LOCATOR Abutment und Collar für VARIOmulti - …€¦ · 3 mm Fo_01d202.00 06/14 canarini communications Das LOCATOR Abutment und Collar ist mit geraden und abgewinkelten VARIOmulti

Vorteile auf einen Blick

· Bewährtes Implantat Attachment System

· Korrektur von Implantatdivergenzen

· Passt auf jedes VARIOmulti Abutment

· Einfache Montage

LOCATOR® Abutment und Collar für VARIOmulti

INFO

3 mm

Fo

_0

1d2

02

.00

06

/14

ca

na

rin

i c

om

mu

nic

ati

on

s

Das LOCATOR Abutment und Collar ist mit geraden und abgewinkelten

VARIOmulti Abutments (17° und 30°) verwendbar.

Das 3 mm breite Halsteil (Collar) wird mit der LOCATOR Komponente direkt

auf das VARIOmulti Abutment geschraubt.

In Kombination mit abgewinkelten VARIOmulti Abutments lassen sich

grössere Implantatdivergenzen leicht kompensieren. Die Einschubrichtung

von Deckprothesen wird so optimiert und der Halt der Prothese besser

gesteuert. Der Träger kann die Prothese leichter herausnehmen und einset-

zen. Ausserdem bieten sich neue Wege für die provisorische Versorgung

auf VARIOmulti Abutments.

Anwendungseinschränkungen

· Die Anwendung mit VARIOmulti Abutments PF � 3,5 mm ist kontraindiziert.

· Ungeeignet, wenn eine völlig feste Verbindung benötigt wird.

Anwendung

Zuerst das VARIOmulti Abutment mit dem defi nitiven Drehmoment auf dem

Implantat fi xieren. Danach den LOCATOR Einsatz für Winkelstück (Art Nr.

8913 oder 8914) in der Dentalkupplung des kurzen MONO Eindrehinstru-

ments fi xieren.

Das LOCATOR Abutment und Collar mit dem MONO Eindrehinstrument und

der MONO Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm auf

dem VARIOmulti Abutment festdrehen.

LOCATOR® Abutment und Collar für VARIOmulti,2 Stück pro Verpackungseinheit2 Stück pro Verpackungseinheit

8909-2

LOCATOR® Einsatz für Winkelstück und für kurzes MONO

Eindrehinstrument,Eindrehinstrument, Stahl, rostfreiStahl, rostfrei

Länge

23,0 mm 8913

29,0 mm 8914

MONO Eindrehinstrument,MONO Eindrehinstrument, Stahl, rostfrei/PEEK Stahl, rostfrei/PEEK

kurz *

Länge 15,4 mm

3.03.162

* Alle Instrumente mit Dentalkupplung können mit Hilfe des MONO Eindreh-

instruments, kurz, und der MONO Drehmomentratsche verwendet werden.

MONO Drehmomentratsche,MONO Drehmomentratsche, TitanlegierungTitanlegierung

Länge

110,0 mm 3.03.160

ZEST LOCATOR® Abutment und Collar für VARIOmulti

SWISS PRECISION AND INNOVATION. SWISS PRECISION AND INNOVATION.

LOCATOR®

Implantat Attachment System

2 © Thommen Medical

Hinweise

VERANTWORTUNG/HAFTUNG Die Thommen Implantate sind Teil eines

Gesamt konzepts und dürfen nur mit den dazuge hörenden Original komponenten

und -instrumenten gemäss den Weisungen des Herstellers verwendet werden.

Die Verwendung von systemfremden Teilen kann die Funktion der Implantate und

Aufbauteile beeinträchtigen und zu Misserfolgen führen. Die Anwendung der

Produkte erfolgt unter der Verant wortung des Anwenders und liegt ausserhalb

der Kontrolle der Firma Thommen Medical AG. Für hierbei verursachte Schäden

lehnen wir jeg liche Verantwortung und Haftung ab.

