MBZ Heft 05 2011 �

DEFOT Druck �gentur + Verlag • Claudiusstr. 3 • 10557 BerlinPVSt, Deutsche Post �G, Entgelt bezahlt, � 13117 • ISSN 0343 – 0162

M I T T E I L U N G S B L A T T B E R L I N E R Z A H N Ä R Z T E

Heft 05 Mai 2011

Die elektronische Gesundheitskarte kommt – wir helfen Ihnen! Die Gutachter und Obergutachter BMG verzichtet auf ÖffnungsklauselNeuer Vorstand für Berliner Hilfswerk gewählt

MBZ05_2011_LayD02.indd 1 29.04.2011 16:19:16 Uhr

MBZ Heft 05 2011 1

kostenregelung für Füllungen eine größere Bedeutung gewinnt als für den PKV-Bereich! Diese private Gebührenordnung und mit ihr der Privatpatient leidet inzwischen unter den gleichen paranoiden Budgetzwängen wie der GKV Patient. Die Öff-nungsklausel ist zwar weg – vorbehaltlich der Entscheidung durch die Länder und der dort angesiedelten Beihilfestellen und schließlich durch den Bundesrat. Allerdings braucht die private Krankenversicherung diese Klausel wohl auch nicht mehr angesichts dieses Bewertungs- und Leistungskataloges.

Der Punktwert: bleibt gleich, seit 1988, eigentlich sogar seit 1965, denn die damalige Bugo-Z wurde 1988 kostenneutral in die GOZ `88 umgewandelt, d.h., dass es seit ca. 45 Jahren keine Anpassung mehr gibt! Die PZR: ist neu dazugekommen und im Vergleich zu den bis-herigen Abrechnungsmöglichkeiten in der Bewertung um ca. 1/3 geschrumpft!Die DSA-Füllungen: sind neu dazugekommen und im Vergleich mit den Bema-Kunststofffüllungen 13 e, f, g kaum höher bewertet!

Das sind nur drei Problembereiche unter weiteren! Versor-gungspolitische Anreize hin zu einer präventionsorientierten Zahnheilkunde fehlen völlig. Dieser Entwurf ist nicht nur grottenschlecht, er ist eine schallende Ohrfeige für die Deut-sche Zahnärzteschaft! Das BMG verkauft uns diesen Entwurf mit dem Hinweis auf eine insgesamt 6 %ige Steigerung. Diese Aussage ist wohl korrekt, wenn es denn dabei bleiben sollte auf dem langen Weg durch die Bundesländer bis zum Bundes-rat. Doch was sind 6 % nach Jahren der Stagnation?

Um einer möglichen Legendenbildung vorzubeugen: Es geht mir nicht darum, Kammern oder BZÄK Vorwürfe wegen dieses Entwurfes zu machen oder Glauben zu machen, wir bzw. die KZBV hätten das besser verhandelt. Ordnungsgeber ist das BMG, und die Missachtung zahnärztlicher Tätigkeit durch Politik und Ministerialbürokratie angesichts der Beibe-haltung eines Punktwertes aus dem Jahr 1988 ist absolut in-akzeptabel und stellt den eigentlichen Skandal dar. Ihr Jörg-Peter Husemann

Erinnern Sie sich noch? Da war doch was mit der AOK zum Ausklang des letzten Jahres!

In unserem Sonderrundschreiben vom 23.11.2010 haben wir Ihnen schon vorsichtigen Optimismus signalisiert, bezüglich unserer Vertragsverhandlungen. Nun sind die Verträge unter-schrieben. Ohne hier weiter ins Detail gehen zu wollen – die Verträge stehen noch unter dem Vorbehalt einer möglichen Beanstandung durch die Aufsichtsbehörde – Jubelschreie wären sicher übertrieben, aber ein tiefes Durchatmen ist mit diesem Vertrag durchaus angezeigt. Die Verhandlungsführer auf Seiten der AOK sind uns einen großen Schritt entgegengekommen.

Mit diesem Vertrag werden wir zum Juli, zum dritten Quartal, die Grenzwerte im HVM recht deutlich nach oben schrauben können. Es ist ein interessanter Vertrag über dessen Details wir sie ab Ende Mai, mit Ablauf der Einspruchsfrist, genauer in unserem Rundschreiben informieren werden.

Wer sich die aktuelle Punktwerttabelle angesehen hat, erkennt, dass die Verhandlungen mit den BKKen und der TK ebenfalls abgeschlossen sind. Hier muss der Vertrag mit der TK hervor-gehoben werden, die ja nicht mehr unter dem Dach des vdek, sondern allein ihre Verhandlungen führt. Gott sei Dank, muss man da feststellen, denn im Gegensatz zum vdek, als die erste Verhandlungsrunde daran scheiterte, dass man von Kassenseite nicht einmal die vom Gesetzgeber angesetzte Grundlohnsum-mensteigerung akzeptierte, legte die TK auf die IP-Punktwerte einen ganz erheblichen Betrag oben drauf: 95 Cent für nicht budgetierte IP-Leistungen ist ein sehr ordentlicher Wert, beson-ders wenn man bedenkt, wo man herkam und dass in 2012 und 2013 im Rahmen der Ost-West-Angleichung neben der Grund-lohnsummensteigerung noch zweimal 2 Prozent dazukommen.

Diese Hürden wären also genommen. Alles in allem war das ein guter Beginn für die Berliner Zahnärzteschaft im Jahr 2011…, wenn da nicht der Referentenentwurf für die GOZ wäre und damit die nächste Hürde vor uns steht. Inzwischen wirkt die GOZ immer mehr in den vertragszahnärztlichen Be-reich, wo sie im Rahmen der Festzuschüsse ZE und der Mehr-

MBZ Heft 05 2011 1

Ed

ito

ria

l

Hürdenlauf

MBZ05_2011_LayD02.indd 1 29.04.2011 16:19:17 Uhr

22 MBZ Heft 05 2011

NotfalldiENst

rEcht

NEuEs aus dEr BZÄK

KZV-iNtErN

fortBilduNg

KlEiNaNZEigEN

tErmiNKalENdEr

imprEssum

ZÄK-iNtErN

Erinnern Sie sich noch? 1

Vertreterversammlung KZV Berlin am 28.03.2011 5Die elektronische Gesundheitskarte 6Der Vorstand kommt in den Bezirk 7Wahl der (Ober-) Gutachter 8�bholung der Monatsabrechnungen 13

Vorstand für Berliner Hilfswerk gewählt 14Q-BuS-Ticker: Packungsgrößenverordnung für �rzneimittel 15Verkehrsverbot für Chloroform 152. KoKo „Hilfsprojekte“ im Rahmen der IDS 16Nachruf für Dr. Friedrich-Karl Noack 17„Milchzahntag“ 2011 18DV-Termin 19Mitgliederverwaltung 19

Fünf gute Gründe gegen eine Öffnungsklausel 20Update GOZ-Novelle 21

Pfaff-Kurse 22Dienstagabendfortbildung 24Beitrag zur Dienstagabendfortbildung 24Fortbildungskalender 25Wissenschaftliche Beiträge: Totalprothetik: Die Versorgung des zahnlosen Patienten 26Weichgewebeexpansion mit osmotischen Gewebeexpandern 27Fortbildungen der KZV Berlin 28

Kieferorthopädische Privatliquiditationen 29

�ufklärung und Einwilligung minderjähriger Patienten 30

5. DH-Seminar beendet 32

Sitzungstermine des Zulassungsausschusses 33

Neuerwerbungen der Leihbücherei 34Kleine Lektüre 35

36

Veranstaltungen im Mai 40

U3

ZulassuNg

umschau

pfaff BErliN

goZ

lEitartiKEl

MBZ05_2011_LayD02.indd 2 29.04.2011 16:19:17 Uhr

VOCO GmbH · Postfach 767 · 27457 Cuxhaven · Deutschland · Tel. 04721 719-0 · Fax 04721 719-109 · www.voco.de

Dem Zahn am nächsten

In der summe seiner physikalischen eigenschaften ist Grandio®sO

das zahnähnlichste Füllungsmaterial weltweit.* Das bedeutet für sie:

Langlebige, zuverlässige Restaurationen und vor allem zufriedene Patienten.

•Für höchste Ansprüche im Front- und Seitenzahnbereich universell einsetzbar

•Natürliche Opazität für zahnähnliche Ergebnisse mit nur einer Farbe

•Intelligentes Farbsystem mit neuen, sinnvollen Farben VCA3.25 und VCA5

•Geschmeidige Konsistenz, hohe Lichtbeständigkeit, einfache Hochglanzpolitur

„Mich hat die Zahnähnlichkeit von GrandioSO überzeugt!“ Dr. H. Gräber

* Fordern Sie gern unsere wissenschaftliche Produktinformation an.

neU

VOCO_MBBZAE_0511_GrandioSO2_210x297.indd 1 15.03.2011 12:20:42 Uhr

MBZ Heft 05 201144

sp

rE

ch

st

uN

dE

N

GeschäftsführerReinhard Biker (Telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat.)

Durchwahlnummern der MitarbeiterStellv. Geschäftsführer Herr Fischer -132Sekretariat Frau Borgolte -130Sekretariat Frau Schwarz -131Hepatitis-Impfstoff, Assis.-Börse Frau Bernhardt* -101Buchhaltung, Beitragswesen Frau Müller* -110Buchhaltung Frau Hetz* -111Mitgliederverwaltung A-Z Frau Dufft -112GOZ Herr Urbschat -113Technische Beratung, Arbeitsschutz, Herr Gerike -114 UmweltHygiene, BuS-Dienst Frau Reckling, -146 Herr Glatzer -146BuS-Dienst Frau N. Winter -119Koordination des Ref. Zahnmed. Frau Dr. Hefer* -128Fachangestellte (ZFA), AusbildungsberaterinRef. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA), Frau Bartsch* -121Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Schaefer, -122Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Leschnick* -123Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Kollien* -129Zahnärztl. Fort- u. Weiterbildung, Frau Eberhardt- -124Dienstagabendfortbildung, Bachert* TätigkeitsschwerpunkteZahnärztliche Stelle Frau Stork-Gissel* -125EDV, Datenschutz Herr Falk -126MBZ, Anzeigenverwaltung, Frau S. Winter* -137ÖffentlichkeitsarbeitSchlichtung, Berufsrecht Frau Stewart* -139Rüge- u. Untersuchungsverfahren Frau Heinze -145

Die Mitarbeiter der Zahnärztekammer sind zu folgenden Zeiten erreichbar:Mo., Di. und Do. 08.00 -12.00 und 12.30 -15.30 UhrMi. 08.00 -12.00 und 12.30 -16.00 UhrFr. 08.00 -13.00 Uhr

Beachten Sie bitte, dass die mit einem * gekennzeichneten Mitarbeiter infolge Teilzeitbeschäftigung v.a. nachmittags nur eingeschränkt erreichbar sind.

Vorstand der ZÄK Berlin

Dr. Wolfgang Schmiedel Präsident, FinanzenDr. Michael Dreyer Vizepräsident, MBZ-Redaktion, LAG/ Prophylaxe, Alters-ZHK, Zä. Behinderten- behandlung, Sozialfonds/SeniorenbetreuungDr. Helmut Kesler GOZZA Ingmar Dobberstein ZFA-Aus- und FortbildungZÄ Juliane Gnoth Zahnärztl. Fort- und Weiterbildung, HochschulwesenDr. Karsten Heegewaldt Praxisführung, Zahnärztliche StelleDr. Dietmar Kuhn Schlichtung, Berufsrecht, Sachverständige/ Gutachter, Patientenberatungsstelle

Telefonische Anfragen Mittwochs in der Zeit von 12.00 - 14.00 Uhr.Für persönliche Gesprächstermine bitten wir um telefonische Voranmeldung. Anfragen per Fax oder E-Mail jederzeit möglich.

Verwaltungsausschuss des Versorgungswerkes (Berlin)ZA Albert Essink Vorsitzender, Allgemeines und FinanzangelegenheitenDr. Ingo Rellermeier Stellv. Vorsitzender, ImmobilienangelegenheitenDr. Marius Radtke Beisitzer, MitgliederangelegenheitenZA Winnetou Kampmann Beisitzer

Persönliche Absprachen nach telefonischer Voranmeldung mittwochs in der Zeit von 09.00-12.00 Uhr.

Direktor Ralf Wohltmann (telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat)

Philipp-Pfaff-Institut Dr. Thilo Schmidt-Rogge, GeschäftsführerTelefon: 414 72 5-0 ; Telefax: 414 89 67Internet: www.pfaff-berlin.de • E-Mail: info@pfaff-berlin.de

Durchwahlnummern der MitarbeiterSekretariat Frau Hultsch - 1 52 Frau Schüler - 1 53Buchhaltung Abt.-Ltr. Frau Saß - 1 60 Frau Kalojanov - 1 61Mitgliederverwaltung Abt.-Ltr. Frau Anding - 1 70Rechtsmittel Frau Garbe - 1 76Sachbearbeitung Frau Kaufmann - 1 73 Frau Geßner - 1 72 Frau Brauner - 1 71 Frau Noffke - 1 75 Frau Ruhs - 1 77

Landesarbeitsgemeinschaft e. V.Gerlinde König VorsitzendeRainer Grahlen GeschäftsstellenleiterSekretariat Marlies Hempel Telefon: 3 64 06 60 - 0 Telefax: 3 64 06 60 - 22 E-Mail: info@lag-berlin.de

Vorstand der KZV Berlin

Dr. Jörg-Peter Husemann Vorsitzender des Vorstands

Dr. Karl-Georg Pochhammer stellv. Vorsitzender des Vorstands

Dipl.-Stom. Karsten Geist Mitglied des Vorstands

Sekretariat des Vorstands Tel. 8 90 04-146 oder -131 vorstand@kzv-berlin.de

Es empfiehlt sich eine vorherige telefonische Anmeldung bei den Sekretariaten, wenn ein persönliches Gespräch gewünscht wird.

