M-Serie - mitsubishi-les.info · mxz-4f72vf 7,2 (3,7 – 8,8) 8,6 (3,4 – 10,7) 1.2 Geeignete Innengeräte Außengerätemodell Wandgeräte Truhengeräte Deckenkasetten Kanalgeräte

M-SeriePlanungshandbuch KOMPAKT

SINGLE- UND MULTISPLIT-SYSTEME

LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Multisplit-AußengeräteMXZ-2F33VF MXZ-2F42VF MXZ-2F53VFMXZ-3F54VFMXZ-3F68VFMXZ-4F72VF

MXZ-2F/3F/4FVFMXZ-2F/3F/4FVF

MXZ-2F33VFMXZ-2F42VF

MXZ-2F53VFMXZ-3F54VFMXZ3F68VF

MXZ4F72VF

02 / Planungshandbuch KOMPAKT MXZ-2F/3F/4FVF

Planungshandbuch KOMPAKT MXZ-2F/3F/4FVF / 03

INHALT

Inhalt

1 Gerätevorstellung 04

1.1 Multisplit-System MXZ 04

1.2 Geeignete Innengeräte 05

2 Technische Daten 06

3 Leistungskorrektur 07

3.1 Modelle MXZ-2F33VF, MXZ-2F42VF, MXZ-2F53VF 07


4 Schalldaten 09

5 Maße und Abstände 11



6 Kältemittel und Rohrleitungen 13

6.1 Leitungslängen und Höhendifferenz 13

6.2 Durchmesser der Anschlüsse und Leitungen 14

6.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 14

7 Kältekreislaufdiagramme 15

7.1 Modell MXZ-2F33VF 15

7.2 Modelle MXZ-2F42VF, MXZ-2F53VF 15



8 Schaltungsdiagramme 17




8.4 Legende 20

9 Elektrischer Anschluss 21

9.1 Ausführung der Elektroleitungen 21

9.2 Multisplit-System MXZ 21

10 Kombinationen und Leistungen 22

10.1 Modelle MXZ-2F33VF 22






GEräTEVOrSTELLuNG


1 Gerätevorstellung

Multisplit-Inverter-Außengerät zum Anschluss von zwei bis vier Innengeräten der M-Serie, ErP-konform, zum Kühlen und Heizen, Kältemittel R32

1.1 Multisplit-System MXZ

1.1.1 Kombinationsbeispiel mit MXZ-2F33VF

Innengerät Az. B. MSZ-AP25VF

Innengerät Bz. B. MSZ-LN18VG

1.1.2 Kombinationsbeispiel mit MXZ-4F72VF

Innengerät Dz. B. MSZ-LN18VG

Innengerät Cz. B. MSZ-LN18VG

Innengerät Bz. B. MSZ-LN18VG

Innengerät Az. B. MSZ-LN18VG

Hinweise!

Die Abbildungen zeigen zwei mögliche Kombination, weitere Kombinationsmöglichkeiten finden Sie ab Seite 22.

Außengerät MXZ-2F33VF


GEräTEVOrSTELLuNG


1.1.3 Anordnung der Bauteile

Luftaustritt:nach vorne

Bohrung für zentralen Kondensataustritt(im Geräteboden)

Lufteintritt:von hinten

Tragegriffean beiden Seiten

Kältetechnische Anschlüsse(hinter einer Schutzabdeckung)

Schaltkasten

1.1.4 Typen- und Leistungsübersicht

Modell Kühlleistung [kW] Heizleistung [kW]

MXZ-2F33VF 3,3 (1,1 – 3,8) 4,0 (1,0 – 4,1)

MXZ-2F42VF 4,2 (1,1 – 4,4) 4,5 (1,0 – 4,8)

MXZ-2F53VF 5,3 (1,1 – 5,6) 6,4 (1,0 – 7,0)

MXZ-3F54VF 5,4 (2,9 – 6,8) 7,0 (2,6 – 9,0)

MXZ-3F68VF 6,8 (2,9 – 8,4) 8,6 (2,6 – 10,6)

MXZ-4F72VF 7,2 (3,7 – 8,8) 8,6 (3,4 – 10,7)

1.2 Geeignete Innengeräte

Außengerätemodell Wandgeräte Truhengeräte Deckenkasetten Kanalgeräte Deckenunterbaugeräte

MXZ-2F33VF MSZ-AP15 / 20 / 25 — MLZ-KP25 SEZ-M25 *1 —

MSZ-EF18 / 22 / 25 SLZ-M15/25

MSZ-LN18 / 25

MXZ-2F42VF MSZ-AP15 / 20 / 25 / 35 — MLZ-KP25 / 35 SEZ-M25 *1 / 35 —

MSZ-EF18 / 22 / 25 / 35 SLZ-M15 / 25 / 35

MSZ-LN18 / 25 / 35

MXZ-2F53VF MSZ-AP15 / 20 / 25 / 35 / 42 / 50 — MLZ-KP25 / 35 SEZ-M25 *1 / 35 —

MSZ-EF18 / 22 / 25 / 35 / 42 / 50 SLZ-M15 / 25 / 35

MSZ-LN18 / 25 / 35

MXZ-3F54VF MSZ-AP15 / 20 / 25 / 35 / 42 / 50 — MLZ-KP25 / 35 / 50 SEZ-M25 *1 / 35 / 50 PCA-M50

MSZ-EF18 / 22 / 25 / 35 / 42 / 50 SLZ-M15 / 25 / 35 / 50

MSZ-LN18 / 25 / 35

MXZ-3F68VF MSZ-AP15 / 20 / 25 / 35 / 42 / 50 — MLZ-KP25 / 35 / 50 SEZ-M25 *1 / 35 / 50 / 60 PCA-M50 / 60

MSZ-EF18 / 22 / 25 / 35 / 42 / 50 SLZ-M15 / 25 / 35 / 50

MSZ-LN18 / 25 / 35

MXZ-4F72VF MSZ-AP15 / 20 / 25 / 35 / 42 / 50 — MLZ-KP25 / 35 / 50 SEZ-M25 *1 / 35 / 50 / 60 PCA-M50 / 60

MSZ-EF18 / 22 / 25 / 35 / 42 / 50 SLZ-M15 / 25 / 35 / 50

MSZ-LN18 / 25 / 35

*1 Das Innengerät SEZ-M25VA darf nicht eingesetzt werden, wenn die angeschlossene Innengeräteleistung 100 % der Außengeräteleistung entspricht.

Z.B. MXZ-2F33VF

TEcHNIScHE DATEN


2 Technische Daten

Außengerät MXZ-2F33/42/53VF

MXZ-2F42VF MXZ-2F53VF MXZ-3F54VF MXZ-3F68VF MXZ-4F72VF

Nennkühlleistung Q0 (min. – max.) *1 *2 [kW] 3,3 (1,1 – 3,8) 4,2 (1,1 – 4,4) 5,3 (1,1 – 5,6) 5,4 (2,9 – 6,8) 6,8 (2,9 – 8,4) 7,2 (3,7 – 8,8)Nennheizleistung Qh (min. – max.) *1 *2 [kW] 4,0 (1,0 – 4,1) 4,5 (1,0 – 4,8) 6,4 (1,0 – 7,0) 7,0 (2,6 – 9,0) 8,6 (2,6 – 10,6) 8,6 (3,4 – 10,7)Spannungsversorgung [V/Ph/Hz] 220 - 230 -

240/1/50220 - 230 - 240/1/50

220 - 230 - 240/1/50

220 - 230 - 240/1/50

220 - 230 - 240/1/50

220 - 230 - 240/1/50

Absicherung [A] 16 16 16 16 16 16Nennleistungsaufnahme inkl. Innengeräte *1 *2

Kühlen [kW] 0,850 0,980 1,400 1,320 1,840 1,850Heizen [kW] 0,910 0,880 1,560 1,400 1,910 1,870

Nennbetriebsstrom inkl. Innengeräte *1 *2

Kühlen [A] 4,3 - 4,1 - 3,6 4,9 - 4,7 - 4,5 6,5-6,2-6,0 6,0 - 5,7 - 5,5 8,4 - 8,0 - 7,7 8,5 - 8,1 - 7,8Heizen [A] 4,6 - 4,4 - 4,2 4,4 - 4,3 - 4,1 7,5-7,1-6,8 6,4 - 6,1 - 5,9 8,8 - 8,4 - 8,0 8,6 - 8,2 - 7,9

Maximaler Strom [A] 10,0 12,2 12,2 18,0 18,0 18,0SEER *3 Kühlen 6,13 8,69 8,63 8,52 7,96 8,13SCOP *3 Heizen 4,16 4,60 4,61 4,61 4,12 4,07Energieeffizienzklasse Kühlen A++ A+++ A+++ A+++ A++ A++

Heizen A+ A++ A++ A++ A+ A+Anzahl der Gebläsestufen 1 1 1 1 1 1Lüfternenndrehzahl Kühlen [min-1] 860 780 890 600 650 650

Heizen [min-1] 880 910 940 560 700 740Luftvolumenstrom Kühlen [m³/h] 1890 1704 1974 2526 2526 2526

Heizen [m³/h] 1939 2010 1998 2580 2580 2580Schalldruckpegel Kühlen [dB(A)] 49 44 46 46 48 48

Heizen [dB(A)] 50 50 51 50 53 54Gewicht [kg] 33 37 37 58 58 59Schallleistungspegel [dB(A)] 60 59 61 60 63 63Abmessungen Breite [mm] 800 800 800 840 840 840

Höhe [mm] 550 550 550 710 710 710Tiefe [mm] 285 285 285 330 330 330

Kältetechnische Anschlüsse

fl. [mm] 2 × Ø6,0 2 × Ø6,0 2 × Ø6,0 3 × Ø6,0 3 × Ø6,0 4 × Ø6,0gasf. [mm] 2 × Ø10,0 2 × Ø10,0 2 × Ø10,0 3 × Ø10,0 3 × Ø10,0 3 × Ø10,0 +

1 × Ø12,0Kältemitteltyp /-menge (kg) / max. Menge (kg)

GWP / CO2-Äquivalent (t) / CO2-Äquivalent max. (t)

R32/1,00/1,00

675/0,675/ 0,675

R32/1,20/1,20

675/0,675/ 0,675

R32/1,20/1,20

675/0,675/ 0,675

R32/1,40/2,40

675/0,675/ 0,675

R32/1,40/2,40

675/0,675/ 0,675

R32/1,40/2,40

675/0,675/ 0,675Kältemaschinenöl FW68S Füllmenge [ℓ] 0,27 0,35 0,35 0,60 0,60 0,60Anzahl Innengeräte pro Außengerät 2 2 2 2 – 3 2 – 3 2 – 4Maximale Gesamtleitungslänge [m] 20 30 30 50 60 60Maximale Leitungslänge pro Anschluss [m] 15 20 20 25 25 25Max. Höhendifferenz [m] 10 *4 15 *4 15 *4 15 *4 15 *4 15 *4Einsatzgrenzen *5 Kühlen [°C] -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46 -10 ~ +46

Heizen [°C] -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24Schutzklasse IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24

*1 Die genauen Kühl- und Heizleistungen und elektrischen Daten sind vom verwen-deten Außengerätemodell und weiteren Parametern abhängig. Die genauen Auf-teilungen in sensiblen und latenten Wärmeleistungen erhalten Sie auf unserer Webseite unter http://www.mitsubishi-les.com/download/technische-dokumen-tationen/anleitungen-und-dokumentationen.html.

*2 In Kombination mit folgenden Innengeräten: MXZ-2F33VF: MSZ-AP15VF + MSZ-LN18VG MXZ-2F42VF: MSZ-LN18VG + MSZ-LN25VG MXZ-2F53VF: MSZ-LN18VG + MSZ-LN35VG MXZ-3F54VF: MSZ-LN18VG + MSZ-LN18VG + MSZ-LN18VG MXZ-3F68VF: MSZ-LN18VG + MSZ-LN25VG + MSZ-LN25VG MXZ-4F72VF: MSZ-LN18VG + MSZ-LN18VG + MSZ-LN18VG + MSZ-LN18VG

*3 SEER: Jahresarbeitszahl im Kühlbetrieb, SCOP: Jahresarbeitszahl im Heizbetrieb

*4 Unabhängig davon, ob das Außengerät ober- oder unterhalb der Innengeräte steht

*5 Garantierter Arbeitsbereich

Testbedingungen nach ISO 5151: • Kältemittelleitungslänge ein Weg 5 m, ΔH = 0 m, • Schalldruckpegel gemessen im Freifeld 1,5 m unter dem Gerät • Kühlbetrieb: Innen 27 °CTK / 19 °CFK Außen 35 °CTK / 24 °CFK • Heizbetrieb: Innen 20 °CTK Außen 7 °CTK / 6 °CFK

LEISTuNGSKOrrEKTur


3 Leistungskorrektur

Die folgenden Kurven beschreiben den Einfluss von raum- und Außenlufttemperatur auf die kältetechnischen Leistungen und die elektrische Leistungsaufnahme.

3.1 Modelle MXZ-2F33VF, MXZ-2F42VF, MXZ-2F53VF

Tem

pera

turd

iffer

enz,

inne

n [°

CFK]

Tem

pera

turd

iffer

enz,

inne

n [°

CTK]

Kore

ktur

fakt

or

Außentemperatur [°CTK]

Kühlleistung(bei Nennbetriebsfrequenz)

Kore

ktur

fakt

or

Außentemperatur [°CFK]

Heizleistung(bei Nennbetriebsfrequenz)

Kore

ktur

fakt

or


Leistungsaufnahme Kühlbetrieb(bei Nennbetriebsfrequenz)

Kore

ktur

fakt

or

Leistungsaufnahme Heizbetrieb(bei Nennbetriebsfrequenz)


1,4

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

222018

46

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46

1,4

0,9

0,8

0,8

0,7

0,7

1,0

1,1

1,2

1,3

222018

26

24

26 24

5,2

4,8

4,4

4,0

3,6

3,2

2,8

2,4

5,8

5,4

4,9

4,5

4,0

3,6

3,2

2,8

5,9

5,5

5,0

4,6

4,1

3,7

3,2

2,8

4,1

3,8

3,5

3,2

2,9

2,6

2,3

2,0

8,7

8,0

7,3

6,6

5,9

5,3

4,6

4,0

11,1

10,2

9,3

8,3

7,5

6,6

5,8

5,0

12,8

11,6

10,5

9,5

8,5

7,5

6,6

5,6

7,4

6,8

6,2

5,7

5,1

4,5

4,0

3,5

-16 -8 -4 4 12 16

152026

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

0,5

0,4

1,4

-12 0 8 18

-16 -8 -4 4 12 16

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

0,5

0,4

1,4

-12 0 8 18

262015

262015

Klas

se 2

2

Klas

se 2

5

Klas

se 3

5

Klas

se 4

2 (M

XZ-2

F53)

(MXZ

-2F4

2/53

)

Klas

se 5

0 (M

XZ-2

F53)

Klas

se 1

5

Klas

se 1

8

Klas

se 2

0

Klas

se 2

2

Klas

se 2

5

Klas

se 3

5

Klas

se 4

2 (M

XZ-2

F53)

(MXZ

-2F4

2/53

)

Klas

se 5

0 (M

XZ-2

F53)

Klas

se 1

5

Klas

se 1

8

Klas

se 2

0

17,6

16,3

15,1

13,8

12,6

11,3

10,1

8,8

7,5

6,3

5,0

19,5

18,1

16,7

15,3

13,9

12,6

11,2

9,8

8,4

7,0

5,6

21,2

19,7

18,2

16,7

15,2

13,6

12,1

10,6

9,1

7,6

6,1

19,5

18,1

16,7

15,3

13,9

12,6

11,2

9,8

8,4

7,0

5,6

21,3

19,8

18,3

16,7

15,2

13,7

12,2

10,7

9,1

7,6

6,1

22,2

20,6

19,0

17,4

15,8

14,3

12,7

11,1

9,5

7,9

6,3

26,6

24,7

22,8

20,9

19,0

17,1

15,2

13,3

11,4

9,5

7,6

26,7

24,8

22,9

21,0

19,1

17,1

15,2

13,3

11,4

9,5

7,6

Raumtemperatur [°CFK]


Raumtemperatur [°CTK]


LEISTuNGSKOrrEKTur



0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

0,8

Kore

ktur

fakt

or


Kühlleistung(bei Nennbetriebsfrequenz)

0,7

-10 0 15 30 45 46-5 5 10 20 25 35 40

Außentemperatur [°CTK]-10 0 15 30 45 46-5 5 10 20 25 35 40

Kore

ktur

fakt

orLeistungsaufnahme Kühlbetrieb

(bei Nennbetriebsfrequenz)

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

1816

19

2220

2426

18

16

19

22

20

2426

Tem

pera

turd

iffer

enz,

inne

n [°

CFK]

Klas

se 2

2

5,8

5,4

4,9

4,5

4,0

3,6

3,2

2,8

4,1

3,8

3,5

3,2

2,9

2,6

2,3

2,0

7,4

6,8

6,2

5,7

5,1

4,5

4,0

3,5

5,2

4,8

4,4

4,0

3,6

3,2

2,8

2,4

5,9

5,5

5,0

4,6

4,1

3,7

3,2

2,8

8,7

8,0

7,3

6,6

5,9

5,3

4,6

4,0

11,1

10,2

9,3

8,3

7,5

6,6

5,8

5,0

12,8

11,6

10,5

9,5

8,5

7,5

6,6

5,6

8,7

8,0

7,3

6,6

5,9

5,3

4,6

4,0

Klas

se 6

0

Klas

se 5

0

Klas

se 3

5

Klas

se 4

2

Klas

se 2

5

Klas

se 1

5

Klas

se 1

8

Klas

se 2

0

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

-16 -8 -4 4 12 18

Kore

ktur

fakt

or


Heizleistung(bei Nennbetriebsfrequenz)

152026

1,4

0,5

0,4

-12 0 8 16

-16 -8 -4 4 12 18-12 0 8 16

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

0,5

0,4

Kore

ktur

fakt

or

Leistungsaufnahme Heizbetrieb(bei Nennbetriebsfrequenz)

262015


Klas

se 2

2

Klas

se 2

5

Klas

se 6

0

Klas

se 3

5

Klas

se 5

0

Klas

se 4

2

Klas

se 1

5

Klas

se 1

8

Klas

se 2

0

17,6

16,3

15,1

13,8

12,6

11,3

10,1

8,8

7,5

6,3

5,0

19,5

18,1

16,7

15,3

13,9

12,6

11,2

9,8

8,4

7,0

5,6

21,2

19,7

18,2

16,7

15,2

13,6

12,1

10,6

9,1

7,6

6,1

19,5

18,1

16,7

15,3

13,9

12,6

11,2

9,8

8,4

7,0

5,6

21,3

19,8

18,3

16,7

15,2

13,7

12,2

10,7

9,1

7,6

6,1

22,2

20,6

19,0

17,4

15,8

14,3

12,7

11,1

9,5

7,9

6,3

29,9

27,8

25,7

23,5

21,4

19,2

17,1

15,0

12,8

10,7

8,6

38,4

35,7

32,9

30,2

27,4

24,7

21,9

19,2

16,5

13,7

11,0

30,9

28,7

26,5

24,3

22,1

19,9

17,7

15,5

13,2

11,0

8,8

Tem

pera

turd

iffer

enz,

inne

n [°

CTK]





ScHALLDATEN


4 Schalldaten

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

UntereHörschwelle im Dauerbetrieb

Okta

v-Sc

halld

ruck

pege

l [dB

], 0

dB =

0,0

002

µbar

Oktav-Frequenzband [Hz]

KühlenHeizen

Hoch

BetriebsartGebläse-stufe

LinieSchalldruck[dB(A)]

MXZ-2F33VF4950

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okta

v-Sc

halld

ruck

pege

l [dB

], 0

dB =

0,0

002

µbar


KühlenHeizen

Hoch



MXZ-2F42VF4450

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okta

v-Sc

halld

ruck

pege

l [dB

], 0

dB =

0,0

002

µbar


KühlenHeizen

Hoch



MXZ-2F53VF4651

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okta

v-Sc

halld

ruck

pege

l [dB

], 0

dB =

0,0

002

µbar


KühlenHeizen

Hoch



MXZ-3F54VF4650

ScHALLDATEN


90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okta

v-Sc

halld

ruck

pege

l [dB

], 0

dB =

0,0

002

µbar


KühlenHeizen

Hoch



MXZ-3F68VF4853

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okta

v-Sc

halld

ruck

pege

l [dB

], 0

dB =

0,0

002

µbar


KühlenHeizen

Hoch



MXZ-4F72VF4854

Testbedingungen

Gebläsestufe: Hoch (Hi)

Schalldruckpegel gemessen 1 m vor dem Außengerät

Außengerät

Mikrofon

1 m

Kühlen: 35 °C, trocken; 24 °C, feucht Heizen: 7 °C, trocken; 6 °C, feucht

MASSE uND A�STäNDE


5 Maße und Abstände


Nach links mind. 100 mm.

Nach oben grundsätzlich offen.Mind. 500 mm, wenn sich nach vorne und an beiden Seiten keine Strömungshindernisse befinden.

Nach vorne grundsätzlich offen.Mind. 500 mm, wenn sich nach oben, nach hinten und an beiden Seiten keine Strömungs-hindernisse befinden.

Nach rechts mind. 350 mm.

Nach hinten mind. 100 mm.Mind. 200 mm, wenn sich an beiden Seiten Strömungshindernisse befinden.

4 Langlöcher 10×21 für Ankerschrauben M8

* Mitte Ankerschrauben

��

Luftaustritt

400

44

40

17,5 30

4–32

5*

344,

5

18

550

280

10

22,3

302,5

Tragegriff

150 500800 69

5151

51 251,

1

285 13

170,4

Lufteintritt

Luft-eintritt

FlüssigkeitsleitungGasleitungFlüssigkeitsleitungGasleitung

��

::::

Ø6,0 mm mit Bördelmutter (für 1/4“ Verschraubung) Ø10,0 mm mit Bördelmutter (für 3/8“ Verschraubung) Ø6,0 mm mit Bördelmutter (für 1/4“ Verschraubung) Ø10,0 mm mit Bördelmutter (für 3/8“ Verschraubung)

Innengerät B

Innengerät A

}

}

[mm]

Ø42,0 Öffnung für Kondensataustritt (im Geräteboden)

2. Installationsfreiräume

1. Abmessungen

Kältetechnische Anschlüsse

MASSE uND A�STäNDE



169

654

3416

,6

460

315

4584

17,7

18,3

12,3

360,

6A

bst

and

der

A

nker

schr

aub

en39

6

17,7

360

240

710

207,5

500

840

200

299

30

25,8 330 12,5

66

314

Lufteintritt

Lufteintritt

3 Kondensatbohrungen Ø33

23,1

Bohrung für Steuerleitungen

Bohrung für Steuerleitungen

Alle Maße in mm.

Tragegriff

4 Ovallöcher 10×21(Für Ankerschrauben M8)

Luftaustritt

171

��

2. Installationsfreiräume

1. Abmessungen

Die Frontseite und nach beidenSeiten offen und ohneStrömungshindernisse lassen.

Die Rückseite, nach obenund beide Seiten offen und ohne Strömungshindernisse lassen.

Min

d. 5

00

Mind. 100

Die Frontseite und nach obenoffen und ohneStrömungshindernisse lassen.

Mind. 100 Mind. 350

Min

d. 2

00

Min

d. 5

00

3. Wartungsfreiraum

Min

d. 1

00

Min

d. 5

00

Mind. 350

Alle Maße in mm.

Mind. 350

Mind. 100Wartungsfreiraum

Kältetechnische Anschlüssea Flüssigkeitsleitung Ø6,0 mm mit Bördelmutter (für 1/4“ Verschraubung) } Gerät D *1b Gasleitung Ø10,0 mm mit Bördelmutter (für 3/8“ Verschraubung)c Flüssigkeitsleitung Ø6,0 mm mit Bördelmutter (für 1/4“ Verschraubung) } Gerät Cd Gasleitung Ø10,0 mm mit Bördelmutter (für 3/8“ Verschraubung)e Flüssigkeitsleitung Ø6,0 mm mit Bördelmutter (für 1/4“ Verschraubung) } Gerät Bf Gasleitung Ø10,0 mm mit Bördelmutter (für 3/8“ Verschraubung)g Flüssigkeitsleitung Ø6,0 mm mit Bördelmutter (für 1/4“ Verschraubung) } Gerät Ah Gasleitung Ø12,0 mm mit Bördelmutter (für 3/8“ Verschraubung)

*1 Nur bei Modell MXZ-4F72VF

KäLTEMITTEL uND rOHrLEITuNGEN


6 Kältemittel und Rohrleitungen

6.1 Leitungslängen und HöhendifferenzModell Maximale Gesamt-

leitungslänge (ein Weg)Maximale Leitungslänge pro Anschlussleitung (ein Weg)

Maximale Höhendifferenz

Maximale Anzahl der Bögen

∑Lmax= La + Lb (+ Lc + Ld) La,max, Lb,max (Lc,max, Ld,max) Hmax im System pro AnschlussleitungMXZ-2F33VF 20 m 15 m 10 m 20 Stück 15 Stück

MXZ-2F42VF 30 m 20 m 10 / 15 m *1 30 Stück 20 Stück





*1 Abhängig davon, ob das Außengerät ober- oder unterhalb der Innengeräte steht

B LB

LAA

10 m

10 m

10 m

Außengerät MXZ-2F33/42/53VF

Innengeräte z.B. MSZ

C LC

LAA

15 m

10 m

15 m

Außengerät MXZ-3F54/68VF

Innengeräte z.B. MSZ

LBB

A

LD

LA

LC

LB

C

B

D

15 m

10 m

15 m


Innengeräte z.B. MSZ-Serie

Kältemittel und RohRleitungen

14 / Planungshandbuch KomPAKt mXZ-2F/3F/4FVF

6.2 Durchmesser der Anschlüsse und LeitungenInnengeräte Modellziffer *1

Anschluss für am Innengerät Leitungsmaße Am Außengerät Anschluss für Durchmesser der Anschlüsse amMXZ-2F•VF MXZ-3F•VF MXZ4F72VF

15/18/20/22/ 25/35/42

Flüssigkeit Ø6,0 mm Ø6,0 mm Innengerät A Flüssigkeit Ø6,0 mm Ø6,0 mm Ø6,0 mmGas Ø10,0 mm Ø10,0 mm Gas Ø10,0 mm Ø10,0 mm Ø12,0 mm

50 *2 Flüssigkeit Ø6,0 mm Ø6,0 mm Innengerät B Flüssigkeit Ø6,0 mm Ø6,0 mm Ø6,0 mmGas Ø12,0 mm Ø12,0 mm Gas Ø10,0 mm Ø10,0 mm Ø10,0 mm

60 *2 Flüssigkeit Ø10,0 mm Ø10,0 mm Innengerät C Flüssigkeit — Ø6,0 mm Ø6,0 mmGas Ø16,0 mm Ø16,0 mm Gas — Ø10,0 mm Ø10,0 mm

Innengerät D Flüssigkeit — — Ø6,0 mmGas — — Ø10,0 mm

*1 Modellziffer = Leistungsklasse*2 Als Leitungsmaß ist das Maß des Innengeräte-Anschluss zu wählen. Der Anschluss an

das Außengerät erfolgt mit Hilfe von Reduzierstücken, die bauseitig unmittelbar nach dem Außengerät zu setzen sind.

6.3 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung

6.3.1 Vorfüllung ab Werk

die Außengeräte sind mit Kältemittel R32 vorgefüllt und ermöglichen somit leitungslängen bis zu 60 m ohne Zusatzfüllung.

Außengerät Vorfüllung des Außengerätes

Maximale Gesamt- leitungslänge (einfacher Weg)

MXZ-2F33VF 1000 g 20 mMXZ-2F42VF 1200 g 30 mMXZ-2F53VF 1200 g 30 mMXZ-3F54VF 1400 g 50 mMXZ-3F68VF 1400 g 60 mMXZ-4F72VF 1400 g 60 m

6.3.2 Zusatzfüllung

Modelle MXZ-2F33VF, MXZ-2F42VF, MXZ-2F53VF

die Werksfüllung Kältemittel R32 der Außengeräte mXZ-2F ist ausreichend bemessen. es darf kein zusätzliches Kältemit-tel nachgefüllt werden.

Modelle MXZ-3F54VF, MXZ-3F68VF, MXZ-4F72VF

Für die modelle mXZ-3F/4F muss unter bestimmten umständen Kältemittel R32 nachgefüllt werden. die folgende Aufstel-lung zeigt ihnen, wann Sie Kältemittel nachfüllen müssen.

Gesamtfüllmenge *3

=

Vorfüllung der Außengeräte

+

1. Zusatzfüllung (nach Anzahl angeschlos-

sener Innengeräte *1)+

2. Zusatzfüllung (nach Anzahl bestimmter

Innengeräte *2)

kg 1,4 kg kg kg

*1 Werden drei oder vier Innengeräte angeschlossen, muss einmalig 0,5 kg Kältemittel R32 nachgefüllt werden.

*2 Werden bestimmte Innengeräte angeschlossen, muss für jedes dieser bestimmten Innengeräte zusätzlich 0,17 kg Kältemittel R32 nachgefüllt werden.

Dies gilt für die folgenden Innengerätemodelle: MSZ-LN18/25/35VG, MLZ-KP25/35/50VF, SEZ-M50DA(L), PCA-M50/60KA, PEAD-M50JA(L)Q.