Produkte mit dem Hinweis «Do not re-use» dürfen weder aufbereitet noch

wieder verwendet werden. Eine Aufbereitung solcher Produkte kann sowohl die

Funktion (ungenügende Passgenauigkeit/Schnittleistung) als auch die sichere

Anwendung (Infektionsrisiko, Übertragung von Krankheiten, verblasste Laser- und

Farbmarkierung, Korrosion) be einträchtigen. Detaillierte Informationen zu den

möglichen Konsequenzen, welche aus dem falschen Einsatz resultieren

können, erhalten Sie bei Ihrer Landesver tretung.

GEWÄHRLEISTUNG DER STERILITÄT VON STERILEN PRODUKTEN Gene-

rell dürfen steril gelieferte Produkte des Thommen Implantatsystems nicht

resterilisiert werden. Steril verpackte Produkte, deren Verpackung beschädigt

ist, dürfen nicht verwendet werden. Steril gelieferte Produkte, die nicht für den

chirurgischen Eingriff verwendet wurden, deren Verpackung aber geöffnet

wurde, gelten als gebraucht und dürfen nicht mehr verwendet werden. Im Falle

einer Resterilisation können eine einwandfreie Funktion und die Sterilität durch

den Hersteller nicht gewährleistet werden.

LAGERUNG Die spezifi schen Hinweise bezüglich Transport, Lagerung und

Handhabung auf den Etiketten und Beipackzetteln beachten.

ANWENDUNG Die nachfolgenden Beschreibungen reichen zur unmittelbaren

Anwendung des Thommen Implantatsystems nicht aus. Eine Einweisung durch

einen erfahrenen Anwender wird empfohlen.

GÜLTIGKEIT Diese Broschüre ersetzt alle früheren Ausgaben.

PRODUKTEDOKUMENTATION Die detaillierten Angaben zum Handling des

Thommen Implantatsystems fi nden Sie in unseren Broschüren. Verlangen Sie

die entsprechenden Unterlagen und Anleitungen bei Ihrer Landesvertretung.

VERFÜGBARKEITSHINWEIS Nicht alle Produkte in dieser Broschüre sind in

allen Ländern erhältlich. Bitte informieren Sie sich bei der Thommen Medical

Tochter gesellschaft oder dem Distributor in Ihrem Land.

COPYRIGHT©/REGISTERED® SPI®, INICELL®, APLIQUIQ® und Remotis® sind

eingetragene Warenzeichen der Thommen Medical AG. Eine Publikation oder

ein Nachdruck ist nur mit der schriftlichen Geneh migung von Thommen Medical

AG erlaubt. LOCATOR® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Zest

Anchors Inc., CA, USA.

FARBIGER WARNAUFKLEBER

Anwendung geändert – es sind die Hinweise in der entsprechenden Dokumen-

tation zu beachten.

Neues Design – die Anwendung bleibt unverändert.

FARBCODIERUNG Jedem Plattformdurch messer ist eine

Farbe zugeordnet, die auf allen Implantatver packungen,

auf den Abformteilen und den meisten durchmesser-

spezifi schen Instrumenten zu fi nden ist.

Gelb = Plattform 3,5 mm

Grün = Plattform 4,0 mm

Blau = Plattform 4,5 mm

Grau = Plattform 5,0 mm

Violett = Plattform 6,0 mm

ZEICHENERKLÄRUNG

Chargencode

Verwendbar bis

Herstellungsdatum

Sterilisiert durch Bestrahlung

Sterilisiert mit Ethylenoxid

Sterilisiert mit Dampf oder trockener Wärme

Temperaturbegrenzung

Nicht wiederverwenden

Unsteril

Achtung

Artikelnummer

Konformitätskennzeichen zur Direktive MDD 93/42/EWG

Gebrauchsanweisung beachten

Nicht erneut sterilisieren

Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden

Luftdruck, Begrenzung

Hersteller

Vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren

Beschränkung des Verkaufs und der Verschreibung auf Ärzte (USA)

© Thommen Medical 3

LOCATOR®

Implantat Attachment System 4

Einsatz des LOCATOR® Abutments 6

Winkelermittlung bei divergenten Implantaten 7

Einbringen der LOCATOR® Ersatzpatrize durch den Zahnarzt 8

Einbringen der LOCATOR® Ersatzpatrize durch den Zahntechniker 12

Auswechseln der LOCATOR® Ersatzpatrize 14

Unterfütterung der Prothesenbasis 16

Produktübersicht 18

Inhalt


LOCATOR®

Implant Attachment System

Vorteile auf einen Blick

· Geringe vertikale Höhe

· Erleichterte Positionierung der Prothese

· Innen- und Aussenretention

· Schwenkbewegungs- und Rotationsfreiheit

· Einsatz bei nicht parallelen Implantaten

Das LOCATOR® Implantat Attachment System ist für Thommen Implantate

mit Plattform 3,5 mm und grösser verfügbar.


