1

GemeindebriefMai bis Juli 2018

der evangelischen Kirchengemeinden

Sommersdorf-Burgoberbach und Thann

So läuft Gemeindearbeit rund �������������������������������� 2

Arbeitseinsatz Reisachfriedhof ������������������������������� 4

Kirchenvorstandswahl 2018 ����������������������������������� 8

Unsere Konfirmanden ��������������������������������������������22

Global K6 - Laufen für Wasser ����������������������������24

Kreativität und Glaube ������������������������������������������26

2 3

Zeichen von nachbarschaftshilfe

Und was als Großprojekt am Reisachfriedhof zu beobachten ist, setzt sich im Kleinen in unseren Dör-fern fort. Immer wieder gibt es schöne Zeichen von Nachbarschaftshilfe und gegenseitiger Fürsorge, wobei einer den andern mit dem unterstützt, was er besonders gut kann.

Wer gut zuhören kann, sitzt mit der Nachbarin auf eine Tasse Kaffee und ein gutes Gespräch zusammen und schenkt wertvolle Zeit und Aufmerk-samkeit.

Wer handwerklich begabt ist, hilft beim Dachdecken oder beim Mau-ern mit.

Wer gut kocht oder bäckt, sorgt für die Verpflegung.

Wer gern gärtnert, übernimmt für die Nachbarin die Grabpflege am Friedhof.

Es gäbe noch unzählige andere Bei-spiele, ich nenne nur einige. Ein der-art gutes Zusammenleben ist schon in der Bibel Thema und Ziel. Wenn Paulus sagt, dass eine christliche Ge-meinde aus vielen Gliedern besteht, aber letztlich einen ‚Leib‘ bildet (1. Kor. 12), dann ist das ein Bild für das, was ich in unserer Pfarrei gegenwär-tig erlebe. Wenn er sagt, dass es viele Gaben gibt, aber einen Geist, dem sie zu verdanken sind, dann beschreibt

Paulus auch damit unser Miteinander. Jeder Einsatz, jede Mitarbeit für die Gemeinschaft ist ‚Gold wert‘ – ganz gleich, worin die Aktivität besteht.

gemeinsam für eine gute sache

Erfahrungen dieser Art ermutigen mich auch, was die Zukunft unserer Gemeinden angeht. Es mag sich im Blick auf Äußerlichkeiten und For-men vieles ändern. Wo aber die Be-reitschaft unter uns immer wieder spürbar ist, sich für das Gemeinwohl und eine gute Gemeinschaft einzu-setzen und sie zu pflegen, sind wir auf einem gesegneten Weg und blei-ben eine lebendige Gemeinschaft, die einander gut tut. Eben das hat Jesus Christus uns vorgelebt.

Freude am Frühling und herzliche Grüße aus dem Pfarrhaus!

Ihre / eure

Pfarrerin Elfriede Bezold-Löhr

So läuft Gemeindearbeit rund�������������������������������������������������������

Gestern hat es Gulasch gege-ben. Heute gibt es Bratwür-ste mit Kraut.“ Zufriedene Gesichter bei all denjeni-

gen, die am Reisach-Friedhof über Sommersdorf zur Zeit zusammenar-beiten. An einer guten Verpflegung aller Helfer mangelt es zum Glück nicht, ob sie draußen in der Sonne oder bei Regen drinnen in der Fried-hofskapelle auf Bierbänken genos-sen wird.

sieben massnahmen Zur umgestaltung des friedhofs

Viele Hände und viele Talente sor-gen in diesen Wochen dafür, dass der Friedhof der Gemeinde Sommersdorf wieder gut begehbar wird: Da werden • bestehende Wege neu gepfla-

stert,• einige Wege werden ganz neu

angelegt. Es wird • eine zweite Zapfstelle zum Gie-

ßen der Gräber geschaffen und • ein Schöpfbecken im größten

Gräberfeld gesetzt. • Unter einer Linde können künftig

Urnen unter schlichten Steinplat-ten bestattet werden und

• ein Rückzugsbereich zum stillen Trauern soll im Sommer auch fer-tig werden. Am Anfang aller Ak-tivitäten ist mit dem

• Einbau einer Toilette in einem kleinen Häuschen außerhalb des Friedhofs für allzu menschliche Bedürfnisse gesorgt worden.

Ein Bilderbogen in diesem Gemein-debrief vermittelt Eindrücke von all diesen Aktivitäten.

viele hände und talente

Es ist eine Freude, zu erleben, wie viele Leute in unserer Gemeinde handwerklich begabt sind und sich mit diesen Talenten einbringen. Sei es bezahlt oder ehrenamtlich – Män-ner und Frauen allen Alters arbei-ten dort im wahrsten Sinn des Wor-tes ‚Hand in Hand‘. Ein ursprünglich schon sehr schöner Ort soll noch ein-ladender werden. Trauern und sich erinnern soll dort genau so gut mög-lich sein wie wohltuendes Plaudern in der Sonne auf einer der neuen Bänke mit Blick über das Altmühltal.

In den Küchen brutzeln Frauen köstliches Mittagessen und backen feinen Kuchen, den es dann mit ei-ner Tasse Kaffee am Nachmittag für alle Helfer gibt. Wie von Zauberhand funktioniert das alles, ohne dass aus dem Pfarramt immer wieder Bitten und Anfragen rausgehen müssten. Es berührt mich, wie engagiert und auf-merksam viele Mitglieder unserer Kir-chengemeinde da aktiv werden.