*3 Überschreitet die Gesamtfüllmenge Kältemittel abhängig von der Kombination der Innengeräte 2,4 kg, darf maximal 1,0 kg Kältemittel nachgefüllt werden.

KäLTEKrEISLAuFDIAGrAMME


7 Kältekreislaufdiagramme

7.1 Modell MXZ-2F33VF

LEV A

LEV B

Muffler

4-Wege-VentilInnengerät

Absperrventilmit Filter #100


Absperrventilmit Füllanschluss


Ø10,0

Ø6,0

Ø10,0

Ø6,0

Ø10,0

Ø10,0

Ø10,0

Ø10,0 Ø10,0

B

InnengerätA

InnengerätA

InnengerätB

LÜFT

ERAU

STRI

TTS-

SEIT

E

WÄR

MET

AUSC

HER

AUST

RITT

SSEI

TE

Heißgas-temperaturfühler RT62

Wärmetauscher-temperaturfühler RT68

Außenluft-temperaturfühlerRT65Abtau-

temperaturfühlerRT61

2. Muffler

Verdichter

KapillarrohrØ3,0×Ø2,0×L200


Filter#100

4-Wege-Ventil OFF ON

Fließrichtung im KühlbetriebFließrichtung im Heizbetrieb

Alle Maße in mm.

7.2 Modelle MXZ-2F42VF, MXZ-2F53VF



LEV A

LEV B

Verdichter

Abtautemperaturfühler RT61

Verteiler

Muffler

4-Wege-VentilInnengerät

A

InnengerätB

InnengerätA

InnengerätB

4 KapillarrohreØ3,0×Ø1,4×L600



Filter#100



Alle Maße in mm.

Außenluft-temperaturfühlerRT65

Wärmetauscher-temperaturfühlerRT68

LÜFTER-AUSTRITTSSEITE

WÄR

MAT

AUSC

HER-

AUST

RITT

SSEI

TE

Heißgas-Temperaturfühler RT62



2. Muffler

Ø10,0

Ø12,0

Ø12,0

Ø12,0

Ø12,0

Ø10,0

Ø6,0

Ø6,0

Ø10,0

KäLTEKrEISLAuFDIAGrAMME



Filter#100

PowerReceiver

LEV A

LEV B

LEV C

Ölabscheider

Verdichter

Verteiler

Muffler

4-Wege-Ventil

LEV E

InnengerätA

InnengerätB

InnengerätC

InnengerätA

InnengerätB

InnengerätC

Füllleitung



8 KapillarrohreØ3,6×Ø2,4×L500Kapillarrohr

Ø4,0×Ø2,8×L100



Filter#100

Filter#100

Filter#100

Filter#100


Absperr-ventil

Hochdruck-Schutzschalter



Alle Maße in mm.

Ø6,0

Ø10,0

Ø16,0

Ø16,0

Ø16,0

Ø10,0

Ø10,0

Ø10,0

Ø12,0

Ø6,0

Ø6,0

Abtautemperatur-fühler RT61




WÄR

MAT

AUSC

HER-

AUST

RITT

SSEI

TE


InnnengerätA

PowerReceiver

LEV A

LEV B

LEV C

LEV D

Muffler

LEV E

InnnengerätB

InnnengerätC

InnnengerätD

InnnengerätA

InnnengerätB

InnnengerätC

InnnengerätD

Filter#100

Filter#100

Filter#100

Filter#100

Filter#100

VerteilerFilter#100

Absperr-ventil

Füllleitung



Alle Maße in mm.


Abtautemperatur-fühler RT61




Ø16,0

Ø16,0

Ø16,0

Ø10,0

Ø12,0

Ø12,0

Ø10,0

Ø10,0

Ø10,0

Ø6,0

Ø6,0

Ø6,0

Ø6,0

Ölabscheider

Verdichter

4-Wege-Ventil Kapillarrohr

Ø2,5×Ø0,6×L1000



Hochdruck-Schutzschalter

WÄR

MAT

AUSC

HER-

AUST

RITT

SSEI

TE


ScHALTuNGSDIAGrAMME


8 Schaltungsdiagramme


INV

ER

TE

RP

LAT

INE

AN

ZE

IGE

-P

LAT

INE

SPA

NN

UN

GS

-V

ER

SO

RG

UN

G~

/N22

0-23

0-24

0V50

Hz

LEIS

TUN

GS

-S

CH

ALT

ER

ZU

M

INN

EN

-G

ER

ÄT

Nr.

B

ZU

M

INN

EN

-G

ER

ÄT

Nr.

A

Leg

end

eSy

mbo

lBe

deut

ung

Sym

bol

Bede

utun

gSy

mbo

lBe

deut

ung

ACL,

ACL

2AC

-Dro

ssel

spul

enIC

802

Leis

tung

s-Ko

ntro

llmod

ulRT

64Kü

hlrip

pent

empe

ratu

rfüh

ler (

Inve

rter

)C6

1, C

62, C

63La

deko

nden

sato

ren

LED1

, LED

2Le

ucht

diod

enRT

65Au

ßenl

uftte

mpe

ratu

rfüh

ler

DB6

1Di

oden

-Mod

ulLE

V A,

LEV

BAn

trie

be d

er E

xpan

sion

sven

tile

A un

d B

RT68

Wär

met

ausc

hert

empe

ratu

rfüh

ler

F701

,F80

1,F9

01Si

cher

unge

n (T

3.15

AL2

50V)

MC

Verd

icht

erm

otor

TB1,

TB2

, TB3

Klem

men

leis

ten

F1Si

cher

ung

(T3.

15 A

L250

V)M

FLü

fterm

otor

T801

Tran

sfor

mat

orF6

1Si

cher

ung

(25A

250

V)PT

C64,

PTC

65Sc

haltk

reis

-Sch

utze

inric

htun

gX6

3, X

64, X

68Re

lais

F62

Sich

erun

g (1

5A 2

50V)

RT61

Abta

utem

pera

turf

ühle

r21

S4An

trie

b 4-

Weg

e-Ve

ntil

IC70

0, IC

820,

IC93

2Le

istu

ngs-

Scha

ltkre

ise

RT62

Heiß

gast

empe

ratu

rfüh

ler

Hinw

eise

! •

Beac

hten

Sie

bei

War

tung

und

Feh

lers

uche

auc

h da

s Sc

haltu

ngsd

iagr

amm

der

ver

wen

dete

n In

neng

erät

e. •

Verw

ende

n Si

e nu

r Kup

ferk

abel

ode

r -le

itung

en.

•Ve

rwen

dete

Sym

bole

: S

chra

ubkl

emm

e

/ S

teck

verb

indu

ng

ScHALTuNGSDIAGrAMME



STEU

ERPL

ATIN

E

SPAN

NUNG

SPLA

TINE

LEIS

TUN

GS

-S

CH

ALT

ER S

PAN

NU

NG

S-

VE

RS

OR

GU

NG

ZUM INNEN-GERÄT Nr. A

ZUM INNEN-GERÄT Nr. B

ZUM INNEN-GERÄT Nr. C

Beac

hten

Sie

die

Hin

wei

se u

nd L

egen

de a

uf S

eite

20.

ScHALTuNGSDIAGrAMME



STEU

ERPL

ATIN

E

SPAN

NUNG

SPLA

TINE

LEIS

TUN

GS

-S

CH

ALT

ER S

PAN

NU

NG

S-

VE

RS

OR

GU

NG

ZUM INNEN-GERÄT Nr. A

ZUM INNEN-GERÄT Nr. B

ZUM INNEN-GERÄT Nr. C

ZUM INNEN-GERÄT Nr. D

Beac

hten

Sie

die

Hin

wei

se u

nd L

egen

de a

uf S

eite

20.

ScHALTuNGSDIAGrAMME


8.4 LegendeLegende zu den Schaltungsdiagrammen MXZ-3F54VF, MXZ-3F68VF, MXZ-4F72VF

Symbol Bedeutung

CB1, CB2, CB3 Ladekondensatoren

D1 Diode

F1 Sicherung (T6.3 AL250V)

F2 Sicherung (T6.3 AL250V)

F711 Sicherungen (T3.15 AL250V)

HPS Hochdruckschutzschalter

IC401, IC402 Diodenmodul

IC411 Leistungs-Kontrollmodul

IC501 Leistungs-Schaltkreis

IC801 Leistungs-Schaltkreis

L AC-Drosselspule

LED1, 2, 3 Leuchtdioden

LEV A, B, C, D Antriebe der Expansionsventile A, B, C, D

LEV R Antrieb des Expansionsventils R

Symbol Bedeutung

MC Verdichtermotor

MF Lüftermotor

PTC1, 2 Schaltkreisschutz

RT61 Abtautemperaturfühler

RT62 Heißgastemperaturfühler

RT64 Kühlrippentemperaturfühler (Inverter)

RT65 Außenlufttemperaturfühler

RT68 Wärmetauschertemperaturfühler

T801 Transformator

TB1, 2, 3, 4, 5 Klemmenleisten

X52C, X65 Relais

X712, X714 Relais

21S4 Antrieb des 4-Wege-Ventils

Hinweise!

• Beachten Sie bei Wartung und Fehlersuche auch das Schaltungsdiagramm der verwendeten Innengeräte. • Verwenden Sie nur Kupferkabel oder -leitungen. • Verwendete Symbole:

Schraubklemme / Steckverbindung

ELEKTrIScHEr ANScHLuSS


9 Elektrischer Anschluss

Die Multisplit-Außengeräte MXZ können nur an M-Serie Innengeräte angeschlossen und mit diesen betrieben werden. �etriebsspannung und Steuersignale werden durch Signalleitungen S1, S2 und S3 übertragen.

9.1 Ausführung der Elektroleitungen(1) Die Größe der Elektroleitungen muss den jeweiligen örtlichen und nationalen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

(2) Als Elektroleitung für die Stromversorgung und die Verbindung von Innen- und Außengeräten muss mindestens eine polychloropren-beschichtete, flexible Leitung (entsprechend 60245 IEc 57) verwendet werden.

(3) Die Erdungsleitung muss etwas länger als die anderen Leitungen ausgeführt sein (mindestens 60 mm länger als L1/N und S1/S2/S3).

9.2 Multisplit-System MXZ

TB

S2

S1

S3

TB5

S2

S1

S3

230 V50 Hz

TB1

N

PE

LL1

N

Innengerät D

TB

TB

TB

S2

S2

S2

S1

S1

S1

S3

S3

S3

TB4

S2

S1

S3

TB3

TB2

S2

S2

S1

S1

S3

S3

Innengerät C

Innengerät B

Innengerät A

FI

T

T

Das Außengerät MXZ wird an die Span-nungsversorgung mit L, N und PE an TB1 angeschlossen. Versorgungsspannung und Steuersignale werden über 3 Leitungen an S1, S2 und S3 von TB2, TB3, TB4 und TB5 an die Innengeräte übertragen. Für jedes Innengerät ist eine eigene Klemmenleiste vorgesehen.

Bitte beachten Sie:

• Verwenden Sie einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter.

• Absicherung: 25 A

• Zuleitungen: 3 × 2,5 mm² (L/N/PE)

• Es können 2 bis 4 Innengeräte angeschlossen werden.

– Innengerät A an T�2

– Innengerät � an T�3

– Innengerät c an T�4 (MXZ-3F/4F)

– Innengerät D an T�5 (MXZ-4F)

• Verbindungsleitungen zwischen Innen- und Außengerät: 4 × 1,5 mm²

Polarität beachten!

– S1-S2: 230 V / 50 Hz

– S1-S3: 12 V Dc

Hinweis! Bitte beachten Sie hierzu auch die ak-tuellen Installationsanleitungen!

Nur bei Modell MXZ-4F

Nur bei den Modellen MXZ3F/4F

KOM�INATIONEN uND LEISTuNGEN


10 Kombinationen und LeistungenNachfolgend sind die Kombinationsmöglichkeiten des Außengerätes mit den Innen geräten für das Multisplit-System MXZ auf-gelistet. Dazu finden Sie in den Tabellen die kältetechnischen Leistungen der Kombinationen im �etrieb unter Nennbedingungen.

Bitte beachten Sie:

• Andere Kombinationen, als in den Tabellen aufgeführt, sind nicht möglich.

• Die Modellziffer im Gerätenamen bezeichnet die Nennkälteleistung in kW × 0,1:

MSZ-SF15VE mit der Modellziffer 15 bietet 1,5 kW Kälteleistung,

MSZ-EF25VE mit der Modellziffer 25 bietet 2,5 kW Kälteleistung.

• In den ausführlichen Kombinationstabellen sind für die leichtere Lesbarkeit die Modellziffern als Platzhalter für ein Innengerät mit der entsprechenden Nennkälteleistung aufgeführt. �eispiel: 22+25 bedeutet: ein Innengerät 22 (2,2 kW) und ein Innengerät 25 (2,5 kW)

10.1 Modelle MXZ-2F33VF

10.1.1 Kühlbetrieb

Kombinations-möglichkeiten

Kühlleistung [kW] Gesamtkühlleistung [kW]

Leistungsaufnahme [kW]

Nennbetriebsstrom [A] Leistungsfaktor [%]Innengerät A Innengerät B 220 V 230 V 240 V

15 1,50 — 1,5 (1,5 – 2,9) 0,360 (0,360 – 0,840) 1,82 1,74 1,67 9018 1,80 — 1,8 (1,6 – 4,0) 0,400 (0,360 – 1,120) 2,02 1,93 1,85 9020 2,00 — 2,0 (1,5 – 2,9) 0,470 (0,360 – 0,840) 2,37 2,27 2,18 9022 2,20 — 2,2 (1,6 – 4,0) 0,500 (0,360 – 1,120) 2,53 2,42 2,31 9025 2,50 — 2,5 (1,7 – 4,2) 0,560 (0,360 – 1,140) 2,83 2,71 2,59 9015+15 1,20 1,20 2,4 (1,1 – 3,8) 0,520 (0,296 – 1,106) 2,63 2,51 2,41 9015+18 1,50 1,80 3,3 (1,1 – 3,8) 0,813 (0,279 – 1,029) 4,11 3,93 3,76 9015+20 1,41 1,89 3,3 (1,1 – 3,8) 0,867 (0,304 – 1,104) 4,38 4,19 4,01 9015+22 1,34 1,96 3,3 (1,1 – 3,8) 0,843 (0,279 – 1,029) 4,26 4,07 3,90 9015+25 1,24 2,06 3,3 (1,1 – 3,8) 0,865 (0,302 – 1,102) 4,37 4,18 4,01 9018+18 1,65 1,65 3,3 (1,1 – 3,8) 0,729 (0,252 – 0,962) 3,68 3,52 3,38 9018+20 1,56 1,74 3,3 (1,1 – 3,8) 0,841 (0,277 – 1,027) 4,25 4,06 3,89 9018+22 1,49 1,82 3,3 (1,1 – 3,8) 0,865 (0,302 – 1,102) 4,37 4,18 4,01 9018+25 1,38 1,92 3,3 (1,1 – 3,9) 0,729 (0,252 – 1,002) 3,68 3,52 3,38 9020+20 1,65 1,65 3,3 (1,1 – 3,8) 0,865 (0,302 – 1,102) 4,37 4,18 4,01 9020+22 1,57 1,73 3,3 (1,1 – 3,8) 0,841 (0,277 – 1,027) 4,25 4,06 3,89 9020+25 1,47 1,83 3,3 (1,1 – 3,8) 0,841 (0,277 – 1,027) 4,25 4,06 3,89 9022+22 1,65 1,65 3,3 (1,1 – 3,8) 0,729 (0,252 – 0,962) 3,68 3,52 3,38 9022+25 1,54 1,76 3,3 (1,1 – 3,9) 0,729 (0,252 – 1,002) 3,68 3,52 3,38 9025+25 1,65 1,65 3,3 (1,1 – 4,0) 0,729 (0,252 – 1,042) 3,68 3,52 3,38 90

10.1.2 Heizbetrieb


Heizleistung [kW] Gesamtheizleistung [kW]



15 1,7 — 1,70 (1,70 – 3,80) 0,428 (0,428 – 1,520) 2,16 2,07 1,98 9018 3,3 — 2,00 (2,00 – 4,40) 0,391 (0,391 – 1,190) 1,97 1,89 1,81 9020 2,2 — 2,20 (2,20 – 3,80) 0,554 (0,554 – 1,520) 2,80 2,68 2,56 9022 3,3 — 3,30 (2,40 – 4,40) 0,720 (0,470 – 1,190) 3,64 3,48 3,33 9025 3,6 — 3,60 (2,40 – 4,40) 0,780 (0,450 – 1,110) 3,94 3,77 3,61 9015+15 1,5 1,50 3,00 (1,00 – 3,90) 0,623 (0,246 – 0,936) 3,15 3,01 2,89 9015+18 1,36 2,64 4,00 (1,00 – 4,10) 0,864 (0,226 – 0,956) 4,36 4,17 4,00 9015+20 1,70 2,20 3,90 (1,00 – 4,00) 0,915 (0,254 – 0,974) 4,62 4,42 4,24 9015+22 1,36 2,64 4,00 (1,00 – 4,10) 0,898 (0,226 – 0,956) 4,53 4,34 4,16 9015+25 1,28 2,72 4,00 (1,00 – 4,00) 0,953 (0,252 – 0,972) 4,81 4,60 4,41 9018+18 2,00 2,00 4,00 (1,00 – 4,30) 0,819 (0,196 – 0,956) 4,14 3,96 3,79 9018+20 2,4 1,60 4,00 (1,00 – 4,10) 0,896 (0,234 – 0,954 4,52 4,33 4,15 9018+22 2,00 2,00 4,00 (1,00 – 4,00) 0,953 (0,252 – 0,972) 4,81 4,60 4,41 9018+25 1,91 2,09 4,00 (1,00 – 4,30) 0,819 (0,196 – 0,956) 4,14 3,96 3,79 9020+20 2,00 2,00 4,00 (1,00 – 4,00) 0,953 (0,252 – 0,972) 4,81 4,60 4,41 9020+22 1,60 2,40 4,00 (1,00 – 4,10) 0,896 (0,234 – 0,954) 4,52 4,33 4,15 9020+25 1,52 2,48 4,00 (1,00 – 4,10) 0,896 (0,234 – 0,954) 4,52 4,33 4,15 9022+22 2,00 2,00 4,00 (1,00 – 4,30) 0,819 (0,196 – 0,956 4,14 3,96 3,79 9022+25 1,91 2,09 4,00 (1,00 – 4,30) 0,819 (0,196 – 0,956) 4,14 3,96 3,79 9025+25 2,00 2,00 4,00 (1,00 – 4,40) 0,819 (0,196 – 0,996) 4,14 3,96 3,79 90




10.2.1 Kühlbetrieb





15 1,5 — 1,50 (1,2–2,9) 0,310 (0,25–0,77) 1,48 1,42 1,36 9518 1,8 — 1,80 (1,2–3,4) 0,370 (0,25–0,8) 1,77 1,69 1,62 9520 2,0 — 2,00 (1,2–2,9) 0,430 (0,25–0,77) 2,06 1,97 1,89 9522 2,2 — 2,20 (1,2–3,4) 0,460 (0,25–0,8) 2,20 2,11 2,02 9525 2,5 — 2,50 (1,3–3,6) 0,510 (0,25–0,8) 2,44 2,33 2,24 9535 3,5 — 3,50 (1,3–5,1) 0,780 (0,25–1,710) 3,73 3,57 3,42 9515+15 1,4 1,4 2,80 (1,1–4,3) 0,607 (0,446–1,286) 2,91 2,78 2,66 9515+18 1,5 1,8 3,30 (1,1–4,3) 1,037 (0,289–1,539) 4,96 4,75 4,55 9515+20 1,41 1,89 3,30 (1,1–4,3) 1,275 (0,334–1,944) 5,97 5,71 5,48 9715+22 1,34 1,96 3,30 (1,1–4,3) 1,037 (0,289–1,539) 4,86 4,65 4,45 9715+25 1,5 2,5 4,00 (1,1–4,3) 1,127 (0,292–1,472) 5,28 5,05 4,84 9715+35 1,2 2,8 4,00 (1,1–4,4) 1,127 (0,292–1,512) 5,28 5,05 4,84 9718+18 1,65 1,65 3,30 (1,1–4,3) 0,710 (0,252–1,142) 3,33 3,18 3,05 9718+20 1,66 1,84 3,50 (1,1–4,3) 1,103 (0,287–1,537) 5,17 4,94 4,74 9718+22 1,8 2,2 4,00 (1,1–4,3) 0,914 (0,252–1,142) 4,28 4,10 3,93 9718+25 1,76 2,44 4,20 (1,1–4,4) 0,940 (0,252–1,182) 4,40 4,21 4,04 9718+35 1,43 2,77 4,20 (1,1–4,4) 0,943 (0,252–1,182) 4,42 4,23 4,05 9720+20 2,0 2,0 4,00 (1,1–4,3) 1,185 (0,442–1,282) 5,55 5,31 5,09 9720+25 1,87 2,33 4,20 (1,1–4,3) 1,389 (0,287–1,537) 6,51 6,23 5,97 9720+35 1,53 2,67 4,20 (1,1–4,4) 1,389 (0,287–1,577) 6,51 6,23 5,97 9722+22 2,1 2,1 4,20 (1,1–4,4) 0,943 (0,252–1,182) 4,42 4,23 4,05 9722+25 1,97 2,23 4,20 (1,1–4,4) 0,943 (0,252–1,182) 4,42 4,23 4,05 9722+35 1,62 2,58 4,20 (1,1–4,4) 0,943 (0,252–1,182) 4,42 4,23 4,05 9725+25 2,1 2,1 4,20 (1,1–4,4) 0,943 (0,252–1,182) 4,42 4,23 4,05 9725+35 1,75 2,45 4,20 (1,1–4,5) 0,943 (0,252–1,212) 4,42 4,23 4,05 97

10.2.2 Heizbetrieb





15 1,70 — 1,70 (1,4– 2,6) 0,360 (0,300– 0,630) 1,72 1,65 1,58 9518 3,30 — 2,00 (1,5– 4,5) 0,350 (0,260– 1,130) 1,67 1,60 1,54 9520 2,20 — 2,20 (1,4– 2,6) 0,500 (0,300– 0,630) 2,39 2,29 2,19 9522 3,30 — 3,30 (1,5– 4,5) 0,670 (0,260– 1,130) 3,21 3,07 2,94 9525 3,60 — 3,60 (1,5– 5,4) 0,720 (0,250– 1,450) 3,44 3,30 3,16 9535 4,00 — 4,00 (1,5– 5,4) 0,830 (0,250– 1,450) 3,97 3,80 3,64 9515+15 1,60 1,60 3,20 (1,0– 4,8) 0,653 (0,356– 1,724) 3,12 2,99 2,86 9515+18 1,36 2,64 4,00 (1,0– 4,8) 1,035 (0,276– 1,366) 4,95 4,74 4,54 9515+20 1,70 2,20 3,90 (1,0– 4,8) 1,288 (0,364– 1,724) 6,03 5,77 5,53 9715+22 1,36 2,64 4,00 (1,0– 4,8) 1,035 (0,276– 1,366) 4,85 4,64 4,45 9715+25 1,44 3,06 4,50 (1,0– 4,8) 1,094 (0,276– 1,366) 5,13 4,90 4,70 9715+35 1,34 3,16 4,50 (1,0– 4,9) 1,094 (0,276– 1,390) 5,13 4,90 4,70 9718+18 2,00 2,00 4,00 (1,0– 4,8) 0,770 (0,196– 0,996) 3,61 3,45 3,31 9718+20 2,40 1,60 4,00 (1,0– 4,8) 1,033 (0,284– 1,366) 4,84 4,63 4,44 9718+22 2,25 2,25 4,50 (1,0– 4,8) 0,858 (0,196– 0,996) 4,02 3,85 3,69 9718+25 2,15 2,35 4,50 (1,0– 4,8) 0,822 (0,196– 0,996) 3,85 3,68 3,53 9718+35 2,03 2,47 4,50 (1,0– 4,9) 0,858 (0,202– 1,022) 4,02 3,85 3,69 9720+20 2,20 2,20 4,40 (1,0– 4,8) 1,031 (0,362– 1,724) 4,83 4,62 4,43 9720+25 1,71 2,79 4,50 (1,0– 4,8) 1,160 (0,284– 1,366) 5,44 5,20 4,98 9720+35 1,60 2,90 4,50 (1,0– 4,9) 1,156 (0,280– 1,390) 5,42 5,18 4,97 9722+22 2,25 2,25 4,50 (1,0– 4,8) 0,858 (0,196– 0,996) 4,02 3,85 3,69 9722+25 2,15 2,35 4,50 (1,0– 4,8) 0,858 (0,196– 0,996) 4,02 3,85 3,69 9722+35 2,03 2,47 4,50 (1,0– 4,9) 0,855 (0,202– 1,022) 4,00 3,83 3,67 9725+25 2,25 2,25 4,50 (1,0– 4,9) 0,858 (0,196– 1,026) 4,02 3,85 3,69 9725+35 2,13 2,37 4,50 (1,1– 5,0) 0,855 (0,202– 1,052) 4,00 3,83 3,67 97




