinter sich gebracht. Mit denSongs seines Platin-Albums„Stadt-affe“, seiner siebenköpfigen BandundderVerstärkungdurchdieColdSteel Drumline hinterließ er nichtnur begeisterte Fans, sondern aucheine euphorische Presse.

Tickets: für 32,50 €

Peter Fox feat. Cold Steel

Berlin -Wuhlheide | 26. August 2009 |19.30 Uhr

Mando Diao sind wahre Magier. Mit großer Konstanz formen sie ausder Basis guter Musik kleine Oden an die Freude. Seit ihrem Einstiegin den globalen Rockzirkus beherrschen sie die Essenz des druckvol-len Rocksounds, dessen Faszination man sich kaum entziehen kann.Eine zündende Melodie, griffige Hooklines und höchst authentischherausgespielte Rockmusik – mehr braucht man nicht, um interna-tional zu begeistern. Regelmäßig regnet es Goldauszeichnungen fürdie fünf stilsicheren Schweden, ständig wächst ihr Publikum.

Tickets: für 37,40 €

Berlin - Arena Berlin Treptow | 23. Oktober 2009 |20 Uhr

Seit Jahren gelten Placebo alsAusnahmeerscheinung in derbritischen Popszene. Jedes ihrerbislang fünf Studioalben verk-aufte über eine Million Einheiten,erstaunliche 18 Singles konntensich in den Charts platzieren.Permanent entwickelte sich dasTrio künstlerisch weiter. Mit ih-rem spezifischen Sound pendeltdie Band zwischen leidenschaft-lichem Alternative-Rock, melan-cholischen Songs, druckvollenRhythmen und spacigen Klang-Exkursionen.

Tickets: für 52,00 €

Placebo

Berlin - Arena Berlin Treptow | 22. November 2009 |20 Uhr

Mando Diao