Referate der KZV Berlin

Dr. Horst Freigang Mittwoch 10-12 UhrSchlichtungsstelle und Gutachterfragen Tel. 8 90 04-169 h.freigang@kzv-berlin.de

Hans-Ulrich Schrinner Mittwoch 10-12 UhrKieferorthopädie Tel. 8 90 04-261 hans-ulrich.schrinner@ kzv-berlin.de

Dr. Jörg Meyer Mittwoch 15-17 UhrÖffentlichkeitsarbeit Tel. 8 90 04-113 presse@kzv-berlin.de

Geschäftsführung der KZV Berlin

Barbara Pache, kaufm. Geschäftsführerin Tel. 8 90 04-180 b.pache@kzv-berlin.de

Geschäftsstelle der Wirtschaftlichkeitsprüfeinrichtungen Zahnärzte im Land Berlin

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin, Tel. 89004-150

Sammelnummer des Versorgungswerkes: 8 90 41 - 0 ; • Telefax: 8 90 41 - 2 91 Internet: www.vzberlin.org • EMail: info@VZBerlin.org

Pressestellen

ZÄK Berlin KZV Berlin

Birgit Dohlus Susanne Drkosch Tel. 30 82 46 82 Tel. 8 90 04-1 68 Fax 30 82 46 83 Fax 8 90 04-4 61 68 info@zahndienst.de presse@kzv-berlin.de

Sammelnummer der KZV Berlin: Tel. 8 90 04 - 0 • Fax 8 90 04 - 1 02

www.kzv-berlin.de • kontakt@kzv-berlin.de Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin

Sammelnummer der Zentrale der Zahnärztekammer Tel.: 3 48 08 - 0 • Fax: 3 48 08 - 2 40 Internet: www.zaek-berlin.de • E-Mail: info@zaek-berlin.de Adresse: Stallstr. 1, 10585 Berlin

MBZ05_2011_LayD02.indd 4 29.04.2011 16:19:18 Uhr

KZ

V i

Nt

Er

N

MBZ Heft 05 2011 5

Vertreterversammlung am 28.03.2011

Ob es nun an der neuen nunmehr quadra-tischen Sitzordnung oder an der Großwetterlage gelegen haben mag: Die fünfstündige Sitzung war durch viele Kleinstdiskussi-onen und umso weniger von standespolitischer Arbeit geprägt.

In der Tagesordnung arbeiteten sich die 32 anwesen-den von 40 gewählten Mitgliedern der VV durch die ers-ten sechs Tagesordnungspunkte. So berichtete Dr. Marius Radtke als Vorsitzender der VV über das Treffen der VV-Vorsitzenden in Dresden (vgl. MBZ Ausgabe April 2011). Im Bericht des Vorstandes informierte Dr. Pochhammer kurz über die konstituierende Vertreterversammlung der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung (KZBV) (vgl. ebenso MBZ Ausgabe April 2011). Dr. Husemann berich-tete über die für die Zahnärzteschaft durchaus positiv ver-laufenden Vertragsverhandlungen mit der AOK. Über den Stand zur Einführung der elektronischen Gesundheitskarte setzte Dr. Pochhammer die Mitglieder der VV in Kennt-nis. Einen ausführlichen Abriss lieferte Hans-Ulrich Schrin-ner über die Arbeit des Gremiums qualitätsunterstützende Maßnahmen KFO.

Im weiteren Verlauf der Sitzung wurden die Protokolle der Vertreterversammlungen am 15.02.2010, 07.06.2010 und 08.11.2010 genehmigt. Über die Genehmigung der Protokolle diskutierten die Mitglieder der VV drei Stunden lang.

Für die standespolitische Arbeit in dieser Vertreterversamm-lung steht immerhin ein Beschluss, der von Bertram Steiner vorgeschlagen und von der VV ohne Gegenstimmen bei zwei Enthaltungen gefasst wurde: „Die VV lehnt die Implementie-rung einer Füllungszuschlagsposition in die GOZ als system-widrig ab“.

Die Tagesordnungspunkte 7, 8 und 9 konnten nach 5 Stunden Sitzungszeit nicht mehr aufgegriffen werden. Die eigentliche

Sacharbeit blieb in weiten Teilen – so der Eindruck der Beob-achter am Rande – in dieser Sitzung auf der Strecke.

Susanne Drkosch

Tagesordnung der VV am 28.03.2011

TOP 1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Ehrung Verstorbener

TOP 2 Protokollgenehmigungen, Einsprüche Protokolle der Vertreterversammlungen am 15.02.2010, 07.06.2010 und 08.11.2010

TOP 3 Bericht des Vorsitzenden der VV

TOP 4 Bericht des Vorsitzenden des Hauptausschusses

TOP 5 Bericht des Vorstandes

TOP 6 Fragestunde

TOP 7 Anträge – Antrag des Herrn Koll. Nachtweh „Protokoll- führung“ – Antrag des Hauptausschusses und der Vorsitzenden der VV auf Änderung der Geschäftsordnung

TOP 8 Assistentenrichtlinien

TOP 9 Verschiedenes

Dr. Marius Radtke, Vorsitzender der Vertreterversammlung und

Julie Fotiadis-Wentker, stellv. Vorsitzende der Vertreterversammlung

MBZ05_2011_LayD02.indd 5 29.04.2011 16:19:20 Uhr

MBZ Heft 05 2011

KZ

V i

Nt

Er

N

6

Ausstellung der eGK-Lesegeräte in der KZV

Bis zum 30.09.2011 müssen sich alle Pra-xen zur Verarbeitung der elektronischen Gesundheitskarte (eGK) mit entsprechenden Lesegeräten ausgestattet haben.Alles Wissenswerte rund um die Einführung der eGK möchten wir Ihnen an einem hierfür eingerichteten Informationsstand im Erdgeschoss der KZV Berlin vermitteln. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KZV Berlin beantworten Ihnen Ihre Fragen rund um die eGK-Einführung gern im persönlichen Gespräch. Und dort präsentieren wir Ihnen alle (mit Ausnahme eines Ge-rätes) von der Gematik zugelassenen eHealth-BCS-Terminals, die uns von den Geräteherstellern zur Verfügung gestellt wur-den. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aus wettbe-werbsrechtlichen Gründen keine Geräte empfehlen können. Sie können die Ausstellung der Geräte zu den Servicezeiten der KZV Berlin ohne vorherige Anmeldung besuchen.

Formulare zur �nforderung der Refinanzierungspauschalen

Jede Praxis hat bereits die Unterlagen zur Anforderung der Refinanzierungspauschalen erhalten. In dem Schreiben sind auch alle Informationen rund um die eGK zusammengefasst. Über die Einführung der eGK wird Sie der Vorstand der KZV Berlin im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Der Vorstand der KZV Berlin kommt zu Ihnen in den Bezirk!“ (s. dieses MBZ, S. 7) umfassend informieren.

eGK-Telefonhotline der KZV Berlin

Wenn Sie weitere Fragen bezüglich der elektronischen Gesund-heitskarte haben, können Sie uns unter der Telefonnummer 030 89004-450 kontaktieren oder Sie senden uns eine E-Mail an egk@kzv-berlin.de

Die Lesegeräte können in der KZV Berlin begutachtet werden.

Rund 300 Zahnärztinnen und Zahnärzte nutzten die Sonder-

veranstaltungen zur elektronischen Gesundheitskarte Ende März.

MBZ05_2011_LayD02.indd 6 29.04.2011 16:19:25 Uhr

KZ

V i

Nt

Er

N

MBZ Heft 05 2011 7

Der Vorstand der KZV Berlin kommt zu Ihnen in den Bezirk!

Wir möchten mit Ihnen ins Gespräch kommen und Sie informieren über

1. Die Vertragsverhandlungen mit den Krankenkassen – Ausgangslage, aktuelle Situation und Perspektive

2. Die elektronische Gesundheitskarte (eGK) – Informationen zur Einführung ab 01.10.2011 Welche technischen Voraussetzungen werden in der Zahnarztpraxis benötigt? Welche Lesegeräte sind geeignet? Wie werden die Anschaffungs- und Installationskosten erstattet?

3. Papierlose Abrechnung ab 01.01.2012 – Informationen zum Datenträgeraustausch und zum Serviceportal der KZV Berlin

4. Die GOZ: Ist die Öffnungsklausel vom Tisch?

Wir freuen uns auf einen angeregten Dialog. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Die Veranstaltung wird mit 3 Fortbildungs-punkten bewertet. Sie richtet sich ausschließlich an Zahnärz-tinnen und Zahnärzte.

�nmeldung:Bitte melden Sie sich per E-Mail an veranstaltung@kzv-berlin.de unter Angabe des Veranstaltungsdatums, Ihres Namens und Ihrer Stempelnummer an. Bitte melden Sie sich für den Bezirk an, in dem Ihre Praxis liegt. Die Veranstaltungsreihe wird im Juni 2011 in den anderen Bezirken fortgesetzt. Auch darüber in-formieren wir Sie unter www.kzv-berlin.de

�nsprechpartner:Abteilung Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 030 89004-113Fax: 030 89004-46168

FABInvestitionsberatung

MedConsultWirtschaftsberatung für

medizinische Berufe oHG

Giesebrechtstraße 6 10629 BerlinTel.: 213 90 95 Fax: 213 94 94

E-mail: info@fab-invest.de

Burkhardt OttoOlaf Steingräber

Wirtschaftsberatung für medizinische BerufeMedConsult

Praxiskooperation

� MVZ-Konzepte

Praxisverkauf� Praxiswertermittlung� Kauf- und Mietvertragsabwicklung� Vermittlung von Kaufinteressenten� Unterstützung bei Vertrags-

Arztsitzausschreibungen

Praxiskauf� Niederlassungsberatung� Finanzierungsvermittlung

� Job-Sharing Partnerschaften

� Versicherungen

Volker Schorling

AN

ZE

IGE

Veranstaltungsorte

DatumZahnärztinnen und Zahnärzte

mit Praxis inVeranstaltungsort Adresse Raum

Mo, 02.05.2011, 19 h Neukölln, Kreuzberg Villa Kreuzberg/ Tomasa Kreuzbergstraße 62, 10965 Berlin Saal

Mi, 04.05.2011, 19 h Mitte, Tiergarten, Wedding, Löwenbräu am Gendarmenmarkt Leipziger Str. 65, 10117 Berlin Domkeller

Mi, 11.05.2011, 19 hPankow, Weißensee, Prenzlauer Berg

GLS Schule Kastanienallee 82, 10435 Berlin Lounge

Mo, 16.05.2011, 19 h Hellersdorf, Marzahn Marzahner Krug Alt Marzahn 49, 12685 Berlin Saal

Mi, 18.05.2011, 19 h Schöneberg, Tempelhof Rathaus Schöneberg John-F.-Kennedy-Platz, 10825 BerlinTheodor-Heuss-Saal

Mo, 23.05.2011, 19 h Reinickendorf Ratskeller Wittenau Eichborndamm 215, 13437 Berlinhinterer Saal

Mo, 30.05.2011, 19 hFriedrichshain, Lichtenberg, Hohenschönhausen

Löwenbräu am Gendarmenmarkt Leipziger Str. 65, 10117 Berlin Domkeller

MBZ05_2011_LayD02.indd 7 29.04.2011 16:19:26 Uhr

MBZ Heft 05 2011

KZ

V i

Nt

Er

N

8

Die Obergutachter und Gutachter

Dr. Hans-Jürgen Köning 10365 Berlin-LichtenbergTel. 030 5589677 Siegfriedstr. 212

Dr. Eva-Maria Stiller 12589 Berlin-KöpenickTel. 030 6480429 Fichtenauer Str. 17

Matthias König 13347 Berlin-WeddingTel. 030 4618154 Schönwalder Str. 12

Dr. Harald Gréger 13581 Berlin-SpandauTel. 030 3313010 Seeburger Str. 3

Dr. Hatto Loidl 14052 Berlin-CharlottenburgTel. 030 3022464 Reichsstraße 108

Dr. Theresia Heidari-Dehkordi 10777 Berlin-SchönebergTel. 030 2114444 Geisbergstr. 12-13

Dr. Uta Köpke 12161 Berlin-SchönebergTel. 030 85999603 Büsingstr. 19

Dr. Paul Held 12099 Berlin-TempelhofTel. 030 7516019 Tempelhofer Damm 178

Winnetou Kampmann 12109 Berlin-TempelhofTel. 030 7051942 Mariendorfer Damm 30

Dr. Michael Köhn 14169 Berlin-ZehlendorfTel. 030 8135564 Argentinische Allee 157

Dr. Manfred Pohl 14195 Berlin-ZehlendorfTel. 030 8312302 Habelschwerdter Allee 23

Lutz Weber 10117 Berlin-MitteTel. 030 2806447 Albrechtstr. 14

Viele der Gutachterinnen und Gutachter, die sich beworben hatten,

stellten sich kurz der Vertreterversammlung vor.

KFO-Gutachter Primär- und Ersatzkassen

Nach den diversen Aufrufen in den Rundschreiben und im MBZ erreichte die KZV Berlin eine Vielzahl von Bewerbungen als Gutachter/-in und Obergut-achter/-in, die von der Vertreterversammlung am 14. Februar 2011 gewählt wurden und von den Krankenkassen nunmehr bestätigt wurden. Von den 37 Bewerbungen fanden 19 als Gutachter Eingang in die Vorschlagsliste des Vorstandes.