10.3.1 Kühlbetrieb





15 1,50 — 1,50 (1,2–2,9) 0,310 (0,250–0,770) 1,48 1,42 1,36 95

18 1,80 — 1,80 (1,2–3,4) 0,370 (0,250–0,800) 1,77 1,69 1,62 95

20 2,00 — 2,00 (1,2–3,4) 0,370 (0,250–0,800) 1,77 1,69 1,62 95

22 2,20 — 2,20 (1,2–2,9) 0,460 (0,250–0,800) 2,20 2,11 2,02 95

25 2,50 — 2,50 (1,3–3,6) 0,510 (0,250–0,800) 2,44 2,33 2,24 95

35 3,50 — 3,50 (1,3–5,1) 0,780 (0,250–1,710) 3,73 3,57 3,42 95

42 4,20 — 4,20 (1,3–5,2) 1,040 (0,250–1,840) 4,98 4,76 4,56 95

50 4,50 — 4,50 (1,3–5,2) 1,420 (0,250–1,840) 6,79 6,50 6,23 95

15+15 1,50 1,50 3,00 (1,1–4,8) 0,685 (0,326–1,326) 3,28 3,13 3,00 95

15+18 1,50 1,80 3,30 (1,1–5,0) 0,756 (0,289–1,299) 3,62 3,46 3,31 95

15+20 1,50 2,00 3,50 (1,1–4,8) 0,887 (0,334–1,324) 4,15 3,97 3,81 97

15+22 1,50 2,20 3,70 (1,1–5,0) 0,930 (0,289–1,299) 4,36 4,17 4,00 97

15+25 1,50 2,50 4,00 (1,1–4,8) 1,292 (0,372–1,652) 6,05 5,79 5,55 97

15+35 1,50 3,50 5,00 (1,1–5,6) 1,408 (0,292–1,882) 6,60 6,31 6,05 97

15+42 1,39 3,91 5,30 (1,1–5,6) 1,680 (0,292–1,882) 7,87 7,53 7,22 97

15+50 1,22 4,08 5,30 (1,1–5,8) 1,799 (0,295–2,035) 8,43 8,07 7,73 97

18+18 1,80 1,80 3,60 (1,1–5,3) 0,885 (0,252–1,512) 4,15 3,97 3,80 97

18+20 1,80 2,00 3,80 (1,1–5,0) 0,957 (0,287–1,297) 4,49 4,29 4,11 97

18+22 1,80 2,20 4,00 (1,1–4,8) 1,079 (0,332–1,322) 5,05 4,83 4,63 97

18+25 1,80 2,50 4,30 (1,1–5,4) 1,040 (0,252–1,532) 4,87 4,66 4,47 97

18+35 1,80 3,50 5,30 (1,1–5,6) 1,356 (0,252–1,552) 6,35 6,08 5,82 97

18+42 1,59 3,71 5,30 (1,1–5,8) 1,467 (0,252–1,582) 6,87 6,57 6,30 97

18+50 1,40 3,90 5,30 (1,1–6,0) 1,463 (0,248–1,618) 6,85 6,56 6,28 97

20+20 2,00 2,00 4,00 (1,1–4,8) 1,079 (0,332–1,322) 5,05 4,83 4,63 97

20+22 2,00 2,20 4,20 (1,1–5,0) 1,074 (0,287–1,297) 5,03 4,81 4,61 97

20+25 2,00 2,50 4,50 (1,1–5,2) 1,142 (0,287–1,617) 5,35 5,12 4,90 97

20+35 1,93 3,37 5,30 (1,1–5,6) 1,801 (0,287–2,007) 8,44 8,07 7,74 97

20+42 1,71 3,59 5,30 (1,1–5,8) 1,801 (0,287–2,037) 8,44 8,07 7,74 97

20+50 1,51 3,79 5,30 (1,1–6,0) 1,680 (0,292–1,952) 7,87 7,53 7,22 97

22+22 2,20 2,20 4,40 (1,1–5,3) 1,069 (0,252–1,512) 5,01 4,79 4,59 97

22+25 2,20 2,50 4,70 (1,1–5,4) 1,127 (0,252–1,532) 5,28 5,05 4,84 97

22+35 2,05 3,25 5,30 (1,1–5,6) 1,467 (0,252–1,552) 6,87 6,57 6,30 97

22+42 1,44 2,76 4,20 (1,1–5,8) 1,467 (0,252–1,582) 6,87 6,57 6,30 97

22+50 1,62 3,68 5,30 (1,1–6,0) 1,463 (0,248–1,618) 6,85 6,56 6,28 97

25+25 2,50 2,50 5,00 (1,1–5,6) 1,195 (0,252–1,552) 5,60 5,36 5,13 97

25+35 2,21 3,09 5,30 (1,1–5,8) 1,467 (0,252–1,582) 6,87 6,57 6,30 97

25+42 1,98 3,32 5,30 (1,1–5,8) 1,467 (0,252–1,582) 6,87 6,57 6,30 97

25+50 1,77 3,53 5,30 (1,1–6,0) 1,463 (0,248–1,618) 6,85 6,56 6,28 97

35+35 2,65 2,65 5,30 (1,1–6,0) 1,467 (0,252–1,622) 6,87 6,57 6,30 97



10.3.2 Heizbetrieb





15 1,70 — 1,70 (1,40–2,60) 0,360 (0,300–0,630) 1,72 1,65 1,58 95

18 3,30 — 2,00 (1,50–4,50) 0,360 (0,260–1,130) 1,72 1,65 1,58 95

20 2,20 — 2,20 (1,40–2,60) 0,500 (0,300–0,630) 2,39 2,29 2,19 95

22 3,30 — 3,30 (1,50–4,50) 0,670 (0,260–1,130) 3,21 3,07 2,94 95

25 3,60 — 3,60 (1,50–5,40) 0,720 (0,250–1,450) 3,44 3,30 3,16 95

35 4,00 — 4,00 (1,50–5,40) 0,830 (0,250–1,450) 3,97 3,80 3,64 95

42 4,80 — 4,80 (1,50–5,40) 1,289 (0,250–1,450) 6,17 5,90 5,65 95

50 5,00 — 5,00 (1,50–5,50) 1,343 (0,250–1,477) 6,42 6,14 5,89 95

15+15 1,70 1,70 3,40 (1,00–5,00) 0,692 (0,356–1,176) 3,31 3,17 3,03 95

15+18 1,46 2,84 4,30 (1,00–5,30) 0,907 (0,356–1,246) 4,34 4,15 3,98 95

15+20 1,70 2,20 3,90 (1,00–5,20) 0,857 (0,364–1,314) 4,01 3,84 3,68 97

15+22 1,46 2,84 4,30 (1,00–5,30) 0,907 (0,356–1,246) 4,25 4,07 3,90 97

15+25 1,44 3,06 4,50 (1,00–5,40) 1,207 (0,442–1,752) 5,66 5,41 5,19 97

15+35 1,70 4,00 5,70 (1,00–7,00) 1,721 (0,276–2,126) 8,06 7,71 7,39 97

15+42 1,67 4,73 6,40 (1,00–7,00) 1,805 (0,282–2,122) 8,46 8,09 7,75 97

15+50 1,62 4,78 6,40 (1,00–7,00) 1,910 (0,279–2,249) 8,95 8,56 8,20 97

18+18 3,05 3,05 6,10 (1,00–6,70) 1,348 (0,196–1,736) 6,32 6,04 5,79 97

18+20 3,12 2,08 5,20 (1,00–6,10) 1,190 (0,364–1,484) 5,58 5,33 5,11 97

18+22 2,25 2,25 4,50 (1,00–5,40) 1,011 (0,362–1,452) 4,74 4,53 4,34 97

18+25 2,97 3,23 6,20 (1,00–6,80) 1,437 (0,196–1,766) 6,73 6,44 6,17 97

18+35 2,89 3,51 6,40 (1,00–7,00) 1,502 (0,202–1,822) 7,04 6,73 6,45 97

18+42 2,61 3,79 6,40 (1,00–7,00) 1,609 (0,202–1,822) 7,54 7,21 6,91 97

18+50 2,54 3,86 6,40 (1,00–7,00) 1,606 (0,199–1,819) 7,53 7,20 6,90 97

20+20 2,20 2,20 4,40 (1,00–5,40) 1,011 (0,362–1,452) 4,74 4,53 4,34 97

20+22 2,08 3,12 5,20 (1,00–6,10) 1,190 (0,364–1,484) 5,58 5,33 5,11 97

20+25 2,05 3,35 5,40 (1,00–6,20) 1,317 (0,364–1,574) 6,17 5,90 5,66 97

20+35 2,20 4,00 6,20 (1,00–7,00) 1,911 (0,280–2,250) 8,96 8,57 8,21 97

20+42 2,01 4,39 6,40 (1,00–7,00) 1,911 (0,280–2,250) 8,96 8,57 8,21 97

20+50 1,96 4,44 6,40 (1,00–7,00) 1,801 (0,278–2,118) 8,44 8,07 7,74 97

22+22 3,05 3,05 6,10 (1,00–6,70) 1,348 (0,196–1,736) 6,32 6,04 5,79 97

22+25 2,97 3,23 6,20 (1,00–6,80) 1,437 (0,196–1,766) 6,73 6,44 6,17 97

22+35 2,89 3,51 6,40 (1,00–7,00) 1,609 (0,202–1,822) 7,54 7,21 6,91 97

22+50 2,54 3,86 6,40 (1,00–7,00) 1,606 (0,199–1,819) 7,53 7,20 6,90 97

25+25 3,15 3,15 6,30 (1,00–7,00) 1,525 (0,196–1,826) 7,15 6,83 6,55 97

25+35 3,03 3,37 6,40 (1,00–7,00) 1,609 (0,202–1,822) 7,54 7,21 6,91 97

25+42 2,74 3,66 6,40 (1,00–7,00) 1,609 (0,202–1,822) 7,54 7,21 6,91 97

25+50 2,68 3,72 6,40 (1,00–7,00) 1,606 (0,199–1,819) 7,53 7,20 6,90 97

35+35 3,20 3,20 6,40 (1,00–7,00) 1,605 (0,198–1,818) 7,52 7,20 6,90 97




10.4.1 Kühlbetrieb




Nennbetriebsstrom [A] Leistungs-faktor [%]

Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

15 1,50 — — 1,50 (1,50–2,80) 0,460 (0,460–0,700) 2,11 2,02 1,94 9918 1,80 — — 1,80 (1,80–3,80) 0,460 (0,460–0,870) 2,11 2,02 1,94 9920 2,00 — — 2,00 (1,60–2,80) 0,520 (0,460–0,700) 2,39 2,28 2,19 9922 2,20 — — 2,20 (1,80–3,80) 0,520 (0,460–0,870) 2,39 2,28 2,19 9925 2,50 — — 2,50 (1,80–3,80) 0,610 (0,520–0,870) 2,80 2,68 2,57 9935 3,50 — — 3,50 (1,80–5,20) 0,810 (0,520–1,500) 3,72 3,56 3,41 9942 4,20 — — 4,20 (1,80–5,00) 1,030 (0,520–1,585) 4,73 4,52 4,34 9950 5,00 — — 5,00 (1,80–5,60) 1,350 (0,520–1,775) 6,20 5,93 5,68 9915+15 1,50 1,50 — 3,00 (2,00–5,40) 0,766 (0,540–1,800) 3,52 3,37 3,23 9915+18 1,50 1,80 — 3,30 (2,00–5,40) 0,816 (0,620–1,890) 3,75 3,58 3,43 9915+20 1,50 2,00 — 3,50 (2,00–5,40) 0,858 (0,700–2,005) 3,94 3,77 3,61 9915+22 1,50 2,20 — 3,70 (2,00–5,40) 0,901 (0,660–1,850) 4,14 3,96 3,79 9915+25 1,50 2,50 — 4,00 (2,00–5,40) 1,096 (0,780–1,970) 5,03 4,81 4,61 9915+35 1,50 3,50 — 5,00 (2,00–6,00) 1,426 (0,620–2,150) 6,55 6,26 6,00 9915+42 1,42 3,98 — 5,40 (2,00–6,80) 1,565 (0,620–2,790) 7,18 6,87 6,59 9915+50 1,25 4,15 — 5,40 (2,00–6,80) 1,565 (0,630–2,780) 7,18 6,87 6,59 9918+18 1,80 1,80 — 3,60 (2,00–5,40) 0,807 (0,540–1,640) 3,71 3,54 3,40 9918+20 1,80 2,00 — 3,80 (2,00–5,40) 0,966 (0,700–1,890) 4,44 4,24 4,07 9918+22 1,80 2,20 — 4,00 (2,00–5,40) 1,067 (0,700–1,800) 4,90 4,69 4,49 9918+25 1,80 2,50 — 4,30 (2,00–5,40) 1,142 (0,580–1,680) 5,24 5,01 4,81 9918+35 1,80 3,50 — 5,30 (2,00–6,60) 1,501 (0,540–2,460) 6,89 6,59 6,32 9918+42 1,62 3,78 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,540–2,620) 7,05 6,74 6,46 9918+50 1,43 3,97 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,550–2,610) 7,05 6,74 6,46 9920+20 2,00 2,00 — 4,00 (2,00–5,40) 1,067 (0,700–1,800) 4,90 4,69 4,49 9920+22 2,00 2,20 — 4,20 (2,00–5,40) 1,146 (0,700–1,890) 5,26 5,03 4,82 9920+25 2,00 2,50 — 4,50 (2,00–5,50) 1,234 (0,620–1,865) 5,67 5,42 5,19 9920+35 1,96 3,44 — 5,40 (2,00–6,80) 1,565 (0,620–2,790) 7,18 6,87 6,59 9920+42 1,74 3,66 — 5,40 (2,00–6,80) 1,565 (0,620–2,790) 7,18 6,87 6,59 9920+50 1,54 3,86 — 5,40 (2,00–6,80) 1,565 (0,630–2,780) 7,18 6,87 6,59 9922+22 2,20 2,20 — 4,40 (2,00–5,40) 1,166 (0,540–1,640) 5,35 5,12 4,91 9922+25 2,20 2,50 — 4,70 (2,00–5,70) 1,281 (0,540–1,810) 5,88 5,63 5,39 9922+35 2,08 3,32 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,540–2,620) 7,05 6,74 6,46 9922+42 1,86 3,54 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,540–2,620) 7,05 6,74 6,46 9922+50 1,65 3,75 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,550–2,610) 7,05 6,74 6,46 9925+25 2,50 2,50 — 5,00 (2,00–6,00) 1,397 (0,540–1,980) 6,41 6,13 5,88 9925+35 2,25 3,15 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,540–2,620) 7,05 6,74 6,46 9925+42 2,01 3,39 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,540–2,620) 7,05 6,74 6,46 9925+50 1,80 3,60 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,550–2,610) 7,05 6,74 6,46 9935+35 2,70 2,70 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,540–2,620) 7,05 6,74 6,46 9935+42 2,45 2,95 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,550–2,620) 7,05 6,74 6,46 9935+50 2,22 3,18 — 5,40 (2,00–6,80) 1,533 (0,560–2,595) 7,04 6,73 6,45 9942+42 2,70 2,70 — 5,40 (2,00–6,80) 1,536 (0,550–2,620) 7,05 6,74 6,46 9942+50 2,47 2,93 — 5,40 (2,10–6,80) 1,510 (0,570–2,470) 6,93 6,63 6,36 9950+50 2,70 2,70 — 5,40 (2,10–6,80) 1,484 (0,560–2,340) 6,81 6,52 6,25 9915+15+15 1,50 1,50 1,50 4,50 (2,90–6,80) 0,931 (0,670–1,770) 4,28 4,09 3,92 9915+15+18 1,50 1,50 1,80 4,80 (2,90–6,80) 1,141 (0,730–2,130) 5,24 5,01 4,80 9915+15+20 1,50 1,50 2,00 5,00 (2,90–6,80) 1,264 (0,760–2,310) 5,80 5,55 5,32 9915+15+22 1,50 1,50 2,20 5,20 (2,90–6,80) 1,291 (0,730–2,130) 5,93 5,67 5,43 9915+15+25 1,47 1,47 2,45 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9915+15+35 1,25 1,25 2,91 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9915+15+42 1,13 1,13 3,15 5,40 (2,90–6,80) 1,346 (0,730–2,120) 6,18 5,91 5,67 9915+15+50 1,01 1,01 3,38 5,40 (2,90–6,80) 1,337 (0,730–2,110) 6,14 5,87 5,63 9915+18+18 1,50 1,80 1,80 5,10 (2,90–6,80) 1,205 (0,700–1,950) 5,53 5,29 5,07 99

Fortsetzung auf der nächsten Seite







Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

15+18+20 1,50 1,80 2,00 5,30 (2,90–6,80) 1,328 (0,730–2,130) 6,10 5,83 5,59 9915+18+22 1,47 1,77 2,16 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+18+25 1,40 1,68 2,33 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+18+35 1,19 1,43 2,78 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+18+42 1,08 1,30 3,02 5,40 (2,90–6,80) 1,298 (0,700–1,940) 5,96 5,70 5,46 9915+18+50 0,98 1,17 3,25 5,40 (2,90–6,80) 1,288 (0,700–1,930) 5,91 5,66 5,42 9915+20+20 1,47 1,96 1,96 5,40 (2,90–6,80) 1,414 (0,760–2,310) 6,49 6,21 5,95 9915+20+22 1,42 1,89 2,08 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9915+20+25 1,35 1,80 2,25 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9915+20+35 1,16 1,54 2,70 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9915+20+42 1,05 1,40 2,95 5,40 (2,90–6,80) 1,346 (0,730–2,120) 6,18 5,91 5,67 9915+20+50 0,95 1,27 3,18 5,40 (2,90–6,80) 1,337 (0,730–2,110) 6,14 5,87 5,63 9915+22+22 1,37 2,01 2,01 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+22+25 1,31 1,92 2,18 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+22+35 1,13 1,65 2,63 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+22+42 1,03 1,50 2,87 5,40 (2,90–6,80) 1,298 (0,700–1,940) 5,96 5,70 5,46 9915+22+50 0,93 1,37 3,10 5,40 (2,90–6,80) 1,288 (0,700–1,930) 5,91 5,66 5,42 9915+25+25 1,25 2,08 2,08 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+25+35 1,08 1,80 2,52 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+25+42 0,99 1,65 2,77 5,40 (2,90–6,80) 1,298 (0,700–1,940) 5,96 5,70 5,46 9915+25+50 0,90 1,50 3,00 5,40 (2,90–6,80) 1,288 (0,700–1,930) 5,91 5,66 5,42 9915+35+35 0,95 2,22 2,22 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9915+35+42 0,88 2,05 2,47 5,40 (2,90–6,80) 1,298 (0,700–1,940) 5,96 5,70 5,46 9915+35+50 0,81 1,89 2,70 5,40 (2,90–6,80) 1,288 (0,700–1,930) 5,91 5,66 5,42 9915+42+42 0,82 2,29 2,29 5,40 (2,90–6,80) 1,278 (0,700–1,930) 5,87 5,61 5,38 9918+18+18 1,80 1,80 1,80 5,40 (2,90–6,80) 1,260 (0,670–1,770) 5,79 5,53 5,30 9918+18+20 1,74 1,74 1,93 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9918+18+22 1,68 1,68 2,05 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+18+25 1,59 1,59 2,21 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+18+35 1,37 1,37 2,66 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+18+42 1,25 1,25 2,91 5,40 (2,90–6,80) 1,249 (0,670–1,760) 5,74 5,49 5,26 9918+18+50 1,13 1,13 3,14 5,40 (2,90–6,80) 1,240 (0,670–1,750) 5,69 5,44 5,22 9918+20+20 1,68 1,86 1,86 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9918+20+22 1,62 1,80 1,98 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9918+20+25 1,54 1,71 2,14 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9918+20+35 1,33 1,48 2,59 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9918+20+42 1,22 1,35 2,84 5,40 (2,90–6,80) 1,298 (0,700–1,940) 5,96 5,70 5,46 9918+20+50 1,10 1,23 3,07 5,40 (2,90–6,80) 1,288 (0,700–1,930) 5,91 5,66 5,42 9918+22+22 1,57 1,92 1,92 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+22+25 1,50 1,83 2,08 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+22+35 1,30 1,58 2,52 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+22+42 1,19 1,45 2,77 5,40 (2,90–6,80) 1,249 (0,670–1,760) 5,74 5,49 5,26 9918+22+50 1,08 1,32 3,00 5,40 (2,90–6,80) 1,240 (0,670–1,750) 5,69 5,44 5,22 9918+25+25 1,43 1,99 1,99 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+25+35 1,25 1,73 2,42 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+25+42 1,14 1,59 2,67 5,40 (2,90–6,80) 1,249 (0,670–1,760) 5,74 5,49 5,26 9918+25+50 1,05 1,45 2,90 5,40 (2,90–6,80) 1,240 (0,670–1,750) 5,69 5,44 5,22 9918+35+35 1,10 2,15 2,15 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9918+35+42 1,02 1,99 2,39 5,40 (2,90–6,80) 1,249 (0,670–1,760) 5,74 5,49 5,26 9920+20+20 1,80 1,80 1,80 5,40 (2,90–6,80) 1,414 (0,760–2,310) 6,49 6,21 5,95 9920+20+22 1,74 1,74 1,92 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9920+20+25 1,66 1,66 2,08 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9920+20+35 1,44 1,44 2,52 5,40 (2,90–6,80) 1,366 (0,730–2,130) 6,27 6,00 5,75 9920+20+42 1,32 1,32 2,77 5,40 (2,90–6,80) 1,346 (0,730–2,120) 6,18 5,91 5,67 9920+20+50 1,20 1,20 3,00 5,40 (2,90–6,80) 1,337 (0,730–2,110) 6,14 5,87 5,63 9920+22+22 1,69 1,86 1,86 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

20+22+25 1,61 1,77 2,01 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9920+22+35 1,40 1,54 2,45 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9920+22+42 1,29 1,41 2,70 5,40 (2,90–6,80) 1,298 (0,700–1,940) 5,96 5,70 5,46 9920+22+50 1,17 1,29 2,93 5,40 (2,90–6,80) 1,288 (0,700–1,930) 5,91 5,66 5,42 9920+25+25 1,54 1,93 1,93 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9920+25+35 1,35 1,69 2,36 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9920+25+42 1,24 1,55 2,61 5,40 (2,90–6,80) 1,298 (0,700–1,940) 5,96 5,70 5,46 9920+25+50 1,14 1,42 2,84 5,40 (2,90–6,80) 1,288 (0,700–1,930) 5,91 5,66 5,42 9920+35+35 1,20 2,10 2,10 5,40 (2,90–6,80) 1,317 (0,700–1,950) 6,05 5,79 5,54 9920+35+42 1,11 1,95 2,34 5,40 (2,90–6,80) 1,298 (0,700–1,940) 5,96 5,70 5,46 9922+22+22 1,80 1,80 1,80 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9922+22+25 1,72 1,72 1,96 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9922+22+35 1,50 1,50 2,39 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9922+22+42 1,38 1,38 2,64 5,40 (2,90–6,80) 1,249 (0,670–1,760) 5,74 5,49 5,26 9922+22+50 1,26 1,26 2,87 5,40 (2,90–6,80) 1,240 (0,670–1,750) 5,69 5,44 5,22 9922+25+25 1,65 1,88 1,88 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9922+25+35 1,45 1,65 2,30 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9922+25+42 1,33 1,52 2,55 5,40 (2,90–6,80) 1,249 (0,670–1,760) 5,74 5,49 5,26 9922+25+50 1,22 1,39 2,78 5,40 (2,90–6,80) 1,240 (0,670–1,750) 5,69 5,44 5,22 9922+35+35 1,29 2,05 2,05 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9922+35+42 1,20 1,91 2,29 5,40 (2,90–6,80) 1,249 (0,670–1,760) 5,74 5,49 5,26 9925+25+25 1,80 1,80 1,80 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9925+25+35 1,59 1,59 2,22 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 9925+25+42 1,47 1,47 2,47 5,40 (2,90–6,80) 1,249 (0,670–1,760) 5,74 5,49 5,26 9925+25+50 1,35 1,35 2,70 5,40 (2,90–6,80) 1,240 (0,670–1,750) 5,69 5,44 5,22 9925+35+35 1,42 1,99 1,99 5,40 (2,90–6,80) 1,269 (0,670–1,770) 5,83 5,57 5,34 99

10.4.2 Heizbetrieb





Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

15 1,70 — — 1,70 (1,7–2,5) 0,502 (0,502–0,780) 2,30 2,20 2,11 9918 3,30 — — 2,00 (2,0–4,5) 0,780 (0,480–1,250) 3,58 3,43 3,28 9920 2,20 — — 2,20 (2,2–2,5) 0,598 (0,528–1,440) 2,74 2,63 2,52 9922 3,30 — — 3,30 (2,0–4,5) 0,780 (0,480–1,250) 3,58 3,43 3,28 9925 3,60 — — 3,60 (2,0–5,3) 0,830 (0,460–1,480) 3,81 3,65 3,49 9935 4,00 — — 4,00 (2,0–5,3) 0,960 (0,460–1,480) 4,41 4,22 4,04 9942 5,40 — — 5,40 (2,0–5,6) 1,508 (0,460–1,564) 6,92 6,62 6,35 9950 6,60 — — 5,80 (2,0–6,8) 1,620 (0,460–2,431) 7,44 7,11 6,82 9915+15 1,70 1,70 — 3,40 (1,8–5,0) 0,780 (0,670–1,300) 3,58 3,43 3,28 9915+18 1,70 3,30 — 5,00 (1,8–6,1) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 9915+20 1,70 2,20 — 3,90 (1,8–5,8) 0,947 (0,650–1,625) 4,35 4,16 3,98 9915+22 1,70 3,30 — 5,00 (1,8–6,1) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 9915+25 1,60 3,40 — 5,00 (1,8–6,1) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 9915+35 1,55 3,65 — 5,20 (1,8–7,9) 1,205 (0,540–2,090) 5,53 5,29 5,07 9915+42 1,25 3,95 — 5,20 (1,8–7,9) 1,205 (0,540–2,090) 5,53 5,29 5,07 9915+50 1,04 4,16 — 5,20 (1,8–7,9) 1,196 (0,540–2,080) 5,49 5,25 5,03 9918+18 3,30 3,30 — 6,60 (1,8–7,2) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 9918+20 3,30 2,20 — 5,50 (1,8–6,9) 1,290 (0,520–1,855) 5,92 5,66 5,43 9918+22 3,30 3,30 — 6,60 (1,8–7,2) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 9918+25 3,16 3,44 — 6,60 (1,8–7,2) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 9918+35 3,07 3,73 — 6,80 (1,8–9,0) 1,548 (0,410–2,320) 7,11 6,80 6,52 9918+42 2,58 4,22 — 6,80 (1,8–9,0) 1,548 (0,410–2,320) 7,11 6,80 6,52 9918+50 2,22 4,58 — 6,80 (1,8–9,0) 1,539 (0,410–2,310) 7,06 6,76 6,48 9920+20 2,20 2,20 — 4,40 (1,8–6,6) 1,113 (0,630–1,950) 5,11 4,89 4,69 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

20+22 2,20 3,30 — 5,50 (1,8–6,9) 1,290 (0,520–1,855) 5,92 5,66 5,43 9920+25 2,09 3,41 — 5,50 (1,8–7,2) 1,303 (0,520–1,950) 5,98 5,72 5,49 9920+35 2,02 3,68 — 5,70 (1,8–8,7) 1,372 (0,520–2,415) 6,30 6,03 5,77 9920+42 1,65 4,05 — 5,70 (1,8–8,7) 1,372 (0,520–2,415) 6,30 6,03 5,77 9920+50 1,39 4,31 — 5,70 (1,8–8,7) 1,362 (0,520–2,405) 6,25 5,98 5,73 9922+22 3,30 3,30 — 6,60 (1,8–7,2) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 9922+25 3,20 3,50 — 6,70 (1,8–8,1) 1,507 (0,410–2,040) 6,92 6,62 6,34 9922+35 3,07 3,73 — 6,80 (1,8–9,0) 1,548 (0,410–2,320) 7,11 6,80 6,52 9922+42 2,58 4,22 — 6,80 (1,8–9,0) 1,548 (0,410–2,320) 7,11 6,80 6,52 9922+50 2,22 4,58 — 6,80 (1,8–9,0) 1,519 (0,410–2,300) 6,97 6,67 6,39 9925+25 3,40 3,40 — 6,80 (1,8–9,0) 1,548 (0,410–2,320) 7,11 6,80 6,52 9925+35 3,22 3,58 — 6,80 (1,8–9,0) 1,548 (0,410–2,320) 7,11 6,80 6,52 9925+42 2,72 4,08 — 6,80 (1,8–9,0) 1,548 (0,410–2,320) 7,11 6,80 6,52 9925+50 2,35 4,45 — 6,80 (1,8–9,0) 1,490 (0,410–2,290) 6,84 6,54 6,27 9935+35 3,40 3,40 — 6,80 (1,8–9,0) 1,548 (0,410–2,320) 7,11 6,80 6,52 9935+42 2,89 3,91 — 6,80 (1,8–9,0) 1,480 (0,410–2,290) 6,79 6,50 6,23 9935+50 2,52 4,28 — 6,80 (1,8–9,0) 1,398 (0,410–2,240) 6,42 6,14 5,89 9942+42 3,40 3,40 — 6,80 (1,8–9,0) 1,411 (0,410–2,260) 6,48 6,20 5,94 9942+50 3,01 3,79 — 6,80 (1,9–9,0) 1,377 (0,390–2,170) 6,32 6,05 5,80 9950+50 3,40 3,40 — 6,80 (1,9–9,0) 1,343 (0,360–2,080) 6,16 5,90 5,65 9915+15+15 1,70 1,70 1,70 5,10 (2,6–7,9) 1,126 (0,710–2,410) 5,17 4,95 4,74 9915+15+18 1,47 1,47 2,86 5,80 (2,6–8,4) 1,244 (0,640–2,300) 5,71 5,46 5,23 9915+15+20 1,70 1,70 2,20 5,60 (2,6–8,1) 1,293 (0,600–2,380) 5,93 5,68 5,44 9915+15+22 1,47 1,47 2,86 5,80 (2,6–8,4) 1,244 (0,560–2,300) 5,71 5,46 5,23 9915+15+25 1,41 1,41 2,98 5,80 (2,6–8,4) 1,244 (0,550–2,300) 5,71 5,46 5,23 9915+15+35 1,33 1,33 3,14 5,80 (2,6–8,4) 1,244 (0,550–2,300) 5,71 5,46 5,23 9915+15+42 1,12 1,12 3,56 5,80 (2,6–8,4) 1,244 (0,520–2,300) 5,71 5,46 5,23 9915+15+50 0,97 0,97 3,87 5,80 (2,6–8,4) 1,244 (0,520–2,300) 5,71 5,46 5,23 9915+18+18 1,31 2,54 2,54 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,570–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+18+20 1,49 2,89 1,93 6,30 (2,6–8,4) 1,410 (0,530–2,270) 6,47 6,19 5,94 9915+18+22 1,31 2,54 2,54 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,540–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+18+25 1,27 2,46 2,68 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,630–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+18+35 1,21 2,35 2,84 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+18+42 1,05 2,03 3,32 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+18+50 0,92 1,79 3,69 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+20+20 1,70 2,20 2,20 6,10 (2,6–8,1) 1,459 (0,540–2,350) 6,70 6,41 6,14 9915+20+22 1,49 1,93 2,89 6,30 (2,6–8,4) 1,410 (0,600–2,270) 6,47 6,19 5,94 9915+20+25 1,43 1,85 3,02 6,30 (2,6–8,4) 1,410 (0,690–2,270) 6,47 6,19 5,94 9915+20+35 1,36 1,75 3,19 6,30 (2,6–8,4) 1,410 (0,510–2,270) 6,47 6,19 5,94 9915+20+42 1,15 1,49 3,66 6,30 (2,6–8,4) 1,410 (0,510–2,270) 6,47 6,19 5,94 9915+20+50 1,00 1,30 4,00 6,30 (2,6–8,4) 1,410 (0,510–2,270) 6,47 6,19 5,94 9915+22+22 1,31 2,54 2,54 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,660–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+22+25 1,27 2,46 2,68 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,630–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+22+35 1,21 2,35 2,84 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+22+42 1,05 2,03 3,32 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+22+50 0,92 1,79 3,69 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+25+25 1,22 2,59 2,59 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,540–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+25+35 1,17 2,48 2,75 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+25+42 1,02 2,15 3,23 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+25+50 0,90 1,90 3,60 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+35+35 1,12 2,64 2,64 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+35+42 0,98 2,31 3,11 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+35+50 0,87 2,05 3,48 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9915+42+42 0,87 2,76 2,76 6,40 (2,6–8,7) 1,361 (0,510–2,190) 6,25 5,98 5,73 9918+18+18 2,33 2,33 2,33 7,00 (2,6–9,0) 1,313 (0,500–2,080) 6,03 5,77 5,53 9918+18+20 2,59 2,59 1,73 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,560–2,160) 7,01 6,71 6,43 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