Die Gesamthöhe des LOCATOR® Attachment Systems (Abutment plus

Patrize/Titankappe) beträgt lediglich 3,5 mm auf Thommen Implantaten.

Das selbstlokalisierende Konstruktionsdesign des LOCATOR® Attach-

ment Systems erlaubt es dem Patienten, seinen Zahnersatz mühelos zu

positionieren.

Das patentierte LOCATOR® Attachment System sorgt für eine grössere

Retentionsoberfläche als bei anderen bislang angebotenen Haltesyste-

men. Eine Kombination von Innen- und Aussenretention sorgt für eine

möglichst lange Funktionsfähigkeit der Versorgung.

Das Design der LOCATOR® Ersatzpatrize ermöglicht eine flexible Prothe-

senverbindung ohne entsprechende Verringerung der Retention. Die

fixierende Ersatzpatrize liegt völlig auf dem Abutment auf, wobei die in

der Prothese fixierte Titankappe den gesamten Radius an Schwenk-

bewegungen ausführen kann.

Die LOCATOR® Ersatzpatrizen werden zum Überbrücken von Divergenzen

der Implantatachse bis 10° verwendet (20° zwischen den Implantaten).

Die LOCATOR® Ersatzpatrizen für erweiterten Divergenzausgleich werden

zum Überbrücken von Divergenzen der Implantatachse zwischen 10°

und 20° verwendet (40° zwischen den Implantaten).

Indikationen

Die LOCATOR® Komponenten sind für die Verwendung mit Prothesen

bestimmt, die ausschliesslich mittels enossaler Implantate im Ober- oder

Unterkiefer verankert sind.

Kontraindikationen

Die LOCATOR® Komponenten sind nicht für kombinierte zahn- und

implantatgestützte bzw. verankerte Prothesen geeignet. Die LOCATOR®

Komponenten sind bei einer Divergenz zwischen den Implantaten von

mehr als 40° nicht verwendbar.

Sterilisation

Alle Komponenten und Instrumente werden unsteril vertrieben.

Abutments und Metallinstrumente können vor dem Gebrauch gereinigt

und dampfsterilisiert werden.


1. Um das geeignete LOCATOR® Abutment zu wählen, muss vor-

gängig der Implantatdurchmesser definiert werden. Danach wird

die Distanz zwischen Implantatplattform und Gingivaniveau

(Gingivadicke) gemessen. Die Höhe der Abutmentschulter sollte

der Gingivadicke entsprechen bzw. der nächstgrösseren zur

Verfügung stehenden Höhe. Das LOCATOR® Abutment muss

einen erfor derlichen Verarbeitungsbereich von 1,5 mm oberhalb

des Gingivaniveaus aufweisen und sollte nicht vom Gewebe

abgedeckt sein.

2. Beim MONO Eindrehinstrument, kurz (Art. Nr. 3.03.162), ist

zusätz lich eine Dentalkupplung integriert, die zur Aufnahme des

«LOCATOR® Einsatzes für Winkelstück und für kurzes MONO

Eindrehinstrument» (Art. Nr. 8913 und 8914) ausgelegt ist.

3. Das LOCATOR® Abutment wird vorgängig von Hand leicht einge-

schraubt. Mit dem in der MONO Drehmomentratsche positioni-

erten MONO Eindrehinstrument, kurz, und dem kurzen LOCATOR®

Einsatz werden alle LOCATOR® Abutments definitiv festgezogen.

Für LOCATOR Abutments PF 3,5 mm beträgt das definitive

Drehmoment 20 Ncm, für die PF 4,0-6,0 mm beträgt das defini-

tive Drehmoment 30 Ncm.