MBZ05_2011_LayD02.indd 8 29.04.2011 16:19:29 Uhr

KZ

V i

Nt

Er

N

MBZ Heft 05 2011 9

Neukölln Dr. Regine Bernhardt-Waage 12349 Berlin Tel: 030 6042020 Buckower Damm 221 c Pankow (Prenzlauer Berg-Weißensee) Ines Pietz 13187 Berlin Tel: 030 4859278 Mühlenstr. 1 Marzahn-Hellersdorf Dr. Lewon Tunjan 12679 Berlin Tel: 030 54378888 Marzahner Promenade 30 Reinickendorf Dr. Sabine Herzog 13437 Berlin Tel: 030 4148520 Eichborndamm 290

Obergutachter Dr. Erwin Marggraf 12165 Berlin-Steglitz Tel: 030 79700217 Wrangelstr. 11 - 12

Gutachter Charlottenburg-Wilmersdorf Stefan Gerlach 10627 Berlin Tel: 030 3125131 Bismarckstr. 69 Dr. Bernd Möhrke 14197 Berlin Tel: 030 8213080 Laubacher Str. 35 Tempelhof-Schöneberg Dr. Wolfgang Babin 10779 Berlin Tel: 030 2182628 Bayerischer Platz 11 Friedrichshain-Kreuzberg Ursula Frömming 10249 Berlin Tel: 030 4272627/420 Richard-Sorge-Str. 73

Obergutachter und Gutachter für die Behandlung von Parodontopathien

Dr. Amir-Hossein Rezaei 10585 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 341 30 38 Richard-Wagner-Platz 3 Fax: 030 34702398 Christian Ritter 10719 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 88729545 Fasanenstr. 22 Fax: 030 88729539 Roger Traboulsi 10627 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 3237578 Wilmersdorfer Str. 52 Fax: 030 32765028 Dr. Lubomir Trendafilov 10789 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 2184424 Eislebener Str. 10 Fax: 030 2184424

Tempelhof-Schöneberg Dr. Eberhard Hagel 10777 Berlin-Schöneberg Tel: 030 2112339 Welser Str. 4 Fax: 030 2112339

Charlottenburg-Wilmersdorf Dr. Michael Dreyer 14052 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 3021806 Theodor-Heuss-Platz 4 Fax: 030 3062156 Dr. Cornelia Gins 14050 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 3041600 Platanenallee 39 Fax: 030 3054574 Dr. Volker Goehlich 14059 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 3213256 Spandauer Damm 56 Fax: 030 3215245 Dr. Verena Klose 13627 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 3457408 Wirmerzeile 2 Fax: 030 3457408 Dr. Hans-Thomas Luyken 13627 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 3814863 Heilmannring 61 Fax: 030 3823973

Zahnersatz-Gutachter Primär- und Ersatzkassen

Gutachter

MBZ05_2011_LayD02.indd 9 29.04.2011 16:19:29 Uhr

MBZ Heft 05 2011

KZ

V i

Nt

Er

N

10

Ricarda Prüfer 13158 Berlin-Pankow Tel: 030 9163993 Hertzstr. 29 Fax: 030 9165358 Dr. Robert Strauch 13086 Berlin-Weißensee Tel: 030 9268535 Langhansstr. 148 Fax: 030 9268535 Lichtenberg-Hohenschönhausen Dr. Marlies Rhinow 10315 Berlin-Lichtenberg Tel: 030 5251109 Rosenfelder Ring 15 Fax: 030 51658836 Dr. Martina Schüler 10365 Berlin-Lichtenberg Tel: 030 5596787 Gudrunstr. 3 Fax: 030 64494299

Neukölln Julie Fotiadis-Wentker 12045 Berlin-Neukölln Tel: 030 6817071 Sonnenallee 106 Fax: 030 6860068 Eberhard Sänger 12347 Berlin-Neukölln Tel: 030 6065011 Britzer Damm 63 Rollstuhlgerechte Praxis Dr. Julia Triebel 12347 Berlin-Neukölln Tel: 030 6064053 Britzer Damm 116 Fax: 030 6079644 Peter Völkel 12043 Berlin-Neukölln Tel: 030 6812852 Karl-Marx-Str. 156 Fax: 030 68895794

Treptow-Köpenick Dr. Peter-Michael Fischer 12489 Berlin-Treptow Tel: 030 6774930 Anna-Seghers-Str. 109 Fax: 030 67776975 Gutachter und Obergutachter Dr. Joachim Haase 12439 Berlin-Treptow Tel: 030 6317159 Brückenstr. 1 Fax: 030 6317159 Dr. Sabine Jubitz-Lottholz 12555 Berlin-Köpenick Tel: 030 6564419 Friedrichshagener Str. 6 c Fax: 030 65265516 Gutachterin und Obergutachterin

Dr. Oliver Seligmann 12159 Berlin-Schöneberg Tel: 030 8527530 Hauptstr. 68 a Fax: 030 85961136 Dr. Jana Wernecke 10829 Berlin-Schöneberg Tel: 030 7827788 Gustav-Müller-Str. 48 Fax: 030 7827788 Dr. Thomas Gellert 12307 Berlin-Tempelhof Tel: 030 7452021 Steinstr. 26 Fax: 030 74682348

Steglitz-Zehlendorf Dr. Franz-Josef Cwiertnia 12203 Berlin-Zehlendorf Tel: 030 8336070 Hindenburgdamm 114 Fax: 030 93409163 Dr. Arnt Gerstenberger 14163 Berlin-Zehlendorf Tel: 030 8028086 Potsdamer Str. 50 Andreas Krone 14167 Berlin-Zehlendorf Tel: 030 8151958 Teltower Damm 205 Fax: 030 8183098 Dr. Gabriele Grajewski 12207 Berlin-Lichterfelde Tel: 030 7737592 Ostpreußendamm 139 Fax: 030 7737592 Dr. Peter-Michael Troester 12165 Berlin-Steglitz Tel: 030 7911227 Grunewaldstr. 6 Fax: 030 79745987 Gutachter und Obergutachter Friedrichshain-Kreuzberg Dr. Thomas Hoener 10247 Berlin-Kreuzberg Tel: 030 4222262 Pettenkofer Str. 48 Fax: 030 42029431 Rollstuhlgerechte Praxis

Pankow (Prenzlauer Berg-Weißensee) Erich Meißner 10407 Berlin-Prenzlauer Berg Tel: 030 4233292/ 42850563 Danziger Str. 153 Fax: 030 42850564 Dr. Ilona Menzel 13187 Berlin-Pankow Tel: 030 4859541 Parkstr. 65 Fax: 030 49987603 Gutachter und Obergutachter Rollstuhlgerechte Praxis Holger Nachtigall 13088 Berlin-Weißensee Tel: 030 9253246 Liebermannstr. 202 Fax: 030 92377029

MBZ05_2011_LayD02.indd 10 29.04.2011 16:19:29 Uhr

KZ

V i

Nt

Er

N

MBZ Heft 05 2011 11

Jürgen Mombour 10557 Berlin-Tiergarten Tel: 030 3917410 Melanchthonstr. 12 Fax: 030 70712569

Reinickendorf Katrin Brunz 13409 Berlin-Reinickendorf Tel: 030 4951090 Residenzstr. 154 Fax: 030 4951080 Dr. Helmut Kesler 13469 Berlin-Reinickendorf Tel: 030 4039090 Gutachstr. 18 Fax: 030 40390940 Rollstuhlgerechte Praxis Sigrid Marggraf 13507 Berlin-Reinickendorf Tel: 030 4336363 Berliner Str. 3 Fax: 030 43409970 Spandau Dr. Pieter Jacob 13597 Berlin-Spandau Tel: 030 3334807 Carl-Schurz-Str. 35 Fax: 030 3337645 Gutachter und Obergutachter Rollstuhlgerechte Praxis Dr. M. Olaf Neumann 13595 Berlin-Spandau Tel: 030 36282766 Adamstr. 8 Fax: 030 36282767

Marzahn-Hellersdorf Dr. Kerstin Benkert 12627 Berlin-Hellersdorf Tel: 030 9985700 Mittweidaer Str. 11 Fax: 030 9985811 Dr. Brigitte Rottstock 12679 Berlin-Marzahn Tel: 030 9350412 Basdorfer Str. 8 Fax: 030 56400000 Mitte (Tiergarten-Wedding) Dr. Beate Bünger 13349 Berlin-Wedding Tel: 030 45798900 Müllerstr. 116 Fax: 030 45798901 Medizinischer Dienst der Krankenkassen Dr. Marcus Müller 13405 Berlin-Wedding Tel: 030 33099990 Kapweg 3 Fax: 030 330999929 Prof. Dr. Dr. R. Münstermann 13349 Berlin-Wedding Tel: 030 45798900 Müllerstr. 116 Fax: 030 45798901 Gutachter für Implantologie Medizinischer Dienst der Krankenkassen Dr. Peter-E. Gutsche 10555 Berlin-Tiergarten Tel: 030 3915005 Stromstr. 64 Fax: 030 3915006 Rollstuhlgerechte Praxis Gutachter und Obergutachter

ww

w.tr

uets

ch-h

eene

.de

J U N G H A N S & R A D A U

• Zulassungsangelegenheiten • Praxiskauf/Praxisverkauf • Praxiskooperation (MVZ, Berufsausübungsgemeinschaft etc.) • Wirtschaftlichkeitsprüfungen/RLV

• Arbeitsrecht in der Arztpraxis • Praxismietrecht • Immobilienrecht• Eheverträge • Berufsrecht

Fon: (0049-30) 81 46 38 70Fax: (0049-30) 81 46 38 99www.junghans-radau.de

Olivaer Platz 16 · D-10707 Berlin

Hauptstraße 9 d · 13055 Berlin

Lars Junghans Rechtsanwalt Fachanwalt für Medizinrecht

Guido Radau Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht

Mario CentolaRechtsanwaltFachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Birte Raguse RechtsanwältinFachanwältin für Versicherungsrecht Mediatorin (DAA)

Sebastian Retter Rechtsanwalt

Henning Doth Rechtsanwalt

Peter Lippold RechtsanwaltFachanwalt für Familienrecht

J&R_MBZ_11.indd 1 25.01.2011 13:07:54 Uhr

AN

ZE

IGE

MBZ05_2011_LayD02.indd 11 29.04.2011 16:19:30 Uhr

MBZ Heft 05 2011

KZ

V i

Nt

Er

N

12

Spandau Dr. Pieter Jacob 13597 Berlin-Spandau Tel: 030 3334807 Carl-Schurz-Str. 35 Fax: 030 3337645 Gutachter und Obergutachter Rollstuhlgerechte Praxis

Pankow (Prenzlauer Berg-Weißensee) Dr. Christine Marchlewitz 10435 Berlin-Prenzlauer Berg Tel: 030 4484163 Kastanienallee 11 Fax: 030 44042301 Dr. Ilona Menzel 13187 Berlin-Pankow Tel: 030 4859541 Parkstr. 65 Fax: 030 49987603 Gutachterin und Obergutachterin Treptow-Köpenick Dr. Peter-Michael Fischer 12489 Berlin-Treptow Tel: 030 6774930 Anna-Seghers-Str. 109 Fax: 030 67776975 Gutachter und Obergutachter Dr. Sabine Jubitz-Lottholz 12555 Berlin-Köpenick Tel: 030 6564419 Friedrichshagener Str. 6 c Fax: 030 65265516 Gutachterin und Obergutachterin Marzahn-Hellersdorf Dr. Klaus Felgentreff 12687 Berlin-Marzahn Tel: 030 9325027 Mehrower Allee 22 Fax: 030 93495045 Rollstuhlgerechte Praxis

Mitte (Tiergarten-Wedding) Dr. Jan Dieckmann 13349 Berlin-Wedding Tel: 030 4553021 Oxforder Str. 4 Fax: 030 4043506 Dr. Peter-E. Gutsche 10555 Berlin-Tiergarten Tel: 030 3915005 Stromstr. 64 Fax: 030 3915006 Gutachter und Obergutachter Rollstuhlgerechte Praxis Dr. Chris Pennemann 10119 Berlin-Mitte Tel: 030 2823396 Linienstr. 202 Fax: 030 2823426 Charlottenburg-Wilmersdorf Dr. Verena Klose 13627 Berlin-Charlottenburg Tel: 030 3457408 Wirmerzeile 2 Fax: 030 3457408 Dr. Celina Schätze 14199 Berlin-Wilmersdorf Tel: 030 8264232 Reichenhaller Str. 2 - 3 Fax: 030 89735295

Steglitz-Zehlendorf Dr. Peter-Michael Troester 12165 Berlin-Steglitz Tel: 030 7911227 Grunewaldstr. 6 Fax: 030 79745987 Gutachter und Obergutachter Tempelhof-Schöneberg Dr. Reinhard Fischer 12103 Berlin-Tempelhof Tel: 030 7515154 Albrechtstr. 51 Fax: 030 7521763 Gutachter für Implantologie Dr. Rolf-Rainer Koch 12163 Berlin-Steglitz Tel: 030 7922055 Düppelstr. 38 zahnaerztehaus@arcor.de Rollstuhlgerechte Praxis

Neukölln Dr. Thorsten Richter 12351 Berlin-Neukölln Tel: 030 6031062 Johannisthaler Chaussee 313 Fax: 030 666895325

Zahnersatz-Obergutachter Primär- und Ersatzkassen

MBZ05_2011_LayD02.indd 12 29.04.2011 16:19:30 Uhr

KZ

V i

Nt

Er

N

MBZ Heft 05 2011 13

Abholservice Monatsabrechnungen

Wir holen Ihre Monats- und Quartalsab-rechnungen in ausgewählten Außenbezirken ab. Ihre Abrechnung nehmen wir am Transporter der KZV Berlin entgegen. Denn vor-erst müssen Sie noch Papierunterlagen (Heil- und Kostenpläne etc.) zur Abrechnung einreichen. Auf der Bundesebene laufen in-tensive Verhandlungen mit den Krankenkassen, um in allen Leis-tungsbereichen eine papierlose Abrechnung zu ermöglichen.

Nutzen Sie bitte dennoch bereits heute die Möglichkeit, die ZE-Abrechnungsdaten online über das Serviceportal der KZV Berlin zu übermitteln. Fragen zur Teilnahme am Serviceportal beantworten wir gerne unter der Hotline 030 89004 456 bzw. per E-Mail an serviceportal@kzv-berlin.de

�bholservice Monatsabrechnungen Mai 2011

Bezirk Termin Zeit Ort

Reinickendorf Dienstag, 31.05.2011 11.00 - 13.00Parkplatz Gorkistraße/Eschachstraße an der Schranke der S-Bahn in Tegel 13507 Berlin

Pankow/Lichtenberg/ Weißensee

Dienstag, 31.05.2011 14.00 - 16.00Parkplatz der Park-Klinik Weißensee Schönstraße 80 13086 Berlin

Marzahn-Hellersdorf Mittwoch, 01.06.2011 11.00 - 13.00Vor dem Marzahner Krug Alt-Marzahn 49 12685 Berlin

Treptow-Köpenick Mittwoch, 01.06.2011 14.00 - 16.00Parkplatz Rosenstraße/Kirchstraße auf der Rückseite des Rathauses Köpenick 12555 Berlin

Laut einer Pressemitteilung der Kassenzahn-ärztlichen Bundesvereinigung (KZBV) und der Bundeszahnärz-tekammer vom 27.04.2011 bleiben trotz der enormen Präventi-onserfolge der letzten zwei Jahrzehnte Karies und Parodontitis die Hauptgründe für den Verlust von Zähnen bei Erwachse-nen. Das ist das Ergebnis einer Stichprobenuntersuchung auf Ba-sis von 12.000 Beobachtungsfällen bei 600 Zahnärzten, die das Institut der Deutschen Zahnärzte (IDZ) in Kooperation mit der Zahnklinik Jena veröffentlicht hat.Die Zahl der jährlichen Extraktionen ist deutlich zurückge-gangen: von über 16 Mio. Anfang der neunziger Jahre auf ca. 13,4 Mio. im Jahr 2009 in der gesetzlichen Krankenversiche-rung. Dennoch bleiben Karies bei 29,7 Prozent und Parodon-titis bei 28,5 Prozent aller Fälle ursächlich für die Extraktion. Ab Mitte 40 nehmen die Zahnverluste deutlich zu und errei-chen bei den 66- bis 70-Jährigen einen Höhepunkt. Mit zu-nehmendem Lebensalter ist Parodontitis der Hauptgrund für Zahnverlust.