4 5

Reisachfriedhof: ehrenamtlicher Arbeitseinsatz für alle ......................

6 7

Teens only - Nur für Teens ...........................................................................

Du suchst nette Leute, mit de-nen du Spaß haben und über Gott und die Welt reden

kannst? Bei uns ist jeder zwischen 12 und 18 herzlich willkommen. Jeden ersten und dritten Freitag im Monat treffen wir uns von 19:00 - 21:00 Uhr zu einem gemeinsamen Start ins Wo-chenende. In unserem bunten Mit-einander kochen und backen wir zu-sammen, schauen Filme, sind krea-tiv unterwegs oder sorgen gemein-sam für Fun und Action. Willst Du den Newsletter mit allen Infos und Termi-nen? Schick uns per WhatsApp eine

kurze Nachricht an 0159/08473163 und speichere die Nummer in deinen Kontakten. Wir freuen uns auf dich! Wo: Gemeindehaus Thann Fr. 04.05., Youth Connect Talk About Fr. 18.05., Youth Connect Projekt 6K-Lauf Fr. 01.06., Youth Connect ent-fällt (wg. Sonderveranstaltung am 09.06.) Fr. 09.06., Youth Connect ‚Sprayen wie Profis‘. Info siehe nächste Seite.Fr. 15.06., Youth Connect Play & Fun Fr. 06.07., Youth Connect creative Fr. 20.07., Youth Connect Chefkoch

Dein Youth Connect Team Achtung: kein Youth Connect in den Sommer-

ferien!

Sprayen wie Profis. Atemschutz-masken, Farbdosen, Kleckse auf

alten Hemden, der Geruch von Farbe in der Luft und das Geräusch von vie-len Sprayern an ihren Leinwänden – all das wird unseren Teens im Alter von 12 – 15 Jahren am Samstag, den 09. Juni 2018, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geboten. In Zusammenarbeit mit dem Graf-fiti-Künstler Carlos Lorente alias Kid Crow aus Nürnberg veranstaltet un-

sere Pfarrei einen Workshop im Evan-gelischen Gemeindehaus in Thann. Von Carlos Lorente und seinem Kol-legen lernen interessierte Teens dort jede Menge rund ums Thema ‚Sprayen wie die Profis‘. Jeder kann sich selber ausprobieren, Material und Werkzeug werden von der Kirchengemeinde ge-stellt. Wenn es cool läuft, gibt es beim Gemeindefest am 22.Juli 2018 eine Werkausstellung der Teens für die Öf-fentlichkeit.

aktion mit kid crow: sprayen wie profis

Impressum, Adresse und KontenEvang.-Luth. Pfarramt Sommersdorf-Thann Pfarrerin Elfriede Bezold-Löhr Sommersdorf 5, 91595 Burgoberbach Tel.: 09805-648; Fax 09805-932202 E-Mail: pfarramt@sommersdorf-thann.de Pfarramtssekretärin Gabriele Knoll Bürozeit: Di 09:30 bis 12:30 Uhr, Mi 14:00 bis 17:00 Uhr und Fr 08:30 bis 12:30 Uhr Spendenkonto der Kirchengemeinden Sommersdorf und Thann: IBAN: DE71 7655 0000 0008 8247 57

Druck: agentix, Ansbach Redaktion: E. Bezold-LöhrLayout: Hans Löhrv.i.S.d.P. Pfarrerin Elfriede Bezold-LöhrAusführliche Informationen im Internet: www.sommersdorf-thann.de Blog zur Tageslosung: glaubenswachstum.blogspot.comFoto Titelblatt: Himmel über Thann Foto Rückseite: Hängeflieder, Pfarrgarten HLUnsere Gemeindevision:Menschen jeden Alters erleben mit uns Jesus Christus

8 9

In diesem Jahr finden wieder die Wahlen zum Kirchenvorstand (KV) statt. Sechs Personen werden für

die ganze Pfarrei Sommersdorf/Bur-goberbach und Thann per Wahl fest-gelegt, zwei Personen werden in das Gremium nach der Wahl noch zu-sätzlich berufen. Weil es zu wenige Kandidaten sind, kommt kein eigener KV Thann zustande. Gemeinsam mit mir, Pfarrerin Elfriede Bezold-Löhr, wird unsere Pfarrei von 2018 bis 2024 von einem neunköpfigen Gremium geleitet werden.

Die Wahltermine in unserer Pfar-rei stehen bereits fest. Vielleicht ma-chen Sie deshalb an folgenden Ta-gen schon jetzt ein Kreuzchen in Ih-rem Kalender:

14. Oktober 2018: Wahl in Som-mersdorf, alte Kirche, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

14. Oktober 2018, Wahl in Thann, Evang. Gemeindehaus, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

21. Oktober 2018, Wahl in Bur-goberbach, Albrecht-von-Eyb-Schule, 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Wichtig: Zum ersten Mal wird es 2018 die Möglichkeit geben, auch per Briefwahl seine Stimme für die Kir-chenvorstandswahl abzugeben. Je-des Gemeindemitglied wird diese Briefwahlunterlagen per Post erhal-ten. Wir informieren Sie im näch-sten Gemeindebrief genauer zu die-sem Angebot.

Unsere Bitte: Wählen Sie mit! Jede Stimme zählt. Herzlichen Dank schon jetzt für Ihre Stimme.

