-
VERANSTALTUNGSTIPP INTERBAD 2018Die Interbad in Stuttgart
gewinnt mit dem weltweit grten Sauna-Angebot international
zunehmend an Bedeutung.
Mehr auf Seite 2
ISA BOARDMEETINGDas Meeting des Vorstandes der International
Sauna Society hat heuer am 17. November 2017 in Helsinki, dem Sitz
der ISA, stattgefunden.
Mehr auf Seite 3
FINNISH SAUNA SOCIETY WIRD 80Die Finnische Sauna Gesellschaft
feierte in Helsinki im Rahmen eines Galadinners ihr achtzigjhriges
Bestehen.
Mehr auf Seite 3
XVII INT. SAUNA KONGRESS 2018
MITTERNACHTSSONNE UND SAUNA
17. INTERNATIONALER SAUNA KONGRESSAm 7. - 10. Juni 2018 findet
im Norden Skandinaviens bereits zum 17. Mal der Internationale
Sauna Kongress statt.
Mehr auf Seite 5
RCKBLICK AUF DIE AQUANALE 2017Von einem hervorragenden
Messe-verlauf berichten die Organisatoren der heurigen Aquanale in
Kln.
Mehr auf Seite 4
STERR. SAUNA STAATSMEISTERSCHAFTDie diesjhrige sterreichische
Sauna Staatsmeisterschaft fand Anfang September in Lermoos (Tirol)
statt.
Mehr auf Seite 5
MAILERDezember 2017
SA
UN
AFO
RU
M.A
T
Foto: Koelnmesse, Andreas Hagedorn
Foto: Interbad
-
Die schwedischen Veranstalter des
17. Internationalen Saunakongresses
haben nicht nur ein fachlich interes-
santes, sondern auch ein sehr schnes
Rahmenprogramm zusammengestellt.
Alle Mitglieder, die die nordische
Saunakultur und Gastfreundschaft
erleben wollen, sollten den Termin
7. - 10. Juni 2018 vormerken.
Umfragen unter unseren Mitgliedern
ergeben ein berwiegend gutes,
zufriedenstellendes Geschftsjahr
2017. Positive Rckmeldungen gibt
es beim Privatkundengeschft mit
hochwertigen Produkten sowie von
Zulieferern. Weniger zufrieden sind
Saunabauer, die berwiegend im
Objektgeschft Touristik und
Kommunen - ttig sind. In diesem
Bereich gibt es einen Verdrngungs-
wettbewerb der, trotz zufriedenstel-
lender Auftragslage, unverstndli-
cherweise vor allem ber sehr hohe
Preisdifferenzen bei einzelnen
Anbietern ausgetragen wird.
Whrend meines Besuches in Helsinki
- Jubilumsfeier: 80 Jahre Finnische
Sauna Gesellschaft und Boardmeeting
der ISA - hatte ich Gelegenheit zu vielen
interessanten Gesprchen mit den
Teilnehmern. Was meine Gesprchs-
partner besonders erstaunte war unser
Bderhygienegesetz und der dadurch
gegebene enge, gesetzliche Rahmen
beim Bau- bzw. dem Betrieb von
ffentlichen Saunen in sterreich.
Beim Saunieren in den Rauchsaunen
in Vaskiniemi war ich wieder einmal
ber die, bei uns nicht vorstellbaren,
hygienischen Bedingungen Holzbden
in den Kabinen, rugeschwrzte Wnde,
Decken und Bnke, Rupartikeln in
der Saunaluft berrascht.
Da es sehr positive Wirtschafts-
prognosen fr 2018 gibt, ist zu hoffen,
dass nchstes Jahr eine gewisse
Beruhigung auf diesem Sektor eintritt.
Wie bei unserer Vollversammlung
im Frhjahr beschlossen, wird es im
nchsten Jahr eine entsprechende
Anpassung unserer Beitrge fr
ordentliche Mitglieder sowie fr Beirat/
Vorstand geben. Damit ist auch eine
weitere positive Entwicklung des SF im
Sinne unserer Mitglieder gewhrleistet.
Ich wnsche Ihnen allen, auch im
Namen des gesamten Vorstandes des
SF, frohe Festtage, Gesundheit und
viel Erfolg im neuen Jahr.
Ing. Peter Jeitler
P.S.: Bitte beachten Sie auf unserer
Homepage nicht nur die Prsentation
der SSA, sondern auch den Artikel
ber die Finnish Sauna Society
(Kurzfassung auf Seite 3 unten).
INTERN
SF MAILER DEZEMBER 20172
INTERBAD STUTTGART
INTE
RN
E N
EW
S
Als Messe mit dem weltweit grten
Sauna-Angebot gewinnt die interbad
auch international zunehmend an
Bedeutung. 2016 machten sich rund
14.000 Besucher aus 72 Lndern ein
Bild vom innovativen Angebot der 450
Aussteller. Verstrkte Werbung soll
noch mehr Besucher aus Osteuropa,
den Alpenlndern und den Benelux-
Staaten nach Stuttgart locken.