18+18+22 2,33 2,33 2,33 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,620–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+18+25 2,26 2,26 2,47 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,650–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+18+35 2,18 2,18 2,64 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+18+42 1,93 1,93 3,15 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+18+50 1,72 1,72 3,55 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+20+20 2,91 1,94 1,94 6,80 (2,6–8,4) 1,577 (0,620–2,240) 7,24 6,92 6,64 9918+20+22 2,59 1,73 2,59 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,680–2,160) 7,01 6,71 6,43 9918+20+25 2,50 1,67 2,73 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,590–2,160) 7,01 6,71 6,43 9918+20+35 2,40 1,60 2,91 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9918+20+42 2,09 1,39 3,42 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9918+20+50 1,85 1,23 3,81 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9918+22+22 2,33 2,33 2,33 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,620–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+22+25 2,26 2,26 2,47 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,530–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+22+35 2,18 2,18 2,64 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+22+42 1,93 1,93 3,15 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+22+50 1,72 1,72 3,55 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+25+25 2,20 2,40 2,40 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+25+35 2,12 2,31 2,57 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+25+42 1,88 2,05 3,07 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+25+50 1,69 1,84 3,47 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+35+35 2,04 2,48 2,48 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9918+35+42 1,82 2,20 2,98 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9920+20+20 2,20 2,20 2,20 6,60 (2,6–8,0) 1,626 (0,680–2,320) 7,46 7,14 6,84 9920+20+22 1,94 1,94 2,91 6,80 (2,6–8,4) 1,577 (0,620–2,240) 7,24 6,92 6,64 9920+20+25 1,87 1,87 3,06 6,80 (2,6–8,4) 1,577 (0,530–2,240) 7,24 6,92 6,64 9920+20+35 1,78 1,78 3,24 6,80 (2,6–8,4) 1,577 (0,500–2,240) 7,24 6,92 6,64 9920+20+42 1,53 1,53 3,75 6,80 (2,6–8,4) 1,577 (0,500–2,240) 7,24 6,92 6,64 9920+20+50 1,34 1,34 4,13 6,80 (2,6–8,4) 1,577 (0,500–2,240) 7,24 6,92 6,64 9920+22+22 1,73 2,59 2,59 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,560–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+22+25 1,67 2,50 2,73 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+22+35 1,60 2,40 2,91 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+22+42 1,39 2,09 3,42 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+22+50 1,23 1,85 3,81 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+25+25 1,61 2,64 2,64 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+25+35 1,55 2,53 2,82 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+25+42 1,36 2,22 3,33 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+25+50 1,20 1,97 3,72 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+35+35 1,49 2,71 2,71 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9920+35+42 1,31 2,38 3,21 6,90 (2,6–8,7) 1,528 (0,500–2,160) 7,01 6,71 6,43 9922+22+22 2,33 2,33 2,33 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+22+25 2,26 2,26 2,47 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+22+35 2,18 2,18 2,64 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+22+42 1,93 1,93 3,15 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+22+50 1,72 1,72 3,55 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+25+25 2,20 2,40 2,40 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+25+35 2,12 2,31 2,57 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+25+42 1,88 2,05 3,07 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+25+50 1,69 1,84 3,47 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+35+35 2,04 2,48 2,48 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9922+35+42 1,82 2,20 2,98 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9925+25+25 2,33 2,33 2,33 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9925+25+35 2,25 2,25 2,50 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9925+25+42 2,00 2,00 3,00 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9925+25+50 1,80 1,80 3,40 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 9925+35+35 2,17 2,41 2,41 7,00 (2,6–9,0) 1,479 (0,500–2,080) 6,79 6,49 6,22 99




10.5.1 Kühlbetrieb





Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

15 1,50 — — 1,50 (1,50–2,80) 0,460 (0,460–0,700) 2,11 2,02 1,94 9918 1,80 — — 1,80 (1,80–3,80) 0,460 (0,460–0,870) 2,11 2,02 1,94 9920 2,00 — — 2,00 (1,60–2,80) 0,520 (0,460–0,700) 2,39 2,28 2,19 9922 2,20 — — 2,20 (1,60–3,80) 0,520 (0,460–0,870) 2,39 2,28 2,19 9925 2,50 — — 2,50 (1,80–3,80) 0,810 (0,520–0,870) 3,72 3,56 3,41 9935 3,50 — — 3,50 (1,80–5,20) 0,810 (0,520–1,500) 3,72 3,56 3,41 9942 4,20 — — 4,20 (1,80–5,00) 1,030 (0,520–1,585) 4,73 4,52 4,34 9950 5,00 — — 5,00 (1,80–5,60) 1,350 (0,520–1,775) 6,20 5,93 5,68 9960 6,00 — — 6,00 (1,90–6,60) 1,730 (0,450–2,491) 7,94 7,60 7,28 9915+15 1,50 1,50 — 3,00 (2,00–5,40) 0,766 (0,540–1,800) 3,52 3,37 3,23 9915+18 1,50 1,80 — 3,30 (2,00–5,40) 0,816 (0,620–1,890) 3,75 3,58 3,43 9915+20 1,50 2,00 — 3,50 (2,00–5,40) 0,858 (0,700–2,005) 3,94 3,77 3,61 9915+22 1,50 2,20 — 3,70 (2,00–5,40) 0,901 (0,660–1,850) 4,14 3,96 3,79 9915+25 1,50 2,50 — 4,00 (2,00–5,40) 1,096 (0,780–1,970) 5,03 4,81 4,61 9915+35 1,50 3,50 — 5,00 (2,00–6,00) 1,426 (0,620–2,150) 6,55 6,26 6,00 9915+42 1,50 4,20 — 5,70 (2,00–6,40) 1,640 (0,620–2,500) 7,53 7,20 6,90 9915+50 1,50 5,00 — 6,50 (2,00–6,90) 2,002 (0,630–2,860) 9,19 8,79 8,43 9915+60 1,36 5,44 — 6,80 (2,00–7,10) 2,165 (0,640–2,980) 9,94 9,51 9,11 9918+18 1,80 1,80 — 3,60 (2,00–5,40) 0,807 (0,540–1,640) 3,71 3,54 3,40 9918+20 1,80 2,00 — 3,80 (2,00–5,40) 0,966 (0,700–1,890) 4,44 4,24 4,07 9918+22 1,80 2,20 — 4,00 (2,00–5,40) 1,067 (0,700–1,800) 4,90 4,69 4,49 9918+25 1,80 2,50 — 4,30 (2,00–5,40) 1,142 (0,580–1,680) 5,24 5,01 4,81 9918+35 1,80 3,50 — 5,30 (2,00–6,20) 1,489 (0,540–2,130) 6,84 6,54 6,27 9918+42 1,80 4,20 — 6,00 (2,00–6,60) 1,702 (0,540–2,480) 7,82 7,48 7,16 9918+60 1,57 5,23 — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,560–2,810) 9,81 9,38 8,99 9920+20 2,00 2,00 — 4,00 (2,00–5,40) 1,067 (0,700–1,800) 4,90 4,69 4,49 9920+22 2,00 2,20 — 4,20 (2,00–5,40) 1,146 (0,700–1,890) 5,26 5,03 4,82 9920+25 2,00 2,50 — 4,50 (2,00–5,50) 1,234 (0,620–1,865) 5,67 5,42 5,19 9920+35 2,00 3,50 — 5,50 (2,00–6,30) 1,579 (0,620–2,400) 7,25 6,94 6,65 9920+42 2,00 4,20 — 6,20 (2,00–6,70) 1,840 (0,620–2,740) 8,45 8,08 7,74 9920+50 1,94 4,86 — 6,80 (2,00–7,10) 2,165 (0,630–2,990) 9,94 9,51 9,11 9920+60 1,70 5,10 — 6,80 (2,00–7,10) 2,165 (0,640–2,980) 9,94 9,51 9,11 9922+22 2,20 2,20 — 4,40 (2,00–5,40) 1,166 (0,540–1,640) 5,35 5,12 4,91 9922+25 2,20 2,50 — 4,70 (2,00–5,70) 1,281 (0,540–1,810) 5,88 5,63 5,39 9922+35 2,20 3,50 — 5,70 (2,00–6,40) 1,611 (0,540–2,330) 7,40 7,08 6,78 9922+42 2,20 4,20 — 6,40 (2,00–6,90) 1,920 (0,540–2,655) 8,81 8,43 8,08 9922+50 2,08 4,72 — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,550–2,820) 9,81 9,38 8,99 9922+60 1,82 4,98 — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,560–2,810) 9,81 9,38 8,99 9925+25 2,50 2,50 — 5,00 (2,00–6,00) 1,397 (0,540–1,980) 6,41 6,13 5,88 9925+35 2,50 3,50 — 6,00 (2,00–6,60) 1,702 (0,540–2,480) 7,82 7,48 7,16 9925+42 2,50 4,20 — 6,70 (2,00–7,00) 2,082 (0,540–2,785) 9,56 9,14 8,76 9925+50 2,27 4,53 — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,550–2,820) 9,81 9,38 8,99 9925+60 2,00 4,80 — 6,80 (2,00–7,10) 2,128 (0,560–2,810) 9,77 9,35 8,96 9935+35 3,40 3,40 — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,540–2,830) 9,81 9,38 8,99 9935+42 3,09 3,71 — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,540–2,830) 9,81 9,38 8,99 9935+50 2,80 4,00 — 6,80 (2,00–7,10) 2,128 (0,550–2,820) 9,77 9,35 8,96 9935+60 2,51 4,29 — 6,80 (2,10–7,10) 2,055 (0,570–2,830) 9,44 9,03 8,65 9942+42 3,40 3,40 — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,540–2,830) 9,81 9,38 8,99 9942+50 3,10 3,70 — 6,80 (2,10–7,10) 2,078 (0,560–2,835) 9,54 9,12 8,74 9942+60 2,80 4,00 — 6,80 (2,10–7,10) 2,002 (0,580–2,845) 9,19 8,79 8,43 9950+50 3,40 3,40 — 6,80 (2,10–7,10) 2,019 (0,560–2,860) 9,27 8,87 8,50 9950+60 3,09 3,71 — 6,80 (2,10–7,10) 1,937 (0,600–2,860) 8,89 8,51 8,15 9960+60 3,40 3,40 — 6,80 (2,10–7,10) 1,855 (0,580–2,920) 8,52 8,15 7,81 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

15+15+15 1,50 1,50 1,50 4,50 (2,90–6,80) 0,786 (0,670–1,770) 3,61 3,45 3,31 9915+15+18 1,50 1,50 1,80 4,80 (2,90–6,80) 1,064 (0,750–2,130) 4,89 4,67 4,48 9915+15+20 1,50 1,50 2,00 5,00 (2,90–6,60) 1,229 (0,790–2,160) 5,64 5,40 5,17 9915+15+22 1,50 1,50 2,20 5,20 (2,90–6,80) 1,296 (0,750–2,130) 5,95 5,69 5,45 9915+15+25 1,50 1,50 2,50 5,50 (2,90–7,00) 1,454 (0,750–2,305) 6,68 6,39 6,12 9915+15+35 1,50 1,50 3,50 6,50 (2,90–8,10) 1,870 (0,750–3,235) 8,59 8,21 7,87 9915+15+42 1,42 1,42 3,97 6,80 (2,90–8,40) 2,169 (0,750–3,280) 9,96 9,53 9,13 9915+15+50 1,28 1,28 4,25 6,80 (2,90–8,40) 2,100 (0,750–3,270) 9,64 9,22 8,84 9915+15+60 1,13 1,13 4,53 6,80 (2,90–8,40) 1,952 (0,750–3,255) 8,96 8,57 8,21 9915+18+18 1,50 1,80 1,80 5,10 (2,90–6,80) 1,186 (0,710–1,950) 5,45 5,21 4,99 9915+18+20 1,50 1,80 2,00 5,30 (2,90–6,60) 1,350 (0,750–1,980) 6,20 5,93 5,68 9915+18+22 1,50 1,80 2,20 5,50 (2,90–7,00) 1,402 (0,710–2,125) 6,44 6,16 5,90 9915+18+25 1,50 1,80 2,50 5,80 (2,90–7,70) 1,527 (0,710–2,645) 7,01 6,71 6,43 9915+18+42 1,36 1,63 3,81 6,80 (2,90–8,40) 2,117 (0,710–3,100) 9,72 9,30 8,91 9915+18+50 1,23 1,47 4,10 6,80 (2,90–8,40) 2,012 (0,710–3,085) 9,24 8,84 8,47 9915+18+60 1,10 1,32 4,39 6,80 (2,90–8,40) 1,863 (0,710–3,075) 8,56 8,18 7,84 9915+20+20 1,50 2,00 2,00 5,50 (2,90–6,60) 1,499 (0,790–2,185) 6,88 6,58 6,31 9915+20+22 1,50 2,00 2,20 5,70 (2,90–7,30) 1,534 (0,750–2,500) 7,04 6,74 6,45 9915+20+25 1,50 2,00 2,50 6,00 (2,90–7,90) 1,659 (0,750–3,020) 7,62 7,28 6,98 9915+20+35 1,46 1,94 3,40 6,80 (2,90–8,20) 2,184 (0,750–3,140) 10,03 9,59 9,19 9915+20+42 1,32 1,77 3,71 6,80 (2,90–8,20) 2,141 (0,750–3,130) 9,83 9,40 9,01 9915+20+50 1,20 1,60 4,00 6,80 (2,90–8,20) 2,036 (0,750–3,115) 9,35 8,94 8,57 9915+20+60 1,07 1,43 4,29 6,80 (2,90–8,20) 1,888 (0,750–3,105) 8,67 8,29 7,94 9915+22+22 1,50 2,20 2,20 5,90 (2,90–7,90) 1,568 (0,710–2,815) 7,20 6,89 6,60 9915+22+25 1,50 2,20 2,50 6,20 (2,90–8,10) 1,694 (0,710–3,015) 7,78 7,44 7,13 9915+22+35 1,42 2,08 3,31 6,80 (2,90–8,40) 2,136 (0,710–3,110) 9,81 9,38 8,99 9915+22+42 1,29 1,89 3,62 6,80 (2,90–8,40) 2,069 (0,710–3,100) 9,50 9,09 8,71 9915+22+50 1,17 1,72 3,91 6,80 (2,90–8,40) 1,963 (0,710–3,085) 9,01 8,62 8,26 9915+22+60 1,05 1,54 4,21 6,80 (2,90–8,40) 1,815 (0,710–3,075) 8,33 7,97 7,64 9915+25+25 1,50 2,50 2,50 6,50 (2,90–8,10) 1,818 (0,710–3,055) 8,35 7,98 7,65 9915+25+35 1,36 2,27 3,17 6,80 (2,90–8,40) 2,136 (0,710–3,110) 9,81 9,38 8,99 9915+25+42 1,24 2,07 3,48 6,80 (2,90–8,40) 2,033 (0,710–3,100) 9,33 8,93 8,56 9915+25+50 1,13 1,89 3,78 6,80 (2,90–8,40) 1,928 (0,710–3,085) 8,85 8,47 8,12 9915+25+60 1,02 1,70 4,08 6,80 (2,90–8,40) 1,780 (0,710–3,070) 8,17 7,82 7,49 9915+35+35 1,20 2,80 2,80 6,80 (2,90–8,40) 2,017 (0,710–3,105) 9,26 8,86 8,49 9915+35+42 1,11 2,59 3,10 6,80 (2,90–8,40) 1,914 (0,710–3,095) 8,79 8,40 8,05 9915+35+50 1,02 2,38 3,40 6,80 (2,90–8,40) 1,809 (0,710–3,080) 8,31 7,94 7,61 9915+35+60 0,93 2,16 3,71 6,80 (2,90–8,40) 1,720 (0,710–3,070) 7,90 7,55 7,24 9915+42+42 1,03 2,88 2,88 6,80 (2,90–8,40) 1,811 (0,710–3,080) 8,31 7,95 7,62 9915+42+50 0,95 2,67 3,18 6,80 (2,90–8,40) 1,730 (0,710–3,070) 7,94 7,60 7,28 9915+42+60 0,87 2,44 3,49 6,80 (2,90–8,40) 1,700 (0,710–3,060) 7,81 7,47 7,16 9915+50+50 0,89 2,96 2,96 6,80 (2,90–8,40) 1,720 (0,710–3,060) 7,90 7,55 7,24 9918+18+18 1,80 1,80 1,80 5,40 (2,90–6,80) 1,308 (0,670–1,770) 6,00 5,74 5,50 9918+18+20 1,80 1,80 2,00 5,60 (2,90–7,00) 1,439 (0,710–2,145) 6,61 6,32 6,06 9918+18+22 1,80 1,80 2,20 5,80 (2,90–7,70) 1,474 (0,670–2,465) 6,77 6,48 6,21 9918+18+25 1,80 1,80 2,50 6,10 (2,90–8,10) 1,600 (0,670–2,825) 7,34 7,02 6,73 9918+18+35 1,72 1,72 3,35 6,80 (2,90–8,40) 2,084 (0,670–2,930) 9,57 9,15 8,77 9918+18+42 1,57 1,57 3,66 6,80 (2,90–8,40) 2,028 (0,670–2,920) 9,31 8,91 8,54 9918+18+50 1,42 1,42 3,95 6,80 (2,90–8,40) 1,924 (0,670–2,905) 8,83 8,45 8,10 9918+18+60 1,28 1,28 4,25 6,80 (2,90–8,40) 1,775 (0,670–2,895) 8,15 7,80 7,47 9918+20+20 1,80 2,00 2,00 5,80 (2,90–7,30) 1,571 (0,750–2,525) 7,21 6,90 6,61 9918+20+22 1,80 2,00 2,20 6,00 (2,90–7,90) 1,606 (0,710–2,840) 7,38 7,05 6,76 9918+20+25 1,80 2,00 2,50 6,30 (2,90–7,90) 1,731 (0,710–2,880) 7,95 7,60 7,29 9918+20+35 1,68 1,86 3,26 6,80 (2,90–8,20) 2,132 (0,710–2,960) 9,79 9,36 8,97 9918+20+42 1,53 1,70 3,57 6,80 (2,90–8,20) 2,053 (0,710–2,950) 9,43 9,02 8,64 9918+20+50 1,39 1,55 3,86 6,80 (2,90–8,20) 1,948 (0,710–2,935) 8,94 8,55 8,20 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

18+20+60 1,25 1,39 4,16 6,80 (2,90–8,20) 1,799 (0,710–2,920) 8,26 7,90 7,57 9918+22+22 1,80 2,20 2,20 6,20 (2,90–8,10) 1,641 (0,670–2,835) 7,54 7,21 6,91 9918+22+25 1,80 2,20 2,50 6,50 (2,90–8,10) 1,765 (0,670–2,875) 8,11 7,75 7,43 9918+22+35 1,63 1,99 3,17 6,80 (2,90–8,40) 2,084 (0,670–2,930) 9,57 9,15 8,77 9918+22+42 1,49 1,82 3,48 6,80 (2,90–8,40) 1,981 (0,670–2,920) 9,09 8,70 8,34 9918+22+50 1,36 1,66 3,78 6,80 (2,90–8,40) 1,876 (0,670–2,905) 8,61 8,24 7,90 9918+22+60 1,22 1,50 4,08 6,80 (2,90–8,40) 1,728 (0,670–2,890) 7,93 7,59 7,27 9918+25+25 1,80 2,50 2,50 6,80 (2,90–8,40) 1,780 (0,670–2,930) 8,17 7,82 7,49 9918+25+35 1,57 2,18 3,05 6,80 (2,90–8,40) 2,048 (0,670–2,930) 9,40 8,99 8,62 9918+25+42 1,44 2,00 3,36 6,80 (2,90–8,40) 1,945 (0,670–2,915) 8,93 8,54 8,19 9918+25+50 1,32 1,83 3,66 6,80 (2,90–8,40) 1,840 (0,670–2,905) 8,45 8,08 7,74 9918+25+60 1,19 1,65 3,96 6,80 (2,90–8,40) 1,692 (0,670–2,890) 7,77 7,43 7,12 9918+35+35 1,39 2,70 2,70 6,80 (2,90–8,40) 1,928 (0,670–2,925) 8,85 8,47 8,12 9918+35+42 1,29 2,51 3,01 6,80 (2,90–8,40) 1,826 (0,670–2,915) 8,38 8,02 7,68 9918+35+50 1,19 2,31 3,30 6,80 (2,90–8,40) 1,721 (0,670–2,900) 7,90 7,56 7,24 9918+35+60 1,08 2,11 3,61 6,80 (2,90–8,40) 1,667 (0,670–2,890) 7,66 7,32 7,02 9918+42+42 1,20 2,80 2,80 6,80 (2,90–8,40) 1,723 (0,670–2,900) 7,91 7,57 7,25 9918+42+50 1,11 2,60 3,09 6,80 (2,90–8,40) 1,677 (0,670–2,890) 7,70 7,37 7,06 9918+42+60 1,02 2,38 3,40 6,80 (2,90–8,40) 1,648 (0,670–2,880) 7,57 7,24 6,94 9918+50+50 1,04 2,88 2,88 6,80 (2,90–8,40) 1,667 (0,670–2,880) 7,66 7,32 7,02 9920+20+20 2,00 2,00 2,00 6,00 (2,90–7,50) 1,703 (0,790–2,900) 7,82 7,48 7,17 9920+20+22 2,00 2,00 2,20 6,20 (2,90–7,70) 1,738 (0,750–2,895) 7,98 7,63 7,32 9920+20+25 2,00 2,00 2,50 6,50 (2,90–7,70) 1,862 (0,750–2,935) 8,55 8,18 7,84 9920+20+35 1,81 1,81 3,17 6,80 (2,90–8,00) 2,181 (0,750–2,990) 10,01 9,58 9,18 9920+20+42 1,66 1,66 3,48 6,80 (2,90–8,00) 2,078 (0,750–2,980) 9,54 9,12 8,74 9920+20+50 1,51 1,51 3,78 6,80 (2,90–8,00) 1,973 (0,750–2,965) 9,06 8,66 8,30 9920+20+60 1,36 1,36 4,08 6,80 (2,90–8,00) 1,825 (0,750–2,950) 8,38 8,01 7,68 9920+22+22 2,00 2,20 2,20 6,40 (2,90–7,90) 1,772 (0,710–2,895) 8,14 7,78 7,46 9920+22+25 2,00 2,20 2,50 6,70 (2,90–8,10) 1,994 (0,710–2,940) 9,16 8,76 8,39 9920+22+35 1,77 1,94 3,09 6,80 (2,90–8,20) 2,108 (0,710–2,960) 9,68 9,26 8,87 9920+22+42 1,62 1,78 3,40 6,80 (2,90–8,20) 2,005 (0,710–2,945) 9,21 8,81 8,44 9920+22+50 1,48 1,63 3,70 6,80 (2,90–8,20) 1,900 (0,710–2,935) 8,72 8,35 8,00 9920+22+60 1,33 1,47 4,00 6,80 (2,90–8,20) 1,752 (0,710–2,920) 8,04 7,69 7,37 9920+25+25 1,94 2,43 2,43 6,80 (2,90–8,20) 2,132 (0,710–2,960) 9,79 9,36 8,97 9920+25+35 1,70 2,13 2,98 6,80 (2,90–8,20) 2,073 (0,710–2,960) 9,52 9,10 8,72 9920+25+42 1,56 1,95 3,28 6,80 (2,90–8,20) 1,969 (0,710–2,945) 9,04 8,65 8,29 9920+25+50 1,43 1,79 3,58 6,80 (2,90–8,20) 1,864 (0,710–2,935) 8,56 8,19 7,85 9920+25+60 1,30 1,62 3,89 6,80 (2,90–8,20) 1,716 (0,710–2,920) 7,88 7,54 7,22 9920+35+35 1,51 2,64 2,64 6,80 (2,90–8,20) 1,954 (0,710–2,955) 8,97 8,58 8,22 9920+35+42 1,40 2,45 2,94 6,80 (2,90–8,20) 1,850 (0,710–2,945) 8,49 8,12 7,79 9920+35+50 1,30 2,27 3,24 6,80 (2,90–8,20) 1,745 (0,710–2,930) 8,01 7,66 7,34 9920+35+60 1,18 2,07 3,55 6,80 (2,90–8,20) 1,716 (0,710–2,920) 7,88 7,54 7,22 9920+42+42 1,31 2,75 2,75 6,80 (2,90–8,20) 1,747 (0,710–2,930) 8,02 7,67 7,35 9920+42+50 1,21 2,55 3,04 6,80 (2,90–8,20) 1,726 (0,710–2,920) 7,92 7,58 7,26 9920+50+50 1,13 2,83 2,83 6,80 (2,90–8,20) 1,716 (0,710–2,910) 7,88 7,54 7,22 9922+22+22 2,20 2,20 2,20 6,60 (2,90–8,10) 1,807 (0,670–2,890) 8,30 7,94 7,61 9922+22+25 2,17 2,17 2,46 6,80 (2,90–8,40) 2,084 (0,670–2,930) 9,57 9,15 8,77 9922+22+35 1,89 1,89 3,01 6,80 (2,90–8,40) 2,036 (0,670–2,930) 9,35 8,94 8,57 9922+22+42 1,74 1,74 3,32 6,80 (2,90–8,40) 1,933 (0,670–2,915) 8,88 8,49 8,14 9922+22+50 1,59 1,59 3,62 6,80 (2,90–8,40) 1,827 (0,670–2,905) 8,39 8,03 7,69 9922+22+60 1,44 1,44 3,92 6,80 (2,90–8,40) 1,679 (0,670–2,890) 7,71 7,37 7,07 9922+25+25 2,08 2,36 2,36 6,80 (2,90–8,40) 2,084 (0,670–2,930) 9,57 9,15 8,77 9922+25+35 1,82 2,07 2,90 6,80 (2,90–8,40) 2,000 (0,670–2,930) 9,18 8,78 8,42 9922+25+42 1,68 1,91 3,21 6,80 (2,90–8,40) 1,897 (0,670–2,915) 8,71 8,33 7,99 9922+25+50 1,54 1,75 3,51 6,80 (2,90–8,40) 1,792 (0,670–2,905) 8,23 7,87 7,54 9922+25+60 1,40 1,59 3,81 6,80 (2,90–8,40) 1,667 (0,670–2,890) 7,66 7,32 7,02 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

22+35+35 1,63 2,59 2,59 6,80 (2,90–8,40) 1,881 (0,670–2,925) 8,64 8,26 7,92 9922+35+42 1,51 2,40 2,88 6,80 (2,90–8,40) 1,778 (0,670–2,910) 8,16 7,81 7,48 9922+35+50 1,40 2,22 3,18 6,80 (2,90–8,40) 1,697 (0,670–2,900) 7,79 7,45 7,14 9922+35+60 1,28 2,03 3,49 6,80 (2,90–8,40) 1,667 (0,670–2,890) 7,66 7,32 7,02 9922+42+42 1,41 2,69 2,69 6,80 (2,90–8,40) 1,687 (0,670–2,900) 7,74 7,41 7,10 9922+42+50 1,31 2,51 2,98 6,80 (2,90–8,40) 1,677 (0,670–2,890) 7,70 7,37 7,06 9925+25+25 2,27 2,27 2,27 6,80 (2,90–8,40) 2,084 (0,670–2,930) 9,57 9,15 8,77 9925+25+35 2,00 2,00 2,80 6,80 (2,90–8,40) 1,964 (0,670–2,925) 9,02 8,63 8,27 9925+25+42 1,85 1,85 3,10 6,80 (2,90–8,40) 1,861 (0,670–2,915) 8,55 8,17 7,83 9925+25+50 1,70 1,70 3,40 6,80 (2,90–8,40) 1,757 (0,670–2,900) 8,07 7,71 7,39 9925+25+60 1,55 1,55 3,71 6,80 (2,90–8,40) 1,667 (0,670–2,890) 7,66 7,32 7,02 9925+35+35 1,79 2,51 2,51 6,80 (2,90–8,40) 1,845 (0,670–2,925) 8,47 8,10 7,76 9925+35+42 1,67 2,33 2,80 6,80 (2,90–8,40) 1,742 (0,670–2,910) 8,00 7,65 7,33 9925+35+50 1,55 2,16 3,09 6,80 (2,90–8,40) 1,697 (0,670–2,900) 7,79 7,45 7,14 9925+35+60 1,42 1,98 3,40 6,80 (2,90–8,40) 1,667 (0,670–2,890) 7,66 7,32 7,02 9925+42+42 1,56 2,62 2,62 6,80 (2,90–8,40) 1,687 (0,670–2,900) 7,74 7,41 7,10 9925+42+50 1,45 2,44 2,91 6,80 (2,90–8,40) 1,677 (0,670–2,890) 7,70 7,37 7,06 9935+35+35 2,27 2,27 2,27 6,80 (2,90–8,40) 1,726 (0,670–2,920) 7,92 7,58 7,26 9935+35+42 2,13 2,13 2,55 6,80 (2,90–8,40) 1,706 (0,670–2,910) 7,83 7,49 7,18 9935+35+50 1,98 1,98 2,83 6,80 (2,90–8,40) 1,697 (0,670–2,900) 7,79 7,45 7,14 9935+42+42 2,00 2,40 2,40 6,80 (2,90–8,40) 1,687 (0,670–2,900) 7,74 7,41 7,10 99