Mein Name ist Joachim Dietrich (47 Jahre, verheiratet, ein Sohn) und ich wohne mit meiner Familie in Burg-oberbach. Ich kandidiere für den neuen Kirchenvorstand, da ich mir mein Leben ohne meinen Glauben an Gott nicht vorstellen kann und man sich für Dinge, die einem wich-tig sind, auch engagieren sollte.“

Mein Name ist Bernd Engelhardt, ich bin 31 Jahre und wohne seit Mitte 2017 zusammen mit meiner Frau Ve-ronika und unseren zwei Katzen in Burgoberbach. Gebürtig bin ich aus Kaudorf, was ebenfalls in unserem Kirchengemeindegebiet liegt. Seit 2015 arbeite ich im Kinder- und Ju-gendbereich mit. Ich möchte mich als Kirchenvorstand für eine lebendige Gemeinde ein-bringen und „etwas bewegen“. Un-sere Kirchengemeinde soll auch in Zukunft Anziehungspunkt für alle Al-tersgruppen bleiben oder neu wer-den. Ich wünsche mir, dass Kirche ein Ort ist, an dem die verschieden-sten Menschen zusammenkommen, um Jesus Christus zu erleben und im Glauben zu wachsen.

Kirchenvorstandswahl: Die Kandidaten und Kandidatinnen

Ich heiße Karl-Christian Breit, bin 21 Jahre alt und wohne in Kau-dorf, 91572 Bechhofen.

Ich möchte mich für den Kirchenvor-stand aufstellen lassen, weil ich vor sieben Jahren mich dazu entschied, mein Leben in den Dienst Gottes zu stellen. Für wen stehe ich ein? Für jedes Mitglied unserer schönen Kir-chengemeinde Thann.

Wir stellen uns vor:

10 11

Erwin Feinauer, 61 JahreOrtsteil Neuses

Verheiratet, 2 Kinder, 5 EnkelkinderIch kandidiere für den neuen KV, weil ich mich noch nicht zu alt fühle, wei-tere 6 Jahre mit Freude dieses durch-aus anspruchsvolle Ehrenamt aus-zuüben. Sollte ich gewählt werden, möchte ich weiterhin dafür Sorge tragen, dass unsere Liegenschaften in einem guten baulichen Zustand er-halten bleiben. Weiter ist mir wichtig, bei der Erneuerung der Kirche aktiv mitzuwirken. Auf unsere Gemeinde bezogen heißt das, neue und mo-derne Impulse und Techniken bei der Gottesdienstgestaltung auf Mach-barkeit zu prüfen und auszuprobieren. Dies gilt für alle Angebote jeder Al-tersgruppe.

Kirchenvorstandswahl: Die Kandidaten und Kandidatinnen

Mein Name ist Andreas Jung, ich bin 42 Jahre alt, verheira-

tet und habe zwei Kinder (12 und 14 Jahre alt). Ich arbeite als Beamter bei der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern und wohne mit meiner Familie in Burgoberbach, Pfarrer-Stufler-Ring 27a. Meine bisherigen Tätigkeiten in der Gemeinde: Kirchenvorsteher, Öku-mene-Ausschuss, Kinder- und Ju-gendausschuss, Leitung im Team des Kinderlichtblicks, Konfirmandenarbeit und Kinderbibeltag. Ich fühle mich als Teil einer lebendigen zukunftsorientierten Gemeinde und

möchte weiterhin dazu beitragen, dass sich alle Generationen in unseren Angeboten wiederfinden und jeder auf seine Weise eine Beziehung mit Je-sus aufbauen und vertiefen kann. Besonders am Herzen liegt mir dabei die ökumenische Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie mit den Familien.

Mein Name ist Silke Korder, ich komme aus Neuses.

Ich bin verheiratet und habe 4 Kinder. Ich kandidiere für den neuen Kir-chenvorstand, weil ich möchte, dass sich jedes Gemeindemitglied, vom Kleinkind bis ins hohe Alter hinein, gut in der Kirchengemeinde aufge-hoben fühlen soll und dass die Kir-che neue Wege geht, ohne ihre Wur-zeln zu vergessen.

Ich heiße Regina Lang, lebe in Nie-deroberbach, bin 47 und geschie-

den. Seit einigen Jahren bin ich eh-renamtlich in unserer Kirchenge-meinde für Kinder und Jugendliche mit viel Freude tätig. Seit 2014 bin ich Mitglied in unserem Kirchenvorstand und bin gerne bereit, mich erneut zur Wahl zu stellen. Mir ist es wichtig. unsere Kirchengemeinde für alle Ge-meindemitglieder vielseitig und of-fen zu gestalten, damit jeder einzelne sich hier willkommen und angenom-men fühlen kann.

12 13

Kirchenvorstandswahl: Die Kandidaten und Kandidatinnen

Mein Name ist Michaela Meyer, ich bin 38 Jahre alt und wohne

in Thann. Ich kandidiere für den Kir-chenvorstand, weil ich mich in die-ser Kirchengemeinde wohlfühle und hoffe, auf diesem Weg einen kleinen Teil zu einer lebendigen Gemein-schaft beitragen zu können, in der Gott im Mittelpunkt und nicht als moralische Instanz am Rande steht. Eine lebendige Kirchengemeinde, in der sich das Leben in seiner ganzen Vielfalt und all seinen bunten Mög-lichkeiten widerspiegeln darf, die uns Gott gibt, und die einen Glauben lebt, der Freiheit schenkt, atmen lässt und Türen zwischen Menschen öffnet, die versperrt sind. Besonders am Herzen liegt mir, dass sich auch unsere Jugendlichen in der Gemeinde wohlfühlen, sie ihren Glauben angstfrei vor starren Erwartungen leben können und sie einen Raum finden, in dem sowohl Kreativität, Spaß als auch gemeinsa-mes Nachdenken über Gott und die Welt gleichermaßen einen Platz haben.