Hinweis

Es wird empfohlen, dass bei jeder künftigen Aufbietung des

Patienten (Nachkontrolle), die eingesetzten LOCATOR® Abutments

auf das korrekte Anzugsmoment geprüft werden.

* Symbolische Abbildung

Einsatz des LOCATOR® Abutments

*

*


1. Zur Ermittlung des Implantatwinkels werden zuerst LOCATOR®

Abutments in die Implantate geschraubt und anschliessend

LOCATOR® Parallelpfosten (Art. Nr. 8517) aufgesetzt. Danach wird

die LOCATOR® Winkelmesshilfe (Art. Nr. 9530) hinter dem Parallel-

pfosten positioniert und die Winkelangabe abgelesen.

2. Wahl der endgültigen Ersatzpatrize, die für den ermittelten Winkel

des jeweiligen Implantates geeignet ist. Liegt die Divergenz eines

Implantates bei weniger als 10°, wird die Ersatzpatrize mit normalem

Retentionswert (transparent = 2268 g, pink = 1361 g und blau =

680 g) verwendet. Liegt die Divergenz eines Implantates zwischen

10° und 20°, wird eine der Ersatzpatrizen (grün1 = 1814–1361 g,

orange = 907 g und rot = 226 g) verwendet, die zur Anpassung

eines divergenten Implantats bis zu 20° (40° zwischen den Implan-

taten) vorgesehen sind.

1 Der Retentionswert ist abhängig von der Achsdivergenz; sie

beträgt bei 10° 1814 g und bei 20° 1361 g.

3. Die anschliessenden Arbeitsschritte werden im Abschnitt «Einbrin-

gen der LOCATOR® Ersatzpatrize durch den Zahnarzt» oder im

Abschnitt «Einbringen der LOCATOR® Ersatzpatrize durch das

zahntechnische Labor» erläutert.


Winkelermittlung bei divergenten Implantaten

*


1. Das geeignete LOCATOR® Abutment muss bereits aufs Implantat

geschraubt sein (siehe Seite 6 «Einsatz des LOCATOR® Abutments»),

bevor damit begonnen wird, die Ersatzpatrize einzubringen.

2. Ein weisser Abstandsring (Art. Nr. 8514 und Bestandteil des Art. Nr.

8519-2) wird über jedes Abutment positioniert. Die somit geschaf-

fene Distanz ermöglicht die resiliente Funktion der Prothese.

Hinweis

Sollte ein weisser Abstandsring als Platzhalter zum Ausblocken des

Bereichs zwischen dem Gewebe und der Titankappe nicht aus-

reichen, so müssen verbleibende Vertiefungen anderweitig ausge-

blockt werden. Durch Aufsetzen von weiteren Abstandsringen wird

vermieden, dass das anfallende Acrylharz in die retentive Zone des

Abutments gelangt und somit die Entfernung der Prothese

verhindert.

3. Die Titankappe mit integrierter schwarzer Verarbeitungspatrize

(Bestandteil des LOCATOR® Laborsets, Art. Nr. 8519-2 oder sepa-

rat als Pack à 20 Stück, Art. Nr. 8515-20) wird auf jedes LOCATOR®

Abutment aufgesetzt, wobei der weisse Abstandsring darunter

verbleibt. Die schwarze Verarbeitungspatrize sorgt während der

Bearbeitungsphase dafür, dass die Prothese an der oberen Grenze

ihrer Vertikalelastizität verbleibt.

4. Im Bereich der Titankappen wird die Prothese ausgeschliffen. Um

den korrekten Sitz der Prothese zu gewährleisten, dürfen die

Titankappen keinen Kontakt in den aufbereiteten Aussparungen

der Prothese haben.


Einbringen der LOCATOR® Ersatzpatrize

Zahnarzt

*

*


5. Ein lichthärtender oder selbstpolymerisierender Kunststoff wird

verwendet, um die Titankappen in der Prothese zu fixieren. Der

Kunststoff wird nach dem Anmischen in kleinen Mengen in den

Aussparungen und um die Titankappen platziert, sodass er nicht mit

der Gingiva in Kontakt kommt.

