MalterdingerMitteilungen

Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen 25. Jahrgang Donnerstag, 17. Juli 2014 Nr. 29

AMTLICHE

BEKANNTMACHUNGEN

Feststellung der Jahresrechnung 2013

Aufgrund von § 95 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Baden-

Württemberg (GemO) wird der Beschluss hiermit bekannt gegeben.

Er lautet wie folgt:

Feststellungsbeschluss

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 15.Juli 2014 folgen-

den Beschluss gefasst:

Das Ergebnis der Jahresrechnung 2013 wird gem. § 95 Abs. 2 der

Gemeindeordnung festgestellt auf:

1. Verwaltungshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben auf 6.930.015,65 €

2. Vermögenshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben auf 2.504.334,88 €

3. Gesamthaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben auf 9.434.350,53 €

4. Überschuss des Haushaltsjahres 2013

nach § 41 Abs. 3 GemHVO 1.358.383,85 €

5. Kassenbestand am 31.12.2013 1.082.319,57 €

6. Haushaltsreste

Einnahmen 407.000,00 €

Ausgaben 794.647,52 €

7. Vermögensrechnung

Aktiva

Anfangsbestand 30.846.184,97 €

Zugang 5.422.044,78 €

Abgang 3.130.169,85 €

Endbestand 33.138.059,90 €

Passiva

Anfangsbestand 30.846.184,97 €

Zugang 5.583.587,94 €

Abgang 3.291.713,01 €

Endbestand 33.138.059,90 €

8. Stand der Allgemeinen Rücklage am Ende

des Haushaltsjahres 2013 1.644.757,73 €

9. Stand der Schulden 1.124.165,17 €

Den in der Jahresrechnung 2013 genannten über- und außerplan-

mäßigen Einnahmen und Ausgaben sowie der Bildung der in der

Jahresrechnung enthaltenen Haushaltsreste wird, soweit nicht be-

reits durch Einzelbeschluss geschehen, zugestimmt.

Die Jahresrechnung 2013 mit Rechenschaftsbericht wird gemäß § 95

Abs. 3 GemO in der Zeit vom 18.07. bis 28.07.2014 im Rathaus,

Zimmer 1 (Rechnungsamt), öf entlich ausgelegt.

Bauplätze im Neubaugebiet „Autal“

Im Neubaugebiet „Autal“ stehen nur noch wenige Bauplätze zum

Verkauf. Im Hinblick darauf, dass es auf absehbare Zeit keine Ge-

meindebauplätze in großer Zahl mehr geben wird, bitten wir Sie da-

rum, sich bei konkreten Bauwünschen an die Gemeindeverwaltung,

Herrn Schuler, Zimmer 1, Tel.: 07644/91 11 11 oder mail:

rechnungsamt@malterdingen.de zu wenden. Von dort erhalten Sie

die entsprechenden Unterlagen bzw. Auskünfte.

Rechnungsamt

Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle

Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt:

Freitag, 25. Juli 2014 (Abschlussfeier, Grundschule Malterdingen)

Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

FUNDSACHEN

IM RATHAUS

Wer vermisst eine Katze?

Schwarz-weiße, junge Katze zugelaufen.

Tel. 0172/8906254, ab 16:00 Uhr

UNSERE JUBILARE

WIR GRATULIEREN ...

zum 79. Geburtstag, am 19.07.2014

Frau Elfriede Jeske, Schmiedstraße 54

Die Gemeinde gratuliert der Jubilarin herzlich.

Wir wünschen Ihr für das neue Lebensjahr Glück,

Gesundheit und Zufriedenheit.

Hartwig Bußhardt

Bürgermeister

Seite 2 Donnerstag, den 17. Juli 2014 MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung Malterdingen

Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr

Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr

Öfnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15

e-mail bgm@malterdingen.de

Rechnungsamt,

Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11

Steueramt Stefan Engler 9111-12

Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13

Einwohnermeldeamt Nicole Henselmann 9111-14

Passamt

Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17

Mitteilungsblatt

Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18

Gewerbeamt

Liegenschaften, Birgit Dehmer 9111-19

Gutachterausschuss

Bücherei Elke Fellmann 9111-21

Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22

Gemeindebauhof 4070 oder

Günter Hirsch 0172/ 282 5195

Bernd Ehret 0172/ 282 5196

Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627

Fax: 07641/933174

(telefonisch erreichbar: Dienstag, 7:00 bis 8.00 Uhr

Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )

Störungsmeldungen

Stromversorgung EnBW Regional AG

Regionalzentrum Rheinhausen 0800/2838485

Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 82 5195

außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0160/91989352

Gasversorgung ab sofort:

Badenova AG & Co.KG.,

Entstörungsnummer: 0800/2767767

Notruftafel

Polizei 110

Polizeiposten Kenzingen 9291-0

Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200

Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112

Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147

Krankentransport 19222

Giftnotrufzentrale 0761/2704361

Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter:

Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286

Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Notdienst Rechtsanwälte

Freiburger Anwaltverein 0761/72773

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292-320

Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70

Frauen-Notruf 07641/932555

Mobiler Sozialer Dienst

der AWO Kenzingen 4495

Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention

Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890

Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr

Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen

Tscheulinstr. 4 07641/96269821

Fax: 07641/55707

Geschäftsleitung: Gabi Bürklin

Plegedienstleitung: Angela Müller

Zuständige Plegekraft: Gisela Brunner,

Elisabeth Trepesch

Notrufnummer: 0176/14 84 01 10

In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Apothekennotdienst:

Samstag, 19. Juli 2014

St. Blasius-Apotheke, Wyhl am Kaiserstuhl, Hauptstr. 16, 07642/7183

Sonntag, 20. Juli 2014

Stadt-Apotheke, Herbolzheim, Galurastr. 6, 07643/336

Tierärztlicher Sonntagsdienst:

Sonntag, 20. Juli 2014

Dr. Klein, Emmendingen, Neustr. 16, 07641/41 68 88 (nur Kleintiere)

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen

Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.

Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen

Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, 78328 Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227,

Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/931740

MALTERDINGEN Donnerstag, den 17 Juli 2014 Seite 3

UNSERE

BÜCHEREI

Gemeindebücherei Malterdingen

Öfnungszeiten:

dienstags 16.00 - 18.30 Uhr

freitags 14.30 - 18.30 Uhr

Bücherei Malterdingen

Elke Fellmann

Hauptstr. 18

Tel: 911121

buecherei@malterdingen.de

Achtung!

Die Bücherei hat während der Sommerferien

(Beginn 31.7.) noch bis zum 15. August 2014

geöfnet!

Anschließend geht sie selbst für 4 Wochen in die

Ferien.

neu eingetrofen:

Was Neues für die Ohren: Hörbücher für Kinder und Jugendliche:

• Parvela, Timo: Ella und der Superstar• Henn, Kristina M.: Ostwind – Rückkehr nach Kaltenbach• Hilbert, Jörg: Die Sportskanone – ein RitterRostHörspiel• Erdenberger, Ralph: Phantom der Tiefsee (aus der Reihe

„Faust jr. ermittelt“)– ein Wissens- und Abenteuerfeature

• Preger, Sven: Der unsterbliche Artus (aus der Reihe „Faust jr. ermittelt“)– ein Wissens- und Abenteuerfeature

• Babendererde, Antje: Lakota Moon• Babendererde, Antje: Libellensommer• Ward, Rachel: Numbers 2 – Den Tod vor Augen

Was zum Lesenüben: Erstlesebücher:

• Siegner, Ingo: Das große Buch vom kleinen Erdmännchen Gustav

• Klein, Martin: Emma im Hasenglück• Färber, Werner: Geschichten vom kleinen Dinosaurier• Powell, Martin: Superman – die gestohlenen Superkräfte

(Band 6)

• Powell, Martin: Superman – Unter Hochspannung (Band 7)• Ahrens, Henning: Robin Hood – der Überraschungsangrif

(Band 2)

• Uebe, Ingrid: Till Eulenspiegel (Sagen für Erstleser)• Dumas, Alexandre: Die drei Musketiere (Klassiker für Erstleser)• Baum, L. Frank: Der Zauberer von Oz (Klassiker für Erstleser)

KIRCHLICHE

NACHRICHTEN

EVANGELISCHE

KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN

Pfarramt, Mönchhof 5

Sekretärin: Helga Karotsch

Bürozeiten:

Dienstag und Freitag v. 9.oo – 12.oo Uhr

Tel. 07644-286

email: pfarramt@ev-kirche-malterdingen.de

Donnerstag, 17. Juli 14

9.3o Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe

20.oo Uhr Kirchenchorprobe zum„ChorprojektzumMitsingen“

Freitag, 18. Juli 14

14.oo Uhr Betreuungsgruppe für ältere Mitbürger

15.oo Uhr Kindergruppe „Die Schatzkiste“

19.oo Uhr Taizègebet

Samstag, 19. Juli 14

20.3o Uhr P f a r r h o f k o n z e r t

Sonntag, 20. Juli 14

9.3o Uhr Musikalischer Gottesdienst, gestaltet vom Kirchen-

chor und Gästen aus dem Kirchenbezirk

Dienstag, 22. Juli 14

20.oo Uhr Posaunenchorprobe

Donnerstag, 24. Juli 14

9.3o Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe

14.3o Uhr Seniorennachmittag

20.oo Uhr Kirchenchorprobe

Wochenspruch

Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus

euch: Gottes Gabe ist es. (Eph.2,8)

Wir laden ein zum ersten Pfarrhofkonzert in diesem Jahr!