Der Vorsitzende des Vorstandes der KZBV, Dr. Jürgen Fedderwitz, schlussfolgert aus der Studie: „ … dass wir im Zuge der demogra-fischen Veränderungen mehr Augenmerk auf die Alterszahnme-dizin und die Versorgung älterer Menschen legen müssen. Unser Ziel ist, bei der Mehrheit der Patienten die eigenen Zähne mög-lichst vollständig bis ans Lebensende zu erhalten.“Auch der Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer, Dr. Diet-mar Oesterreich, sieht Handlungsbedarf: „Wir brauchen mehr Prävention und besondere Versorgungsansätze für ältere Pati-enten, insbesondere für jene, die zur persönlichen Mundhygiene oder zum Gang in die Zahnarztpraxis nicht mehr in der Lage sind. Gleichzeitig muss stärker über Ursachen und Folgen von Parodontalerkrankungen aufgeklärt werden, um Zahnverluste als auch die Auswirkungen auf die allgemeine Gesundheit zu-künftig noch besser verhindern zu können.“

Die aktuelle IDZ-Studie „Ursachen des Zahnverlustes in Deutsch-land“ steht für Sie unter www.idz-koeln.de zum Download bereit.

Parodontitis und Karies sind die Hauptgründe für ZahnverlustUmfangreiche Studie veröffentlicht

MBZ05_2011_LayD02.indd 13 29.04.2011 16:19:31 Uhr

MBZ Heft 05 2011

ZÄ

K i

Nt

Er

N

14

Berliner Hilfswerk Zahnmedizin:

Vorstand gewählt – und Projektzuwendungen geplant

Im Rahmen der 10. Mitgliederversammlung des Berliner Hilfswerk Zahnmedizin e.V. am 9. März 2011 fan-den turnusgemäß Vorstandswahlen statt. Gemäß der Satzung ändert sich dabei nichts am Vorsitzenden des Hilfswerkes, des-sen Amt verbunden ist mit dem des amtierenden Präsidenten der Zahnärztekammer Berlin; entsprechend wird das Hilfswerk weiterhin von Dr. Wolfgang Schmiedel geführt. Die bisherige stellvertretende Vorsitzende, Dr. Imke Kaschke, stand für das Amt nicht erneut zur Verfügung – da sie inzwischen auch für die Special Olympics zuständig ist, sah sie einen Interessenkon-flikt beim Einwerben von Spendengeldern. Die Mitgliederver-sammlung akzeptierte ihre Entscheidung, bedauerte allerdings die Aufgabe des Amtes und dankte ihr für den außergewöhn-lichen Einsatz für das Projekt „Zahnärztliche Behinderten-behandlung“ mit großem Beifall.

Auf Vorschlag von Dr. Schmiedel kandidierte Dr. Christian Bolstorff, ehemals Kammerpräsident und Vorsitzender des Berliner Hilfswerks Zahnmedizin, für das Amt des 1. Stellver-tretenden Vorsitzenden und wurde bei eigener Enthaltung ein-stimmig gewählt. Dr. Schmiedel bedankte sich für dieses deut-liche Votum und betonte: „Gemeinsam können wir mehr be-wegen als ich alleine.“ Einstimmig – bei eigener Enthaltung – wiedergewählt wurden Dr. Arnt Gerstenberger als 2. Stell-vertretender Vorsitzender und Zahnarzt Jürgen Zürcher als Schriftführer. Einen Wechsel gab es dagegen beim Amt des Schatzmeisters: Dr. Olaf Piepenhagen stand als Kandidat nicht erneut zur Verfügung – nach fast zehn Jahren Tätigkeit wolle

er die Aufgabe gern in andere Hände übergeben. Die Mitglie-derversammlung dankte ihm für seine einwandfreie Amts-führung, die ausschließlich sehr gute Testate beim Prüfbe-richt zum Jahresabschluss erbracht habe. Als Kandidatin für das Amt stand Zahnärztin Heike Prestin zur Verfügung, die ebenfalls einstimmig gewählt wurde. Frau Prestin ist der Mit-gliederversammlung aufgrund ihres großen Einsatzes für das Hilfswerk bestens bekannt, und ihre Kandidatur wurde aus-gesprochen begrüßt. Ein spezieller Dank galt auch dem Team des Pfaff-Institutes für die logistische Abwicklung des Hilfs-werk-Projektes Gruppenprophylaxe für in Heimen lebende Erwachsene mit Behinderungen.

Fortgang der Projekte

Das Berliner Hilfswerk Zahnmedizin konnte sich im zurück-liegenden Jahr über verschiedene Sachspenden freuen, dar-unter eine 1000-Euro-Spende seitens ZA Karsten Bolstorff/Berlin, dem mit großem Beifall für sein Engagement gedankt wurde. Nach wie vor unglücklich sei der Vorstand allerdings über die allzu langsame Weiterentwicklung der Mitglieder-zahl: „Bei 10 Euro Beitrag pro Quartal fragt man sich, was man noch tun muss, um Mitglieder der Berliner Dentalfamilie für die Unterstützung der Arbeit unseres Hilfswerkes zu ge-winnen, das durch seinen ehrenamtlichen Einsatz für beson-ders Hilfsbedürftige das Aushängeschild für die gesellschaft-liche Verantwortung unseres Berufsstandes ist“, meinte Dr. Schmiedel. Für das aktuelle Jahr läge ein Antrag für die Fort-führung des Projektes „Zahnärztliche Behindertenbehand-lung“ im Bereich Gruppenprophylaxe vor, das auch in der Bundespolitik große Achtung gefunden und den Zahnärzten für ihren sozialen Einsatz viel Anerkennung eingebracht habe. Allerdings sei die Fortführung des Projektes aufgrund der zum Zeitpunkt der Mitgliederversammlung nicht weiter fortge-führten finanziellen Unterstützung über Mittel des Senats be-droht, hier suche der Vorstand weitere Gespräche auf Senats-ebene, wie Dr. Schmiedel berichtete. Ein weiterer Antrag, der derzeit vorbereitet wird, betrifft das Projekt Fixpunkt e.V. und damit die zahnärztliche Versorgung von Drogenabhän-gigen. Die bisherigen Erfahrungen hätten gezeigt, berichte-ten Leiterin Astrid Leicht und ZA Ingmar Voges, dass sowohl Prophylaxe als auch Therapie von der betreuten Klientel sehr gut angenommen werde. Die zahnärztliche Behandlung werde derzeit neu strukturiert, entsprechend werde der Mittelantrag demnächst formuliert. Beschlossen wurde zudem ein überar-beiteter optischer Auftritt des Hilfswerks.

Birgit Dohlus

„Gemeinsam können wir mehr bewegen als ich alleine“: Berliner

Hilfswerk Zahnmedizin-Vorsitzender Dr. Wolfgang Schmiedel (rechts)

freut sich auf die engere Zusammenarbeit mit seinem Amtsvorgänger

Dr. Christian Bolstorff (links), der auf seine Empfehlung hin zum

1. Stellvertretenden Vorsitzenden gewählt wurde.

MBZ05_2011_LayD02.indd 14 29.04.2011 16:19:32 Uhr

MBZ Heft 05 2011

ZÄ

K i

Nt

Er

N

15

+ + + Q-BuS-Ticker + + + Packungsgrößenverordnung für Arzneimittel nicht zu Ende gedacht

Seit Anfang des Jahres ist eine neue Packungsgrößenverordnung für Arzneimittel in Kraft. Da diese Verordnung leider nicht deutlich ausgearbeitet wurde, hat diese speziell in Apotheken für viel Unklarheit und Uneindeutigkeit gesorgt.

Unter anderem sind zahlreiche Antibiotika-Verordnungen nicht mehr belieferbar, wenn Zahnärzte nur die Normgrößenbezeich-nung (N1, N2, N3) und nicht die Stückzahl verordnen. Eine Antibiotika-Verordnung mit der Packungsgröße N1 muss nach der derzeitigen Rechtslage mit einer Packung von 12-16 Stück beliefert werden. Für viele Antibiotika ist solch eine Packungsgröße aber nicht verfügbar.

Ein weiteres Beispiel ist Ibuprofen 600. Eine häufige Verordnung:Ibuprofen 600 N1 oder N2 Ibuprofen als Schmerzmittel heißt: N1 = 10 Stück und N2 = 20 Stück,Ibuprofen 600 als Antirheumatikum heißt: N1 = 20 Stück und N2 = 50 Stück.

Der Zahnarzt hat dieses Präparat höchstwahrscheinlich als An-algetikum verordnet, aber Ibuprofen 600 ist nun mal als Anti-rheumatikum zugelassen.

Die Apotheke weiß dann einfach nicht weiter, immer wieder sind Rücksprachen mit den Praxen zu halten und Rezepte zu ändern. Außerhalb der Praxis-Sprechzeiten steht man dann als Apothe-ker auf verlorenem Posten; der Patient hat das Nachsehen.

Zahnärzte sollten daher STÜCKZAHLEN verordnen, keine Normgrößen.

Eindeutige Verordnungen bedeuten eine Zeitersparnis für je-dermann, für den Zahnarzt, für den Patienten und für die Apotheker.

Wir danken Frau Kerstin Wißmannfür die wertvollen Hinweise

Norbert Gerike

Verkehrsverbot für ChloroformNach wie vor verlangen Zahnärzte oder zahnärztliches Praxispersonal in �potheken

Chloroform zur Verwendung als Lösungsmittel. �pothekerkammer und Zahnärztekam-

mer sehen sich deswegen veranlasst, darauf hinzuweisen, dass Chloroform nicht mehr

verkehrsfähig ist und somit nicht mehr abgegeben werden darf.

In der Vergangenheit wurde Chloroform in der zahnärztlichen Praxis insbesondere zur Applikation in Wur-zelkanälen eingesetzt. Chloroform galt auch als das effektivste Lösungsmittel für Guttapercha. Chloroform hat allerdings zahl-reiche unerwünschte Wirkungen, eine hohe Toxizität und wurde auch als mögliches Karzinogen eingestuft.

Gemäß § 1 Absatz 1 in Verbindung mit Abschnitt 16 der An-lage der Chemikalienverbotsverordnung wurde daher ein gene-relles Verkehrsverbot für diverse aliphatische Chlorkohlenwas-serstoffe, darunter Trichlormethan (Chloroform), festgeschrie-ben. Als einzige Ausnahme gilt das Inverkehrbringen dieser Stoffe zur Verwendung bei industriellen Verfahren in geschlos-

senen Anlagen. Apotheken sind daher nicht berechtigt, Chloro-form an Zahnärzte abzugeben, und Zahnärzte nicht mehr be-rechtigt, Chloroform im Rahmen der zahnärztlichen Behand-lung einzusetzen.

Mittlerweile sind Alternativen zum Chloroform bekannt gewor-den. Eukalyptol beispielsweise hat ähnliche gute Lösungseigen-schaften, wirkt zusätzlich antibakteriell und ist weniger irritie-rend (schleimhautreizend) als Chloroform.

Dr. Helmut Pfeffer

Vorsitzender der Arzneimittelkommission Zahnärzte

(Mit freundl. Genehmigung ZÄK Hamburg, aus HZB 4-2011)

MBZ05_2011_LayD02.indd 15 29.04.2011 16:19:33 Uhr

MBZ Heft 05 2011

ZÄ

K i

Nt

Er

N

16

Im Rahmen der IDS:

Koordinierungskonferenz „Hilfsprojekte“

Zu einem hoch eindrucksvollen Spiegel des gesellschaftlichen Engagements der deutschen Zahnärzte wurde die nunmehr 2. Koordinierungskonferenz „Hilfsprojekte“ der Bundeszahnärztekammer, die auf Initiative von Dr. Wolfgang Schmiedel, Präsident der Berliner Zahnärztekammer und Vor-standsreferent der Bundeszahnärztekammer für Soziale Aufgaben/Hilfsprojekte diesmal im Rahmen der IDS tagte. Die Einladung, sich in Köln vorzustellen und gemeinsame Themen zu diskutieren, wurde sehr gut angenommen, und obwohl auch diesmal wieder nur ein kleiner Kreis aus allen Projekten bei der Sitzung präsent sein konnte, war der große Sitzungssaal bis auf den letzten Platz gefüllt. Dabei kommt Dr. Schmiedel die Anerkennung zu, diese Koordinierungskonferenz vor zwei Jahren ins Leben gerufen und damit ein Forum geschaffen zu haben für kleinere und größere Projekte, die in ihrer Vielzahl und Vielfalt an Maßnahmen und Zielgruppen jedes Mal wieder für Erstaunen sorgen. Seit dem Start der Hilfsprojekte haben diese rund 55 Mio. Euro an Spen-dengeldern gesammelt und für Hilfsmaßnahmen zur Verfügung gestellt – ergänzt um ehrenamtlichen eigenen Einsatz als Zahnärz-tin oder Zahnarzt für besonders hilfebedürftige Menschen in Län-dern der Dritten Welt, aber auch im nachbarschaftlichen Umfeld.