Mein Name ist Thomas Meyer, ich wohne in Winkel, einem

Ortsteil der Gemeinde Thann. Ich bin 50 Jahre alt, verheiratet, Va-ter von drei Töchtern und arbeite als selbständiger Schreinermeister. Was mir Spaß macht: 35 Jahre Posaunen-chor Thann.Ich kandidiere für den neuen Kirchen-vorstand, weil mir die Thanner Kir-chengemeinde sehr wichtig ist. Da es ja künftig nur noch einen Kirchenvor-

stand für beide Kirchengemeinden geben wird, wäre es schön, wenn minde-stens eine Person aus Thann dem neuen Kirchenvorstand angehören würde. Besonders einsetzen werde ich mich für die Anliegen der Kirchengemeinde Thann, die Posaunenchöre und für den Erhalt der Gottesdienste in unseren Kirchen, wie auch immer diese in Zukunft aussehen können.

Mein Name ist Betty Schwab, ich bin 53 Jahre alt, bin ver-

heiratet und Mama von fünf Kin-dern. Wir leben in Sommersdorf und ich arbeite als Betriebshelferin. Für den Kirchenvorstand kandidiere ich erneut, weil ich mich gerne für die Kirchengemeinde einsetze. Gleichbe-rechtigter Umgang und Pflege tradi-tioneller und moderner Gottesdien-ste liegen mir am Herzen. Seit dem letzten Jahr engagiere ich mich ne-ben anderen Aktivitäten in der Kon-firmandenarbeit und bin im Welt-gebetstags-Vorbereitungsteam.

Ich heiße Beate Schulz, bin 45 Jahre alt, wohne seit 10 Jahren in

Mörlach und arbeite als Hauswirt-schaftsleitung bei den LLA Triesdorf. Ich kandidiere für den Kirchenvor-stand, weil es mir wichtig ist, dass wir für jung und alt eine offene und bunte Kirchengemeinde sind, die die Zukunft im Blick hat und stets in Be-wegung bleibt, die sich der Heraus-forderung stellt und in der der Freude am Glauben erlebbar wird.

14 15

Kirchenvorstandswahl

Mein Name ist Angela Seibert, ich wohne in Neuses, arbeite als

Sonderschullehrerin, bin 57 Jahre alt, verheiratet, und habe drei erwach-sene Kinder.Ich bin seit 2006 als gewähltes Mit-glied im Kirchenvorstand tätig. Ne-ben den monatlichen Sitzungen en-gagiere ich mich im Besuchsdienst, im Lektorendienst, im Weltgebets-tagsteam und im Friedhofsausschuss. Seit 2012 bin ich Vertrauensfrau im Kirchenvorstand Sommersdorf/Bur-goberbach.Warum kandidiere ich erneut? Mir gefällt die Zusammenarbeit im Team und ich habe Freude an den Begegnungen mit Menschen unterschiedlichen Al-ters. Ich will weiterhin gerne Verantwortung in der Kirchengemeinde über-nehmen. Mein Ziel ist es, mehr Gemeindemitglieder für den Glauben zu in-teressieren und Glaubenswachstum anzuregen, z.B. durch weitere Hauskreise.

Ich heiße Jürgen Ströhlein, bin 44 Jahre alt und wohne mit mei-

ner Frau Claudia und unseren Kin-dern Daniel, Sophia und Jonas in Kallert. Ich kandidiere für den neuen Kirchenvorstand, weil ich mich auf diese Weise in die Kirchengemeinde Thann einbringen möchte. Hier sehe ich die Möglichkeit, das Gemeinde-leben aktiv mit zu gestalten.

Wir haben getauft:

Emma Bormann aus Großenried am 10. März in der Schlosskirche SommersdorfMelinda Ringler aus Sommersdorf am 24. März in der Schlosskirche SommersdorfMilo Scherbel aus Niederoberbach am 31. März in der Schlosskirche SommersdorfHannes Göppel aus Birkach am 01. April im Oster-Lichtblick in BurgoberbachNicolas Ott aus Sachsen b. Ansbach am 07. April in Sommersdorf Marlen Eff aus Niederoberbach am 21. April in SommersdorfLukas Lang aus Großenried am 22. April in Sommersdorf

Wir haben abschied genommen von:

Sabine Kimbrough (75) aus Burgoberbach am 19. Januar in BurgoberbachBernd Laubinger (42) aus Burgoberbach am 27. Februar in AnsbachJohann Gehret (83) aus Niederoberbach am 03. März am ReisachfriedhofBabetta Engerer (82) aus Thann am 04. März in ThannWolf Dieter Kranz (64) aus Burgoberbach am 03. April in Burgoberbach

.

Familienfeiern.................................