TriOranjes - Samstag, 19. Juli 2014, 20.3o Uhr

Die Gruppe wird Lieder aus aller Welt in verschiedenen Stilrichtun-

gen darbieten. Sie nehmen die Zuhörer mit auf eine musikalische

Reise durch die alte und neue Welt – vom melancholischen franzö-

sischen Walzer über die unbeschwerten irischen Jigs and Reels, den

wild-rhythmischen Melodien der Bulgaren, den orientalisch anmu-

tenden Weisen der Griechen bis hin zu Tango und Samba Südameri-

kas – ein Abend voller Musik, die ins Herz und in die Füße geht.

Das Konzert beginnt um 20.3o Uhr und indet bei gutem Wetter im

Pfarrhof statt; alternativ in der Kirche bzw. im Gemeindehaus. Karten

im Vorverkauf gibt es bei Schreibwaren Bergmann und bei der Buch-

handlung Sillmann in Emmendingen.

Sommerpause

Nach vielen schönen Aktionen und Ereignissen freuen wir uns auch

in der Kirchengemeinde auf die Sommerpause.

Viele Gruppen und Kreise haben im August Ferien. Nur die Betreu-

ungsgruppe trift sich wie gewohnt.

Wann es im September in den einzelnen Gruppen wieder los geht

wird rechtzeitig im Gemeindeblatt bekannt gegeben.

Das Pfarramt hat vom 28.07. – 17.08.014 geschlossen; die Sekretärin

und Pfarrer Röskamp haben Urlaub.

In Trauerfällen und dringenden seelsorglichen Angelegenheiten ist

in der Zeit vom 28.07. – einschl. 17.08.2014 Pfr. i.R. Werner Jahn

(Tel. 9 29 03 95) Ihr Ansprechpartner.

SERVICE RUND UM DIE UHR

Blättern Sie online

Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätterkönnen Sie auch unter www.primo-stockach.deabrufen und durchblättern.

Für Fragen stehen wir Ihnengerne zur Verfügung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 info@primo-stockach.de

Seite 4 Donnerstag, den 17. Juli 2014 MALTERDINGEN

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE

ST. ANDREAS

Pfarrbüro St. Andreas, Dorfstr. 3, 79341 Hecklingen

Sekretärin: Annette Wild, Tel.: 07644 344

Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de

Die Öfnungszeiten des Pfarrbüros Hecklingen:

Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr und Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr

Homepage: www.kath-kenzingen.de

Samstag, 19.07.2014

Kenzingen

11.00 Uhr Taufe von Clara Maria Badura

17.00 Uhr Beichtgelegenheit

19.00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an Margareta Langenbach

(2. Opfer) / Walter Linemann (Jahrtag), Mathilde Schmidt geb. Weis /

Froinlan und Vincente / Johann und Barbara Ginzer mit Tochter

Magdalena-Marika / Konrad und Anna Ginzer, Eltern und Geschwister

mitgestaltetvonCon-Takt

Sonntag, 20.07.2014 -16. Sonntag im Jahreskreis

Kenzingen

11.15 Uhr Taufe von Laura Lang und Amelie Ramona Schughart

18.00 Uhr Auftaktgottesdienst zur Ministranten-Wallfahrt nach Rom

für das Dekanat Endingen-Waldkirch

Hecklingen

10.00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an die Lebenden und Verstorbe-

nen der Seelsorgeeinheit zum Jubiläumsfest des Musikvereins auf

dem Schlossplatz

18.30 Uhr Rosenkranz

Montag, 21.07.2014 - Hl. Arbogast

Kenzingen

18.30 Uhr Rosenkranz in der Spitalkapelle für die Kinder und

Jugendlichen

Dienstag, 22.07.2014 - Hl. Maria Magdalena

Kenzingen

10.30 Uhr Hl. Messe im Kreisseniorenzentrum St. Maximilian

Kolbe im Gedenken an vestorbene Eltern und lebende und verstor-

bene Angehörige / Herbert Rösch und Angehörige

Hecklingen

18.30 Uhr Rosenkranz

19.00 Uhr Gest.hl. Messe im Gedenken an Pfarrer Stefan Müller

Runder Tisch

Erstkommunionvorbereitung am Donnerstag, 17. Juli 2014 um

19.30 Uhr ins Gemeindehaus Kenzingen.

Altenwerk –Auslug nach Blumberg

Unser Halbtagesauslug indet am Donnerstag den 24. Juli statt.