6. Positionierung der Prothese im Oralraum. Der Patient wird zum

vorsichtigen Zubeissen aufgefordert, und anschliessend wird die

korrekte Okklusion überprüft. Während das Acryl aushärtet,

verbleibt die Prothese in einem Passivzustand ohne Kompres-

sion des Zahnfleischgewebes. Zu starker okklusaler Druck

während der Abbindezeit kann zum Geweberückzug in Rich-

tung Prothesenbasis führen und zur Ablösung oder Abnutzung

der Ersatzpatrizen beitragen.

7. Nach der Aushärtung des Kunststoffes wird die Prothese entnom-

men und die weissen Abstandsringe werden entfernt. Fehlendes

Acryl wird ergänzt. Danach wird die Prothese poliert und die

end gültige Ersatzpatrize wird eingesetzt. Dabei ist die Wahl des

Abzugswertes abhängig von der Anzahl mit LOCATOR® Abutments

versorgter Implantate. Die Bedürfnisse des Patienten sollten dabei

ebenfalls berücksichtigt werden.


8. Bestandteil A des LOCATOR® Instrumentes (Art. Nr. 8393) wird ver-

wendet, um die schwarze Verarbeitungspatrize aus der Titan kappe

zu entfernen.

Bestandteil A wird mit zwei vollen Umdrehungen im Gegenuhrzei-

gersinn vom mittleren Bestandteil B gelöst, sodass eine Lücke

dazwischen ersicht lich wird.

Um eine Ersatzpatrize aus der Titankappe zu entfernen, wird

Bestand teil A in die Ersatzpatrize hineingedrückt. Durch die zirkuläre

scharfe Kante wird das Instrument in der Ersatzpatrize verankert

und kann anschliessend herausgezogen werden.

Danach wird Bestandteil A festgezogen. Dadurch wird der Entfer-

nungsstift aktiviert und die Ersatzpatrize löst sich selbstständig vom

Instrument.

A

B

B

A

B

A


9. Bestandteil B des LOCATOR® Instruments (Art. Nr. 8393) wird

dazu verwendet, die Ersatzpatrize fest in die Titankappe hineinzu-

drücken. Die Ersatzpatrize muss korrekt sitzen und bündig mit

dem Rand der Titankappe sein.

Hinweis

Aufgrund der unterschiedlichen Grössen der Ersatzpatrize verbleibt

diese mangels Friktion nicht auf dem Instrument. Daher sollte die

Ersatzpatrize nur von unten nach oben in die Titankappe gedrückt

werden.

10. Der Patient wird bezüglich der Prothesenpositionierung instruiert

und gebeten, seine Prothese noch in der Praxis mehrfach einzu-

setzen und zu entnehmen.


1. Das geeignete LOCATOR® Abutment muss bereits aufs Implantat

geschraubt sein (siehe Seite 6 «Einsatz des LOCATOR® Abutments»),

bevor damit begonnen wird, die Ersatzpatrize einzubringen.

Hinweis

Die Abformung muss mit einer elastomeren Abformmasse erfolgen

(Polyvinylsiloxane oder Polyethergummi). Hydrokolloid eignet sich

nicht für diese Anwendung.

2. Auf jedes Abutment wird eine LOCATOR® Abformkappe (Art. Nr.

8505) positioniert.

Hinweis

Als alternative Abformtechnik kann der Abdruck direkt mit der

Prothese des Patienten erfolgen. Dabei werden die Titankappen

mit integrierten schwarzen Verarbeitungspatrizen (Bestandteil

des LOCATOR® Laborsets, Art. Nr. 8519-2 oder separat als Pack

à 20 Stück, Art. Nr. 8515-20) verwendet. Wird der Abdruck ent-

fernt, verbleiben die Titankappen mit integrierten schwarzen

Verarbeitungspatrizen auf den Abutments. Diese werden von den

Abutments entfernt und auf dem LOCATOR® Analog positioniert.

Diese Einheit wird wieder in den Abdruck eingesetzt und auf den

korrekten Sitz überprüft.

3. Das Meistermodell wird hergestellt. Die im Modell integrierten

LOCATOR® Analoge geben die genaue Position der LOCATOR®

Abutments im Oralraum wieder.