16 17

Gottes guter Geist begeistert

In Jerusalem saßen sie alle zusam-men, die Männer und Frauen, die Je-sus nachgefolgt waren. Auch seine Mutter Maria und seine Brüder waren dabei. Genau fünfzig Tage (auf Grie-chisch ‚pentekoste‘, heute zu ‚Pfing-sten‘ geworden) war es her, dass Jesus am Ostertag von den Toten auferstan-den war. Danach hatte er noch vier-zig Tage mit ihnen geredet, gegessen und gebetet. Seit zehn Tagen, seit-dem er am Himmelfahrtstag vor ihren Augen verschwunden war, mussten sie nun endgültig ohne ihren gelieb-ten Freund und Meister auskommen. Aber Jesus hatte ihnen versprochen: „Gott wird euch den Heiligen Geist senden. Diese Kraft wird euch stark-machen, damit ihr meine Worte bis an das Ende der Erde weitersagen könnt. Bleibt in Jerusalem, bis es so weit ist.“

Wind und feuer

Nun war dieser Tag gekommen. Ge-gen neun Uhr morgens, mitten in der Stadt, kam es über sie wie ein brau-sender Sturmwind. Es erschienen ih-nen „Zungen, zerteilt wie von Feuer“, wie es in der Bibel in der Apostelge-schichte heißt. Nichts hielt die Män-

ner und Frauen mehr im Haus. In aller Öffentlichkeit redeten sie so erfüllt und im wörtlichen Sinn ‚be-geistert‘ von Gott, dass manche sie für be-trunken hielten. Was sie sagten, war aber so glaubwürdig, dass sich drei-tausend Leute an diesem Tag taufen ließen. Wer nachlesen möchte, fin-det die Begebenheit im Neuen Te-

Was an Pfingsten geschah

stament, Apostelgeschichte, Kapitel zwei beschrieben.

geburtstag der gemeinde

Das war der Geburtstag der Ge-meinde. Von da an breitete sich das Evangelium in alle Welt aus, in alle Sprachen und Nationen. Wo die-ser Heilige Geist die Menschen be-

rührt, da öffnet sich etwas in uns, lang überlieferte Texte sprechen zu uns. Traurige werden getröstet und Mutlose werden begeistert. Pfingsten erinnert daran: Gott ist auch heute noch am Werk und lässt uns Men-schen nicht allein.

Elfriede Bezold-Löhr, Pfarrerin

18 19

Fr 04.05. 19:00 h Youth Connect, Gemhaus Thann (Team)Sa 05.05. 19:00 h Beichte und Abendmahl für Konfirmandenfamilien (EBL&Team), Kirche ThannSo 06�05� Sonntag Rogate 09:30 h Konfirmation, Peterskirche Thann (EBL) 09:00 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (HL) 10:30 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (HL) gleichzeitig Wichtel- und Kinderlichtblick (Team)Di 08.05. 16:00 h „Gsunga wird“, G-Haus Thann (H. Lange, R. Pfeiffer)Do 10.05. Himmelfahrt 18:00 h Gottesdienst im Grünen, Kleinried (EBL)Sa 12.05. 13:30 h POWERKIDS, Schule Burgoberbach (EBL&Team). 19:00 h Beichte und Abendmahl I für Konfirmandenfamilien (EBL&Team), Kirche SommersdorfSo 13�05� Sonntag Exaudi 09:30 h Konfirmation I, Schlosskirche Sommersdorf (EBL) 09:45 h Sonntagskinder, Gemeindehaus Thann (Team)Fr 18.05. 19:00 h Youth Connect, Gemhaus Thann (Team)Sa 19.05. 19:00 h Beichte und Abendmahl II für Konfirmandenfamilien (EBL&Team), Kirche SommersdorfSa 19.05 Global 6K - Laufen für Wasser. (Siehe Homepage)So 20�05� Pfingstsonntag 09:30 h Konfirmation II, Schlosskirche Sommersdorf (EBL) 09:00 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (HL) 10:30 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (HL) gleichzeitig Wichtel- und Kinderlichtblick (Team)Mo 21.05. Pfingstmontag 10:00 h Kirchentagsgottesdienst am HesselbergSo 27�05� Sonntag Trinitatis 08:45 h Gottesdienst m. Kirchenkaffee, Kirche Thann (Popp) 09:45 h Sonntagskinder, Gemeindehaus Thann (Team) 10:00 h Gottesdienst, Kirche Sommersdorf (Popp)Di 29.05. 14:00 h Gemeindenachmittag: Film „Unter Bauern“, Thann (HL)

Wir laden ein .......................................................................................................Mai Juni

Fr 01.06. 19:00 h kein Youth ConnectSa 02.06. 17:00 h Kirchweih-Andacht, Schutzengelkapelle Neuses (EBL)So 03�06� 1� Sonntag nach Trinitatis 10:00 h Kirchweihgottesdienst, Sommersdorf (HL) 09:00 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (EBL) 10:30 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (EBL) gleichzeitig Wichtel- und Kinderlichtblick (Team)Di 05.06. 16:00 h „Gsunga wird“, Gdehaus Thann (H. Lange, R. Pfeiffer)Sa 09.06. 10:00 h Sprayen wie Profis, Gemeindehaus Thann So 10�06� 2� Sonntag nach Trinitatis 08:45 h Gottesdienst m. Kirchenkaffee, Kirche Sommersdorf (EBL) 09:45 h Sonntagskinder, Gemeindehaus Thann (Team) 10:00 h Gottesdienst, Kirche Thann (EBL) 15:30 h Wichtelgottesdienst, Kirche Sommersdorf (EBL&Team) Fr 15.06. 15:00 -18:00 h Starttag Konfirmandenunterricht Beginn: Kirche Sommersdorf Abschluss: Gemhaus Thann (EBL&Team) 19:00 h Youth Connect, Gemhaus Thann (Team)So 17�06� 3� Sonntag nach Trinitatis 09:00 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (EBL) 10:30 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (EBL)Sa 23.06. 14:00 h POWERKIDS, Schule Burgoberbach (EBL&Team)So 24�06� 4� Sonntag nach Trinitatis 09.30 h Johanni-Gottesdienst, Reisachfriedhof (EBL) 09:45 h Sonntagskinder, Gemeindehaus Thann (Team)Fr 29.06. 16:30 h Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus Thann