Die zweijährlichen Treffen sollen zwar vor allem dem Erfah-rungsaustausch und dem Netzwerken der Projekte dienen, aber auch das soziale Engagement der Zahnärzte deutlich ma-chen, sagte Dr. Schmiedel. Und BZÄK-Vizepräsident Dr. Diet-mar Oesterreich unterstützte dies: Es sei gegenüber der Poli-tik hilfreich, dass solcherart Engagement national und inter-national noch bekannter werde – sinnvoll sei es daher auch, dass sich die vielen Einzelinitiativen zusammenschlössen, die BZÄK biete dafür gern die notwendige Plattform. Unterstüt-zung signalisierte erstmals explizit der Verband der Deutschen Dentalindustrie/VDDI, der den Sitzungsraum zur Verfügung gestellt hatte und sich beeindruckt zeigte von der Vielfalt der professionell geführten Maßnahmen der einzelnen Projekte. Burkhard Sticklies, Pressesprecher des VDDI, sicherte weitere Unterstützung zu: „Es gibt eine enge Zusammenarbeit Indus-trie und Zahnärzte, und auch wenn ‚Dentalfamilie’ vielleicht etwas ‚plüschig’ klingt, merkt man doch: Es ist ein enger Zu-sammenhalt da, und das sieht man auch bei diesem Projekt.“

Gastegber, Referenten und Förderer, von links: Burkhardt Sticklies/

VDDI, Jette Krämer/BZÄK, Dr. Dietmar Oesterreich/BZÄK,

Dr. Wolfgang Schmiedel/ZÄK Berlin, Berliner Hilfswerk und BZÄK,

Dr. Klaus Winter/Hilfswerk Deutscher Zahnärzte

Viel Mut, dass die Arbeit der Hilfsorganisationen fortgesetzt wird,

machten die Repräsentanten von Jungzahnärzte- und Zahnmedi-

zinstudenten-Organisationen – hier berichtete vor allem ZÄ Juliane

Gnoth, Young Dentists Worldwide/YDW und auch Mitglied des Vor-

standes der Zahnärztekammer Berlin, über die vielfältigen Aktivitäten

der jungen Kolleginnen und Kollegen und die sich bietenden Möglich-

keiten der Kooperation.

MBZ05_2011_LayD02.indd 16 29.04.2011 16:19:37 Uhr

MBZ Heft 05 2011

ZÄ

K i

Nt

Er

N

17

Engagierter Nachwuchs unterstützt vor Ort

„Die Welt schaut auf Japan – alle ande-ren Krisengebiete geraten dabei leicht aus dem Blickfeld“, meinte Dr. Schmie-del vor der Vorstellungsrunde der un-terschiedlichen Projektträger, die rund 850 Maßnahmen in 60 Ländern der Welt repräsentierten. Die zahnärztliche Hilfe agiere in großer Breite und un-abhängig von aktuellen Schwerpunk-

ten. Bedauerlich sei, dass die öffent-liche Wahrnehmung des sozialen Enga-gements der Zahnärzte bisher zu kurz gekommen sei – eine Vernetzung der Strukturen könne hier möglicherweise förderlich sein.

Im Zuge der Koordinierungskonferenz wurden Grundbedingungen für das Ge-lingen eines Hilfsprojektes vermittelt und die Notwendigkeit der Vielfalt an Hel-fern dargestellt. Viel Beifall gab es für

Friedrich-Karl Noack verstarb am 29.03.2011 nach langer, schwerer, mit unendlicher Geduld und Tapferkeit ertragener Krankheit. „Kalli“, wie ihn seine Freunde nannten, wurde am 26. Mai 1930 als Sohn eines Zahnarztes geboren. Am 5. Januar 1955 erhielt er die zahnärztliche Approbation und bereits im Mai 1955 promovierte er. Von Februar 1955 bis September 1955 war er Hospi-tant in der zahnärztlichen Chirurgie und arbeitete ab Oktober 1955 bis zum April 1958 nachmittags als wissenschaftliche Hilfskraft an der Freien Universität Berlin, während er gleichzeitig am Vormittag ei-ner Assistententätigkeit in Berlin-Moabit und in Berlin-Charlottenburg nachging.

Im August 1959 erfolgte dann die Er-nennung zum Lektor für Zahnheilkunde mit Lehrauftrag und Erlaubnis zur Ab-nahme von Examensprüfungen. Nach zwischenzeitlicher Praxistätigkeit kehrte er 1977 als Ass. Prof. an die FU Berlin zu-rück, seine Haupttätigkeiten dort waren die Arbeit in der chirurgischen Polikli-nik, die Abhaltung von Injektionskursen, die Durchführung der OP-Kurse I und II, daneben aber auch die Betreuung und Durchführung des Staatsexamens. Im Oktober 1982 erhielt Friedrich-Karl Noack seine Fachzahnarztanerkennung

für Oralchirurgie mit Weiterbildungsbe-rechtigung und Erlaubnis zur Abnahme von oralchirurgischen Prüfungen. 1993 beendete er seine zahnärztliche Tätigkeit und feierte im Dezember 2005 seine Gol-dene Promotion.

Friedrich-Karl Noack war ein Mensch, der Hilfsbereitschaft und Kollegialität wie kaum ein zweiter gelebt und vorge-lebt hat. Ich hatte die große Freude, viele Jahre, erst als Student, später als junger Assistent, mit „Kalli“ zusammen arbei-ten zu dürfen. Dabei begegnete er nicht nur mir, sondern ausnahmslos allen, die bei ihm und von ihm lernen durften, mit Freundlichkeit, Achtung und Respekt. Nie

Friedrich-Karl Noack ist von uns gegangen

Zahnärztin Juliane Gnoth, Mitglied des Berliner Kammervorstandes und Spre-cherin der Organisation Young Dentists Worldwide (YDW), die die Unterstüt-zung der jungen Zahnärzte übermittelte und zusammen mit dem Bundesverband der Zahnmedizinstudenten u. a. dazu an-regte, entsprechende Famulaturen anzu-bieten und sich mit den YDW-Mitglie-dern vor Ort zu vernetzen.

Birgit Dohlus

hat er den „Oberlehrer“ markiert, nie hat er einen Studenten spüren lassen, dass die-ser ihm nicht das Wasser reichen kann. Im Gegenteil: Kaum jemand hat soviel ge-holfen, ermuntert, erklärt und unterstützt wie er. „Nachhilfeunterricht“ hat er so-gar in seiner Freizeit gerne gegeben, kei-nen hat er hängen lassen. Er war sich stets bewusst, dass er es mit Kolleginnen und Kollegen zu tun hat, und den Ausspruch „man sieht sich immer zweimal im Le-ben“ hat er beherzigt, ein Mensch mit Herz eben. Für dieses außergewöhnliche und vorbildliche Verhalten erhielt „Kalli“ Noack die „Silberne Ehrennadel“ der Bundeszahnärztekammer im Rahmen des 24. Berliner Zahnärztetages Anfang letz-ten Jahres überreicht.

Die Berliner Zahnärzteschaft verliert mit Friedrich-Karl Noack einen heraus-ragenden Kollegen. „Er war immer für alle da“, so steht es auf seiner Todesan-zeige. Alle, die ihn kannten und deshalb schätzten, werden dies bestätigen. Am 11. April gaben viele ehemalige Kolleginnen und Kollegen „Kalli“ das letzte Geleit. Wir werden ihn in unserem Gedächtnis behalten und ihn und sein nachhaltiges Wirken in unseren Herzen bewahren.

Wolfgang Schmiedel

MBZ05_2011_LayD02.indd 17 29.04.2011 16:19:38 Uhr

MBZ Heft 05 2011

ZÄ

K i

Nt

Er

N

18

„Milchzahntag“ 2011 in Berlin:Diesmal mit viel Vorlauf

Die von allen Beteiligten als gute Idee be-zeichnete Veranstaltung wurde im vergangenen Jahr in einzel-nen Praxen als Misserfolg erlebt, was möglicherweise auch an der Kurzfristigkeit der Teilnahmeanmeldung lag. Da es bereits zu Jahresanfang 2011 Anfragen an die Zahnärztekammer gab, ob der „Milchzahntag“ in diesem Jahr wiederholt wird, starten wir einen zweiten Anlauf. Aus dem vergangenen Jahr haben alle Be-teiligten viel dazugelernt, deshalb gibt es für das Jahr 2011 neue Termine – und weitere Empfehlungen:

TERMINE:

* Der Milchzahntag 2011 fi ndet statt am Mittwoch, 28. September 2011* Die Zahnärztekammer wird wieder eine Teilnehmerüber- sicht erstellen, die ab Anfang September auf der Startseite der Kammer-Website heruntergeladen werden kann. Wer sich in diesem Jahr am „Milchzahntag“ mit seiner Praxis beteiligen möchte, meldet sich bitte an bis allerspätestens 30. August 2011 per E-Mail an die Kammer-Pressestelle (info@zahndienst.de) oder per Fax (030 – 3082 4683).

Folgende Angaben werden benötigt:– Bezirk– Name der Praxis, Adresse, Telefonnummer und Website-Link für interessierte Besucher– Das geplante Programm (Uhrzeit, Programm-Inhalt, ev. spezielle Zielgruppe)– Hinweis, ob Anmeldung erwünscht– Falls abweichend vom Veranstaltungstag, der Veran- staltungstermin in der Praxis– Ein E-Mail-Kontakt für unsere Organisation

TIPPS:

Einige Praxen hatten letztes Jahr ein wunderbares Programm zusammengestellt – aber keine Besucher gefunden. Zwar wird die Zahnärztekammer die Berliner Medien selbstverständlich wieder informieren, es gibt aber keine Sicherheit, dass erstens die Medien auch ausführlich berichten und zweitens genau die Familien erreicht werden, die Sie gern in Ihrer Praxis zu Gast haben möchten. Das können Sie – weitgehend – ändern: Laden Sie selbst in Ihre Praxis ein, Ihre Patienten, Ihre Nachbarn, den Kindergarten um die Ecke, zusammen mit einem Frauenarzt werdende Mütter (z.B. um den Berliner KinderZahnPass vorzu-stellen), zusammen mit einem Kinderarzt Schnuller-Kinder, ent-wickeln Sie Ihr eigenes Veranstaltungs-Netzwerk – und machen Sie den „Milchzahntag“ zu einem Tag der offenen Praxistür, an dem es um die Gesundheit der Kinder, um gesunde Zähne und Kieferentwicklung geht.

Was die Zahnärztekammer Ihnen zur Verfügung stellt:

Sie erhalten in der Regel per E-Mail das Veranstaltungslogo, das Sie für Ihre Kommunikationsarbeit nutzen können (z.B. auch für Ihre Praxistür, das Wartezimmer, Einladungsfl yer...), und Druck-/Kopierunterlagen für einen Ratgeber zur Milchzahngesundheit, der im vergangenen Jahr von vielen zahnärztlichen Organisati-onen in Berlin gemeinsam entwickelt und abgestimmt wurde.

Was Sie schon im Vorfeld bestellen können:

Der Verein für Zahnhygiene stellt jedes Jahr ein „Infopaket“ mit Veranstaltungsmaterialien zur Verfügung, Infos fi nden Sie hier: www.tag-der-zahngesundheit.de > Infopaket.Möglicherweise bietet auch proDente wieder ein eigenes Ange-bot, hier können Sie nachfragen: www.prodente.de > Kontakt (ganz oben in der Menüleiste).

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und unterstützen Sie nach Kräften.

Birgit Dohlus / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

AN

ZE

IGE

AN

ZE

IGE

MBZ05_2011_LayD02.indd 18 29.04.2011 16:19:39 Uhr

MBZ Heft 05 2011

ZÄ

K i

Nt

Er

N

19

der Zahnärztekammer Berlin findet voraussichtlich am

Donnerstag, 19. Mai 2011, 19:00 Uhr, im Zahnärztehaus, Georg-Wilhelm-Straße 16, 10711 Berlin,

statt.

Die Sitzung ist nach § 11 der Satzung für Kammerange-hörige öffentlich.

Die 9. Ordentliche Delegiertenversammlung

Sonntag, 22. Mai 2011, 20.00 Uhr

Schirmherr: Prof. Dr. Roland HetzerDirigent: Kevin McCutcheonSolist: Jamie Williams

Igor Strawinski: Der FeuervogelHenri Tomasi: Konzert für Posaune und OrchesterGeorge Gershwin: Ein Amerikaner in Paris

Karten zum Preis von € 14,- und € 10,- (ermäßigt € 6,-) unter Tel.: 36 44 72-66, Fax: -65 Konzertsaalkasse sowie E-Mail: info@aerzteorchester-berlin.de oder www.aerzteorchester-berlin.de

Berliner Ärzteorchester Kammermusiksaal der Philharmonie

Mitglieder- verwaltung

Die Zahnärztekammer Berlin bleibt Freitag,den

03. Juni 2011,

geschlossen.

Ab Montag, den 06.06.2011, sind wir wieder zu den bekannten Zeiten für Sie erreichbar.

Hinweis

Wir betrauern das �bleben unserer Kollegen Zahnarzt Udo Hannes geboren am 03.01.1937 verstorben am 17.03.2011

Zahnärztin Gerda Thiemann geboren am 19.06.1912 verstorben am 20.03.2011

Dr. Friedrich-Karl Noack geboren am 26.05.1930 verstorben am 31.03.2011

Zahnarzt Armin Nattefort geboren am 28.01.1954 verstorben am 12.12.2010

Dr. Hans Wolf geboren am 11.05.1925 verstorben am 26.01.2011

Zahnärztekammer Berlin

Der Vorstand

87 mm

60 mm

MBZ

PRO PATIENTMedien GmbH AN

ZE

IGE

MBZ05_2011_LayD02.indd 19 29.04.2011 16:19:39 Uhr

MBZ Heft 05 2011

NE

uE

s a

us d

Er

BZ

ÄK

20

Fünf gute Gründe gegen eine Öffnungsklausel

Die aktuell von der Privaten Krankenver-sicherung (PKV) im Zusammenhang mit den Gebührenord-nungen für Zahnärzte (GOZ) und Ärzte (GOÄ) favorisierte Öffnungsklausel soll eine Separatvereinbarung zwischen Pri-vatversicherer und Zahnarzt möglich machen. In direkten Verträgen sollen zahnärztliche und ärztliche Leistungen künf-tig pauschaliert und damit außerhalb der (zahn)ärztlichen Gebührenordnungen (GOZ und GOÄ) abgerechnet werden. So soll angeblich mehr Wettbewerb und Kostenersparnis im Gesundheitswesen möglich sein. Die Bundeszahnärztekammer (BZÄK) als Berufsvertretung der deutschen Zahnärzteschaft und die Bundesärztekammer als Spitzenorganisation der ärztlichen Selbstverwaltung spre-chen sich deutlich gegen eine solche Öffnungsklausel aus. Sie weisen darauf hin, dass die Öffnungsklausel weder ech-ten Wettbewerb fördert, noch den Patienten hilft oder Kosten spart, sondern - im Gegenteil - die (zahn)medizinische Ver-sorgung in Deutschland ernsthaft gefährdet. Aus Sicht von BZÄK und BÄK gibt es deswegen 5 gute Gründe gegen die Öffnungsklausel.