4. Zunächst werden Titankappen mit integrierten schwarzen Verarbei-

tungspatrizen auf jedes Analog gesetzt, wobei auf den korrekten

Sitz geachtet werden muss.


Einbringen der LOCATOR® Ersatzpatrize

Zahntechniker

*


5. Weitere Arbeitsschritte zur Erstellung der Versorgung werden

nach gebräuchlicher Methode ausgeübt.

6. Vor der Polymerisation werden die Titankappen vom Analog

entfernt. Die weissen Abstandsringe werden über jedes Analog

platziert. Der Abstandsring dient zum Ausblocken des direkt an

das LOCATOR® Abutment angrenzenden Bereiches. Die somit

geschaffene Distanz ermöglicht im Weiteren die resiliente Funk-

tion der Prothese.

7. Die Titankappe mit integrierter schwarzer Verarbeitungspatrize

wird wieder auf jedes Analog gesetzt, wobei der weisse Abstand-

sring darunter verbleibt. Die schwarze Verarbeitungspatrize sorgt

während der Bearbeitungsphase dafür, dass die Prothese an der

oberen Grenze ihrer Vertikalelastizität verbleibt.

8. Die Polymerisation und die Ausarbeitung der Prothese werden

nach konventionellen Techniken fortgesetzt. Anschliessend

werden mittels des Bestandteiles A des LOCATOR® Instrumentes

(Art. Nr. 8393) die schwarzen Verarbeitungspatrizen aus den

Titan kappen sowie die weissen Abstandsringe entfernt (siehe

S. 14, «Auswechseln der LOCATOR® Ersatzpatrize»).

9. Das Polieren der Prothese erfolgt ohne eingesetzte definitive

Ersatzpatrizen. Eine Verschmutzung und Beschädigung der

definitiven Ersatzpatrizen wird somit vermieden.

10. Bestandteil B des LOCATOR® Instruments (Art. Nr. 8393) wird

dazu verwendet, die Ersatzpatrize in die leere Titankappe fest

hineinzudrücken. Die Ersatzpatrize muss korrekt sitzen und bün-

dig mit dem Rand der Titankappe sein (siehe S. 14).

Hinweis




werden.


1. Das LOCATOR® Instrument (Art. Nr. 8393) mit den integrierten

Bestandteilen A und B wird sowohl zum Entfernen wie auch zum

Einsetzen der Ersatzpatrize aus der Titankappe verwendet.

Bestandteil A wird mit zwei vollen Umdrehungen im Gegenuhr-

zeigersinn vom mittleren Bestandteil B gelöst, sodass eine Lücke

dazwischen ersichtlich wird.

Um eine Ersatzpatrize aus der Titankappe zu entfernen, wird

Bestand teil A in die Ersatzpatrize eingedrückt. Durch die zirkuläre

scharfe Kante wird das Instrument in der Ersatzpatrize verankert

und kann anschliessend herausgezogen werden.

Danach wird Bestandteil A festgezogen. Dadurch wird der Entfer-

nungsstift aktiviert und die Ersatzpatrize löst sich selbstständig vom

Instrument.

Auswechseln derLOCATOR® Ersatzpatrize

A

B

B

A

B

A


2. Bestandteil B des LOCATOR® Instruments (Art. Nr. 8393) wird dazu

verwendet, die Ersatzpatrize fest in die Titankappe hineinzudrücken.

Die Ersatzpatrize muss korrekt sitzen und bündig mit dem Rand der

Titankappe sein.

Hinweis




werden.


1. Jede Ersatzpatrize wird aus der entsprechenden Titankappe, nach-

dem die im Abschnitt «Auswechseln der LOCATOR® Ersatzpatrize»

erläuterten Schritte ausgeführt wurden, entfernt.

Schwarze Verarbeitungspatrizen werden anschliessend in die

Titan kappen eingesetzt. Der in der schwarzen Verarbeitungspatrize

integrierte Platzhalter sorgt während der Bearbeitungsphase dafür,

dass die Prothese an der oberen Grenze ihrer Vertikalelastizität

verbleibt.