Abkürzungen: EBL = Pfarrerin Elfriede Bezold-Löhr; HL = Pfr. i. R. Hans Löhr

Pfarrerin E. Bezold-Löhr ist in Urlaub vom 21. Mai. bis einschließlich 01. Juni 2018. Vertretung: 21.-26.05. Pfr. Müller, Elpersdorf; 27.05. Pfr. Weber, Königsh-ofen; 28.05.-01.06. Pfr Schiling, Burk

20 21

Juli

So 01�07� 5� Sonntag nach Trinitatis 09:00 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (EBL) 10:30 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (EBL) gleichzeitig Wichtel- und Kinderlichtblick (Team)Di 03.07. 16:00 h „Gsunga wird“, GdeHaus Thann (H. Lange, R. Pfeiffer)Do 05.07. bis So 08.07. Konfi-Camp Brettachtal (EBL&Team) Fr 06.07. 19:00 h Youth Connect, Gemeindehaus Thann (Team)So 08�07� 6� Sonntag nach Trinitatis 08:45 h Gottesdienst m. Abendmahl und Kirchenkaffee, Kirche Sommersdorf (M. Burkhardt) 09:45 h Sonntagskinder, Gemeindehaus Thann (Team) 10:00 h Gottesdienst m. Abendmahl, Kirche Thann (Burkhardt)Di 10.07. 14:00 h Gemeindenachmittag Thann (HL)Fr 13.07. 16:00 h Konfirmandenunterricht, Schlosskirche SommersdorfSa 14.07. 14:00 h POWERKIDS, Schule Burgoberbach (Team)So 15�07� 7� Sonntag nach Trinitatis 09:00 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (Roderus) 10:30 h Lichtblick-Gottesdienst, Schule Burgoberbach (Roderus) gleichzeitig Wichtel- und Kinderlichtblick (Team)Fr 20.07. 19:00 h Youth Connect, Gemeindehaus Thann (Team)Sa 21.07. 19:00 h Konzert für Flöte und Orgel, Kirche ThannSo 22�07� 8� Sonntag nach Trinitatis: Gemeindefest 10:00 h Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden (EBL) auf der Schlosswiese Sommersdorf, anschl. Mittagessen und KaffeetrinkenSo 29�07� 9� Sonntag nach Trinitatis 08:45 h Gottesdienst, Kirche Thann (HL) 10:00 h Gottesdienst, Kirche Sommersdorf (HL).

Wir laden ein ................................... Kirchentag auf dem HesselbergPfingstmontag 21. mai 2018

Der Kirchentag beginnt mit einem festlichen Gottesdienst um 10.00 Uhr. Die Predigt hält Bischof Dr. An-dreas von Maltzahn, Schwerin. Parallel zum Kirchentag wird der Kinderkirchentag auf einem eigenen Gelände veranstaltet. Er beginnt um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst. Ab 13.30 Uhr wird das Musical „Ma-ria Magdalena“ zu sehen sein.

Die Hauptversammlung beginnt um 14.00 Uhr mit einem Impulsreferat von Pfr. Michael Wolf zum Thema „Orte des Glaubens - Landkarte des Glaubens - Fresh X“. Fresh X bringt Initiativen hervor, z.B. Kletterkirche,

Gospel-Church, Caféthralen, Gottes-dienst in einer Bar, Integrationsar-beit, Kirche auf dem Bauernhof ...

Die Erwachsenen erwartet in der Mittagszeit ein buntes Programm mit Workshops, Musik und der „Speisung der 10.000“.Wegen dieses Kirchentags finden in unseren Gemeinden am Pfingst-montag keine weiteren Gottesdien-ste statt. Stattdessen sind alle Ge-meindeglieder auf den Hesselberg eingeladen.

Leitung: Evang. Dekanat WassertrüdingenBeginn: 10.00 UhrEnde: 16.00 Uhr

22 23

Konfirmationsfeier am 06� Mai um 9:30 Uhr in Thann

Gögelein Jan KaudorfGöppel Hannes KaudorfMerk Jan GroßenriedStröhlein Sophia KallertWellhöfer Timo Kaudorf

Konfirmationsfeier am 13� Mai um 9:30 Uhr in Sommersdorf

Mai Leonie MörlachMeyer Sebastian BurgoberbachMogl Pauline NeusesRingler Nikolai NeusesRögele Joana BurgoberbachSailer Elena BurgoberbachStapff Rabea Burgoberbach

Konfirmationskreuz

Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden 2018

Schau auf dein Konfirmationskreuz. Du bist nicht allein!