1. Weniger Patientenrechte – mehr �bhängigkeit

Die Öffnungsklausel ist nicht nur europa- und berufsrecht-lich bedenklich. Sie schränkt vor allem das verfassungsrecht-lich gesicherte Anrecht der Patienten auf freie Arztwahl ein. Der Grund: Die Patienten werden auf Vertragsärzte ihrer Krankenversicherung festgelegt und können den Arzt ihres Vertrauens nicht mehr frei wählen. Daran ändert auch die „Freiwilligkeit“ des Beitritts in derartige Verträge nichts. Die Amtlichen Gebührenordnungen GOZ und GOÄ verfolgen das Ziel, zum Schutz des Patienten die Informationsasym-metrie zwischen (Zahn)arzt und Patient auszugleichen. Diese gesetzgeberische Wertung würde durch die Öffnungsklausel konterkariert.

2. Mehr ruinöser Wettbewerb – weniger Behandlungsqualität

Die Befürworter der Öffnungsklausel führen immer wieder das Argument „mehr Wettbewerb“ und „Kostenersparnis“ als vermeintliche Vorteile an. Die Realität sähe aber anders

aus: Ruinöser Preiswettbewerb zwischen (Zahn)ärztinnen und (Zahn)ärzten und immenser Kostendruck würden die Qualität der Behandlung und der eingesetzten Werkstoffe ernsthaft gefährden. Nachdem die PKV-Unternehmen be-reits mehr Geld für Verwaltung und Provisionen ausgeben als etwa für den gesamten Bereich der Zahnmedizin, ist zu er-warten, dass die eingesparten Kosten lediglich versicherungs-intern in die Verwaltung und Steuerung der Abläufe einflie-ßen würden, ohne die Behandlungsqualität zu verbessern oder beim Patienten anzukommen.

3. Weniger (zahn)ärztliche Selbstverwaltung – mehr Preiskartelle

Die Öffnungsklausel zerschlägt die zuverlässigen Strukturen der (zahn)ärztlichen Selbstverwaltung, da (zahn)ärztliche Leistun-gen durch vertragliche Vereinbarungen mit der PKV pauscha-liert – und damit außerhalb der Gebührenordnungen für Zahn-ärzte und Ärzte - vergütet würden. Bundesweite Vertragsnetze großer Versicherungsunternehmen kämen Preiskartellen gleich. Diese Marktmacht könnte ausgenutzt werden, um einseitig die Preise zu bestimmen. Die Zahnärzte und niedergelassenen Ärzte kämen wegen des von den Versicherungsunternehmen ge-lenkten Patientenstroms mehr und mehr in Abhängigkeit. Da bei Vertragsbeendigung ein Neuaufbau des Patientenstamms notwendig würde, bliebe den niedergelassenen (Zahn)ärztinnen und (Zahn)ärzten nichts anderes übrig, als sich dem Preisdik-tat der Privaten Kassen zu unterwerfen. Eine solche Macht-asymmetrie würde die (zahn)ärztliche Versorgung zu Lasten der Patientinnen und Patienten in Deutschland gefährden. Sie hätte mit eigentlichem Wettbewerb und Marktwirtschaft im Gesund-heitswesen gar nichts mehr gemein.

4. Mehr Konzentration – weniger (zahn)ärztliche Versorgung in der Fläche

Der durch die Öffnungsklausel entstehende Kostendruck und ruinöse Wettbewerb würde Konzentrationsprozesse zu Lasten einer flächendeckenden (zahn)medizinischen Versorgung in Deutschland auslösen. Kleine Praxen außerhalb der Ballungs-räume hätten es immer schwerer, wirtschaftlich zu überleben. Dies birgt die Gefahr, dass mittelfristig ganze Landstriche ohne (zahn)ärztliche Versorgung wären. Der Weg zum Zahnarzt

MBZ05_2011_LayD02.indd 20 29.04.2011 16:19:40 Uhr

�Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

M I T T E I L U N G S B L A T T B E R L I N E R Z A H N Ä R Z T E

02.07.2011 - 25.09.2011

Notfalldienst

III. Quartal 2011

Notdienst_0511_LayC01.indd 1 29.04.2011 16:14:59 Uhr

� Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

Zahnärztlicher Notfalldienstfür das III. Quartal 2011

02.07.2011 09-12 Dr.MichaelLiokumowitsch Knesebeckstr.35-37 10623 Berlin 3499770 02.07.2011 15-18 ZAMichaelHahne NordhauserStr.20 10589 Berlin 34098668 03.07.2011 09-12 ZAEnginDemirer WilmersdorferStr.54 10627 Berlin 32303000 03.07.2011 15-18 ZAJürgenPomaska WilmersdorferStr.157 10585 Berlin 3414444 09.07.2011 09-12 ZAAlexanderMichajlov WilmersdorferStr.122-123 10627 Berlin 3130745 09.07.2011 15-18 Dr.EberhardSchütte LietzenburgerStr.75 10719 Berlin 8821646 10.07.2011 09-12 ZAChristianKoch Sybelstr.69 10629 Berlin 3242745 10.07.2011 15-18 ZAWolfgangWeidinger Bismarckstr.63-64 10627 Berlin 3414121 16.07.2011 09-12 ZADimitriosTanos Bleibtreustr.34-35 10707 Berlin 8827041 16.07.2011 15-18 Pr.Dr.St.Kuhlow -aZÄ.ElviraProbst Leibnizstr.53 10629 Berlin 31806126

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

Charlottenburg-Wilmersdorf AnsprechpartnerinFrauBöhme,Tel.89004-112

Zusätzliche Notdienste

NebendemWochend-undFeiertagsnotdienststehenfolgendeEinrichtungenundPraxentäglichfürNotfällezurVerfügung:

ZahnärztlichgeleiteteEinrichtung,Charité,CampusBenjaminFranklin–KlinikfürZahn-,Mund-undKieferheilkunde(ZahnklinikSüd),AßmannshauserStr.4-6,14197Berlin-Wilmersdorf,Tel.450662613, •sonnabends,sonntagsu.feiertags von11Uhrbis16Uhr •täglichnachts von20Uhrbis1Uhr •freitags,sonnabendsnachtsund von20Uhrbis3Uhr, anTagenmitnachfolgendenFeiertagen

ZahnärztlichgeleiteteEinrichtungamUnfallkrankenhausBerlin,WarenerStr.7,12683Berlin-Marzahn,Tel.56810(nurfürchirurgischeNotfälle!) •täglichnachts von20Uhrbis2Uhr

ZahnarztpraxisDr.Meyer,LandesbergerAllee49,10249Berlin-Friedrichshain,aufdemGeländedesKlinikumsimFriedrichshain,Tel.130231437 •täglichnachts von20Uhrbis2Uhr

ZahnarztpraxisDr.Frahn,Bloch,Hohlt,Fasano,Dr.Naacke,Gneist,Friedrichstr.210,10969Berlin-Kreuzberg,beimCheckpointCharlie,Tel.25932612 •täglichnachts von20Uhrbis2Uhr

ZahnarztpraxisÖztan&Partner,Dörpfeldstr.46,in12489Berlin-Treptow,indenRäumenderZahnklinikOst,naheS-BahnhofAdlershof,Tel.56590500•täglichnachts von20Uhrbis2Uhr

Inden12BerlinerVerwaltungsbezirkenfindenanSamstagen,Sonntagen,FeiertagenundBrückentagenzahnärztlicheNotfalldienstestatt.ProVerwaltungsbezirkwirdeinZahnarztvormittags(09:00bis12:00)undeinZahnarztnachmittags(15:00bis18:00)eingeteilt.

Die12Verwaltungsbezirkesind:Charlottenburg-Wilmersdorf,Tempelhof-Schöneberg,Reinickendorf,Spandau,Steglitz-Zehlendorf,Neukölln,Mitte,Friedrichshain-Kreuzberg,Pankow,Treptow-Köpenick,Marzahn-HellersdorfundLichtenberg.

Notdiensttausch

SolltenSieIhrenNotdienstnichtdurchführenkönnen,habenSiedieMöglichkeiten,denNotdienstmiteinemKollegenzutauschenoderkönnendenNotdienstauchaneinenKollegenabgeben.DiesistjedochnurimgleichenVerwaltungsbezirkmöglich.

Befreiung vom Notdienst

EinAntragaufBefreiungvomNotdienstkannnurausbeson-deremAnlassschriftlichgestelltwerden.Anträge,diedasIV.Quartal2011betreffen,müssenbisspätestens31.05.2011eingegangensein.EineBefreiungfürFeiertageistnichtmöglich.

Informationen für Patienten

IhrePatientenverweisenSiebitteausschließlichaufdietelefo-nischeAnsageunterderTelefonnummer89004333undaufdieMöglichkeit,denNotdienstaufunsererHomepageeinzu-sehenunterwww.kzv-berlin.de(immerabdonnerstagsfürdaskommendeWochenendeaktuell).

Notdienst_0511_LayC01.indd 2 29.04.2011 16:15:00 Uhr

�Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

17.07.2011 09-12 Dr.Kurt-ReinerWiesner Mommsenstr.43 10629 Berlin 3234000 17.07.2011 15-18 ZÄDorotheaPape-Loidl Reichsstr.108 14052 Berlin 3022464 23.07.2011 09-12 Dr.AlexanderKünzel Kurfürstendamm69 10707 Berlin 8816767 23.07.2011 15-18 Pr.B.-R.Schulz -aZÄ.Dr.JulianeWeingart Leibnizstr.57 10629 Berlin 3231436 24.07.2011 09-12 ZAOliverGenz Knesebeckstr.59-61 10719 Berlin 88714455 24.07.2011 15-18 ZAChristianMarks Kaiserdamm13 14057 Berlin 3255467 30.07.2011 09-12 Dr.ClemensKlepsch Kurfürstendamm166 10707 Berlin 88773808 30.07.2011 15-18 Dr.BabetteKeucher Kurfürstendamm166 10707 Berlin 88773808 31.07.2011 09-12 ZAMarkGombala Knesebeckstr.59-61 10719 Berlin 88714455 31.07.2011 15-18 Dr.JensHinkel Kurfürstendamm177 10707 Berlin 8816464 06.08.2011 09-12 Dr.AstridWilke Bleibtreustr.34-35 10707 Berlin 8827041 06.08.2011 15-18 Dr.OlafSelle Fasanenstr.74 10719 Berlin 8823015 07.08.2011 09-12 Dr.LubomirTrendafilov EislebenerStr.10 10789 Berlin 2184424 07.08.2011 15-18 ZÄMariaHilsmann BrandenburgischeStr.86 10713 Berlin 8618169 13.08.2011 09-12 ZAWernerHeinrich NürnbergerStr.7 10787 Berlin 2623036 13.08.2011 15-18 Dr.MathiasGriethe Kaiserdamm82 14057 Berlin 3024769 14.08.2011 09-12 ZÄLouiseLadewig BerlinerStr.9 10715 Berlin 8541451 14.08.2011 15-18 ZAGoetzLadewig BerlinerStr.9 10715 Berlin 8541451 20.08.2011 09-12 Prdr.stomSavic-Paltin -aZA.Dr./ROC.Paltin Blissestr.12 10713 Berlin 8621580 20.08.2011 15-18 dr.stom(U.Neus.)Savic-Paltin Blissestr.12 10713 Berlin 8621580 21.08.2011 09-12 Dr.DanielJung SigmaringerStr.6 10713 Berlin 8610255 21.08.2011 15-18 ZAWolfgangBerndt Windscheidstr.16 10627 Berlin 3237201 27.08.2011 09-12 Dr.Christoph-ErdmannSchulz BreiteStr.14 14199 Berlin 8231813 27.08.2011 15-18 Dr.DerkSiebers Soorstr.26 14050 Berlin 31802300 28.08.2011 09-12 ZÄJasminEcker Hohenzollerndamm132 14199 Berlin 8241951 28.08.2011 15-18 Dr.AlexanderAppenzeller Kaiserdamm82 14057 Berlin 3024769 03.09.2011 09-12 Dr.ThomasWeiß Kaiserdamm25 14057 Berlin 3025477 03.09.2011 15-18 ZATarikEl-Teter MecklenburgischeStr.17 10713 Berlin 8243402 04.09.2011 09-12 ZÄPhotiniKazani Reichsstr.24 14052 Berlin 3059495 04.09.2011 15-18 ZAHansGrob Bundesplatz3 10715 Berlin 8531095 10.09.2011 09-12 Dr.DietrichWesemann BadenscheStr.18 10715 Berlin 8536021 10.09.2011 15-18 Dr.SusanneMeyer Dernburgstr.24 14057 Berlin 3215555 11.09.2011 09-12 Dr.(RO)ChrisBucurescu KonstanzerStr.1 10707 Berlin 8822222 11.09.2011 15-18 Dr.(RO)HelgaBucurescu KonstanzerStr.1 10707 Berlin 8822222 17.09.2011 09-12 ZÄM.Athanasiadu-Alevizacos Kaiserdamm21 14057 Berlin 30699000 17.09.2011 15-18 ZÄJosinaKaske BayerischeStr.2 10707 Berlin 8818595 18.09.2011 09-12 ZAWolfgangFehlemann BerkaerStr.30 14193 Berlin 89502233 18.09.2011 15-18 ZAIngoWinkelmann BerkaerStr.30 14193 Berlin 89502233 24.09.2011 09-12 Dr.DirkScheve Nestorstr.4 10711 Berlin 3234009 24.09.2011 15-18 Dr.KarstenHeurich WittelsbacherStr.28 10707 Berlin 8732376 25.09.2011 09-12 ZÄAndrea-MariaSistori Ringbahnstr.14 10711 Berlin 8934143 25.09.2011 15-18 Dr.GézaHeidt Ludwigkirchplatz11 10719 Berlin 8821015