2. Unter Verwendung der Prothese des Patienten wird ein Unterfütter-

ungsabdruck genommen. Die Titankappen mit integrierten schwarzen

Verarbeitungspatrizen sorgen während der Abbindezeit der Abfor-

mung für die stabile Positionierung der Prothese.

3. Bei Entnahme des Abdrucks verbleiben die schwarzen Verarbei-

tungspatrizen in den Titankappen.

4. Das entsprechende LOCATOR® Analog (Art. Nr. 8516, 5,0 mm

oder Art. Nr. 8530, 4,0 mm) wird in jede Titankappe mit integrierter

schwarzer Verarbeitungspatrize positioniert und darauf folgend wird

ein Modell erstellt.

Unterfütterung der Prothesenbasis


5. Nach der allgemein gängigen Bearbeitung der Unterfütterung und

dem Polieren der Prothesen wird abschliessend die schwarze

Verarbeitungspatrize durch die endgültige Ersatzpatrize ersetzt.


Produktübersicht

PF 3,5 mm PF 4,0 mm PF 4,5 mm PF 5,0 mm PF 6,0 mm

LOCATOR® Abutment, Titanlegierung

Halshöhe

0,73 mm 8875

1,0 mm 8461 8786 8792 8881

2,0 mm 8876 8462 8787 8793 8882

3,0 mm 8877 8463 8788 8794 8883

4,0 mm 8878 8464 8789 8795 8884

5,0 mm 8465 8790 8796

6,0 mm 8466 8791 8797

LOCATOR® Laborset, Packung enthält 2 Sets, Titan/Nylon

8519-2Inhalt pro Set

· 1 LOCATOR® Verarbeitungspatrize, schwarz (8515-20)

· 1 LOCATOR® Abstandsring (8514)

· 1 LOCATOR® Ersatzpatrize transparent (8524)

· 1 LOCATOR® Ersatzpatrize pink (8527)

· 1 LOCATOR® Ersatzpatrize blau (8529)

LOCATOR® Laborset, für erweiterten Divergenzausgleich, Packung enthält 2 Sets, Titan/Nylon

8540-2

Inhalt pro Set

· 1 LOCATOR® Verarbeitungspatrize, schwarz (8515-20)

· 1 LOCATOR® Abstandsring (8514)

· 1 LOCATOR® Ersatzpatrize grün (8547)

· 1 LOCATOR® Ersatzpatrize orange (8915)

· 1 LOCATOR® Ersatzpatrize rot (8548)

LOCATOR® Ersatzpatrize, 4 Stück, Nylon

Retentionswert Farbe

2268 g transparent 8524leicht 1363 g pink 8527

extraleicht 680 g blau 8529

LOCATOR® Ersatzpatrize, für erweiterten Divergenzausgleich, 4 Stück, Nylon

Retentionswert Farbe

1841–1361 g grün 8547

leicht 907 g orange 8915

extraleicht 226 g rot 8548


LOCATOR® Instrument, Stahl, rostfrei

8393

LOCATOR® Abformkappe, 4 Stück, Aluminium/LDPE

8505

LOCATOR® Analog, 4 Stück, Aluminium

4,0 mm 8530

5,0 mm 8516

LOCATOR® Parallelpfosten, 4 Stück, LDPE

8517

LOCATOR® Winkelmesshilfe, Stahl, rostfrei

Breite Höhe

50,0 mm 15,0 mm 9530

LOCATOR® Verarbeitungspatrize, schwarz, 20 Stück, Nylon

8515-20

LOCATOR® Abstandsring, 20 Stück, Teflon®

8514

LOCATOR® Einsatz für Winkelstück und für kurzes MONO Eindrehinstrument, Stahl, rostfrei

Länge

23,0 mm 8913

29,0 mm 8914

SWISS PRECISION AND INNOVATION. SWISS PRECISION AND INNOVATION. www.thommenmedical.com

Benelux

1250

Fo

_0

1d11

1.0

5

0

1/14

ca

na

rin

i c

om

mu

nic

ati

on

s

Documents

LOCATOR Abutment und Collar für VARIOmulti - …€¦ · 3 mm Fo_01d202.00 06/14 canarini communications Das LOCATOR Abutment und Collar ist mit geraden und abgewinkelten VARIOmulti