Gottes Segen zur Konfirmation und zu Deinem weiteren Lebensweg.Deine Pfarrerin Elfriede Bezold-Löhr

Konfirmationsfeier am 20� Mai um 9:30 Uhr in Sommersdorf

Halter Manuel BurgoberbachHärterich Jonas BurgoberbachHerde Lukas BurgoberbachJung Simon BurgoberbachKallert Henrik NiederoberbachLiegl Melina Burgoberbach Orth Vanessa Burgoberbach

24 25

Was ist global 6K?

Sechs Kilometer für sauberes Wasser. So weit oder noch wei-

ter laufen Kinder durchschnittlich in Entwicklungsländern, um einen Kani-ster voll Wasser an einer Wasserstelle zu holen und heimzutragen.

Die Initiative ‚World Vision‘ möchte an dieser Stelle helfen. Die Wege von Kindern und Erwachsenen zu ihrem Trinkwasser sollen so kurz wie mög-lich werden. So können Kinder künf-tig in die Schule gehen, statt als Was-serträger für ihre Familien zu arbei-ten.

Damit das Thema auf der ganzen Welt ins Bewusstsein rückt, wird je-des Jahr rund um die Welt ‚Global 6K‘ gestartet. Weltweit laufen und rennen oder spazieren am 19. Mai 2018 Kinder, Jugendliche, Erwach-

sene und Senioren eine Strecke von ungefähr sechs Kilometern - Kinder-wägen und Haustiere sind dabei will-kommen.

Die Teilnehmer spenden 5 Euro als Startgebühr, die dann an ‚World Vi-sion‘ überwiesen werden und dort zum Beispiel für Brunnenbau-Pro-jekte verwendet werden.

Wir planen am 19. Mai 2018 ei-nen ‚Global 6K‘ in unserer Pfarrei. Halten Sie Augen und Ohren offen, damit sie die genauen Infos zu Start und Ziel und zum Rahmenprogramm nicht verpassen. Wir werden auf un-serer Homepage

www�sommersdorf-thann�de dazu aktuell informieren. Herzliche Einladung – wir freuen uns über eine rege Teilnahme!

Elfriede Bezold-Löhr, Pfarrerin

Bereits geringe Aktivität von mindestens 150 Minuten pro Woche reduziert das Sterberi-

siko, auch wenn sich die Menschen nur im Alltag bewegen. Diese Er-kenntnis ist von besonderer Wich-tigkeit, da die Digitalisierung immer mehr Arbeitsplätze, die mit körperli-cher Tätigkeit verbunden sind, weg-rationalisiert. Das hat zwangsläu-fig zur Folge, dass immer mehr Sitz-arbeitsplätze entstehen. Hiergegen hilft nur, jede Möglichkeit der Be-wegung zu nutzen, das heißt Trep-pen statt Aufzug, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit, in der Mit-tagspause ein paar Schritte gehen

usw. Man braucht also keine Sport-kleidung, keine Maschinen in Stu-dios, es genügt, sich möglichst oft am Tag zu aktivieren.

Prof. Dr. W. Hollmann, ein Sport-mediziner von hohem internationa-len Ansehen, sagt: „Gäbe es ein Medi-kament, welches wie ein körperliches Training dessen Konsequenzen hin-sichtlich Stoffwechsel, Kreislauf und Strukturen in sich vereinigen würde – es würde als das Medikament des Jahrhunderts bezeichnet.“

Selbst bei schweren Krankheiten – wie z.B. Krebs – hat man mittler-weile erkannt, dass moderate Bewe-gung besser hilft als Schonung. SZ

Höhere LebenserwartungbeWegung im alltag

26 27

ungefähr 50 bis 60 Bilder in der Se-kunde wahr. Um die Zahl der benötig-ten Bilder im Rahmen zu halten, ha-ben wir jedoch an geeigneten Stellen auch mit einem Standbild gearbeitet.

Die vielen Einzelbilder wurden dann noch entsprechend aneinanderge-reiht und mit den jeweiligen Dia-logabschnitten unterlegt, was zu-sätzlich noch einige Stunden dau-erte. Der Film, der bei diesem Expe-riment herausgekommen ist, dauert rund dreieinhalb Minuten und ist

mehr als gelungen, sodass die Ju-gendlichen völlig zu Recht auf ihren Film stolz sein dürfen.

Es war aus meiner Sicht eine schöne und tolle Erfahrung, sich in dieser Form einem biblischen Thema zu nähern und die verschiedenen Ideen in die Realisierung einfließen zu las-sen. Zudem hatten wir viel Spaß bei der gemeinsamen Planung und Um-setzung. Michaela Meyer

Kreativität und Glaube.......................................................................................

Da wir unsere „Sonntagskinder“ zur Abwechslung mit einer neuen, etwas anderen „Thea-

terform“ zum Einstieg ins Thema überraschen wollten, haben wir in den Osterferien die „Erweckung des Lazarus“ zusammen mit drei Jugend-lichen von Youth-Connect als „Stop-Motion-Film“ umgesetzt.

Bei dieser Filmtechnik wird die Il-lusion von Bewegung durch das Zu-sammensetzen vieler Einzelbilder er-zeugt, die sich nur ganz gering von-einander unterscheiden – ähnlich wie beim Daumenkino, nur in digi-taler Form.