Derzeit sind bereits mehr als die Hlfte
der Ausstellungsflchen fix gebucht.
Bis zum 9.2.2018 knnen Aussteller
vom gnstigen Frhbucher-Tarif
profitieren.
Neu wird nicht nur das modernisierte
Erscheinungsbild der Messe sein,
sondern auch der Themenpark Hand-
werk. Auch altbewhrtes wie die spa
market conference und der Kongress
fr das Badewesen werden 2018
wieder stattfinden, diesmal jedoch
schon im neuen Kongresszentrum
West.
Fr unsere Branche ist der Besuch der
interbad schon ein unbedingtes Muss.
Beachten Sie auch den fr sterreich
gnstigen Veranstaltungstermin!
www.interbad.de Foto: Interbad
23. 26.10.2018
-
3SF MAILER DEZEMBER 2017
INTE
RN
E N
EW
S
ISA INTERNATIONAL SAUNA ASSOCIATIONBOARDMEETING
FINNISH SAUNA SOCIETY FEIERT 80 JAHR JUBILUMDie Finnische Sauna
Gesellschaft
feierte in Helsinki am 16. November
2017 im Rahmen eines Galadinners
ihr 80-jhriges Bestehen. Auch das
sterreichische Sauna Forum war
eingeladen und unser Prsident Ing.
Peter Jeitler gratulierte im Namen des
Vorstandes und unserer Mitglieder.
1937 als Kulturverein gegrndet um
das Erbe der nationalen Badesauna
zu frdern, ist die Suomen Sauna
Seura mit rund 4.500 Mitgliedern, die
meisten von ihnen Privatpersonen, die
grte Sauna-Vereinigung weltweit.
Die Finnische Sauna Gesellschaft
verffentlicht Informationen, organisiert
Seminare und Symposien, untersttzt
und initiiert wissenschaftliche
Forschung.
Sie betreibt fr ihre Mitglieder eine
Clubsauna im typischen finnischen
Stil mit folgendem Angebot:
6 echte, holzbeheizte Saunen
- davon 5 Rauchsaunen, finnisch
Savusauna
Cafeteria und Lounge
Auenveranda
Schwimmen im Meer auch im Winter
Masseur und typisch finnisch auch
Waschfrauen
Saunabibliothek sowie Bro und
Konferenzraum
Das Meeting des Vorstandes der
International Sauna Society hat heuer
am 17. November 2017 in Helsinki,
dem Sitz der ISA, unter Teilnahme von
Vorstandsmitgliedern aus Finnland,
sterreich, Deutschland, Dnemark
und Japan stattgefunden. Dadurch
konnten die Vorstandsmitglieder auch an
der Jubilumsfeier 80 Jahre Finnische
Sauna Gesellschaft teilnehmen.
Als Gste waren diesmal auch
Mitglieder des Schwedischen Sauna
Verbandes Swedish Bastuakademi
eingeladen, um die Vorbereitungen des
17. Internationalen Saunakongresses
Midnightsun & Sauna in Haparanda /
Tornio vom 7. - 10. Juni 2018 zu
prsentieren. Diese Veranstaltung
findet in Nordschweden an der Grenze
zu Finnland statt.
Die drei Hauptthemen werden
Sauna und Gesundheit, Geschichte
und Kultur sowie Technologie, Design
und Architektur sein.
Nach der offiziellen Erffnung der
Sitzung berichtete der Prsident Risto
Elomaa ber die Entwicklung der ISA.
Neue Vollmitglieder sind Neuseeland,
Italien und Australien. In Zukunft sollen
vermehrt frdernde wie auch private
Mitglieder geworben werden. Jedes
Vorstandsmitglied gab auch einen
Kurzbericht ber die Entwicklung im
jeweiligen Mitgliedsland.
Fr die neue Homepage
www.saunainternational.net sollten
alle Mitglieder Beitrge zur Verfgung
stellen. Es wird auch eine spezielle
Seite fr den Saunakongress 2018
geben.
Intensiv und lange wurde auch ber
den von Risto Elomaa vorgelegten ISA
Aktionsplan fr die Zukunft disku-
tiert, der vor allem Prsentationen,
Seminare, Filme etc. weltweit durch
die Mitgliedsverbnde beinhaltet.
Ein weiterer Tagungspunkt war, dass in
vielen Lndern Infrarotkabinen als Infra-
redsauna bezeichnet werden. Es wurde
daher beschlossen, dass fr diese
Kabinen, wie auch bereits fr Saunen,
vom ISA eine allgemeingltige Definition
auf der Basis unserer NORM M-6219
erarbeitet werden soll.