10.5.2 Heizbetrieb





Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

15 1,70 — — 1,70 (1,70–2,50) 0,502 (0,502–0,780) 2,30 2,20 2,11 9918 3,30 — — 2,00 (2,00–4,50) 0,480 (0,480–1,250) 2,20 2,11 2,02 9920 2,20 — — 2,20 (2,00–2,50) 0,630 (0,590–0,780) 2,89 2,77 2,65 9922 3,30 — — 3,30 (2,00–4,50) 0,780 (0,480–1,250) 3,58 3,43 3,28 9925 3,60 — — 3,60 (2,00–5,30) 0,830 (0,460–1,480) 3,81 3,65 3,49 9935 4,00 — — 4,00 (2,00–5,30) 0,960 (0,460–1,480) 4,41 4,22 4,04 9942 5,40 — — 5,40 (2,00–5,60) 1,508 (0,460–1,564) 6,92 6,62 6,35 9950 6,60 — — 5,80 (2,00–6,80) 1,620 (0,460–2,431) 7,44 7,11 6,82 9960 7,90 — — 7,90 (2,00–8,60) 2,778 (0,440–3,295) 12,76 12,20 11,69 9915+15 1,70 1,70 — 3,40 (1,80–5,00) 0,780 (0,670–1,300) 3,58 3,43 3,28 9915+18 1,70 3,30 — 5,00 (1,80–6,10) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 9915+20 1,70 2,20 — 3,90 (1,80–5,80) 0,947 (0,650–1,625) 4,35 4,16 3,98 9915+22 1,70 3,30 — 5,00 (1,80–6,10) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 9915+25 1,60 3,40 — 5,00 (1,80–6,10) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 9915+35 1,67 3,93 — 5,60 (1,80–7,90) 1,294 (0,540–2,190) 5,94 5,68 5,44 9915+42 1,46 4,64 — 6,10 (1,80–7,90) 1,417 (0,540–2,190) 6,51 6,22 5,96 9915+50 1,28 5,42 — 6,70 (1,80–7,90) 1,544 (0,540–2,180) 7,09 6,78 6,50 9915+60 1,24 5,76 — 7,00 (1,80–7,90) 1,638 (0,540–2,150) 7,52 7,19 6,89 9918+18 3,30 3,30 — 6,60 (1,80–7,20) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 9918+20 3,30 2,20 — 5,50 (1,80–6,90) 1,290 (0,520–1,855) 5,92 5,66 5,43 9918+22 3,30 3,30 — 6,60 (1,80–7,20) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 9918+25 3,16 3,44 — 6,60 (1,80–7,20) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 9918+35 3,30 4,00 — 7,30 (1,80–9,00) 1,690 (0,410–2,420) 7,76 7,42 7,11 9918+42 3,00 4,90 — 7,90 (1,80–9,00) 1,813 (0,410–2,420) 8,32 7,96 7,63 9918+60 2,53 6,07 — 8,60 (1,80–9,00) 1,993 (0,400–2,365) 9,15 8,75 8,39 9920+20 2,20 2,20 — 4,40 (1,80–6,60) 1,113 (0,630–1,950) 5,11 4,89 4,69 9920+22 2,20 3,30 — 5,50 (1,80–6,90) 1,290 (0,520–1,855) 5,92 5,66 5,43 9920+25 2,12 3,48 — 5,60 (1,80–7,20) 1,320 (0,520–1,965) 6,06 5,80 5,56 9920+35 2,20 4,00 — 6,20 (1,80–8,70) 1,548 (0,520–2,515) 7,11 6,80 6,52 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

20+42 2,00 4,90 — 6,90 (1,80–8,70) 1,670 (0,520–2,515) 7,67 7,33 7,03 9920+50 1,76 5,74 — 7,50 (1,80–8,70) 1,793 (0,520–2,505) 8,23 7,88 7,55 9920+60 1,63 5,87 — 7,50 (1,80–8,70) 1,826 (0,510–2,450) 8,38 8,02 7,68 9922+22 3,30 3,30 — 6,60 (1,80–7,20) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 9922+25 3,30 3,60 — 6,90 (1,80–8,10) 1,556 (0,410–2,095) 7,15 6,83 6,55 9922+35 3,30 4,00 — 7,30 (1,80–9,00) 1,760 (0,410–2,420) 8,08 7,73 7,41 9922+42 3,11 5,09 — 8,20 (1,80–9,00) 1,880 (0,410–2,420) 8,63 8,25 7,91 9922+50 2,70 5,90 — 8,60 (1,80–9,00) 1,979 (0,410–2,400) 9,08 8,69 8,33 9922+60 2,53 6,07 — 8,60 (1,80–9,00) 2,010 (0,400–2,350) 9,23 8,83 8,46 9925+25 3,60 3,60 — 7,20 (1,80–9,00) 1,646 (0,410–2,430) 7,56 7,23 6,93 9925+35 3,60 4,00 — 7,60 (1,80–9,00) 1,813 (0,410–2,420) 8,32 7,96 7,63 9925+42 3,36 5,04 — 8,40 (1,80–9,00) 1,930 (0,410–2,420) 8,86 8,47 8,12 9925+50 2,87 5,73 — 8,60 (1,80–9,00) 1,990 (0,410–2,390) 9,14 8,74 8,38 9925+60 2,69 5,91 — 8,60 (1,80–9,00) 2,002 (0,400–2,335) 9,19 8,79 8,43 9935+35 4,00 4,00 — 8,00 (1,80–9,00) 1,970 (0,410–2,410) 9,04 8,65 8,29 9935+42 3,66 4,94 — 8,60 (1,80–9,00) 1,999 (0,410–2,380) 9,18 8,78 8,41 9935+50 3,07 5,53 — 8,60 (1,80–9,00) 2,002 (0,400–2,335) 9,19 8,79 8,43 9935+60 2,89 5,71 — 8,60 (1,90–9,00) 1,827 (0,370–2,275) 8,39 8,02 7,69 9942+42 4,30 4,30 — 8,60 (1,80–9,00) 2,029 (0,400–2,350) 9,31 8,91 8,54 9942+50 3,69 4,91 — 8,60 (1,90–9,00) 1,887 (0,380–2,300) 8,66 8,29 7,94 9942+60 3,49 5,11 — 8,60 (1,90–9,00) 1,742 (0,360–2,235) 8,00 7,65 7,33 9950+50 4,30 4,30 — 8,60 (1,90–9,00) 1,744 (0,360–2,250) 8,01 7,66 7,34 9950+60 4,10 4,50 — 8,60 (1,90–9,00) 1,725 (0,360–2,160) 7,92 7,57 7,26 9960+60 4,30 4,30 — 8,60 (1,90–9,00) 1,705 (0,360–2,070) 7,83 7,49 7,18 9915+15+15 1,70 1,70 1,70 5,10 (2,60–8,50) 1,106 (0,890–2,425) 5,08 4,86 4,66 9915+15+18 1,62 1,62 3,15 6,40 (2,60–9,20) 1,489 (0,760–2,775) 6,83 6,54 6,27 9915+15+20 1,70 1,70 2,20 5,60 (2,60–9,00) 1,244 (0,890–2,645) 5,71 5,46 5,23 9915+15+22 1,62 1,62 3,15 6,40 (2,60–9,20) 1,489 (0,760–2,775) 6,83 6,54 6,27 9915+15+25 1,55 1,55 3,29 6,40 (2,60–9,20) 1,489 (0,760–2,775) 6,83 6,54 6,27 9915+15+35 1,47 1,47 3,46 6,40 (2,60–9,20) 1,479 (0,760–2,765) 6,79 6,49 6,22 9915+15+42 1,24 1,24 3,93 6,40 (2,60–9,20) 1,479 (0,760–2,765) 6,79 6,49 6,22 9915+15+50 1,03 1,03 4,35 6,40 (2,60–9,20) 1,469 (1,510–2,755) 6,74 6,45 6,18 9915+15+60 0,96 0,96 4,47 6,40 (2,60–9,20) 1,459 (3,010–2,745) 6,70 6,41 6,14 9915+18+18 1,54 2,98 2,98 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,630–3,125) 8,59 8,22 7,87 9915+18+20 1,63 3,16 2,11 6,90 (2,60–9,70) 1,626 (0,760–2,995) 7,46 7,14 6,84 9915+18+22 1,54 2,98 2,98 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,630–3,125) 8,59 8,22 7,87 9915+18+25 1,48 2,88 3,14 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,630–3,125) 8,59 8,22 7,87 9915+18+42 1,23 2,38 3,89 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (0,630–3,115) 8,54 8,17 7,83 9915+18+50 1,05 2,03 4,43 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (1,830–3,105) 8,50 8,13 7,79 9915+18+60 0,99 1,92 4,59 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (3,330–3,095) 8,45 8,09 7,75 9915+20+20 1,70 2,20 2,20 6,10 (2,60–9,50) 1,381 (0,890–2,865) 6,34 6,06 5,81 9915+20+22 1,63 2,11 3,16 6,90 (2,60–9,70) 1,626 (0,760–2,995) 7,46 7,14 6,84 9915+20+25 1,56 2,02 3,31 6,90 (2,60–9,70) 1,626 (0,760–2,995) 7,46 7,14 6,84 9915+20+35 1,48 1,92 3,49 6,90 (2,60–9,70) 1,616 (0,760–2,985) 7,42 7,10 6,80 9915+20+42 1,26 1,63 4,01 6,90 (2,60–9,70) 1,616 (1,060–2,985) 7,42 7,10 6,80 9915+20+50 1,06 1,37 4,48 6,90 (2,60–9,70) 1,606 (2,260–2,975) 7,37 7,05 6,76 9915+20+60 0,99 1,29 4,62 6,90 (2,60–9,70) 1,596 (3,760–2,965) 7,33 7,01 6,72 9915+22+22 1,54 2,98 2,98 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,630–3,125) 8,59 8,22 7,87 9915+22+25 1,48 2,88 3,14 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,630–3,125) 8,59 8,22 7,87 9915+22+35 1,42 2,75 3,33 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (0,630–3,115) 8,54 8,17 7,83 9915+22+42 1,23 2,38 3,89 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (1,230–3,115) 8,54 8,17 7,83 9915+22+50 1,05 2,03 4,43 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (2,430–3,105) 8,50 8,13 7,79 9915+22+60 0,99 1,92 4,59 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (3,930–3,095) 8,45 8,09 7,75 9915+25+25 1,43 3,03 3,03 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,630–3,125) 8,59 8,22 7,87 9915+25+35 1,37 2,90 3,23 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (0,630–3,115) 8,54 8,17 7,83 9915+25+42 1,19 2,52 3,79 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (1,680–3,115) 8,54 8,17 7,83 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

15+25+50 1,02 2,16 4,32 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (2,880–3,105) 8,50 8,13 7,79 9915+25+60 0,97 2,05 4,49 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (4,380–3,095) 8,45 8,09 7,75 9915+35+35 1,31 3,09 3,09 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (2,130–3,105) 8,50 8,13 7,79 9915+35+42 1,15 2,70 3,65 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (3,180–3,105) 8,50 8,13 7,79 9915+35+50 0,99 2,33 4,19 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (4,380–3,095) 8,45 8,09 7,75 9915+35+60 0,94 2,21 4,36 7,50 (2,60–9,90) 1,832 (4,060–3,085) 8,41 8,04 7,71 9915+42+42 1,02 3,24 3,24 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (4,230–3,105) 8,50 8,13 7,79 9915+42+50 0,89 2,83 3,78 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (4,700–3,095) 8,45 8,09 7,75 9915+42+60 0,85 2,70 3,95 7,50 (2,60–9,90) 1,832 (2,560–3,085) 8,41 8,04 7,71 9915+50+50 0,79 3,35 3,35 7,50 (2,60–9,90) 1,832 (2,990–3,085) 8,41 8,04 7,71 9918+18+18 2,87 2,87 2,87 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9918+18+20 3,00 3,00 2,00 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,630–3,345) 9,22 8,82 8,45 9918+18+22 2,87 2,87 2,87 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9918+18+25 2,78 2,78 3,04 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9918+18+35 2,68 2,68 3,25 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,500–3,465) 10,30 9,85 9,44 9918+18+42 2,37 2,37 3,87 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,950–3,465) 10,30 9,85 9,44 9918+18+50 2,06 2,06 4,49 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (2,150–3,455) 10,25 9,81 9,40 9918+18+60 1,96 1,96 4,69 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (3,650–3,445) 10,21 9,77 9,36 9918+20+20 3,17 2,11 2,11 7,40 (2,60–10,20) 1,763 (0,760–3,215) 8,09 7,74 7,42 9918+20+22 3,00 2,00 3,00 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,630–3,345) 9,22 8,82 8,45 9918+20+25 2,90 1,93 3,16 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,630–3,345) 9,22 8,82 8,45 9918+20+35 2,78 1,85 3,37 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (0,630–3,335) 9,17 8,78 8,41 9918+20+42 2,42 1,61 3,96 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (1,380–3,335) 9,17 8,78 8,41 9918+20+50 2,08 1,39 4,54 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (2,580–3,325) 9,13 8,73 8,37 9918+20+60 1,97 1,31 4,72 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (4,080–3,315) 9,08 8,69 8,33 9918+22+22 2,87 2,87 2,87 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9918+22+25 2,78 2,78 3,04 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9918+22+35 2,68 2,68 3,25 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,500–3,465) 10,30 9,85 9,44 9918+22+42 2,37 2,37 3,87 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (1,550–3,465) 10,30 9,85 9,44 9918+22+50 2,06 2,06 4,49 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (2,750–3,455) 10,25 9,81 9,40 9918+22+60 1,96 1,96 4,69 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (4,250–3,445) 10,21 9,77 9,36 9918+25+25 2,70 2,95 2,95 8,60 (2,60–10,60) 1,823 (0,500–3,475) 8,37 8,01 7,67 9918+25+35 2,60 2,84 3,16 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,950–3,465) 10,30 9,85 9,44 9918+25+42 2,31 2,52 3,78 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (2,000–3,465) 10,30 9,85 9,44 9918+25+50 2,01 2,20 4,39 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (3,200–3,455) 10,25 9,81 9,40 9918+25+60 1,92 2,09 4,59 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (4,700–3,445) 10,21 9,77 9,36 9918+35+35 2,51 3,04 3,04 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (2,450–3,455) 10,25 9,81 9,40 9918+35+42 2,23 2,71 3,66 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (3,500–3,455) 10,25 9,81 9,40 9918+35+50 1,96 2,37 4,27 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (4,700–3,445) 10,21 9,77 9,36 9918+35+60 1,87 2,26 4,47 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (3,290–3,435) 10,16 9,72 9,32 9918+42+42 2,01 3,29 3,29 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (4,550–3,455) 10,25 9,81 9,40 9918+42+50 1,78 2,92 3,89 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (3,930–3,445) 10,21 9,77 9,36 9918+42+60 1,71 2,80 4,09 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (1,790–3,435) 10,16 9,72 9,32 9918+50+50 1,60 3,50 3,50 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (2,210–3,435) 10,16 9,72 9,32 9920+20+20 2,20 2,20 2,20 6,60 (2,60–10,00) 1,518 (0,890–3,085) 6,97 6,67 6,39 9920+20+22 2,11 2,11 3,17 7,40 (2,60–10,20) 1,763 (0,760–3,215) 8,09 7,74 7,42 9920+20+25 2,04 2,04 3,33 7,40 (2,60–10,20) 1,763 (0,760–3,215) 8,09 7,74 7,42 9920+20+35 1,94 1,94 3,52 7,40 (2,60–10,20) 1,753 (0,760–3,205) 8,05 7,70 7,38 9920+20+42 1,66 1,66 4,08 7,40 (2,60–10,20) 1,753 (1,810–3,205) 8,05 7,70 7,38 9920+20+50 1,40 1,40 4,59 7,40 (2,60–10,20) 1,743 (3,010–3,195) 8,00 7,66 7,34 9920+20+60 1,32 1,32 4,75 7,40 (2,60–10,20) 1,734 (4,510–3,185) 7,96 7,61 7,30 9920+22+22 2,00 3,00 3,00 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,630–3,345) 9,22 8,82 8,45 9920+22+25 1,93 2,90 3,16 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,630–3,345) 9,22 8,82 8,45 9920+22+35 1,85 2,78 3,37 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (0,930–3,335) 9,17 8,78 8,41 9920+22+42 1,61 2,42 3,96 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (1,980–3,335) 9,17 8,78 8,41 9920+22+50 1,39 2,08 4,54 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (3,180–3,325) 9,13 8,73 8,37 99








Innengerät A

Innengerät B

Innengerät C

220 V 230 V 240 V

20+22+60 1,31 1,97 4,72 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (4,680–3,315) 9,08 8,69 8,33 9920+25+25 1,87 3,06 3,06 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,630–3,345) 9,22 8,82 8,45 9920+25+35 1,80 2,94 3,27 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (1,380–3,335) 9,17 8,78 8,41 9920+25+42 1,57 2,57 3,86 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (2,430–3,335) 9,17 8,78 8,41 9920+25+50 1,35 2,22 4,43 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (3,630–3,325) 9,13 8,73 8,37 9920+25+60 1,28 2,10 4,61 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (5,130–3,315) 9,08 8,69 8,33 9920+35+35 1,73 3,14 3,14 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (2,880–3,325) 9,13 8,73 8,37 9920+35+42 1,52 2,76 3,72 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (3,930–3,325) 9,13 8,73 8,37 9920+35+50 1,31 2,39 4,30 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (5,130–3,315) 9,08 8,69 8,33 9920+35+60 1,25 2,27 4,48 8,00 (2,60–10,40) 1,969 (2,990–3,305) 9,04 8,65 8,29 9920+42+42 1,35 3,32 3,32 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (4,980–3,325) 9,13 8,73 8,37 9920+42+50 1,19 2,92 3,89 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (3,630–3,315) 9,08 8,69 8,33 9920+50+50 1,06 3,47 3,47 8,00 (2,60–10,40) 1,969 (1,920–3,305) 9,04 8,65 8,29 9922+22+22 2,87 2,87 2,87 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9922+22+25 2,78 2,78 3,04 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9922+22+35 2,68 2,68 3,25 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (1,100–3,465) 10,30 9,85 9,44 9922+22+42 2,37 2,37 3,87 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (2,150–3,465) 10,30 9,85 9,44 9922+22+50 2,06 2,06 4,49 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (3,350–3,455) 10,25 9,81 9,40 9922+22+60 1,96 1,96 4,69 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (4,850–3,445) 10,21 9,77 9,36 9922+25+25 2,70 2,95 2,95 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9922+25+35 2,60 2,84 3,16 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (1,550–3,465) 10,30 9,85 9,44 9922+25+42 2,31 2,52 3,78 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (2,600–3,465) 10,30 9,85 9,44 9922+25+50 2,01 2,20 4,39 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (3,800–3,455) 10,25 9,81 9,40 9922+25+60 1,92 2,09 4,59 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (4,570–3,445) 10,21 9,77 9,36 9922+35+35 2,51 3,04 3,04 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (3,050–3,455) 10,25 9,81 9,40 9922+35+42 2,23 2,71 3,66 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (4,100–3,455) 10,25 9,81 9,40 9922+35+50 1,96 2,37 4,27 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (4,570–3,445) 10,21 9,77 9,36 9922+35+60 1,87 2,26 4,47 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (2,430–3,435) 10,16 9,72 9,32 9922+42+42 2,01 3,29 3,29 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (4,790–3,455) 10,25 9,81 9,40 9922+42+50 1,78 2,92 3,89 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (3,070–3,445) 10,21 9,77 9,36 9925+25+25 2,87 2,87 2,87 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,500–3,475) 10,34 9,89 9,48 9925+25+35 2,76 2,76 3,07 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (2,000–3,465) 10,30 9,85 9,44 9925+25+42 2,46 2,46 3,69 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (3,050–3,465) 10,30 9,85 9,44 9925+25+50 2,15 2,15 4,30 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (4,250–3,455) 10,25 9,81 9,40 9925+25+60 2,05 2,05 4,50 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (3,930–3,445) 10,21 9,77 9,36 9925+35+35 2,67 2,97 2,97 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (3,500–3,455) 10,25 9,81 9,40 9925+35+42 2,38 2,65 3,57 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (4,550–3,455) 10,25 9,81 9,40 9925+35+50 2,09 2,32 4,18 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (3,930–3,445) 10,21 9,77 9,36 9925+35+60 2,00 2,22 4,38 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (1,790–3,435) 10,16 9,72 9,32 9925+42+42 2,15 3,23 3,23 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (4,140–3,455) 10,25 9,81 9,40 9925+42+50 1,91 2,87 3,82 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (2,430–3,445) 10,21 9,77 9,36 9935+35+35 2,87 2,87 2,87 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (5,000–3,445) 10,21 9,77 9,36 9935+35+42 2,57 2,57 3,47 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (3,500–3,445) 10,21 9,77 9,36 9935+35+50 2,26 2,26 4,07 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (1,790–3,435) 10,16 9,72 9,32 9935+42+42 2,32 3,14 3,14 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (2,000–3,445) 10,21 9,77 9,36 99




10.6.1 Kühlbetrieb




Nennbetriebsstrom [A]

Leistungs-faktor [%]Innengerät

AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

15 1,50 — — — 1,50 (1,50–2,80) 0,460 (0,460–0,700) 2,11 2,02 1,94 99

18 1,80 — — — 1,80 (1,80–3,80) 0,460 (0,460–0,870) 2,11 2,02 1,94 99

20 2,00 — — — 2,00 (1,60–2,80) 0,520 (0,460–0,700) 2,39 2,28 2,19 99

22 2,20 — — — 2,20 (1,60–3,80) 0,520 (0,460–0,870) 2,39 2,28 2,19 99

25 2,50 — — — 2,50 (1,80–3,80) 0,810 (0,520–0,870) 3,72 3,56 3,41 99

35 3,50 — — — 3,50 (1,80–5,20) 0,810 (0,520–1,500) 3,72 3,56 3,41 99

42 4,20 — — — 4,20 (1,80–5,00) 1,030 (0,520–1,585) 4,73 4,52 4,34 99

50 5,00 — — — 5,00 (1,80–5,60) 1,350 (0,520–1,775) 6,20 5,93 5,68 99

60 6,00 — — — 6,00 (1,90–6,60) 1,730 (0,450–2,491) 7,94 7,60 7,28 99

15+15 1,50 1,50 — — 3,00 (2,00–5,40) 0,766 (0,540–1,800) 3,52 3,37 3,23 99

15+18 1,50 1,80 — — 3,30 (2,00–5,40) 0,816 (0,620–1,890) 3,75 3,58 3,43 99

15+20 1,50 2,00 — — 3,50 (2,00–5,40) 0,858 (0,700–2,005) 3,94 3,77 3,61 99

15+22 1,50 2,20 — — 3,70 (2,00–5,40) 0,901 (0,660–1,850) 4,14 3,96 3,79 99

15+25 1,50 2,50 — — 4,00 (2,00–5,40) 1,096 (0,780–1,970) 5,03 4,81 4,61 99

15+35 1,50 3,50 — — 5,00 (2,00–6,00) 1,426 (0,620–2,150) 6,55 6,26 6,00 99

15+42 1,50 4,20 — — 5,70 (2,00–6,40) 1,640 (0,620–2,500) 7,53 7,20 6,90 99

15+50 1,50 5,00 — — 6,50 (2,00–6,90) 2,002 (0,630–2,860) 9,19 8,79 8,43 99

15+60 1,36 5,44 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,165 (0,640–2,980) 9,94 9,51 9,11 99

18+18 1,80 1,80 — — 3,60 (2,00–5,40) 0,807 (0,540–1,640) 3,71 3,54 3,40 99

18+20 1,80 2,00 — — 3,80 (2,00–5,40) 0,966 (0,700–1,890) 4,44 4,24 4,07 99

18+22 1,80 2,20 — — 4,00 (2,00–5,40) 1,067 (0,700–1,800) 4,90 4,69 4,49 99

18+25 1,80 2,50 — — 4,30 (2,00–5,40) 1,142 (0,580–1,680) 5,24 5,01 4,81 99

18+35 1,80 3,50 — — 5,30 (2,00–6,20) 1,489 (0,540–2,130) 6,84 6,54 6,27 99

18+42 1,80 4,20 — — 6,00 (2,00–6,60) 1,702 (0,540–2,480) 7,82 7,48 7,16 99

18+50 1,80 5,00 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,550–2,820) 9,81 9,38 8,99 99

18+60 1,57 5,23 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,560–2,810) 9,81 9,38 8,99 99

20+20 2,00 2,00 — — 4,00 (2,00–5,40) 1,067 (0,700–1,800) 4,90 4,69 4,49 99

20+22 2,00 2,20 — — 4,20 (2,00–5,40) 1,146 (0,700–1,890) 5,26 5,03 4,82 99

20+25 2,00 2,50 — — 4,50 (2,00–5,50) 1,234 (0,620–1,865) 5,67 5,42 5,19 99

20+35 2,00 3,50 — — 5,50 (2,00–6,30) 1,579 (0,620–2,400) 7,25 6,94 6,65 99

20+42 2,00 4,20 — — 6,20 (2,00–6,70) 1,840 (0,620–2,740) 8,45 8,08 7,74 99

20+50 1,94 4,86 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,165 (0,630–2,990) 9,94 9,51 9,11 99

20+60 1,70 5,10 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,165 (0,640–2,980) 9,94 9,51 9,11 99

22+22 2,20 2,20 — — 4,40 (2,00–5,40) 1,166 (0,540–1,640) 5,35 5,12 4,91 99

22+25 2,20 2,50 — — 4,70 (2,00–5,70) 1,281 (0,540–1,810) 5,88 5,63 5,39 99

22+35 2,20 3,50 — — 5,70 (2,00–6,40) 1,611 (0,540–2,330) 7,40 7,08 6,78 99

22+42 2,20 4,20 — — 6,40 (2,00–6,90) 1,920 (0,540–2,655) 8,81 8,43 8,08 99

22+60 1,82 4,98 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,560–2,810) 9,81 9,38 8,99 99

25+25 2,50 2,50 — — 5,00 (2,00–6,00) 1,397 (0,540–1,980) 6,41 6,13 5,88 99

25+35 2,50 3,50 — — 6,00 (2,00–6,60) 1,702 (0,540–2,480) 7,82 7,48 7,16 99

25+42 2,50 4,20 — — 6,70 (2,00–7,00) 2,082 (0,540–2,785) 9,56 9,14 8,76 99

25+50 2,27 4,53 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,550–2,820) 9,81 9,38 8,99 99

25+60 2,00 4,80 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,128 (0,560–2,810) 9,77 9,35 8,96 99

35+35 3,40 3,40 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,540–2,830) 9,81 9,38 8,99 99

35+42 3,09 3,71 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,540–2,830) 9,81 9,38 8,99 99

35+50 2,80 4,00 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,128 (0,550–2,820) 9,77 9,35 8,96 99

35+60 2,51 4,29 — — 6,80 (2,10–7,10) 2,055 (0,570–2,830) 9,44 9,03 8,65 99Fortsetzung auf der nächsten Seite








AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

42+42 3,40 3,40 — — 6,80 (2,00–7,10) 2,136 (0,540–2,830) 9,81 9,38 8,99 99

42+50 3,10 3,70 — — 6,80 (2,10–7,10) 2,078 (0,560–2,835) 9,54 9,12 8,74 99

42+60 2,80 4,00 — — 6,80 (2,10–7,10) 2,002 (0,580–2,845) 9,19 8,79 8,43 99

50+50 3,40 3,40 — — 6,80 (2,10–7,10) 2,019 (0,560–2,860) 9,27 8,87 8,50 99

50+60 3,09 3,71 — — 6,80 (2,10–7,10) 1,937 (0,600–2,860) 8,89 8,51 8,15 99

60+60 3,40 3,40 — — 6,80 (2,10–7,10) 1,855 (0,580–2,920) 8,52 8,15 7,81 99

15+15+15 1,50 1,50 1,50 — 4,50 (2,90–7,30) 0,941 (0,780–2,310) 4,32 4,13 3,96 99

15+15+18 1,50 1,50 1,80 — 4,80 (2,90–7,60) 1,141 (0,800–2,210) 5,24 5,01 4,80 99

15+15+20 1,50 1,50 2,00 — 5,00 (2,90–7,70) 1,261 (0,810–2,130) 5,79 5,54 5,31 99

15+15+22 1,50 1,50 2,20 — 5,20 (2,90–7,90) 1,304 (0,750–1,970) 5,99 5,73 5,49 99

15+15+25 1,50 1,50 2,50 — 5,50 (2,90–8,10) 1,431 (0,750–2,205) 6,57 6,28 6,02 99

15+15+35 1,50 1,50 3,50 — 6,50 (2,90–8,10) 1,586 (0,750–3,140) 7,28 6,97 6,67 99

15+15+50 1,35 1,35 4,50 — 7,20 (2,90–8,50) 1,850 (0,730–2,555) 8,49 8,12 7,79 99

15+15+60 1,20 1,20 4,80 — 7,20 (2,90–8,50) 1,756 (0,730–2,535) 8,06 7,71 7,39 99

15+18+18 1,50 1,80 1,80 — 5,10 (2,90–7,80) 1,224 (0,740–1,990) 5,62 5,38 5,15 99

15+18+20 1,50 1,80 2,00 — 5,30 (2,90–8,00) 1,344 (0,740–1,910) 6,17 5,90 5,66 99

15+18+22 1,50 1,80 2,20 — 5,50 (2,90–8,10) 1,392 (0,720–2,165) 6,39 6,11 5,86 99

15+18+25 1,50 1,80 2,50 — 5,80 (2,90–8,10) 1,529 (0,770–3,230) 7,02 6,71 6,43 99

15+18+35 1,50 1,80 3,50 — 6,80 (2,90–8,20) 1,646 (0,700–2,790) 7,56 7,23 6,93 99

15+18+42 1,44 1,73 4,03 — 7,20 (2,90–8,50) 1,853 (0,700–2,530) 8,51 8,14 7,80 99

15+18+50 1,30 1,56 4,34 — 7,20 (2,90–8,50) 1,792 (0,700–2,510) 8,23 7,87 7,54 99

15+18+60 1,16 1,39 4,65 — 7,20 (2,90–8,50) 1,698 (0,700–2,490) 7,79 7,45 7,14 99

15+20+20 1,50 2,00 2,00 — 5,50 (2,90–8,10) 1,470 (0,780–2,245) 6,75 6,45 6,18 99

15+20+22 1,50 2,00 2,20 — 5,70 (2,90–8,10) 1,522 (0,780–2,915) 6,99 6,68 6,41 99

15+20+25 1,50 2,00 2,50 — 6,00 (2,90–8,10) 1,659 (0,830–3,980) 7,62 7,28 6,98 99

15+20+35 1,50 2,00 3,50 — 7,00 (2,90–8,30) 1,797 (0,740–2,690) 8,25 7,89 7,56 99

15+20+42 1,40 1,87 3,93 — 7,20 (2,90–8,50) 1,879 (0,730–2,570) 8,63 8,25 7,91 99

15+20+50 1,27 1,69 4,24 — 7,20 (2,90–8,50) 1,817 (0,730–2,550) 8,34 7,98 7,65 99

15+20+60 1,14 1,52 4,55 — 7,20 (2,90–8,50) 1,724 (0,730–2,530) 7,91 7,57 7,25 99

15+22+22 1,50 2,20 2,20 — 5,90 (2,90–8,10) 1,574 (0,780–3,585) 7,23 6,91 6,63 99

15+22+25 1,50 2,20 2,50 — 6,20 (2,90–8,10) 1,591 (0,770–3,605) 7,30 6,99 6,70 99

15+22+42 1,37 2,01 3,83 — 7,20 (2,90–8,50) 1,827 (0,700–2,525) 8,39 8,02 7,69 99

15+22+50 1,24 1,82 4,14 — 7,20 (2,90–8,50) 1,765 (0,700–2,510) 8,11 7,75 7,43 99

15+22+60 1,11 1,63 4,45 — 7,20 (2,90–8,50) 1,671 (0,700–2,490) 7,67 7,34 7,03 99

15+25+25 1,50 2,50 2,50 — 6,50 (2,90–8,10) 1,547 (0,720–3,100) 7,10 6,79 6,51 99

15+25+35 1,44 2,40 3,36 — 7,20 (2,90–8,50) 1,872 (0,700–2,540) 8,60 8,22 7,88 99

15+25+42 1,32 2,20 3,69 — 7,20 (2,90–8,50) 1,807 (0,700–2,525) 8,30 7,94 7,61 99

15+25+50 1,20 2,00 4,00 — 7,20 (2,90–8,50) 1,746 (0,700–2,505) 8,02 7,67 7,35 99

15+25+60 1,08 1,80 4,32 — 7,20 (2,90–8,50) 1,652 (0,700–2,485) 7,58 7,25 6,95 99

15+35+35 1,27 2,96 2,96 — 7,20 (2,90–8,50) 1,807 (0,700–2,530) 8,30 7,94 7,61 99

15+35+42 1,17 2,74 3,29 — 7,20 (2,90–8,50) 1,743 (0,700–2,515) 8,00 7,66 7,34 99

15+35+50 1,08 2,52 3,60 — 7,20 (2,90–8,50) 1,681 (0,700–2,495) 7,72 7,38 7,07 99

15+35+60 0,98 2,29 3,93 — 7,20 (2,90–8,50) 1,620 (0,700–2,480) 7,44 7,11 6,82 99

15+42+42 1,09 3,05 3,05 — 7,20 (2,90–8,50) 1,678 (0,700–2,495) 7,70 7,37 7,06 99

15+42+50 1,01 2,83 3,36 — 7,20 (2,90–8,50) 1,630 (0,700–2,480) 7,48 7,16 6,86 99

15+42+60 0,92 2,58 3,69 — 7,20 (2,90–8,50) 1,601 (0,700–2,470) 7,35 7,03 6,74 99

15+50+50 0,94 3,13 3,13 — 7,20 (2,90–8,50) 1,620 (0,700–2,470) 7,44 7,11 6,82 99

15+50+60 0,86 2,88 3,46 — 7,20 (2,90–8,50) 1,591 (0,700–2,460) 7,30 6,99 6,70 99

18+18+18 1,80 1,80 1,80 — 5,40 (2,90–8,10) 1,308 (0,670–1,770) 6,00 5,74 5,50 99

18+18+20 1,80 1,80 2,00 — 5,60 (2,90–8,10) 1,438 (0,730–2,520) 6,60 6,31 6,05 99Fortsetzung auf der nächsten Seite








AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

18+18+22 1,80 1,80 2,20 — 5,80 (2,90–8,10) 1,490 (0,740–3,190) 6,84 6,54 6,27 99

18+18+25 1,80 1,80 2,50 — 6,10 (2,90–8,10) 1,567 (0,750–3,730) 7,19 6,88 6,59 99

18+18+35 1,80 1,80 3,50 — 7,10 (2,90–8,40) 1,777 (0,680–2,540) 8,16 7,80 7,48 99

18+18+42 1,66 1,66 3,88 — 7,20 (2,90–8,50) 1,795 (0,670–2,485) 8,24 7,88 7,55 99

18+18+50 1,51 1,51 4,19 — 7,20 (2,90–8,50) 1,733 (0,670–2,470) 7,96 7,61 7,30 99

18+18+60 1,35 1,35 4,50 — 7,20 (2,90–8,50) 1,639 (0,670–2,450) 7,53 7,20 6,90 99

18+20+20 1,80 2,00 2,00 — 5,80 (2,90–8,10) 1,568 (0,800–3,270) 7,20 6,88 6,60 99

18+20+22 1,80 2,00 2,20 — 6,00 (2,90–8,10) 1,620 (0,800–3,940) 7,44 7,11 6,82 99

18+20+25 1,80 2,00 2,50 — 6,30 (2,90–8,10) 1,576 (0,750–3,435) 7,24 6,92 6,63 99

18+20+35 1,78 1,97 3,45 — 7,20 (2,90–8,40) 1,872 (0,710–2,520) 8,60 8,22 7,88 99

18+20+42 1,62 1,80 3,78 — 7,20 (2,90–8,50) 1,821 (0,700–2,525) 8,36 8,00 7,66 99

18+20+50 1,47 1,64 4,09 — 7,20 (2,90–8,50) 1,759 (0,700–2,505) 8,07 7,72 7,40 99

18+20+60 1,32 1,47 4,41 — 7,20 (2,90–8,50) 1,665 (0,700–2,485) 7,65 7,31 7,01 99

18+22+22 1,80 2,20 2,20 — 6,20 (2,90–8,10) 1,552 (0,740–3,565) 7,13 6,82 6,53 99

18+22+25 1,80 2,20 2,50 — 6,50 (2,90–8,10) 1,508 (0,690–3,060) 6,93 6,62 6,35 99

18+22+35 1,73 2,11 3,36 — 7,20 (2,90–8,50) 1,833 (0,670–2,500) 8,42 8,05 7,72 99

18+22+42 1,58 1,93 3,69 — 7,20 (2,90–8,50) 1,768 (0,670–2,485) 8,12 7,77 7,44 99

18+22+50 1,44 1,76 4,00 — 7,20 (2,90–8,50) 1,707 (0,670–2,465) 7,84 7,50 7,19 99

18+22+60 1,30 1,58 4,32 — 7,20 (2,90–8,50) 1,613 (0,670–2,445) 7,41 7,08 6,79 99

18+25+25 1,80 2,50 2,50 — 6,80 (2,90–8,20) 1,607 (0,670–2,750) 7,38 7,06 6,76 99

18+25+35 1,66 2,31 3,23 — 7,20 (2,90–8,50) 1,814 (0,670–2,495) 8,33 7,97 7,63 99

18+25+42 1,52 2,12 3,56 — 7,20 (2,90–8,50) 1,749 (0,670–2,480) 8,03 7,68 7,36 99

18+25+50 1,39 1,94 3,87 — 7,20 (2,90–8,50) 1,688 (0,670–2,460) 7,75 7,41 7,10 99

18+25+60 1,26 1,75 4,19 — 7,20 (2,90–8,50) 1,594 (0,670–2,440) 7,32 7,00 6,71 99

18+35+35 1,47 2,86 2,86 — 7,20 (2,90–8,50) 1,749 (0,670–2,485) 8,03 7,68 7,36 99

18+35+42 1,36 2,65 3,18 — 7,20 (2,90–8,50) 1,685 (0,670–2,470) 7,74 7,40 7,09 99

18+35+50 1,26 2,45 3,50 — 7,20 (2,90–8,50) 1,623 (0,670–2,450) 7,45 7,13 6,83 99

18+35+60 1,15 2,23 3,82 — 7,20 (2,90–8,50) 1,581 (0,670–2,440) 7,26 6,94 6,65 99

18+42+42 1,27 2,96 2,96 — 7,20 (2,90–8,50) 1,620 (0,670–2,455) 7,44 7,11 6,82 99

18+42+50 1,18 2,75 3,27 — 7,20 (2,90–8,50) 1,591 (0,670–2,440) 7,30 6,99 6,70 99

18+42+60 1,08 2,52 3,60 — 7,20 (2,90–8,50) 1,562 (0,670–2,430) 7,17 6,86 6,57 99

18+50+50 1,10 3,05 3,05 — 7,20 (2,90–8,50) 1,581 (0,670–2,430) 7,26 6,94 6,65 99

20+20+20 2,00 2,00 2,00 — 6,00 (2,90–8,10) 1,581 (0,770–3,900) 7,26 6,94 6,65 99

20+20+22 2,00 2,00 2,20 — 6,20 (2,90–8,10) 1,630 (0,800–3,645) 7,48 7,16 6,86 99

20+20+25 2,00 2,00 2,50 — 6,50 (2,90–8,10) 1,586 (0,750–3,140) 7,28 6,97 6,67 99

20+20+35 1,92 1,92 3,36 — 7,20 (2,90–8,50) 1,911 (0,730–2,580) 8,77 8,39 8,04 99

20+20+42 1,76 1,76 3,69 — 7,20 (2,90–8,50) 1,846 (0,730–2,565) 8,48 8,11 7,77 99

20+20+50 1,60 1,60 4,00 — 7,20 (2,90–8,50) 1,785 (0,730–2,545) 8,19 7,84 7,51 99

20+20+60 1,44 1,44 4,32 — 7,20 (2,90–8,50) 1,691 (0,730–2,525) 7,76 7,43 7,12 99

20+22+22 2,00 2,20 2,20 — 6,40 (2,90–8,10) 1,562 (0,730–3,265) 7,17 6,86 6,57 99

20+22+25 2,00 2,20 2,50 — 6,70 (2,90–8,20) 1,589 (0,700–2,860) 7,30 6,98 6,69 99

20+22+35 1,87 2,06 3,27 — 7,20 (2,90–8,50) 1,859 (0,700–2,540) 8,54 8,17 7,83 99

20+22+42 1,71 1,89 3,60 — 7,20 (2,90–8,50) 1,795 (0,700–2,520) 8,24 7,88 7,55 99

20+22+50 1,57 1,72 3,91 — 7,20 (2,90–8,50) 1,733 (0,700–2,505) 7,96 7,61 7,30 99

20+22+60 1,41 1,55 4,24 — 7,20 (2,90–8,50) 1,639 (0,700–2,485) 7,53 7,20 6,90 99

20+25+25 2,00 2,50 2,50 — 7,00 (2,90–8,30) 1,759 (0,710–2,650) 8,07 7,72 7,40 99

20+25+35 1,80 2,25 3,15 — 7,20 (2,90–8,50) 1,840 (0,700–2,535) 8,45 8,08 7,74 99

20+25+42 1,66 2,07 3,48 — 7,20 (2,90–8,50) 1,775 (0,700–2,520) 8,15 7,80 7,47 99

20+25+50 1,52 1,89 3,79 — 7,20 (2,90–8,50) 1,714 (0,700–2,500) 7,87 7,53 7,21 99

20+25+60 1,37 1,71 4,11 — 7,20 (2,90–8,50) 1,620 (0,700–2,480) 7,44 7,11 6,82 99Fortsetzung auf der nächsten Seite








AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

20+35+35 1,60 2,80 2,80 — 7,20 (2,90–8,50) 1,775 (0,700–2,525) 8,15 7,80 7,47 99

20+35+42 1,48 2,60 3,12 — 7,20 (2,90–8,50) 1,710 (0,700–2,510) 7,85 7,51 7,20 99

20+35+50 1,37 2,40 3,43 — 7,20 (2,90–8,50) 1,649 (0,700–2,490) 7,57 7,24 6,94 99

20+35+60 1,25 2,19 3,76 — 7,20 (2,90–8,50) 1,620 (0,700–2,480) 7,44 7,11 6,82 99

20+42+42 1,38 2,91 2,91 — 7,20 (2,90–8,50) 1,646 (0,700–2,490) 7,56 7,23 6,93 99

20+42+50 1,29 2,70 3,21 — 7,20 (2,90–8,50) 1,630 (0,700–2,480) 7,48 7,16 6,86 99

20+42+60 1,18 2,48 3,54 — 7,20 (2,90–8,50) 1,601 (0,700–2,470) 7,35 7,03 6,74 99

20+50+50 1,20 3,00 3,00 — 7,20 (2,90–8,50) 1,620 (0,700–2,470) 7,44 7,11 6,82 99

22+22+22 2,20 2,20 2,20 — 6,60 (2,90–8,10) 1,494 (0,670–2,890) 6,86 6,56 6,29 99

22+22+25 2,20 2,20 2,50 — 6,90 (2,90–8,30) 1,664 (0,680–2,680) 7,64 7,31 7,00 99

22+22+35 2,01 2,01 3,19 — 7,20 (2,90–8,50) 1,807 (0,670–2,495) 8,30 7,94 7,61 99

22+22+42 1,84 1,84 3,52 — 7,20 (2,90–8,50) 1,743 (0,670–2,480) 8,00 7,66 7,34 99

22+22+50 1,69 1,69 3,83 — 7,20 (2,90–8,50) 1,681 (0,670–2,460) 7,72 7,38 7,07 99

22+22+60 1,52 1,52 4,15 — 7,20 (2,90–8,50) 1,588 (0,670–2,440) 7,29 6,97 6,68 99

22+25+35 1,93 2,20 3,07 — 7,20 (2,90–8,50) 1,788 (0,670–2,495) 8,21 7,85 7,52 99

22+25+42 1,78 2,02 3,40 — 7,20 (2,90–8,50) 1,724 (0,670–2,475) 7,91 7,57 7,25 99

22+25+50 1,63 1,86 3,71 — 7,20 (2,90–8,50) 1,662 (0,670–2,460) 7,63 7,30 6,99 99

22+25+60 1,48 1,68 4,04 — 7,20 (2,90–8,50) 1,581 (0,670–2,440) 7,26 6,94 6,65 99

22+35+35 1,72 2,74 2,74 — 7,20 (2,90–8,50) 1,724 (0,670–2,485) 7,91 7,57 7,25 99

22+35+42 1,60 2,55 3,05 — 7,20 (2,90–8,50) 1,659 (0,670–2,465) 7,62 7,28 6,98 99

22+35+50 1,48 2,36 3,36 — 7,20 (2,90–8,50) 1,610 (0,670–2,450) 7,39 7,07 6,78 99

22+35+60 1,35 2,15 3,69 — 7,20 (2,90–8,50) 1,581 (0,670–2,440) 7,26 6,94 6,65 99

22+42+42 1,49 2,85 2,85 — 7,20 (2,90–8,50) 1,601 (0,670–2,450) 7,35 7,03 6,74 99

22+42+50 1,39 2,65 3,16 — 7,20 (2,90–8,50) 1,591 (0,670–2,440) 7,30 6,99 6,70 99

22+42+60 1,28 2,44 3,48 — 7,20 (2,90–8,50) 1,562 (0,670–2,430) 7,17 6,86 6,57 99

22+50+50 1,30 2,95 2,95 — 7,20 (2,90–8,50) 1,581 (0,670–2,430) 7,26 6,94 6,65 99

25+25+25 2,40 2,40 2,40 — 7,20 (2,90–8,50) 1,833 (0,670–2,500) 8,42 8,05 7,72 99

25+25+35 2,12 2,12 2,96 — 7,20 (2,90–8,50) 1,768 (0,670–2,490) 8,12 7,77 7,44 99

25+25+42 1,96 1,96 3,29 — 7,20 (2,90–8,50) 1,704 (0,670–2,475) 7,83 7,48 7,17 99

25+25+50 1,80 1,80 3,60 — 7,20 (2,90–8,50) 1,642 (0,670–2,455) 7,54 7,21 6,91 99

25+25+60 1,64 1,64 3,93 — 7,20 (2,90–8,50) 1,581 (0,670–2,440) 7,26 6,94 6,65 99

25+35+35 1,89 2,65 2,65 — 7,20 (2,90–8,50) 1,704 (0,670–2,480) 7,83 7,48 7,17 99

25+35+42 1,76 2,47 2,96 — 7,20 (2,90–8,50) 1,639 (0,670–2,465) 7,53 7,20 6,90 99

25+35+50 1,64 2,29 3,27 — 7,20 (2,90–8,50) 1,610 (0,670–2,450) 7,39 7,07 6,78 99

25+35+60 1,50 2,10 3,60 — 7,20 (2,90–8,50) 1,581 (0,670–2,440) 7,26 6,94 6,65 99

25+42+42 1,65 2,77 2,77 — 7,20 (2,90–8,50) 1,601 (0,670–2,450) 7,35 7,03 6,74 99

25+42+50 1,54 2,58 3,08 — 7,20 (2,90–8,50) 1,591 (0,670–2,440) 7,30 6,99 6,70 99

25+50+50 1,44 2,88 2,88 — 7,20 (2,90–8,50) 1,581 (0,670–2,430) 7,26 6,94 6,65 99

35+35+35 2,40 2,40 2,40 — 7,20 (2,90–8,50) 1,639 (0,670–2,470) 7,53 7,20 6,90 99

35+35+42 2,25 2,25 2,70 — 7,20 (2,90–8,50) 1,620 (0,670–2,460) 7,44 7,11 6,82 99

35+35+50 2,10 2,10 3,00 — 7,20 (2,90–8,50) 1,610 (0,670–2,450) 7,39 7,07 6,78 99

35+42+42 2,12 2,54 2,54 — 7,20 (2,90–8,50) 1,601 (0,670–2,450) 7,35 7,03 6,74 99

15+15+15+15 1,50 1,50 1,50 1,50 6,00 (3,70–8,00) 1,734 (0,800–3,190) 7,96 7,62 7,30 99

15+15+15+18 1,50 1,50 1,50 1,80 6,30 (3,70–8,20) 1,950 (0,890–3,340) 8,95 8,56 8,21 99

15+15+15+20 1,50 1,50 1,50 2,00 6,50 (3,70–8,00) 2,053 (0,920–3,390) 9,43 9,02 8,64 99

15+15+15+22 1,50 1,50 1,50 2,20 6,70 (3,70–8,20) 2,081 (0,890–3,340) 9,55 9,14 8,76 99

15+15+15+25 1,50 1,50 1,50 2,50 7,00 (3,70–8,20) 2,179 (0,890–3,340) 10,00 9,57 9,17 99

15+15+15+35 1,35 1,35 1,35 3,15 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

15+15+15+42 1,24 1,24 1,24 3,48 7,20 (3,70–8,20) 2,225 (0,890–3,330) 10,22 9,77 9,37 99

15+15+15+50 1,14 1,14 1,14 3,79 7,20 (3,70–8,20) 2,215 (0,890–3,320) 10,17 9,73 9,32 99Fortsetzung auf der nächsten Seite








AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

15+15+15+60 1,03 1,03 1,03 4,11 7,20 (3,70–8,20) 2,186 (0,890–3,310) 10,04 9,60 9,20 99

15+15+18+18 1,50 1,50 1,80 1,80 6,60 (3,70–8,40) 2,009 (0,860–3,290) 9,22 8,82 8,45 99

15+15+18+20 1,50 1,50 1,80 2,00 6,80 (3,70–8,20) 2,114 (0,890–3,340) 9,70 9,28 8,90 99

15+15+18+22 1,50 1,50 1,80 2,20 7,00 (3,70–8,40) 2,140 (0,860–3,290) 9,82 9,40 9,01 99

15+15+18+25 1,48 1,48 1,78 2,47 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+15+18+35 1,30 1,30 1,56 3,04 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+15+18+42 1,20 1,20 1,44 3,36 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

15+15+18+50 1,10 1,10 1,32 3,67 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

15+15+18+60 1,00 1,00 1,20 4,00 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

15+15+20+20 1,50 1,50 2,00 2,00 7,00 (3,70–8,00) 2,217 (0,920–3,390) 10,18 9,74 9,33 99

15+15+20+25 1,44 1,44 1,92 2,40 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

15+15+20+35 1,27 1,27 1,69 2,96 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

15+15+20+42 1,17 1,17 1,57 3,29 7,20 (3,70–8,20) 2,225 (0,890–3,330) 10,22 9,77 9,37 99

15+15+20+50 1,08 1,08 1,44 3,60 7,20 (3,70–8,20) 2,215 (0,890–3,320) 10,17 9,73 9,32 99

15+15+20+60 0,98 0,98 1,31 3,93 7,20 (3,70–8,20) 2,186 (0,890–3,310) 10,04 9,60 9,20 99

15+15+22+22 1,46 1,46 2,14 2,14 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+15+22+25 1,40 1,40 2,06 2,34 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+15+22+35 1,24 1,24 1,82 2,90 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+15+22+42 1,15 1,15 1,69 3,22 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

15+15+22+50 1,06 1,06 1,55 3,53 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

15+15+22+60 0,96 0,96 1,41 3,86 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

15+15+25+25 1,35 1,35 2,25 2,25 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+15+25+35 1,20 1,20 2,00 2,80 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+15+25+42 1,11 1,11 1,86 3,12 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

15+15+25+50 1,03 1,03 1,71 3,43 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

15+15+25+60 0,94 0,94 1,57 3,76 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

15+15+35+35 1,08 1,08 2,52 2,52 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+15+35+42 1,01 1,01 2,36 2,83 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

15+15+35+50 0,94 0,94 2,19 3,13 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

15+15+35+60 0,86 0,86 2,02 3,46 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

15+15+42+42 0,95 0,95 2,65 2,65 7,20 (3,70–8,40) 2,167 (0,860–3,270) 9,95 9,52 9,12 99

15+15+42+50 0,89 0,89 2,48 2,95 7,20 (3,70–8,40) 2,157 (0,860–3,260) 9,90 9,47 9,08 99

15+18+18+18 1,50 1,80 1,80 1,80 6,90 (3,70–8,60) 2,069 (0,830–3,240) 9,50 9,09 8,71 99

15+18+18+20 1,50 1,80 1,80 2,00 7,10 (3,70–8,40) 2,173 (0,860–3,290) 9,98 9,54 9,14 99

15+18+18+22 1,48 1,78 1,78 2,17 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+18+18+25 1,42 1,71 1,71 2,37 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+18+18+35 1,26 1,51 1,51 2,93 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+18+18+42 1,16 1,39 1,39 3,25 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+18+18+50 1,07 1,28 1,28 3,56 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

15+18+18+60 0,97 1,17 1,17 3,89 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

15+18+20+20 1,48 1,78 1,97 1,97 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

15+18+20+22 1,44 1,73 1,92 2,11 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+18+20+25 1,38 1,66 1,85 2,31 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+18+20+35 1,23 1,47 1,64 2,86 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+18+20+42 1,14 1,36 1,52 3,18 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

15+18+20+50 1,05 1,26 1,40 3,50 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

15+18+20+60 0,96 1,15 1,27 3,82 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

15+18+22+22 1,40 1,68 2,06 2,06 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+18+22+25 1,35 1,62 1,98 2,25 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

15+18+22+42 1,11 1,34 1,63 3,12 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+18+22+50 1,03 1,23 1,51 3,43 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

15+18+22+60 0,94 1,13 1,38 3,76 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

15+18+25+25 1,30 1,56 2,17 2,17 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+18+25+35 1,16 1,39 1,94 2,71 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+18+25+42 1,08 1,30 1,80 3,02 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+18+25+50 1,00 1,20 1,67 3,33 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

15+18+25+60 0,92 1,10 1,53 3,66 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

15+18+35+35 1,05 1,26 2,45 2,45 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+18+35+42 0,98 1,18 2,29 2,75 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+18+35+50 0,92 1,10 2,14 3,05 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

15+18+42+42 0,92 1,11 2,58 2,58 7,20 (3,70–8,60) 2,128 (0,830–3,220) 9,77 9,35 8,96 99

15+18+42+50 0,86 1,04 2,42 2,88 7,20 (3,70–8,60) 2,118 (0,830–3,210) 9,73 9,30 8,92 99

15+20+20+20 1,44 1,92 1,92 1,92 7,20 (3,70–8,00) 2,283 (0,920–3,390) 10,48 10,03 9,61 99

15+20+20+22 1,40 1,87 1,87 2,06 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

15+20+20+25 1,35 1,80 1,80 2,25 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

15+20+20+35 1,20 1,60 1,60 2,80 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

15+20+20+42 1,11 1,48 1,48 3,12 7,20 (3,70–8,20) 2,225 (0,890–3,330) 10,22 9,77 9,37 99

15+20+20+50 1,03 1,37 1,37 3,43 7,20 (3,70–8,20) 2,215 (0,890–3,320) 10,17 9,73 9,32 99

15+20+20+60 0,94 1,25 1,25 3,76 7,20 (3,70–8,20) 2,186 (0,890–3,310) 10,04 9,60 9,20 99

15+20+22+22 1,37 1,82 2,01 2,01 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+20+22+25 1,32 1,76 1,93 2,20 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+20+22+35 1,17 1,57 1,72 2,74 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+20+22+42 1,09 1,45 1,60 3,05 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

15+20+22+50 1,01 1,35 1,48 3,36 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

15+20+22+60 0,92 1,23 1,35 3,69 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

15+20+25+25 1,27 1,69 2,12 2,12 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+20+25+35 1,14 1,52 1,89 2,65 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+20+25+42 1,06 1,41 1,76 2,96 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

15+20+25+50 0,98 1,31 1,64 3,27 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

15+20+25+60 0,90 1,20 1,50 3,60 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

15+20+35+35 1,03 1,37 2,40 2,40 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

15+20+35+42 0,96 1,29 2,25 2,70 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

15+20+35+50 0,90 1,20 2,10 3,00 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

15+20+42+42 0,91 1,21 2,54 2,54 7,20 (3,70–8,40) 2,167 (0,860–3,270) 9,95 9,52 9,12 99

15+22+22+22 1,33 1,96 1,96 1,96 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+22+22+25 1,29 1,89 1,89 2,14 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+22+22+35 1,15 1,69 1,69 2,68 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+22+22+42 1,07 1,57 1,57 2,99 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+22+22+50 0,99 1,45 1,45 3,30 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

15+22+22+60 0,91 1,33 1,33 3,63 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

15+22+25+25 1,24 1,82 2,07 2,07 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+22+25+35 1,11 1,63 1,86 2,60 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+22+25+42 1,04 1,52 1,73 2,91 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+22+25+50 0,96 1,41 1,61 3,21 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

15+22+25+60 0,89 1,30 1,48 3,54 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

15+22+35+35 1,01 1,48 2,36 2,36 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+22+35+42 0,95 1,39 2,21 2,65 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+22+35+50 0,89 1,30 2,07 2,95 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

15+25+25+25 1,20 2,00 2,00 2,00 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+25+25+35 1,08 1,80 1,80 2,52 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+25+25+42 1,01 1,68 1,68 2,83 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+25+25+50 0,94 1,57 1,57 3,13 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

15+25+25+60 0,86 1,44 1,44 3,46 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

15+25+35+35 0,98 1,64 2,29 2,29 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

15+25+35+42 0,92 1,54 2,15 2,58 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

15+25+35+50 0,86 1,44 2,02 2,88 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

15+25+42+42 0,87 1,45 2,44 2,44 7,20 (3,70–8,60) 2,128 (0,830–3,220) 9,77 9,35 8,96 99

15+35+35+35 0,90 2,10 2,10 2,10 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+18+18+18 1,80 1,80 1,80 1,80 7,20 (3,70–8,80) 1,770 (0,800–3,190) 8,13 7,77 7,45 99

18+18+18+20 1,75 1,75 1,75 1,95 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+18+18+22 1,71 1,71 1,71 2,08 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+18+25 1,64 1,64 1,64 2,28 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+18+35 1,46 1,46 1,46 2,83 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+18+42 1,35 1,35 1,35 3,15 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+18+50 1,25 1,25 1,25 3,46 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

18+18+18+60 1,14 1,14 1,14 3,79 7,20 (3,70–8,80) 2,070 (0,800–3,160) 9,50 9,09 8,71 99

18+18+20+20 1,71 1,71 1,89 1,89 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

18+18+20+22 1,66 1,66 1,85 2,03 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+18+20+25 1,60 1,60 1,78 2,22 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+18+20+35 1,42 1,42 1,58 2,77 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+18+20+42 1,32 1,32 1,47 3,09 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

18+18+20+50 1,22 1,22 1,36 3,40 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

18+18+20+60 1,12 1,12 1,24 3,72 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+22+22 1,62 1,62 1,98 1,98 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+22+25 1,56 1,56 1,91 2,17 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+22+35 1,39 1,39 1,70 2,71 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+22+42 1,30 1,30 1,58 3,02 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+22+50 1,20 1,20 1,47 3,33 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

18+18+22+60 1,10 1,10 1,34 3,66 7,20 (3,70–8,80) 2,070 (0,800–3,160) 9,50 9,09 8,71 99

18+18+25+25 1,51 1,51 2,09 2,09 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+25+35 1,35 1,35 1,88 2,63 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+25+42 1,26 1,26 1,75 2,94 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+25+50 1,17 1,17 1,62 3,24 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

18+18+25+60 1,07 1,07 1,49 3,57 7,20 (3,70–8,80) 2,070 (0,800–3,160) 9,50 9,09 8,71 99

18+18+35+35 1,22 1,22 2,38 2,38 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+35+42 1,15 1,15 2,23 2,68 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+35+50 1,07 1,07 2,08 2,98 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