Obwohl insgesamt rund sieben Stunden für das Filmprojekt benö-tigt wurden, fanden sich innerhalb kürzester Zeit mit Simon Jung, Jo-nas Härterich und Leonie Mai drei Ju-gendliche, die zusammen mit Martin Seibert, Franzi Abelein und mir das Wagnis eingingen, etwas ganz Neues auszuprobieren und sich kreativ mit einem biblischen Thema auseinan-derzusetzen.

In einem ersten Schritt planten wir, welche Szenen, Dialoge und vor allem auch welche Requisiten für unseren Film notwendig sind. Sehr spannend war es, zu spüren, um wie viel inten-

siver die Gedanken sind, die eine Er-zählung wie die „Erweckung des La-zarus“ in einem auslösen, wenn man sie nicht „nur“ liest, sondern sich ge-stalterisch mit dieser auseinander-setzt. Anschließend steuerte jeder die Hilfsmittel zu unserem Film bei, die zu Hause auffindbar waren. Das reichte von einem Playmobilpferd für den Boten über Steine und Katzen-streu für Wege und als Grab bis hin zu dem dringend benötigten Kame-rastativ samt Kamera, um die Einzel-bilder aufnehmen zu können. Die so-genannten Bibelbiegefiguren haben aufgrund ihres Namens und der Ei-genschaft, dass man die Arme und Beine biegen konnte, für manchen Lacher gesorgt.

lohnender aufwand

Danach ging es an die Gestaltung der jeweiligen Szenen und die Auf-nahme der einzelnen Bilder und Dia-loge. Für unseren Film benötigten wir im Schnitt 6 Bilder pro Sekunde und damit insgesamt rund 300 Bilder. Bei einem Kinofilm verwendet man zum Vergleich ca. 24 Bilder pro Sekunde, um eine flüssige Bewegung zu erhal-ten, unsere Augen dagegen nehmen

ein gelungenes ZusammensPiel

28 29

Mai01.05. Else Ringler (77) aus Neuses02.05. Anna Schmidt (95) aus Thann02.05. Georg Ringler (77) aus Niederoberbach04.05. Walter Brendel (72) aus Burgoberbach08.05. Klaus Handel (70) aus Burgoberbach11.05. Georg Breit (86) aus Kaudorf18.05. Johann Reuter (82) aus Neuses18.05. Heinz Beß (75) aus Sommersdorf18.05. Monika Schirbl (73) aus Mörlach24.05. Helmut Reuter (71) aus Kaudorf26.05. Lina Schwab (91) aus Sommersdorf27.05. Elfriede Buckel (84) aus Burgoberbach30.05. Lina Gerbing (79) aus Sommersdorf31.05. Heinrich Gerbing (85) aus Thann

Juni01.06. Elfriede Heidingsfelder (78), Niederobach03.06. Friedrich Gögelein (82) aus Kaudorf07.06. Manfred Bullinger (81) aus Sommersdorf11.06. Edith Westphal (79) aus Burgoberbach18.06. Wanda Melzer (86) aus Burgoberbach19.06. Erich Rummel (71) aus Winkel22.06. Hermann Frank (78) aus Sommersdorf25.06. Gisela Henter (71) aus Burgoberbach26.06. Walter Engerer (83) aus Thann26.06. Lydia Steingruber (75) aus Neuses

Juli04.07. Anneliese Frank (77) aus Sommersdorf05.07. Christa Greß (71) aus Großenried07.07. Maria Emmert (92) aus Niederoberbach08.07. Helga Serwuschok (70) aus Dierersdorf09.07. Helmut Volland (71) aus Thann10.07. Herta Mang (72) aus Burgoberbach10.07. Lina Jauernig (86) aus Großenried 11.07. Heinz Pöbel (78) aus Weidendorf13.07. Georg Wellhöfer (84) aus Thann14.07. Heinrich Hochradel (81) aus Niederoberbach20.07. Werner Kiefer (73) aus Großenried22.07. Emma Nixel (90) aus Burgoberbach23.07. Gerda Hartmann (78) aus Mörlach23.07. Günther Karl (70) aus Niederoberbach24.07. Frieda Ringler (82) aus Neuses25.07. Emma Buckel (86) aus Kaudorf25.07. Werner Wedel (72) aus Winkel27.07. Ernst Schmidt (90) aus Niederoberbach27.07. Alfred Schnotz (76) aus Thann28.07. Luise Schilfahrt (79) aus Sommersdorf29.07. Inge Küfner (78) aus Burgoberbach

Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen

mit Gesundheit, Lebensfreude und Zufriedenheit

Segen zum Geburtstag!Viel Glück und viel

30 31

Neu am Medientisch des Lichtblick-Gottesdienstes:

LichterspielePassend zu

verschiedenen Themenanlässen.

€A 8,20 / CHF 11.90*

Traumhaft schöne LichterspieleStimmungsvolle Dekoration leichtgemacht. Einfach die Transparenteaufstellen, ein Teelicht mit Glas hineinstellen und sich an der wunderbaren Atmosphäre freuen,die durch das Leuchten der Motiveentsteht. Alle Lichterspiele finden Sie am Büchertisch oder auf www.scm-shop.de

€D 7,95

32

Geh aus, mein Herz, und suche Freud‘in dieser lieben Sommerzeitan deines Gottes Gaben;schau an der schönen Gärten Zierund siehe, wie sie mir und dirsich ausgeschmücket haben. (Paul Gerhardt 1653)