-
SF MAILER DEZEMBER 20174
AQUANALE 2017Von einem angeblich hervorragenden
Messeverlauf berichten die Orga-
nisatoren der heurigen Aquanale.
Gemeinsam mit der FSB konnten
erneut rund 26.600 Besucher von
7. 10.11.2017 in Kln begrt
werden.
Auf einer Bruttoausstellungsflche
von 20.000 m prsentierten 282
ausstellende Unternehmen aus 30
Lndern Trends und Innovationen.
Beeindruckend war wieder die
Internationalitt der Fachmesse: 56 %
der Anbieter und 62 % der Besucher
kamen aus dem Ausland nach Kln.
Das sterreichische Sauna Forum hat
jedoch den Eindruck, dass sich die
Aquanale immer mehr zu einer Sport-
und Bderanlagen-Messe, sprich
Schwimmbadmesse entwickelt.
Gesellschaftlicher Hhepunkt war laut
Veranstalter einmal mehr die Aquanight
mit rund 1.600 Gsten, welche bis in
den frhen Morgen gefeiert haben.
Die nchste Aquanale in Kln findet
vom 5. - 8.11.2019 statt.
www.aquanale.de
PISCINA & WELLNESS BARCELONAHerr Weisgram hat sich
dieses
Jahr von 17. 20. Oktober in
Barcelona auf einem eher unge-
wohnten Wellness-Messeterrain
fr den SF-Mailer umgesehen.
In zwei groen Hallen auf insgesamt
14.000 m prsentierten insgesamt
341 Firmen ihre neuesten Produkte.
Auffallend war auch hier der groe
Anteil von Firmen aus dem Ausland
(61 %). Besonders zahlreich waren
Firmen aus China vertreten.
Foto: Koelnmesse, Andreas Hagedorn
HE
ISS
E N
EW
S
Interessant aus unserer Sicht war der
740 m groe Showroom, auf dem
eine komplette Wellnessanlage, aus-
gestattet von den verschiedensten
Firmen, zu besichtigen war.
Aber auch hier ist anzumerken,
dass die Piscina mit ihren 12.235
Besuchern vorrangig eine Schwimm-
badmesse ist. Ob sich ein Besuch
der Messe auszahlt, muss jeder fr
sich selbst entscheiden. Die nchste
Mglichkeit ist vom 15. - 18.10.2019.
www.piscinawellness.com/en
Bei der grten Umfrage der gewerb-
lichen Wirtschaft, durchgefhrt von der
WK konnten folgende drei Haupt-
aussagen herausgefiltert werden:
1. Aussichten und Stimmung
so gut wie zuletzt 2011
Die Aussichten zur Auftragslage und
zu Umstzen sind eindeutig positiv.
Vor allem die Exporte und der Inlands-
konsum ziehen in den nchsten
12 Monaten weiter an.
Anmerkung SF: Dies deckt sich
auch mit den Rckmeldungen unserer
Mitglieder, welche das Geschftsjahr
2017 durchwegs positiv beurteilen.
Einzig der rigorose Preiskampf um die
wenigen gewerblichen Groauftrge in
Weststerreich gibt zu Denken.
2. Trendwende bei der Stimmung
berdurchschnittlich hoch ist die
Zuversicht bei Handel, exportierenden
Unternehmen und beim verarbeitenden
Gewerbe. Die Bereitschaft fr Neu-
investitionen steigt merklich an. Eine
weitere Verbesserung des Wirtschafts-
klimas wird erwartet.
3. Fehlende Fachkrfte bereiten
Unternehmen Sorge
Mehr als 73 % der sterreichischen
Unternehmen sehen im zunehmenden
Fachkrftemangel die grte Gefahr.
Besonders gesucht sind Elektro-
installateur und Bau- und Mbeltischler.
WK-WIRTSCHAFTSBAROMETER 2017
-
5SF MAILER DEZEMBER 2017
HE
ISS
E N
EW
S
XVII INTERNATIONALER SAUNA KONGRESSMITTERNACHTSSONNE UND
SAUNADie Schwedische Sauna Akademie
(SSA) veranstaltet vom 7. - 10. Juni
2018 gemeinsam mit der Internatio-
nalen Sauna Vereinigung (ISA) den
17. Internationalen Sauna Kongress
im Norden Skandinaviens an der
Grenze zwischen Schweden und
Finnland.
Haparanda (SWE) / Tornio (FIN) heit
der Veranstaltungsort und liegt nahe
bei Kukkolaforsen, dem Grndungsort
der Swedish Sauna Academy. Wer
genau wissen will, wo der Kongress
stattfindet, kann dies auf unserer
Homepage ergrnden. Dort finden Sie
im Newsbereich eine Prsentation der
SSA mit genaueren Informationen zum
Kongress.