Notdienst_0511_LayC01.indd 3 29.04.2011 16:15:00 Uhr

� Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

Datum von-bis Name Anschrift Ort Telefon 02.07.2011 09-12 Pr.S.Schmitt -aZÄSabineWerth TempelhoferDamm226 12099 Berlin 7519017 02.07.2011 15-18 Dr.LukasSchleithoff Friedrich-Wilhelm-Str.13 12099 Berlin 7524040 03.07.2011 09-12 ZALotharZiegert TempelhoferDamm145 12099 Berlin 7529997 03.07.2011 15-18 ZÄChung-UNam TempelhoferDamm158-160 12099 Berlin 75652171 09.07.2011 09-12 Dr.KordulaTabaczynski MariendorferDamm387 12107 Berlin 7411453 09.07.2011 15-18 Dr.UweLeuschner M.-von-Richthofen-Str.4 12101 Berlin 7855088 10.07.2011 09-12 ZÄInaDietrich-Knauth Tauernallee2a 12107 Berlin 7414040 10.07.2011 15-18 ZAHermannKehrer Friedrich-Franz-Str.25a 12103 Berlin 6918000 16.07.2011 09-12 ZAMichaelNitschke StadtilmerWeg37 12279 Berlin 7151919 16.07.2011 15-18 ZAAndreasNetz MariendorferDamm69 12109 Berlin 7040301 17.07.2011 09-12 ZÄGabrieleLehmann-vonHeckel MariendorferDamm78 12109 Berlin 70783430 17.07.2011 15-18 Dr.HeinzUnrath Friedrich-Wilhelm-Str.57-59 12103 Berlin 7514094 23.07.2011 09-12 Dr.ThiloGaspar BelzigerStr.34 10823 Berlin 7811274 23.07.2011 15-18 Dr.ThiloGaspar BelzigerStr.34 10823 Berlin 7811274 24.07.2011 09-12 ZÄAidaBigus-Gdaniec MariendorferDamm147 12107 Berlin 7063828 24.07.2011 15-18 ZAAxelStrobach Reißeckstr.4 12107 Berlin 70767911 30.07.2011 09-12 ZÄRubbyAkhionbare MariendorferDamm82 12109 Berlin 7062661 30.07.2011 15-18 Pr.Dr.LutzVettin -aZÄ.Dr.KatjaRhinow BayreutherStr.35 10789 Berlin 6868088 31.07.2011 09-12 ZAHartmutSchwanke HildburghauserStr.29B 12279 Berlin 7218420 31.07.2011 15-18 ZAHolgerSoyk HildburghauserStr.5D 12279 Berlin 72320773 06.08.2011 09-12 ZÄSabineFranke Skarbinastr.77 12309 Berlin 7455292 06.08.2011 15-18 ZÄ.DorisHübotter Konradinstr.1 12105 Berlin 75447150 07.08.2011 09-12 Dr.DagmarWilke FriedenfelserStr.17 12279 Berlin 7231911 07.08.2011 15-18 Dr.RolfSimon LichtenraderDamm49 12305 Berlin 7062231 13.08.2011 09-12 ZAGunterSchwarz Goßlerstr.29 12161 Berlin 8526364 13.08.2011 15-18 Pr.Dr.R.Simon -aZÄD.-A.Alexander LichtenraderDamm49 12305 Berlin 7062231 14.08.2011 09-12 Dr.BirgitKilian FriedenfelserStr.15 12279 Berlin 7214045 14.08.2011 15-18 ZÄKatharinaEinsporn Charlottenstr.28 12307 Berlin 7444877 20.08.2011 09-12 Dr.RenateRoggan RegensburgerStr.33 10777 Berlin 2114070 20.08.2011 15-18 ZAHungDucVu BayerischerPlatz11 10779 Berlin 2183045 21.08.2011 09-12 ZAMatthiasFromm Goltzstr.13b 10781 Berlin 2170211 21.08.2011 15-18 Dr.VeitRomann Groß-ZiethenerStr.42 12309 Berlin 76503836 27.08.2011 09-12 Dr.KlausRedlich BambergerStr.49 10779 Berlin 2115062 27.08.2011 15-18 Dr.BurkhardtSchmelter Körtingstr.10 12107 Berlin 7062366 28.08.2011 09-12 Dr.DezsöSztankay Bundesallee92 12161 Berlin 8527193 28.08.2011 15-18 ZACarlBernhardt LandshuterStr.10 10779 Berlin 2141414 03.09.2011 09-12 Dr.KatharinaKnitter Gleditschstr.44 10781 Berlin 7875353 03.09.2011 15-18 ZAUlrichKnabe MariendorferDamm144 12107 Berlin 7069982 04.09.2011 09-12 ZAHaraldRoller Hauptstr.101 10827 Berlin 7820307 04.09.2011 15-18 ZÄEijaRäsänen-Senf Vorbergstr.1 10823 Berlin 78702745 10.09.2011 09-12 Dr.DanielaZeng Bahnhofstr.9 12305 Berlin 7055090 10.09.2011 15-18 Dr.ManuelBalbach Bahnhofstr.9 12305 Berlin 7055090 11.09.2011 09-12 ZÄAndreaRochlitz Alt-Lichtenrade112 12309 Berlin 74681560 11.09.2011 15-18 Dr.BiancaWark Rheinstr.35 12161 Berlin 8526756 17.09.2011 09-12 Dr.AndreasTelschow BayreutherStr.8 10787 Berlin 2131010 17.09.2011 15-18 Dr.AnnegretWeßlau Rotdornstr.9 12161 Berlin 8511054 18.09.2011 09-12 Dr.CarolaFrey TempelhoferDamm129 12099 Berlin 75705950 18.09.2011 15-18 ZARalfGirra Bundesallee70 12161 Berlin 8591550

Tempelhof-Schöneberg AnsprechpartnerinFrauBöhme,Tel.89004-112

Notdienst_0511_LayC01.indd 4 29.04.2011 16:15:00 Uhr

�Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

24.09.2011 09-12 ZÄKatharinaGuenther Bahnstr.6B 12277 Berlin 66651535 24.09.2011 15-18 ZÄHeikeWernz Bahnstr.6B 12277 Berlin 75513080 25.09.2011 09-12 ZAAxelSchulz-Hohenhaus Attilastr.30 12105 Berlin 7537413 25.09.2011 15-18 Dr.RolfHeizmann Frobenstr.11 10783 Berlin 2164205

Datum von-bis Name Anschrift Ort Telefon 02.07.2011 09-12 ZÄDagmarMischke-Denzin Gotthardstr.27 13407 Berlin 4952010 02.07.2011 15-18 Dr.med.stom/ROJ.Adlersztejn Graf-Haeseler-Str.2 13403 Berlin 4121793 03.07.2011 09-12 Dr.EvaHelldörfer Residenzstr.125 13409 Berlin 4962021 03.07.2011 15-18 ZÄFlorAliciaReissnecker Scharnweberstr.2 13405 Berlin 49893636 09.07.2011 09-12 Dr.BarbaraGroße-Wöhrmann Residenzstr.43 13409 Berlin 4569560 09.07.2011 15-18 ZÄAsjaRamina General-Woyna-Str.1 13403 Berlin 4121701 10.07.2011 09-12 Dr.JürgenBaller Talsandweg11 13509 Berlin 4338036 10.07.2011 15-18 ZÄAndreaThiele Scharnweberstr.21-22 13405 Berlin 41783550 16.07.2011 09-12 ZÄHilkkaTenhunen-Braatz Eichborndamm267a 13437 Berlin 4143014 16.07.2011 15-18 ZÄMartinaDegen Eichborndamm289b 13437 Berlin 4146309 17.07.2011 09-12 ZÄKiraKanowskij EichhorsterWeg80 13435 Berlin 4022325 17.07.2011 15-18 ZÄElenaOlchow EichhorsterWeg80 13435 Berlin 4022325 23.07.2011 09-12 ZAAndreasSchneider QuickbornerStr.96 13439 Berlin 4151626 23.07.2011 15-18 Dr.StephanieSchneider QuickbornerStr.96 13439 Berlin 4151626 24.07.2011 09-12 ZÄElkeLobert WaidmannslusterDamm21 13509 Berlin 41471700 24.07.2011 15-18 ZÄCatrinFinger ZerndorferWeg54 13465 Berlin 4922044 30.07.2011 09-12 Dr.AndreaMahlow Hohefeldstr.41 13467 Berlin 40536595 30.07.2011 15-18 Dr.ThomasEichhorst Hohefeldstr.41 13467 Berlin 40536595 31.07.2011 09-12 Dr.RainerWudowenz SchulzendorferStr.106 13503 Berlin 4313724 31.07.2011 15-18 ZÄSylviaWudowenz SchulzendorferStr.106 13503 Berlin 4313724 06.08.2011 09-12 Pr.Ph.Riefenstahl -aZÄ.Dr.DoreenKuschel Conradstr.48b 13509 Berlin 4342140 06.08.2011 15-18 ZÄNuriyeÖzel-Karaca Oraniendamm10 13469 Berlin 40304710 07.08.2011 09-12 ZAThomasEbel Scharnweberstr.2 13405 Berlin 49893636 07.08.2011 15-18 Dr.UrteJochmann Gorkistr.45 13509 Berlin 4339476 13.08.2011 09-12 ZÄPetraSchulz Eichborndamm243 13437 Berlin 40998180 13.08.2011 15-18 ZAPhilippRiefenstahl Conradstr.48b 13509 Berlin 4342140 14.08.2011 09-12 ZAJohannesFrieling WilhelmsruherDamm231 13435 Berlin 4144020 14.08.2011 15-18 ZÄAnitaGeist Antonienstr.31 13403 Berlin 4135031 20.08.2011 09-12 Dr.ThomasBanisch Ludolfingerplatz4 13465 Berlin 4014545 20.08.2011 15-18 Dr.MatthiasThuma Welfenallee6 13465 Berlin 4017776 21.08.2011 09-12 ZAMichaelBoller Ernststr.60 13509 Berlin 4339482 21.08.2011 15-18 ZÄGabrieleLetzner BernauerStr.123a 13507 Berlin 4324412 27.08.2011 09-12 Dr.UlrikeWersch-Winckler RuppinerChaussee137 13503 Berlin 4314791 27.08.2011 15-18 ZAChristophWinckler RuppinerChaussee137 13503 Berlin 4314791 28.08.2011 09-12 ZA.ManfredKoske WaidmannslusterDamm62 13509 Berlin 4337655 28.08.2011 15-18 ZÄJaquelinePetraSchwital Klemkestr.4 13409 Berlin 49897777 03.09.2011 09-12 Dr.Dr.LeiaAnvari BerlinerStr.12 13507 Berlin 43778620 03.09.2011 15-18 ZACarstenUbbelohde BerlinerStr.12 13507 Berlin 4348400 04.09.2011 09-12 Dr.MarkusKollehn RuppinerChaussee331-335 13503 Berlin 4368006 04.09.2011 15-18 Dr.BettinaKollehn RuppinerChaussee331-335 13503 Berlin 4368006 10.09.2011 09-12 Dr.DanielaGoehlich BorsigwalderWeg45 13509 Berlin 4339430 10.09.2011 15-18 Dr.OliverGoehlich BorsigwalderWeg45 13509 Berlin 4339430

Reinickendorf AnsprechpartnerinFrauBöhme,Tel.89004-112

Notdienst_0511_LayC01.indd 5 29.04.2011 16:15:00 Uhr

� Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

11.09.2011 09-12 Dr.med.dent.(R)AngelaPlößel AmTegelerHafen2 13507 Berlin 4345776 11.09.2011 15-18 Dr.med.dent.(R)PeterPlößel AmTegelerHafen2 13507 Berlin 4345776 17.09.2011 09-12 ZÄIngridArndt OranienburgerStr.85-86 13437 Berlin 40914870 17.09.2011 15-18 ZAGunnarGansen Scharnweberstr.15 13405 Berlin 4951020 18.09.2011 09-12 Dr.dr.med.dent.Ecsédy-Heckner Hermann-Piper-Str.37 13403 Berlin 4116725 18.09.2011 15-18 Dr.MiklosBüttner Brunowstr.14 13507 Berlin 4339469 24.09.2011 09-12 ZAMarcusSchmidt HolzhauserStr.177 13509 Berlin 81864545 24.09.2011 15-18 Dr.UlrikeWinkelmann HolzhauserStr.177 13509 Berlin 81864545 25.09.2011 09-12 ZARubenHoeft OranienburgerStr.85-86 13437 Berlin 40914870 25.09.2011 15-18 Dr.MartinKaminsky Zabel-Krüger-Damm17 13469 Berlin 4024055