18+18+42+42 1,08 1,08 2,52 2,52 7,20 (3,70–8,80) 2,089 (0,800–3,170) 9,59 9,18 8,79 99

18+20+20+20 1,66 1,85 1,85 1,85 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

18+20+20+22 1,62 1,80 1,80 1,98 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

18+20+20+25 1,56 1,73 1,73 2,17 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

18+20+20+35 1,39 1,55 1,55 2,71 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

18+20+20+42 1,30 1,44 1,44 3,02 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

18+20+20+50 1,20 1,33 1,33 3,33 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

18+20+20+60 1,10 1,22 1,22 3,66 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

18+20+22+22 1,58 1,76 1,93 1,93 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+20+22+25 1,52 1,69 1,86 2,12 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

18+20+22+42 1,27 1,41 1,55 2,96 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

18+20+22+50 1,18 1,31 1,44 3,27 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

18+20+22+60 1,08 1,20 1,32 3,60 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

18+20+25+25 1,47 1,64 2,05 2,05 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+20+25+35 1,32 1,47 1,84 2,57 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+20+25+42 1,23 1,37 1,71 2,88 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

18+20+25+50 1,15 1,27 1,59 3,19 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

18+20+25+60 1,05 1,17 1,46 3,51 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

18+20+35+35 1,20 1,33 2,33 2,33 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

18+20+35+42 1,13 1,25 2,19 2,63 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

18+20+35+50 1,05 1,17 2,05 2,93 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

18+20+42+42 1,06 1,18 2,48 2,48 7,20 (3,70–8,60) 2,128 (0,830–3,220) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+22+22 1,54 1,89 1,89 1,89 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+22+25 1,49 1,82 1,82 2,07 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+22+35 1,34 1,63 1,63 2,60 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+22+42 1,25 1,52 1,52 2,91 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+22+22+50 1,16 1,41 1,41 3,21 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

18+22+22+60 1,06 1,30 1,30 3,54 7,20 (3,70–8,80) 2,070 (0,800–3,160) 9,50 9,09 8,71 99

18+22+25+25 1,44 1,76 2,00 2,00 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+25+35 1,30 1,58 1,80 2,52 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+25+42 1,21 1,48 1,68 2,83 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+22+25+50 1,13 1,38 1,57 3,13 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

18+22+25+60 1,04 1,27 1,44 3,46 7,20 (3,70–8,80) 2,070 (0,800–3,160) 9,50 9,09 8,71 99

18+22+35+35 1,18 1,44 2,29 2,29 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+35+42 1,11 1,35 2,15 2,58 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+22+35+50 1,04 1,27 2,02 2,88 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

18+22+42+42 1,05 1,28 2,44 2,44 7,20 (3,70–8,80) 2,089 (0,800–3,170) 9,59 9,18 8,79 99

18+25+25+25 1,39 1,94 1,94 1,94 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+25+25+35 1,26 1,75 1,75 2,45 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+25+25+42 1,18 1,64 1,64 2,75 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+25+25+50 1,10 1,53 1,53 3,05 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

18+25+35+35 1,15 1,59 2,23 2,23 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

18+25+35+42 1,08 1,50 2,10 2,52 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

18+35+35+35 1,05 2,05 2,05 2,05 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

20+20+20+20 1,80 1,80 1,80 1,80 7,20 (3,70–8,00) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

20+20+20+22 1,76 1,76 1,76 1,93 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

20+20+20+25 1,69 1,69 1,69 2,12 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

20+20+20+35 1,52 1,52 1,52 2,65 7,20 (3,70–8,20) 2,245 (0,890–3,340) 10,31 9,86 9,45 99

20+20+20+42 1,41 1,41 1,41 2,96 7,20 (3,70–8,20) 2,225 (0,890–3,330) 10,22 9,77 9,37 99

20+20+20+50 1,31 1,31 1,31 3,27 7,20 (3,70–8,20) 2,215 (0,890–3,320) 10,17 9,73 9,32 99

20+20+20+60 1,20 1,20 1,20 3,60 7,20 (3,70–8,20) 2,186 (0,890–3,310) 10,04 9,60 9,20 99

20+20+22+22 1,71 1,71 1,89 1,89 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

20+20+22+25 1,66 1,66 1,82 2,07 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

20+20+22+35 1,48 1,48 1,63 2,60 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

20+20+22+42 1,38 1,38 1,52 2,91 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

20+20+22+50 1,29 1,29 1,41 3,21 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

20+20+22+60 1,18 1,18 1,30 3,54 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

20+20+25+25 1,60 1,60 2,00 2,00 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

20+20+25+35 1,44 1,44 1,80 2,52 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

20+20+25+50 1,25 1,25 1,57 3,13 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

20+20+25+60 1,15 1,15 1,44 3,46 7,20 (3,70–8,40) 2,148 (0,860–3,260) 9,86 9,43 9,04 99

20+20+35+35 1,31 1,31 2,29 2,29 7,20 (3,70–8,40) 2,206 (0,860–3,290) 10,13 9,69 9,28 99

20+20+35+42 1,23 1,23 2,15 2,58 7,20 (3,70–8,40) 2,186 (0,860–3,280) 10,04 9,60 9,20 99

20+20+35+50 1,15 1,15 2,02 2,88 7,20 (3,70–8,40) 2,177 (0,860–3,270) 9,99 9,56 9,16 99

20+20+42+42 1,16 1,16 2,44 2,44 7,20 (3,70–8,40) 2,167 (0,860–3,270) 9,95 9,52 9,12 99

20+22+22+22 1,67 1,84 1,84 1,84 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+22+22+25 1,62 1,78 1,78 2,02 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+22+22+35 1,45 1,60 1,60 2,55 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+22+22+42 1,36 1,49 1,49 2,85 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

20+22+22+50 1,26 1,39 1,39 3,16 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

20+22+22+60 1,16 1,28 1,28 3,48 7,20 (3,70–8,60) 2,109 (0,830–3,210) 9,68 9,26 8,88 99

20+22+25+25 1,57 1,72 1,96 1,96 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+22+25+35 1,41 1,55 1,76 2,47 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+22+25+42 1,32 1,45 1,65 2,77 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

20+22+25+50 1,23 1,35 1,54 3,08 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

20+22+35+35 1,29 1,41 2,25 2,25 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+22+35+42 1,21 1,33 2,12 2,54 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

20+25+25+25 1,52 1,89 1,89 1,89 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+25+25+35 1,37 1,71 1,71 2,40 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+25+25+42 1,29 1,61 1,61 2,70 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

20+25+25+50 1,20 1,50 1,50 3,00 7,20 (3,70–8,60) 2,138 (0,830–3,220) 9,82 9,39 9,00 99

20+25+35+35 1,25 1,57 2,19 2,19 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

20+25+35+42 1,18 1,48 2,07 2,48 7,20 (3,70–8,60) 2,148 (0,830–3,230) 9,86 9,43 9,04 99

20+35+35+35 1,15 2,02 2,02 2,02 7,20 (3,70–8,60) 2,167 (0,830–3,240) 9,95 9,52 9,12 99

22+22+22+22 1,80 1,80 1,80 1,80 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+22+25 1,74 1,74 1,74 1,98 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+22+35 1,57 1,57 1,57 2,50 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+22+42 1,47 1,47 1,47 2,80 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

22+22+22+50 1,37 1,37 1,37 3,10 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

22+22+25+25 1,69 1,69 1,91 1,91 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+25+35 1,52 1,52 1,73 2,42 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+25+42 1,43 1,43 1,62 2,72 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

22+22+25+50 1,33 1,33 1,51 3,03 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

22+22+35+35 1,39 1,39 2,21 2,21 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+35+42 1,31 1,31 2,08 2,50 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

22+25+25+25 1,63 1,86 1,86 1,86 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+25+25+35 1,48 1,68 1,68 2,36 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+25+25+42 1,39 1,58 1,58 2,65 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

22+25+25+50 1,30 1,48 1,48 2,95 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

22+25+35+35 1,35 1,54 2,15 2,15 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

22+25+35+42 1,28 1,45 2,03 2,44 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

25+25+25+25 1,80 1,80 1,80 1,80 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

25+25+25+35 1,64 1,64 1,64 2,29 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99

25+25+25+42 1,54 1,54 1,54 2,58 7,20 (3,70–8,80) 2,109 (0,800–3,180) 9,68 9,26 8,88 99

25+25+25+50 1,44 1,44 1,44 2,88 7,20 (3,70–8,80) 2,099 (0,800–3,170) 9,64 9,22 8,83 99

25+25+35+35 1,50 1,50 2,10 2,10 7,20 (3,70–8,80) 2,128 (0,800–3,190) 9,77 9,35 8,96 99



10.6.2 Heizbetrieb






AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

15 1,70 — — — 1,70 (1,70–2,80) 0,502 (0,502–0,780) 2,30 2,20 2,11 99

18 3,30 — — — 2,00 (2,00–4,50) 0,480 (0,480–1,250) 2,20 2,11 2,02 99

20 2,20 — — — 2,20 (2,00–2,50) 0,630 (0,590–0,780) 2,89 2,77 2,65 99

22 3,30 — — — 3,30 (2,00–4,50) 0,780 (0,480–1,250) 3,58 3,43 3,28 99

25 3,60 — — — 3,60 (2,00–5,30) 0,830 (0,460–1,480) 3,81 3,65 3,49 99

35 4,00 — — — 4,00 (2,00–5,30) 0,960 (0,460–1,480) 4,41 4,22 4,04 99

42 5,40 — — — 5,40 (2,00–5,60) 1,508 (0,460–1,564) 6,92 6,62 6,35 99

50 6,60 — — — 5,80 (2,00–6,80) 1,620 (0,460–2,431) 7,44 7,11 6,82 99

60 7,90 — — — 7,90 (2,00–8,60) 2,778 (0,440–3,295) 12,76 12,20 11,69 99

15+15 1,70 1,70 — — 3,40 (1,80–5,00) 0,780 (0,670–1,300) 3,58 3,43 3,28 99

15+18 1,70 3,30 — — 5,00 (1,80–6,10) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 99

15+20 1,70 2,20 — — 3,90 (1,80–5,80) 0,947 (0,650–1,625) 4,35 4,16 3,98 99

15+22 1,70 3,30 — — 5,00 (1,80–6,10) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 99

15+25 1,60 3,40 — — 5,00 (1,80–6,10) 1,123 (0,540–1,530) 5,16 4,93 4,73 99

15+35 1,67 3,93 — — 5,60 (1,80–7,90) 1,294 (0,540–2,190) 5,94 5,68 5,44 99

15+42 1,46 4,64 — — 6,10 (1,80–7,90) 1,417 (0,540–2,190) 6,51 6,22 5,96 99

15+50 1,28 5,42 — — 6,70 (1,80–7,90) 1,544 (0,540–2,180) 7,09 6,78 6,50 99

15+60 1,24 5,76 — — 7,00 (1,80–7,90) 1,638 (0,540–2,150) 7,52 7,19 6,89 99

18+18 3,30 3,30 — — 6,60 (1,80–7,20) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 99

18+20 3,30 2,20 — — 5,50 (1,80–6,90) 1,290 (0,520–1,855) 5,92 5,66 5,43 99

18+22 3,30 3,30 — — 6,60 (1,80–7,20) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 99

18+25 3,16 3,44 — — 6,60 (1,80–7,20) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 99

18+35 3,30 4,00 — — 7,30 (1,80–9,00) 1,690 (0,410–2,420) 7,76 7,42 7,11 99

18+42 3,00 4,90 — — 7,90 (1,80–9,00) 1,813 (0,410–2,420) 8,32 7,96 7,63 99

18+50 2,67 5,83 — — 8,50 (1,80–9,00) 1,936 (0,410–2,410) 8,89 8,50 8,15 99

18+60 2,53 6,07 — — 8,60 (1,80–9,00) 1,993 (0,400–2,365) 9,15 8,75 8,39 99

20+20 2,20 2,20 — — 4,40 (1,80–6,60) 1,113 (0,630–1,950) 5,11 4,89 4,69 99

20+22 2,20 3,30 — — 5,50 (1,80–6,90) 1,290 (0,520–1,855) 5,92 5,66 5,43 99

20+25 2,12 3,48 — — 5,60 (1,80–7,20) 1,320 (0,520–1,965) 6,06 5,80 5,56 99

20+35 2,20 4,00 — — 6,20 (1,80–8,70) 1,548 (0,520–2,515) 7,11 6,80 6,52 99

20+42 2,00 4,90 — — 6,90 (1,80–8,70) 1,670 (0,520–2,515) 7,67 7,33 7,03 99

20+50 1,76 5,74 — — 7,50 (1,80–8,70) 1,793 (0,520–2,505) 8,23 7,88 7,55 99

20+60 1,63 5,87 — — 7,50 (1,80–8,70) 1,826 (0,510–2,450) 8,38 8,02 7,68 99

22+22 3,30 3,30 — — 6,60 (1,80–7,20) 1,466 (0,410–1,760) 6,73 6,44 6,17 99

22+25 3,30 3,60 — — 6,90 (1,80–8,10) 1,556 (0,410–2,095) 7,15 6,83 6,55 99

22+35 3,30 4,00 — — 7,30 (1,80–9,00) 1,760 (0,410–2,420) 8,08 7,73 7,41 99

22+42 3,11 5,09 — — 8,20 (1,80–9,00) 1,880 (0,410–2,420) 8,63 8,25 7,91 99

22+60 2,53 6,07 — — 8,60 (1,80–9,00) 2,010 (0,400–2,350) 9,23 8,83 8,46 99

25+25 3,60 3,60 — — 7,20 (1,80–9,00) 1,646 (0,410–2,430) 7,56 7,23 6,93 99

25+35 3,60 4,00 — — 7,60 (1,80–9,00) 1,813 (0,410–2,420) 8,32 7,96 7,63 99

25+42 3,36 5,04 — — 8,40 (1,80–9,00) 1,930 (0,410–2,420) 8,86 8,47 8,12 99

25+50 2,87 5,73 — — 8,60 (1,80–9,00) 1,990 (0,410–2,390) 9,14 8,74 8,38 99

25+60 2,69 5,91 — — 8,60 (1,80–9,00) 2,002 (0,400–2,335) 9,19 8,79 8,43 99

35+35 4,00 4,00 — — 8,00 (1,80–9,00) 1,970 (0,410–2,410) 9,04 8,65 8,29 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

35+42 3,66 4,94 — — 8,60 (1,80–9,00) 1,999 (0,410–2,380) 9,18 8,78 8,41 99

35+50 3,07 5,53 — — 8,60 (1,80–9,00) 2,002 (0,400–2,335) 9,19 8,79 8,43 99

35+60 2,89 5,71 — — 8,60 (1,90–9,00) 1,827 (0,370–2,275) 8,39 8,02 7,69 99

42+42 4,30 4,30 — — 8,60 (1,80–9,00) 2,029 (0,400–2,350) 9,31 8,91 8,54 99

42+50 3,69 4,91 — — 8,60 (1,90–9,00) 1,887 (0,380–2,300) 8,66 8,29 7,94 99

42+60 3,49 5,11 — — 8,60 (1,90–9,00) 1,742 (0,360–2,235) 8,00 7,65 7,33 99

50+50 4,30 4,30 — — 8,60 (1,90–9,00) 1,744 (0,360–2,250) 8,01 7,66 7,34 99

50+60 4,10 4,50 — — 8,60 (1,90–9,00) 1,725 (0,360–2,160) 7,92 7,57 7,26 99

60+60 4,30 4,30 — — 8,60 (1,90–9,00) 1,705 (0,360–2,070) 7,83 7,49 7,18 99

15+15+15 1,70 1,70 1,70 — 5,10 (2,60–8,50) 1,106 (0,890–2,425) 5,08 4,86 4,66 99

15+15+18 1,62 1,62 3,15 — 6,40 (2,60–9,20) 1,489 (0,770–2,775) 6,83 6,54 6,27 99

15+15+20 1,70 1,70 2,20 — 5,60 (2,60–9,00) 1,244 (0,910–2,645) 5,71 5,46 5,23 99

15+15+22 1,62 1,62 3,15 — 6,40 (2,60–9,20) 1,489 (0,780–2,775) 6,83 6,54 6,27 99

15+15+25 1,55 1,55 3,29 — 6,40 (2,60–9,20) 1,489 (0,790–2,775) 6,83 6,54 6,27 99

15+15+35 1,47 1,47 3,46 — 6,40 (2,60–9,20) 1,479 (0,790–2,765) 6,79 6,49 6,22 99

15+15+50 1,03 1,03 4,35 — 6,40 (2,60–9,20) 1,469 (0,790–2,755) 6,74 6,45 6,18 99

15+15+60 0,96 0,96 4,47 — 6,40 (2,60–9,20) 1,459 (0,790–2,745) 6,70 6,41 6,14 99

15+18+18 1,54 2,98 2,98 — 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,650–3,125) 8,59 8,22 7,87 99

15+18+20 1,63 3,16 2,11 — 6,90 (2,60–9,70) 1,626 (0,790–2,995) 7,46 7,14 6,84 99

15+18+22 1,54 2,98 2,98 — 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,660–3,125) 8,59 8,22 7,87 99

15+18+25 1,48 2,88 3,14 — 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,640–3,125) 8,59 8,22 7,87 99

15+18+35 1,42 2,75 3,33 — 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (0,660–3,115) 8,54 8,17 7,83 99

15+18+42 1,23 2,38 3,89 — 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (0,660–3,115) 8,54 8,17 7,83 99

15+18+50 1,05 2,03 4,43 — 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (0,660–3,105) 8,50 8,13 7,79 99

15+18+60 0,99 1,92 4,59 — 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (0,660–3,095) 8,45 8,09 7,75 99

15+20+20 1,70 2,20 2,20 — 6,10 (2,60–9,50) 1,381 (0,920–2,865) 6,34 6,06 5,81 99

15+20+22 1,63 2,11 3,16 — 6,90 (2,60–9,70) 1,626 (0,780–2,995) 7,46 7,14 6,84 99

15+20+25 1,56 2,02 3,31 — 6,90 (2,60–9,70) 1,626 (0,760–2,995) 7,46 7,14 6,84 99

15+20+35 1,48 1,92 3,49 — 6,90 (2,60–9,70) 1,616 (0,790–2,985) 7,42 7,10 6,80 99

15+20+42 1,26 1,63 4,01 — 6,90 (2,60–9,70) 1,616 (0,790–2,985) 7,42 7,10 6,80 99

15+20+50 1,06 1,37 4,48 — 6,90 (2,60–9,70) 1,606 (0,790–2,975) 7,37 7,05 6,76 99

15+20+60 0,99 1,29 4,62 — 6,90 (2,60–9,70) 1,596 (0,790–2,965) 7,33 7,01 6,72 99

15+22+22 1,54 2,98 2,98 — 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,640–3,125) 8,59 8,22 7,87 99

15+22+25 1,48 2,88 3,14 — 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,640–3,125) 8,59 8,22 7,87 99

15+22+42 1,23 2,38 3,89 — 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (0,660–3,115) 8,54 8,17 7,83 99

15+22+50 1,05 2,03 4,43 — 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (0,660–3,105) 8,50 8,13 7,79 99

15+22+60 0,99 1,92 4,59 — 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (0,660–3,095) 8,45 8,09 7,75 99

15+25+25 1,43 3,03 3,03 — 7,50 (2,60–9,90) 1,871 (0,660–3,125) 8,59 8,22 7,87 99

15+25+35 1,37 2,90 3,23 — 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (0,660–3,115) 8,54 8,17 7,83 99

15+25+42 1,19 2,52 3,79 — 7,50 (2,60–9,90) 1,861 (0,660–3,115) 8,54 8,17 7,83 99

15+25+50 1,02 2,16 4,32 — 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (0,660–3,105) 8,50 8,13 7,79 99

15+25+60 0,97 2,05 4,49 — 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (0,660–3,095) 8,45 8,09 7,75 99

15+35+35 1,31 3,09 3,09 — 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (0,660–3,105) 8,50 8,13 7,79 99

15+35+42 1,15 2,70 3,65 — 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (0,660–3,105) 8,50 8,13 7,79 99

15+35+50 0,99 2,33 4,19 — 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (0,660–3,095) 8,45 8,09 7,75 99

15+35+60 0,94 2,21 4,36 — 7,50 (2,60–9,90) 1,832 (0,660–3,085) 8,41 8,04 7,71 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

15+42+42 1,02 3,24 3,24 — 7,50 (2,60–9,90) 1,851 (0,660–3,105) 8,50 8,13 7,79 99

15+42+50 0,89 2,83 3,78 — 7,50 (2,60–9,90) 1,841 (0,660–3,095) 8,45 8,09 7,75 99

15+42+60 0,85 2,70 3,95 — 7,50 (2,60–9,90) 1,832 (0,650–3,085) 8,41 8,04 7,71 99

15+50+50 0,79 3,35 3,35 — 7,50 (2,60–9,90) 1,832 (0,650–3,085) 8,41 8,04 7,71 99

15+50+60 0,76 3,21 3,53 — 7,50 (2,60–9,90) 1,822 (0,640–3,075) 8,36 8,00 7,67 99

18+18+18 2,87 2,87 2,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,530–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

18+18+20 3,00 3,00 2,00 — 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,650–3,345) 9,22 8,82 8,45 99

18+18+22 2,87 2,87 2,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,510–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

18+18+25 2,78 2,78 3,04 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,510–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

18+18+35 2,68 2,68 3,25 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

18+18+42 2,37 2,37 3,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

18+18+50 2,06 2,06 4,49 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

18+18+60 1,96 1,96 4,69 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

18+20+20 3,17 2,11 2,11 — 7,40 (2,60–10,20) 1,763 (0,770–3,215) 8,09 7,74 7,42 99

18+20+22 3,00 2,00 3,00 — 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,630–3,345) 9,22 8,82 8,45 99

18+20+25 2,90 1,93 3,16 — 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,650–3,345) 9,22 8,82 8,45 99

18+20+35 2,78 1,85 3,37 — 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (0,660–3,335) 9,17 8,78 8,41 99

18+20+42 2,42 1,61 3,96 — 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (0,660–3,335) 9,17 8,78 8,41 99

18+20+50 2,08 1,39 4,54 — 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (0,660–3,325) 9,13 8,73 8,37 99

18+20+60 1,97 1,31 4,72 — 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (0,660–3,315) 9,08 8,69 8,33 99

18+22+22 2,87 2,87 2,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,510–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

18+22+25 2,78 2,78 3,04 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,530–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

18+22+35 2,68 2,68 3,25 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

18+22+42 2,37 2,37 3,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

18+22+50 2,06 2,06 4,49 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

18+22+60 1,96 1,96 4,69 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

18+25+25 2,70 2,95 2,95 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,530–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

18+25+35 2,60 2,84 3,16 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

18+25+42 2,31 2,52 3,78 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

18+25+50 2,01 2,20 4,39 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

18+25+60 1,92 2,09 4,59 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

18+35+35 2,51 3,04 3,04 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

18+35+42 2,23 2,71 3,66 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

18+35+50 1,96 2,37 4,27 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

18+35+60 1,87 2,26 4,47 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,520–3,435) 10,16 9,72 9,32 99

18+42+42 2,01 3,29 3,29 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

18+42+50 1,78 2,92 3,89 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

18+42+60 1,71 2,80 4,09 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,520–3,435) 10,16 9,72 9,32 99

18+50+50 1,60 3,50 3,50 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,520–3,435) 10,16 9,72 9,32 99

20+20+20 2,20 2,20 2,20 — 6,60 (2,60–10,00) 1,518 (0,890–3,085) 6,97 6,67 6,39 99

20+20+22 2,11 2,11 3,17 — 7,40 (2,60–10,20) 1,763 (0,770–3,215) 8,09 7,74 7,42 99

20+20+25 2,04 2,04 3,33 — 7,40 (2,60–10,20) 1,763 (0,790–3,215) 8,09 7,74 7,42 99

20+20+35 1,94 1,94 3,52 — 7,40 (2,60–10,20) 1,753 (0,790–3,205) 8,05 7,70 7,38 99

20+20+42 1,66 1,66 4,08 — 7,40 (2,60–10,20) 1,753 (0,790–3,205) 8,05 7,70 7,38 99

20+20+50 1,40 1,40 4,59 — 7,40 (2,60–10,20) 1,743 (0,790–3,195) 8,00 7,66 7,34 99

20+20+60 1,32 1,32 4,75 — 7,40 (2,60–10,20) 1,734 (0,790–3,185) 7,96 7,61 7,30 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

20+22+22 2,00 3,00 3,00 — 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,650–3,345) 9,22 8,82 8,45 99

20+22+25 1,93 2,90 3,16 — 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,660–3,345) 9,22 8,82 8,45 99

20+22+35 1,85 2,78 3,37 — 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (0,660–3,335) 9,17 8,78 8,41 99

20+22+42 1,61 2,42 3,96 — 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (0,660–3,335) 9,17 8,78 8,41 99

20+22+50 1,39 2,08 4,54 — 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (0,660–3,325) 9,13 8,73 8,37 99

20+22+60 1,31 1,97 4,72 — 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (0,660–3,315) 9,08 8,69 8,33 99

20+25+25 1,87 3,06 3,06 — 8,00 (2,60–10,40) 2,008 (0,660–3,345) 9,22 8,82 8,45 99

20+25+35 1,80 2,94 3,27 — 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (0,660–3,335) 9,17 8,78 8,41 99

20+25+42 1,57 2,57 3,86 — 8,00 (2,60–10,40) 1,998 (0,660–3,335) 9,17 8,78 8,41 99

20+25+50 1,35 2,22 4,43 — 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (0,660–3,325) 9,13 8,73 8,37 99

20+25+60 1,28 2,10 4,61 — 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (0,660–3,315) 9,08 8,69 8,33 99

20+35+35 1,73 3,14 3,14 — 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (0,660–3,325) 9,13 8,73 8,37 99

20+35+42 1,52 2,76 3,72 — 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (0,660–3,325) 9,13 8,73 8,37 99

20+35+50 1,31 2,39 4,30 — 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (0,660–3,315) 9,08 8,69 8,33 99

20+35+60 1,25 2,27 4,48 — 8,00 (2,60–10,40) 1,969 (0,650–3,305) 9,04 8,65 8,29 99

20+42+42 1,35 3,32 3,32 — 8,00 (2,60–10,40) 1,988 (0,660–3,325) 9,13 8,73 8,37 99

20+42+50 1,19 2,92 3,89 — 8,00 (2,60–10,40) 1,979 (0,650–3,315) 9,08 8,69 8,33 99

20+42+60 1,14 2,79 4,08 — 8,00 (2,60–10,40) 1,969 (0,640–3,305) 9,04 8,65 8,29 99

20+50+50 1,06 3,47 3,47 — 8,00 (2,60–10,40) 1,969 (0,650–3,305) 9,04 8,65 8,29 99

22+22+22 2,87 2,87 2,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,530–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

22+22+25 2,78 2,78 3,04 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,530–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

22+22+35 2,68 2,68 3,25 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

22+22+42 2,37 2,37 3,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

22+22+50 2,06 2,06 4,49 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

22+22+60 1,96 1,96 4,69 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

22+25+35 2,60 2,84 3,16 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

22+25+42 2,31 2,52 3,78 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

22+25+50 2,01 2,20 4,39 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

22+25+60 1,92 2,09 4,59 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

22+35+35 2,51 3,04 3,04 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

22+35+42 2,23 2,71 3,66 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

22+35+50 1,96 2,37 4,27 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

22+35+60 1,87 2,26 4,47 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,520–3,435) 10,16 9,72 9,32 99

22+42+42 2,01 3,29 3,29 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

22+42+50 1,78 2,92 3,89 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,520–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

22+42+60 1,71 2,80 4,09 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,510–3,435) 10,16 9,72 9,32 99

22+50+50 1,60 3,50 3,50 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,510–3,435) 10,16 9,72 9,32 99

25+25+25 2,87 2,87 2,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,253 (0,530–3,475) 10,34 9,89 9,48 99

25+25+35 2,76 2,76 3,07 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

25+25+42 2,46 2,46 3,69 — 8,60 (2,60–10,60) 2,243 (0,530–3,465) 10,30 9,85 9,44 99

25+25+50 2,15 2,15 4,30 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

25+25+60 2,05 2,05 4,50 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

25+35+35 2,67 2,97 2,97 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

25+35+42 2,38 2,65 3,57 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

25+35+50 2,09 2,32 4,18 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

25+35+60 2,00 2,22 4,38 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,520–3,435) 10,16 9,72 9,32 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

25+42+42 2,15 3,23 3,23 — 8,60 (2,60–10,60) 2,233 (0,530–3,455) 10,25 9,81 9,40 99

25+42+50 1,91 2,87 3,82 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,520–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

25+50+50 1,72 3,44 3,44 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,510–3,435) 10,16 9,72 9,32 99

35+35+35 2,87 2,87 2,87 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,530–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

35+35+42 2,57 2,57 3,47 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,520–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

35+35+50 2,26 2,26 4,07 — 8,60 (2,60–10,60) 2,214 (0,520–3,435) 10,16 9,72 9,32 99

35+42+42 2,32 3,14 3,14 — 8,60 (2,60–10,60) 2,224 (0,520–3,445) 10,21 9,77 9,36 99

15+15+15+15 1,70 1,70 1,70 1,70 6,80 (3,40–9,50) 1,462 (0,880–2,470) 6,71 6,42 6,15 99

15+15+15+18 1,50 1,50 1,50 2,91 7,40 (3,40–9,80) 1,629 (0,810–2,550) 7,48 7,15 6,86 99

15+15+15+20 1,70 1,70 1,70 2,20 7,30 (3,40–9,80) 1,727 (0,880–2,695) 7,93 7,58 7,27 99