Die Anreise ist ber folgende Flughfen
mglich: Lulea Airport (SWE; 133 km
nach Haparanda), Kemi Airport (FIN;
25 km), Rovaniemi Airport (FIN; 133 km)
und Oulu Airport (FIN; 146 km). Diese
Flughfen sind entweder ber Stock-
holm oder Helsinki erreichbar.
bernachtungsmglichkeiten gibt es in
Haparanda, Tornio oder Kukkolaforsen.
Bei Interesse von mehreren Teilnehmern
kann das Sekretariat gerne eine
gemeinsame Anreise organisieren.
Die Registrierungsgebhr wird
voraussichtlich 240,- betragen und
soll ab dem 15. Mrz 2018 mglich
sein. Der Kongress wird nicht nur ein
interessantes Programm mit den drei
Hauptthemen Sauna und Gesund-
heit, Geschichte und Kultur und
Technologie, Design und Architek-
tur, sondern auch ein spannendes
Rahmenprogramm mit Rauchsauna-
Tour, River-Rafting-Tour mit Sauna
oder Lachsfischen bieten.
Bei Interesse oder Fragen nehmen Sie
bitte Kontakt mit unserem Sekretariat
auf. Wir helfen gerne weiter.
www.saunaforum.at
STERREICHISCHE SAUNA STAATS-MEISTERSCHAFTDie Sauna
Staatsmeisterschaft fand
von 1. 3. September in Lermoos statt.
Aus 20 fr das Halbfinale qualifizierten
Teilnehmern, kmpften acht Sauna-
meister und Saunameisterinnen im
Finale um den Sieg.
Das Niveau war hoch, die Kriterien
streng: Jeder Teilnehmer konnte zwei bis
vier Aufgussdurchgnge durchfhren,
wobei jeder Aufguss unter einem
bestimmten Thema stehen musste. Der
Fokus lag vor allem auf der Wirkung der
Aufgsse durch die ausgewhlten le
und Hilfsmittel.
Die vierkpfige Fachjury bewertete
sowohl die Professionalitt der Ausfhrung
unter Bercksichtigung von Auftreten,
Dufteinsatz, Wedel-Technik und Hitze-
verteilung als auch den Wohlfhleffekt
des Aufgusses.
Remo Wiedergut, seit 2010 Sauna-
meister im Falkensteiner Hotel & Spa
Carinzia am Krntner Nassfeld, erzielte
mit sensationellen 114 von 120
Wertungspunkten den dritten Platz. Das
sterreichische Sauna Forum gratuliert
recht herzlich.
Wer Remo live erleben mchte, hat fnf Mal
pro Woche (um 17 und 18 Uhr) im Falkensteiner
Hotel am Nassfeld die Gelegenheit dazu.
-
SF SCHULUNG ZUM SAUNAWART LAUT NORM S1150Termin:
Ort:
Bei Interesse ersuchen wir Sie um Voranmeldung in
unserem Sekretariat (z.B. per E-Mail) um Sie zeitgerecht
ber den genauen Ablauf und die Kosten des Seminars
informieren zu knnen.
[email protected]
KONTAKT
GESCHFTSFHRENDER SEKRETR Gnter Weisgram
sterreichisches Sauna Forum Triester Strae 10/3/301 2351 Wiener
Neudorf
E-Mail: [email protected] Tel.: +43 (0) 664 / 971 28 14
MITGLIEDSBEITRGE 2018Bei der diesjhrigen Generalversammlung am
21.4.2017
in der St. Martins Therme & Lodge wurde ohne Gegen-
stimme fr die Erhhung der Mitgliedsbeitrge 2018
gestimmt. Durch die Erhhung soll in Zukunft eine
professionellere PR-Arbeit finanziert werden.
Frderndes Mitglied (z.B. Privatpersonen) 100,-
Ordentliches Mitglied (statt 250,-) 300,-
Vorstand / Beirat (statt 400,-) 600,-
8. und 9. Mai 2018
Schulungsrume der Firma Delfin Wellness
4060 Leonding, Welser Strae 58
WISSENS-WERTES Die neue, informative Website der
International
Sauna Association (ISA) ist seit Kurzem online
anzusehen. Schauen Sie doch einmal hinein!
www.saunainternational.net
KENNEN SIE SCHON DIE NEUE WEBSITE DER ISA?
SA
UN
AFO
RU
M:A
T
Foto: Raine Ihalainen
SAUNIERENIN AFRIKA
Foto: ChBaltes
FROHES WEIHNACHTSFESTWir wnschen allen Mitgliedern eine schne,
besinnliche
Adventzeit und einen guten Start in das neue Jahr.