Datum von-bis Name Anschrift Ort Telefon 02.07.2011 09-12 Pr.Dr.B.Gebert -aZÄ.Dr.ChristinaDüerkop SiegenerStr.61 13583 Berlin 3712071 02.07.2011 15-18 ZÄSibylleReimers Klosterstr.34-35 13581 Berlin 3313323 03.07.2011 09-12 ZASvenManutschehrSabri Klosterstr.17 13581 Berlin 35194111 03.07.2011 15-18 Pr.B.Meyer -aZADr.ChristakisChristoforou Kemmannweg23b 13583 Berlin 3333469 09.07.2011 09-12 ZAMichaelBleyzer FalkenseerChaussee36 13583 Berlin 3721872 09.07.2011 15-18 ZAPatrickWirth Klosterstr.17 13581 Berlin 35194111 10.07.2011 09-12 Dr.BastianKämpfe SeeburgerWeg13 13581 Berlin 3619071 10.07.2011 15-18 Dr.ChristinaMidderhoff SeeburgerWeg13 13581 Berlin 3619071 16.07.2011 09-12 Dr.BarbaraGebert SiegenerStr.61 13583 Berlin 3712071 16.07.2011 15-18 Dr.LotharGebert SiegenerStr.61 13583 Berlin 3712071 17.07.2011 09-12 Dr.GiselaKuhrt SchönwalderStr.1 13585 Berlin 3363858 17.07.2011 15-18 ZÄGerlindeAngrick FalkenseerChaussee36 13583 Berlin 3721872 23.07.2011 09-12 ZAThomasKollaske Hugo-Cassirer-Str.38 13587 Berlin 33771512 23.07.2011 15-18 ZÄMarliesMitschke DallgowerStr.8 13583 Berlin 3336552 24.07.2011 09-12 Dr.JensRosenlöcher Brüderstr.42 13595 Berlin 3317424 24.07.2011 15-18 ZAMarkusPatschovsky SeegefelderStr.47 13583 Berlin 3332515 30.07.2011 09-12 Dr.EnnoMijatovic PichelsdorferStr.140 13595 Berlin 3317464 30.07.2011 15-18 Dr.StephanSchulte Feldstr.56 13585 Berlin 3333580 31.07.2011 09-12 Dr.RaminZarrinbal GatowerStr.191 13595 Berlin 36206256 31.07.2011 15-18 Dr.SiegfriedGramatzki AmForstacker18 13587 Berlin 3353987 06.08.2011 09-12 ZÄKarenWeber GatowerStr.86 13595 Berlin 81867757 06.08.2011 15-18 ZAJosefLuszpinski SchönwalderAllee26 13587 Berlin 33609826 07.08.2011 09-12 ZÄKristinSteiner Carl-Schurz-Str.35 13597 Berlin 3334807 07.08.2011 15-18 ZAManfredHagl Richard-Münch-Str.98 13591 Berlin 36402404 13.08.2011 09-12 ZÄMaike-SabineHeinig PichelsdorferStr.121 13595 Berlin 3313368 13.08.2011 15-18 ZÄBarbaraJakob Magistratsweg121 13591 Berlin 36711141 14.08.2011 09-12 Dr.CarolaAnnas-Daniel BreiteStr.17 13597 Berlin 35302830 14.08.2011 15-18 ZAMinasKoutoukidis Magistratsweg13-17 13593 Berlin 3634575 20.08.2011 09-12 ZAIngmarLeifKappel Betckestr.24 13595 Berlin 3622074 20.08.2011 15-18 Dr.AntjeKappel Betckestr.24 13595 Berlin 3622074 21.08.2011 09-12 ZÄEwaSliwinska FalkenhagenerStr.33 13585 Berlin 3757151 21.08.2011 15-18 ZÄSabineM.Schweden PichelsdorferStr.75 13595 Berlin 3614183 27.08.2011 09-12 ZAStephanJurczok Konkordiastr.26 13595 Berlin 3615070 27.08.2011 15-18 ZÄJulianeSiemer BreiteStr.24 13597 Berlin 3332608 28.08.2011 09-12 Pr.Dr.M.Grote -aZÄDr.ChristineWacke BreiteStr.24 13597 Berlin 3332608 28.08.2011 15-18 Dr.MathiasGrote BreiteStr.24 13597 Berlin 3332608

Spandau AnsprechpartnerinFrauBöhme,Tel.89004-112

Notdienst_0511_LayC01.indd 6 29.04.2011 16:15:01 Uhr

�Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

03.09.2011 09-12 Dr.Marc-GunnarMarcus Betckestr.6 13595 Berlin 3613023 03.09.2011 15-18 Dr.KlausKoser NennhauserDamm75 13591 Berlin 3636555 04.09.2011 09-12 Dr.JürgenBraun Siemensdamm47 13629 Berlin 3812977 04.09.2011 15-18 ZASven-HolgerKurth Brüderstr.43 13595 Berlin 3315415 10.09.2011 09-12 ZÄKatjaSchönfeldt Schuckertdamm324 13629 Berlin 3814580 10.09.2011 15-18 ZAThorstenGelzenleichter Siemensdamm43-44 13629 Berlin 3811019 11.09.2011 09-12 ZAThomasGuhl Obstallee28-30 13593 Berlin 36400250 11.09.2011 15-18 ZÄCorneliaMachui Obstallee28-30 13593 Berlin 36400250 17.09.2011 09-12 ZÄCarstaJacobs KladowerDamm366a 14089 Berlin 36433535 17.09.2011 15-18 Dr.MatthiasDeumer Carl-Schurz-Str.53 13597 Berlin 3336953 18.09.2011 09-12 Dr.SieglindeWülpern-Topp Dihlmannstr.16 13629 Berlin 3828481 18.09.2011 15-18 Dr.BodoSeidel Dihlmannstr.16 13629 Berlin 3828481 24.09.2011 09-12 Dr.WilfriedReiser SakrowerLandstr.23-29 14089 Berlin 3657827 24.09.2011 15-18 Dr.MarkusDeeken Klosterstr.17 13581 Berlin 35194111 25.09.2011 09-12 ZARicoGlävke Nonnendammallee84a 13629 Berlin 3812355 25.09.2011 15-18 Dr.ArletteMittelsdorf Nonnendammallee84a 13629 Berlin 3812355

Datum von-bis Name Anschrift Ort Telefon 02.07.2011 09-12 ZAReikLederer Schloßstr.112 12163 Berlin 7914891 02.07.2011 15-18 ZÄCarolaBusse-Gehrke Zimmermannstr.2 12163 Berlin 7915193 03.07.2011 09-12 ZÄGiselaLenze KielerStr.1-2 12163 Berlin 7922042 03.07.2011 15-18 Dr.ThorstenWilde KielerStr.1-2 12163 Berlin 7922042 09.07.2011 09-12 ZAHubertusAbener Schloßstr.88 12163 Berlin 7926015 09.07.2011 15-18 ZÄElsaJoly Feuerbachstr.53 12163 Berlin 8559035 10.07.2011 09-12 ZAHorstLudwigBecker Kuhligkshofstr.4 12165 Berlin 7922804 10.07.2011 15-18 Dr.Dr.StephanSchlesinger Schloßstr.111 12163 Berlin 7916064 16.07.2011 09-12 ZAAndreasSchuster Klingsorstr.29 12167 Berlin 8536883 16.07.2011 15-18 Dr.GregorPleger Finckensteinallee34 12205 Berlin 8336024 17.07.2011 09-12 Dr.DieterHankel Halskestr.46 12167 Berlin 79404075 17.07.2011 15-18 Dr.ChristophHoberg Wrangelstr.11-12 12165 Berlin 79302600 23.07.2011 09-12 ZAAlanDiGirolamo Kaiser-Wilhelm-Str.27 12247 Berlin 7728523 23.07.2011 15-18 ZASaschaSchröter Drakestr.23a 12205 Berlin 8335867 24.07.2011 09-12 ZAKarstenUrban Birkbuschstr.37 12167 Berlin 7717007 24.07.2011 15-18 Dr.BerndProkop Klingsorstr.7 12167 Berlin 7912366 30.07.2011 09-12 Dr.AnnaSigora-Ohrt Drakestr.23a 12205 Berlin 8335867 30.07.2011 15-18 ZÄUlrikeElles-Pohle Kaulbachstr.67a 12247 Berlin 8525219 31.07.2011 09-12 ZÄSusanneWinkler Albrechtstr.50 12167 Berlin 7965282 31.07.2011 15-18 Dr.DagmarOlivier Drakestr.52 12205 Berlin 8338010 06.08.2011 09-12 ZÄMalgorzataBochen Bismarckstr.49 12169 Berlin 7965782 06.08.2011 15-18 ZÄKarinDegner Beselerstr.1 12249 Berlin 7754242 07.08.2011 09-12 ZAStefanHerbst Drakestr.23a 12205 Berlin 8335867 07.08.2011 15-18 ZÄBrigitteZawieja KönigsbergerStr.34 12207 Berlin 77328009 13.08.2011 09-12 ZAMichaelMelerski Hindenburgdamm106 12203 Berlin 8330072 13.08.2011 15-18 Dr.NoraWendorff-vanRiesen Königin-Luise-Str.41 14195 Berlin 8326715 14.08.2011 09-12 Dr.ChristophHerbst Drakestr.23a 12205 Berlin 8335867 14.08.2011 15-18 Dr.DietmarKoppe-Wigankow Beerenstr.66 14163 Berlin 8015121 20.08.2011 09-12 Dr.PetraSchönherr PotsdamerStr.41 12205 Berlin 8333093 20.08.2011 15-18 ZAMarkusLietzau BreisgauerStr.1-3 14129 Berlin 80109330 21.08.2011 09-12 ZAThomasGacs Knesebeckstr.6 12205 Berlin 8311077 21.08.2011 15-18 Dr.ThorstenMontag PotsdamerChaussee35b 14129 Berlin 8033058 27.08.2011 09-12 ZAUlrichDegner Beselerstr.1 12249 Berlin 7754242

Steglitz-Zehlendorf AnsprechpartnerinFrauBöhme,Tel.89004-112

Notdienst_0511_LayC01.indd 7 29.04.2011 16:15:01 Uhr

� Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon27.08.2011 15-18 Dr.FrankLudwig Vopeliuspfad2 14169 Berlin 8117066 28.08.2011 09-12 Dr.LaviniaBessenroth Ringstr.37 12205 Berlin 8114688 28.08.2011 15-18 Dr.Amina-RoxaneFielitz TeltowerDamm51 14167 Berlin 8159898 03.09.2011 09-12 Pr.GeroM.Vieth -aZA.RalphDesens Limastr.2 14163 Berlin 8025028 03.09.2011 15-18 ZÄMechtildWindus Pasewaldtstr.5 14169 Berlin 80496900 04.09.2011 09-12 ZÄAlexandraDahm Leuchtenburgstr.2 14165 Berlin 8151050 04.09.2011 15-18 ZÄJuliaF.Witte BerlinerStr.35a 14169 Berlin 8112140 10.09.2011 09-12 ZÄMarionWoelm Laehrstr.8A 14167 Berlin 25564320 10.09.2011 15-18 Dr./MKB.Schöngarth-Aleksic SundgauerStr.105 14169 Berlin 8117000 11.09.2011 09-12 Dr.UlrichMitzscherling TeltowerDamm39 14167 Berlin 8457500 11.09.2011 15-18 Dr.BurghardSchräjahr TeltowerDamm39 14167 Berlin 8457500 17.09.2011 09-12 Dr.SvenFeuerböther Clayallee330 14169 Berlin 62900850 17.09.2011 15-18 Dr.CarstenBolstorff HabelschwerdterAllee27 14195 Berlin 84108850 18.09.2011 09-12 ZÄChristianeMittag Clayallee346 14169 Berlin 8115093 18.09.2011 15-18 Dr.Jan-SimonKochs TeltowerDamm33 14169 Berlin 81296900 24.09.2011 09-12 Dr.Hans-PeterKruse Podbielskiallee89 14195 Berlin 84191011 24.09.2011 15-18 Dr.ChristianFrenzel Podbielskiallee89 14195 Berlin 84191011 25.09.2011 09-12 ZAKlaus-DieterUlbricht Königstr.52 14109 Berlin 8053300 25.09.2011 15-18 Dr.DirkPotthoff Podbielskiallee89 14195 Berlin 84191011

Datum von-bis Name Anschrift Ort Telefon 02.07.2011 09-12 ZÄRenateHaßel KottbusserDamm95 10967 Berlin 6934686 02.07.2011 15-18 ZABurkhardDittmar KottbusserDamm78 10967 Berlin 6913077 03.07.2011 09-12 ZABrunoBornhauser KottbusserDamm95 10967 Berlin 6934686 03.07.2011 15-18 ZADuranKorkmaz Karl-Marx-Str.170 12043 Berlin 6885968 09.07.2011 09-12 ZAAmarShakir Karl-Marx-Str.118 12043 Berlin 68053524 09.07.2011 15-18 Dr.SouzanLajvardi Karl-Marx-Str.30 12043 Berlin 623334610.07.2011 09-12 ZATimurS.Althoff Karl-Marx-Str.80 12043 Berlin 62982681 10.07.2011 15-18 ZAIlianGabrowski Karl-Marx-Str.142a 12043 Berlin 68895525 16.07.2011 09-12 ZÄMalgorzataDzudzevic Schönstedtstr.16 12043 Berlin 6248398 16.07.2011 15-18 Pr.Dr.JürgenBrandt -aZA.AndresSedda Karl-Marx-Str.27 12043 Berlin 62730911 17.07.2011 09-12 ZÄJaninGrunow Sonnenallee106 12045 Berlin 6817071 17.07.2011 15-18 ZALutzBrausewetter Karl-Marx-Str.124 12043 Berlin 6871783 23.07.2011 09-12 ZÄGudrunKnispel Friedelstr.24 12047 Berlin 62900418 23.07.2011 15-18 ZAArasSadoun Karl-Marx-Str.170 12043 Berlin 6885968 24.07.2011 09-12 ZAHeinrichBülhoff Sonnenallee84 12045 Berlin 6231500 24.07.2011 15-18 ZAAndreasSchultze Sonnenallee84 12045 Berlin 6231500 30.07.2011 09-12 ZÄRoswithaEwald Delbrückstr.24 12051 Berlin 6252031 30.07.2011 15-18 Pr.Dr.Dr.B.Schiller -aZÄ.Dr.UteWinter Karl-Marx-Str.188 12043 Berlin 68087307 31.07.2011 09-12 ZÄDanutaBarthel Sanderstr.1 12047 Berlin 6943194 31.07.2011 15-18 ZAGheorgheChirilas Weisestr.13 12049 Berlin 6216097 06.08.2011 09-12 ZAJuriBerschadski Hermannstr.44 12049 Berlin 6222023 06.08.2011 15-18 ZAHorstRämer Bürknerstr.7-8 12047 Berlin 6934576 07.08.2011 09-12 ZÄPetraGöllnitz Sonnenallee159 12059 Berlin 6874471 07.08.2011 15-18 ZÄZiwaBass Karl-Marx-Str.214 12055 Berlin 6851044 13.08.2011 09-12 Dr.ElenaTobias Hermannstr.55 12049 Berlin 6212223

Neukölln AnsprechpartnerinFrauBöhme,Tel.89004-112

Notdienst_0511_LayC01.indd 8 29.04.2011 16:15:01 Uhr

�Notfalldienst III. Quartal 2011

Notfalldienst (einschließlich bis zum 25.09.2011) III. Quartal 2011

Datum Uhrzeit Name Anschrift Ort Telefon

13.08.2011 15-18 Pr.Dr.ElenaTobias -aZA.ThomasKirchner Hermannstr.55 12049 Berlin 6212223 14.08.2011 09-12 ZÄHeikeKöhler BuckowerDamm200 12349 Berlin 6046036 14.08.2011 15-18 Dr.ChristianRadtke Karl-Marx-Str.189 12055 Berlin 6875992 20.08.2011 09-12 ZACarlosF.ValverdeOrtiz Hermannstr.147 12051 Berlin 6252486 20.08.2011 15-18 Dr.RobinHoyer Germaniapromenade28 12347 Berlin 6255302 21.08.2011 09-12 MUDr./Univ.PragH.Ritter JohannisthalerChaussee250 12351 Berlin 6039091 21.08.2011 15-18 Dr.Gabriele