15+15+15+22 1,50 1,50 1,50 2,91 7,40 (3,40–9,80) 1,629 (0,810–2,550) 7,48 7,15 6,86 99

15+15+15+25 1,45 1,45 1,45 3,06 7,40 (3,40–9,80) 1,629 (0,810–2,550) 7,48 7,15 6,86 99

15+15+15+35 1,38 1,38 1,38 3,25 7,40 (3,40–9,80) 1,619 (0,810–2,540) 7,43 7,11 6,81 99

15+15+15+42 1,20 1,20 1,20 3,81 7,40 (3,40–9,80) 1,619 (0,810–2,700) 7,43 7,11 6,81 99

15+15+15+50 1,02 1,02 1,02 4,33 7,40 (3,40–9,80) 1,609 (0,810–2,710) 7,39 7,07 6,77 99

15+15+15+60 0,97 0,97 0,97 4,50 7,40 (3,40–9,80) 1,599 (0,810–2,700) 7,34 7,02 6,73 99

15+15+18+18 1,33 1,33 2,57 2,57 7,80 (3,40–10,10) 1,795 (0,740–2,630) 8,24 7,88 7,56 99

15+15+18+20 1,49 1,49 2,89 1,93 7,80 (3,40–10,10) 1,893 (0,810–2,775) 8,69 8,32 7,97 99

15+15+18+22 1,33 1,33 2,57 2,57 7,80 (3,40–10,10) 1,795 (0,740–2,630) 8,24 7,88 7,56 99

15+15+18+25 1,29 1,29 2,50 2,73 7,80 (3,40–10,10) 1,795 (0,740–2,630) 8,24 7,88 7,56 99

15+15+18+35 1,24 1,24 2,41 2,92 7,80 (3,40–10,10) 1,786 (0,740–2,690) 8,20 7,84 7,51 99

15+15+18+42 1,10 1,10 2,13 3,48 7,80 (3,40–10,10) 1,786 (0,740–2,800) 8,20 7,84 7,51 99

15+15+18+50 0,95 0,95 1,85 4,04 7,80 (3,40–10,10) 1,776 (0,740–2,790) 8,15 7,80 7,47 99

15+15+18+60 0,91 0,91 1,76 4,22 7,80 (3,40–10,10) 1,766 (0,740–2,780) 8,11 7,76 7,43 99

15+15+20+20 1,70 1,70 2,20 2,20 7,80 (3,40–10,10) 1,991 (0,880–2,920) 9,14 8,75 8,38 99

15+15+20+25 1,44 1,44 1,87 3,05 7,80 (3,40–10,10) 1,893 (0,810–2,775) 8,69 8,32 7,97 99

15+15+20+35 1,38 1,38 1,79 3,25 7,80 (3,40–10,10) 1,884 (0,810–2,880) 8,65 8,27 7,93 99

15+15+20+42 1,21 1,21 1,56 3,83 7,80 (3,40–10,10) 1,884 (0,810–2,945) 8,65 8,27 7,93 99

15+15+20+50 1,04 1,04 1,34 4,39 7,80 (3,40–10,10) 1,874 (0,810–2,935) 8,60 8,23 7,89 99

15+15+20+60 0,98 0,98 1,27 4,56 7,80 (3,40–10,10) 1,864 (0,810–2,925) 8,56 8,19 7,84 99

15+15+22+22 1,33 1,33 2,57 2,57 7,80 (3,40–10,10) 1,795 (0,740–2,630) 8,24 7,88 7,56 99

15+15+22+25 1,29 1,29 2,50 2,73 7,80 (3,40–10,10) 1,795 (0,740–2,630) 8,24 7,88 7,56 99

15+15+22+35 1,24 1,24 2,41 2,92 7,80 (3,40–10,10) 1,786 (0,740–2,780) 8,20 7,84 7,51 99

15+15+22+42 1,10 1,10 2,13 3,48 7,80 (3,40–10,10) 1,786 (0,740–2,800) 8,20 7,84 7,51 99

15+15+22+50 0,95 0,95 1,85 4,04 7,80 (3,40–10,10) 1,776 (0,740–2,790) 8,15 7,80 7,47 99

15+15+22+60 0,91 0,91 1,76 4,22 7,80 (3,40–10,10) 1,766 (0,740–2,780) 8,11 7,76 7,43 99

15+15+25+25 1,25 1,25 2,65 2,65 7,80 (3,40–10,10) 1,795 (0,740–2,630) 8,24 7,88 7,56 99

15+15+25+35 1,21 1,21 2,55 2,84 7,80 (3,40–10,10) 1,786 (0,740–2,800) 8,20 7,84 7,51 99

15+15+25+42 1,07 1,07 2,26 3,40 7,80 (3,40–10,10) 1,786 (0,740–2,800) 8,20 7,84 7,51 99

15+15+25+50 0,93 0,93 1,98 3,95 7,80 (3,40–10,10) 1,776 (0,740–2,790) 8,15 7,80 7,47 99

15+15+25+60 0,89 0,89 1,88 4,14 7,80 (3,40–10,10) 1,766 (0,740–2,780) 8,11 7,76 7,43 99

15+15+35+35 1,16 1,16 2,74 2,74 7,80 (3,40–10,10) 1,776 (0,740–2,790) 8,15 7,80 7,47 99

15+15+35+42 1,04 1,04 2,44 3,29 7,80 (3,40–10,10) 1,776 (0,740–2,790) 8,15 7,80 7,47 99

15+15+35+50 0,91 0,91 2,14 3,85 7,80 (3,40–10,10) 1,766 (0,740–2,780) 8,11 7,76 7,43 99

15+15+35+60 0,87 0,87 2,04 4,03 7,80 (3,40–10,10) 1,756 (0,740–2,770) 8,06 7,71 7,39 99

15+15+42+42 0,93 0,93 2,97 2,97 7,80 (3,40–10,10) 1,776 (0,740–2,790) 8,15 7,80 7,47 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

15+15+42+50 0,83 0,83 2,63 3,51 7,80 (3,40–10,10) 1,766 (0,740–2,780) 8,11 7,76 7,43 99

15+18+18+18 1,20 2,33 2,33 2,33 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,710) 9,01 8,62 8,26 99

15+18+18+20 1,33 2,58 2,58 1,72 8,20 (3,40–10,40) 2,060 (0,740–2,855) 9,46 9,05 8,67 99

15+18+18+22 1,20 2,33 2,33 2,33 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,710) 9,01 8,62 8,26 99

15+18+18+25 1,17 2,27 2,27 2,48 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,710) 9,01 8,62 8,26 99

15+18+18+35 1,13 2,20 2,20 2,67 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,835) 8,96 8,57 8,22 99

15+18+18+42 1,02 1,98 1,98 3,23 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+18+18+50 0,90 1,75 1,75 3,81 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+18+18+60 0,86 1,67 1,67 4,00 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+18+20+20 1,48 2,88 1,92 1,92 8,20 (3,40–10,40) 2,158 (0,810–3,000) 9,91 9,48 9,08 99

15+18+20+22 1,33 2,58 1,72 2,58 8,20 (3,40–10,40) 2,060 (0,740–2,855) 9,46 9,05 8,67 99

15+18+20+25 1,29 2,51 1,67 2,73 8,20 (3,40–10,40) 2,060 (0,740–2,855) 9,46 9,05 8,67 99

15+18+20+35 1,24 2,42 1,61 2,93 8,20 (3,40–10,40) 2,050 (0,740–3,025) 9,41 9,00 8,63 99

15+18+20+42 1,11 2,15 1,43 3,51 8,20 (3,40–10,40) 2,050 (0,740–3,025) 9,41 9,00 8,63 99

15+18+20+50 0,97 1,88 1,25 4,10 8,20 (3,40–10,40) 2,040 (0,740–3,015) 9,37 8,96 8,59 99

15+18+20+60 0,92 1,79 1,19 4,29 8,20 (3,40–10,40) 2,031 (0,740–3,005) 9,32 8,92 8,55 99

15+18+22+22 1,20 2,33 2,33 2,33 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,710) 9,01 8,62 8,26 99

15+18+22+25 1,17 2,27 2,27 2,48 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,710) 9,01 8,62 8,26 99

15+18+22+35 1,13 2,20 2,20 2,67 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+18+22+42 1,02 1,98 1,98 3,23 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+18+22+50 0,90 1,75 1,75 3,81 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+18+22+60 0,86 1,67 1,67 4,00 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+18+25+25 1,14 2,22 2,42 2,42 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,780) 9,01 8,62 8,26 99

15+18+25+35 1,11 2,15 2,34 2,60 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+18+25+42 1,00 1,93 2,11 3,16 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+18+25+50 0,88 1,71 1,87 3,74 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+18+25+60 0,84 1,64 1,79 3,93 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+18+35+35 1,07 2,08 2,52 2,52 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+18+35+42 0,97 1,88 2,28 3,08 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+18+35+50 0,86 1,67 2,02 3,64 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+18+42+42 0,88 1,71 2,80 2,80 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+18+42+50 0,79 1,54 2,52 3,35 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+20+20+20 1,68 2,17 2,17 2,17 8,20 (3,40–10,40) 2,256 (0,880–3,145) 10,36 9,91 9,49 99

15+20+20+22 1,48 1,92 1,92 2,88 8,20 (3,40–10,40) 2,158 (0,810–3,000) 9,91 9,48 9,08 99

15+20+20+25 1,44 1,86 1,86 3,04 8,20 (3,40–10,40) 2,158 (0,810–3,000) 9,91 9,48 9,08 99

15+20+20+35 1,38 1,79 1,79 3,25 8,20 (3,40–10,40) 2,148 (0,810–3,170) 9,86 9,43 9,04 99

15+20+20+42 1,21 1,57 1,57 3,85 8,20 (3,40–10,40) 2,148 (0,810–3,170) 9,86 9,43 9,04 99

15+20+20+50 1,05 1,36 1,36 4,44 8,20 (3,40–10,40) 2,138 (0,810–3,160) 9,82 9,39 9,00 99

15+20+20+60 1,00 1,29 1,29 4,63 8,20 (3,40–10,40) 2,129 (0,810–3,150) 9,77 9,35 8,96 99

15+20+22+22 1,33 1,72 2,58 2,58 8,20 (3,40–10,40) 2,060 (0,740–2,855) 9,46 9,05 8,67 99

15+20+22+25 1,29 1,67 2,51 2,73 8,20 (3,40–10,40) 2,060 (0,740–2,900) 9,46 9,05 8,67 99

15+20+22+35 1,24 1,61 2,42 2,93 8,20 (3,40–10,40) 2,050 (0,740–3,025) 9,41 9,00 8,63 99

15+20+22+42 1,11 1,43 2,15 3,51 8,20 (3,40–10,40) 2,050 (0,740–3,025) 9,41 9,00 8,63 99

15+20+22+50 0,97 1,25 1,88 4,10 8,20 (3,40–10,40) 2,040 (0,740–3,015) 9,37 8,96 8,59 99

15+20+22+60 0,92 1,19 1,79 4,29 8,20 (3,40–10,40) 2,031 (0,740–3,005) 9,32 8,92 8,55 99

15+20+25+25 1,26 1,63 2,66 2,66 8,20 (3,40–10,40) 2,060 (0,740–2,970) 9,46 9,05 8,67 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

15+20+25+35 1,21 1,57 2,57 2,85 8,20 (3,40–10,40) 2,050 (0,740–3,025) 9,41 9,00 8,63 99

15+20+25+42 1,08 1,40 2,29 3,43 8,20 (3,40–10,40) 2,050 (0,740–3,025) 9,41 9,00 8,63 99

15+20+25+50 0,95 1,23 2,01 4,02 8,20 (3,40–10,40) 2,040 (0,740–3,015) 9,37 8,96 8,59 99

15+20+25+60 0,91 1,17 1,92 4,21 8,20 (3,40–10,40) 2,031 (0,740–3,005) 9,32 8,92 8,55 99

15+20+35+35 1,17 1,52 2,76 2,76 8,20 (3,40–10,40) 2,040 (0,740–3,015) 9,37 8,96 8,59 99

15+20+35+42 1,05 1,36 2,47 3,33 8,20 (3,40–10,40) 2,040 (0,740–3,015) 9,37 8,96 8,59 99

15+20+35+50 0,92 1,19 2,17 3,91 8,20 (3,40–10,40) 2,031 (0,740–3,005) 9,32 8,92 8,55 99

15+20+42+42 0,95 1,23 3,01 3,01 8,20 (3,40–10,40) 2,040 (0,740–3,015) 9,37 8,96 8,59 99

15+22+22+22 1,20 2,33 2,33 2,33 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,735) 9,01 8,62 8,26 99

15+22+22+25 1,17 2,27 2,27 2,48 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,800) 9,01 8,62 8,26 99

15+22+22+35 1,13 2,20 2,20 2,67 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+22+22+42 1,02 1,98 1,98 3,23 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+22+22+50 0,90 1,75 1,75 3,81 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+22+22+60 0,86 1,67 1,67 4,00 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+22+25+25 1,14 2,22 2,42 2,42 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,870) 9,01 8,62 8,26 99

15+22+25+35 1,11 2,15 2,34 2,60 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+22+25+42 1,00 1,93 2,11 3,16 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+22+25+50 0,88 1,71 1,87 3,74 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+22+25+60 0,84 1,64 1,79 3,93 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+22+35+35 1,07 2,08 2,52 2,52 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+22+35+42 0,97 1,88 2,28 3,08 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+22+35+50 0,86 1,67 2,02 3,64 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+22+42+42 0,88 1,71 2,80 2,80 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+25+25+25 1,12 2,36 2,36 2,36 8,20 (3,40–10,40) 1,962 (0,670–2,890) 9,01 8,62 8,26 99

15+25+25+35 1,08 2,29 2,29 2,54 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+25+25+42 0,97 2,06 2,06 3,10 8,20 (3,40–10,40) 1,952 (0,670–2,880) 8,96 8,57 8,22 99

15+25+25+50 0,87 1,83 1,83 3,67 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+25+25+60 0,83 1,76 1,76 3,86 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+25+35+35 1,05 2,22 2,47 2,47 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+25+35+42 0,95 2,01 2,23 3,01 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+25+35+50 0,84 1,79 1,99 3,58 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

15+25+42+42 0,87 1,83 2,75 2,75 8,20 (3,40–10,40) 1,942 (0,670–2,870) 8,92 8,53 8,17 99

15+35+35+35 1,02 2,39 2,39 2,39 8,20 (3,40–10,40) 1,933 (0,670–2,860) 8,87 8,49 8,13 99

18+18+18+18 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,40–10,70) 1,754 (0,600–2,790) 8,05 7,70 7,38 99

18+18+18+20 2,35 2,35 2,35 1,56 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–2,935) 10,22 9,78 9,37 99

18+18+18+22 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,790) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+18+25 2,10 2,10 2,10 2,29 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,790) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+18+35 2,04 2,04 2,04 2,47 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+18+18+42 1,85 1,85 1,85 3,04 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+18+18+50 1,66 1,66 1,66 3,62 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+18+60 1,59 1,59 1,59 3,82 8,60 (3,40–10,70) 2,099 (0,600–2,940) 9,64 9,22 8,83 99

18+18+20+20 2,58 2,58 1,72 1,72 8,60 (3,40–10,70) 2,325 (0,740–3,080) 10,67 10,21 9,78 99

18+18+20+22 2,35 2,35 1,56 2,35 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–2,935) 10,22 9,78 9,37 99

18+18+20+25 2,29 2,29 1,53 2,50 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–2,960) 10,22 9,78 9,37 99

18+18+20+35 2,22 2,22 1,48 2,69 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

18+18+20+42 2,00 2,00 1,33 3,27 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

18+18+20+50 1,77 1,77 1,18 3,87 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

18+18+20+60 1,70 1,70 1,13 4,07 8,60 (3,40–10,70) 2,197 (0,670–3,085) 10,09 9,65 9,25 99

18+18+22+22 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,790) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+22+25 2,10 2,10 2,10 2,29 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,860) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+22+35 2,04 2,04 2,04 2,47 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+18+22+42 1,85 1,85 1,85 3,04 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+18+22+50 1,66 1,66 1,66 3,62 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+22+60 1,59 1,59 1,59 3,82 8,60 (3,40–10,70) 2,099 (0,600–2,940) 9,64 9,22 8,83 99

18+18+25+25 2,06 2,06 2,24 2,24 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,925) 9,77 9,35 8,96 99

18+18+25+35 2,00 2,00 2,18 2,42 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+18+25+42 1,82 1,82 1,98 2,98 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+18+25+50 1,63 1,63 1,78 3,56 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+25+60 1,57 1,57 1,71 3,75 8,60 (3,40–10,70) 2,099 (0,600–2,940) 9,64 9,22 8,83 99

18+18+35+35 1,94 1,94 2,36 2,36 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+35+42 1,77 1,77 2,15 2,90 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+18+35+50 1,59 1,59 1,93 3,48 8,60 (3,40–10,70) 2,099 (0,600–2,940) 9,64 9,22 8,83 99

18+18+42+42 1,63 1,63 2,67 2,67 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+20+20+20 2,87 1,91 1,91 1,91 8,60 (3,40–10,70) 2,423 (0,810–3,225) 11,12 10,64 10,20 99

18+20+20+22 2,58 1,72 1,72 2,58 8,60 (3,40–10,70) 2,325 (0,740–3,080) 10,67 10,21 9,78 99

18+20+20+25 2,51 1,67 1,67 2,74 8,60 (3,40–10,70) 2,325 (0,740–3,150) 10,67 10,21 9,78 99

18+20+20+35 2,43 1,62 1,62 2,94 8,60 (3,40–10,70) 2,315 (0,740–3,250) 10,63 10,17 9,74 99

18+20+20+42 2,17 1,44 1,44 3,55 8,60 (3,40–10,70) 2,315 (0,740–3,250) 10,63 10,17 9,74 99

18+20+20+50 1,90 1,27 1,27 4,16 8,60 (3,40–10,70) 2,305 (0,740–3,240) 10,58 10,12 9,70 99

18+20+20+60 1,82 1,21 1,21 4,36 8,60 (3,40–10,70) 2,295 (0,740–3,230) 10,54 10,08 9,66 99

18+20+22+22 2,35 1,56 2,35 2,35 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–2,980) 10,22 9,78 9,37 99

18+20+22+25 2,29 1,53 2,29 2,50 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–3,050) 10,22 9,78 9,37 99

18+20+22+35 2,22 1,48 2,22 2,69 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

18+20+22+42 2,00 1,33 2,00 3,27 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

18+20+22+50 1,77 1,18 1,77 3,87 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

18+20+22+60 1,70 1,13 1,70 4,07 8,60 (3,40–10,70) 2,197 (0,670–3,085) 10,09 9,65 9,25 99

18+20+25+25 2,23 1,49 2,44 2,44 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–3,115) 10,22 9,78 9,37 99

18+20+25+35 2,17 1,44 2,36 2,63 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

18+20+25+42 1,96 1,30 2,14 3,20 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

18+20+25+50 1,74 1,16 1,90 3,80 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

18+20+25+60 1,67 1,11 1,82 4,00 8,60 (3,40–10,70) 2,197 (0,670–3,085) 10,09 9,65 9,25 99

18+20+35+35 2,10 1,40 2,55 2,55 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

18+20+35+42 1,90 1,27 2,31 3,12 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

18+20+35+50 1,70 1,13 2,06 3,71 8,60 (3,40–10,70) 2,197 (0,670–3,085) 10,09 9,65 9,25 99

18+20+42+42 1,74 1,16 2,85 2,85 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

18+22+22+22 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,880) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+22+25 2,10 2,10 2,10 2,29 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,950) 9,77 9,35 8,96 99

18+22+22+35 2,04 2,04 2,04 2,47 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+22+22+42 1,85 1,85 1,85 3,04 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+22+22+50 1,66 1,66 1,66 3,62 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+22+22+60 1,59 1,59 1,59 3,82 8,60 (3,40–10,70) 2,099 (0,600–2,940) 9,64 9,22 8,83 99

18+22+25+25 2,06 2,06 2,24 2,24 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,970) 9,77 9,35 8,96 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

18+22+25+35 2,00 2,00 2,18 2,42 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+22+25+42 1,82 1,82 1,98 2,98 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+22+25+50 1,63 1,63 1,78 3,56 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+22+25+60 1,57 1,57 1,71 3,75 8,60 (3,40–10,70) 2,099 (0,600–2,940) 9,64 9,22 8,83 99

18+22+35+35 1,94 1,94 2,36 2,36 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+22+35+42 1,77 1,77 2,15 2,90 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+22+35+50 1,59 1,59 1,93 3,48 8,60 (3,40–10,70) 2,099 (0,600–2,940) 9,64 9,22 8,83 99

18+22+42+42 1,63 1,63 2,67 2,67 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+25+25+25 2,01 2,20 2,20 2,20 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,970) 9,77 9,35 8,96 99

18+25+25+35 1,96 2,14 2,14 2,37 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+25+25+42 1,78 1,95 1,95 2,92 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

18+25+25+50 1,60 1,75 1,75 3,50 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+25+35+35 1,90 2,08 2,31 2,31 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+25+35+42 1,74 1,90 2,11 2,85 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

18+35+35+35 1,85 2,25 2,25 2,25 8,60 (3,40–10,70) 2,099 (0,600–2,940) 9,64 9,22 8,83 99

20+20+20+20 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,40–10,70) 2,521 (0,880–3,370) 11,57 11,07 10,61 99

20+20+20+22 1,91 1,91 1,91 2,87 8,60 (3,40–10,70) 2,423 (0,810–3,270) 11,12 10,64 10,20 99

20+20+20+25 1,85 1,85 1,85 3,04 8,60 (3,40–10,70) 2,423 (0,810–3,340) 11,12 10,64 10,20 99

20+20+20+35 1,78 1,78 1,78 3,25 8,60 (3,40–10,70) 2,413 (0,810–3,395) 11,08 10,60 10,15 99

20+20+20+42 1,58 1,58 1,58 3,87 8,60 (3,40–10,70) 2,413 (0,810–3,395) 11,08 10,60 10,15 99

20+20+20+50 1,37 1,37 1,37 4,49 8,60 (3,40–10,70) 2,403 (0,810–3,385) 11,03 10,55 10,11 99

20+20+20+60 1,30 1,30 1,30 4,69 8,60 (3,40–10,70) 2,393 (0,810–3,375) 10,99 10,51 10,07 99

20+20+22+22 1,72 1,72 2,58 2,58 8,60 (3,40–10,70) 2,325 (0,740–3,170) 10,67 10,21 9,78 99

20+20+22+25 1,67 1,67 2,51 2,74 8,60 (3,40–10,70) 2,325 (0,740–3,240) 10,67 10,21 9,78 99

20+20+22+35 1,62 1,62 2,43 2,94 8,60 (3,40–10,70) 2,315 (0,740–3,250) 10,63 10,17 9,74 99

20+20+22+42 1,44 1,44 2,17 3,55 8,60 (3,40–10,70) 2,315 (0,740–3,250) 10,63 10,17 9,74 99

20+20+22+50 1,27 1,27 1,90 4,16 8,60 (3,40–10,70) 2,305 (0,740–3,240) 10,58 10,12 9,70 99

20+20+22+60 1,21 1,21 1,82 4,36 8,60 (3,40–10,70) 2,295 (0,740–3,230) 10,54 10,08 9,66 99

20+20+25+25 1,63 1,63 2,67 2,67 8,60 (3,40–10,70) 2,325 (0,740–3,260) 10,67 10,21 9,78 99

20+20+25+35 1,58 1,58 2,58 2,87 8,60 (3,40–10,70) 2,315 (0,740–3,250) 10,63 10,17 9,74 99

20+20+25+42 1,41 1,41 2,31 3,47 8,60 (3,40–10,70) 2,315 (0,740–3,250) 10,63 10,17 9,74 99

20+20+25+50 1,24 1,24 2,04 4,07 8,60 (3,40–10,70) 2,305 (0,740–3,240) 10,58 10,12 9,70 99

20+20+25+60 1,19 1,19 1,95 4,27 8,60 (3,40–10,70) 2,295 (0,740–3,230) 10,54 10,08 9,66 99

20+20+35+35 1,53 1,53 2,77 2,77 8,60 (3,40–10,70) 2,305 (0,740–3,240) 10,58 10,12 9,70 99

20+20+35+42 1,37 1,37 2,49 3,37 8,60 (3,40–10,70) 2,305 (0,740–3,240) 10,58 10,12 9,70 99

20+20+35+50 1,21 1,21 2,21 3,97 8,60 (3,40–10,70) 2,295 (0,740–3,230) 10,54 10,08 9,66 99

20+20+42+42 1,24 1,24 3,06 3,06 8,60 (3,40–10,70) 2,305 (0,740–3,240) 10,58 10,12 9,70 99

20+22+22+22 1,56 2,35 2,35 2,35 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–3,070) 10,22 9,78 9,37 99

20+22+22+25 1,53 2,29 2,29 2,50 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–3,115) 10,22 9,78 9,37 99

20+22+22+35 1,48 2,22 2,22 2,69 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

20+22+22+42 1,33 2,00 2,00 3,27 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

20+22+22+50 1,18 1,77 1,77 3,87 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

20+22+22+60 1,13 1,70 1,70 4,07 8,60 (3,40–10,70) 2,197 (0,670–3,085) 10,09 9,65 9,25 99

20+22+25+25 1,49 2,23 2,44 2,44 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–3,115) 10,22 9,78 9,37 99

20+22+25+35 1,44 2,17 2,36 2,63 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

20+22+25+42 1,30 1,96 2,14 3,20 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99









AInnengerät B

Innengerät C

Innengerät D

220 V 230 V 240 V

20+22+25+50 1,16 1,74 1,90 3,80 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

20+22+35+35 1,40 2,10 2,55 2,55 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

20+22+35+42 1,27 1,90 2,31 3,12 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

20+25+25+25 1,46 2,38 2,38 2,38 8,60 (3,40–10,70) 2,227 (0,670–3,115) 10,22 9,78 9,37 99

20+25+25+35 1,41 2,31 2,31 2,57 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

20+25+25+42 1,28 2,09 2,09 3,14 8,60 (3,40–10,70) 2,217 (0,670–3,105) 10,18 9,74 9,33 99

20+25+25+50 1,14 1,87 1,87 3,73 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

20+25+35+35 1,37 2,24 2,49 2,49 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

20+25+35+42 1,24 2,04 2,26 3,06 8,60 (3,40–10,70) 2,207 (0,670–3,095) 10,13 9,69 9,29 99

20+35+35+35 1,33 2,42 2,42 2,42 8,60 (3,40–10,70) 2,197 (0,670–3,085) 10,09 9,65 9,25 99

22+22+22+22 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,970) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+22+25 2,10 2,10 2,10 2,29 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,970) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+22+35 2,04 2,04 2,04 2,47 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

22+22+22+42 1,85 1,85 1,85 3,04 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

22+22+22+50 1,66 1,66 1,66 3,62 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

22+22+25+25 2,06 2,06 2,24 2,24 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,970) 9,77 9,35 8,96 99

22+22+25+35 2,00 2,00 2,18 2,42 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

22+22+25+42 1,82 1,82 1,98 2,98 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

22+22+25+50 1,63 1,63 1,78 3,56 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

22+22+35+35 1,94 1,94 2,36 2,36 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

22+22+35+42 1,77 1,77 2,15 2,90 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

22+25+25+25 2,01 2,20 2,20 2,20 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,970) 9,77 9,35 8,96 99

22+25+25+35 1,96 2,14 2,14 2,37 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

22+25+25+42 1,78 1,95 1,95 2,92 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

22+25+25+50 1,60 1,75 1,75 3,50 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

22+25+35+35 1,90 2,08 2,31 2,31 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

22+25+35+42 1,74 1,90 2,11 2,85 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

25+25+25+25 2,15 2,15 2,15 2,15 8,60 (3,40–10,70) 2,129 (0,600–2,970) 9,77 9,35 8,96 99

25+25+25+35 2,09 2,09 2,09 2,32 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

25+25+25+42 1,91 1,91 1,91 2,87 8,60 (3,40–10,70) 2,119 (0,600–2,960) 9,73 9,31 8,92 99

25+25+25+50 1,72 1,72 1,72 3,44 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

25+25+35+35 2,04 2,04 2,26 2,26 8,60 (3,40–10,70) 2,109 (0,600–2,950) 9,68 9,26 8,88 99

Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Mitsubishi Electric Europe B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die Mitsubishi Electric Europe B.V. behält sich vor, jederzeit technische Än-derungen der beschriebenen Geräte ohne besondere Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen.

Technische Service-Hotline+49 21 02 / 1244 975 (Klimageräte)+49 21 02 / 1244 655 (Wärmepumpen)

Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr, Fr. 8.00 – 16.00 UhrEs gelten die üblichen Telefontarife im deutschen Festnetz,

Auslands- und Mobiltarife können abweichen.

Mitsubishi Electric Europe B.V.Living Environment SystemsMitsubishi-Electric-Platz 140882 Ratingen Telefon: +49 21 02 / 4 86-0 Internet: www.mitsubishi-les.com

www.mitsubishi-les.com

Version 1/2019 (Stand: 02/2019) / © Mitsubishi Electric Europe B.V. – German Branch

Documents

M-Serie - mitsubishi-les.info · mxz-4f72vf 7,2 (3,7 – 8,8) 8,6 (3,4 – 10,7) 1.2 Geeignete Innengeräte Außengerätemodell Wandgeräte Truhengeräte Deckenkasetten Kanalgeräte