Wir fahren mit dem Bus nach Blumberg, wo wir den aus Hecklingen

stammenden Pfarrer Karlheinz Brandl besuchen. Anschließend in-

det eine Kafeepause in Blumberg statt. Abschluss ist in der Fahnen-

stube in Malterdingen.

Abfahrt ist um 12:30 Uhr an der Bushaltestelle.

Rückkehr gegen 21 Uhr.

Anmeldung bei Hildegard Arnitz (Tel.: 1298)

Wir freuen uns auf Euch – das Team vom Altenwerk

130 Jahre Musikverein Hecklingen mit Festgottesdienst

Der Musikverein feiert vom 19. bis 21. Juli 2014 sein 130-jähriges

Bestehen in Verbindung mit einem Bezirksmusikfest. Am 20. Juli in-

det um 10 Uhr der Festgottesdienst auf dem Gelände beim Schloss

statt. Der Musikverein ist ein wichtiger Bestandteil unseres Gemein-

delebens: Erstkommunion, Fronleichnam, Gelöbnisprozession, Pat-

rozinium, Weihnachten...Bei vielen Gelegenheiten sorgt das ganze

Orchester oder einzelne Musiker für den feierlichen Rahmen.

HerzlichenGlückwunschzumJubiläum!

Con-Takt, das neue Gotteslob -

und SIE

Der Vorabendgottesdienst am Samstag, 19. Juli 2014, wird musi-

kalisch durch Con-Takt gestaltet - mit Neuen Geistlichen Liedern aus

dem Gotteslob, aus dem NEUEN Gotteslob natürlich, denn es hat

auch in dieser Hinsicht viel zu bieten. Neugierig geworden? Dann

blättern Sie doch schon einmal hinein, etwa bei Nummer 838, bei

846 oder auch bei 96 ... und bringen Sie sich und Ihr neues Gottes-

lob dann einfach am 19. Juli mit in die Kirche. Kurzes Einsingen wie

immer zehn Minuten vor Gottesdienstbeginn - die Eucharistiefeier

beginnt dann um 19 Uhr.

HerzlicheEinladung!

P. S.: Noch kein neues Gotteslob zur Hand?

Es ist ein echter Gewinn ... und eine Fundgrube,

auch für zu Hause, mit Liedern, Texten und Gebeten

durch das Jahr und durch das Leben.

Informationen zu den verschiedenen Ausgaben

unter http://www.herder.de/extra/gotteslob;

Bestellmöglichkeit im örtlichen Buchhandel.

Tag der ewigen Anbetung in unserer

Seelsorgeeinheit

Jedes Jahr im Monat Juli sind wir in unserer Seelsor-

geeinheit zur sogenannten ewigen Anbetung ein-

geladen. Der Termin für den Tag der ewigen Anbe-

tung ist für jede Pfarrgemeinde von der Erzdiözese

vorgegeben: Dieses Jahr wird er am 24. Juli 2014, in

St. Sebastian Bombach und in St. Laurentius Ken-

zingen gefeiert sowie am 25. Juli 2014 in St. Andreas Hecklingen/

Malterdingen undin St. Barbara Nordweil

Die ewige Anbetung ist eine Form der ununterbrochenen Verehrung

des im eucharistischen Brot gegenwärtigen Herrn. Innerhalb einer

Gemeinschaft (Diözese, Orden) wird im Wechsel von Ort zu Ort ohne

Unterlass Anbetung gehalten. Besonders seit dem 16. Jahrhundert

ist diese Form der ewigen Anbetung verbreitet. In der Erzdiözese

Freiburg wurde die ewige Anbetung im Jahre 1855 von Erzbischof

Hermann von Vicari eingeführt.

Die eucharistische Anbetung möchte zum Wachstum im Glauben

und in der Liebe zu Jesus Christus beitragen. „Gelobt und gepriesen

sei ohne End – Jesus im Allerheiligsten Sakrament.“ Den diesjährigen

Ablauf inden Sie in der Gottesdienstordnung.

Auftaktgottesdienst für die

Rom-Wallfahrt

In Vorbereitung auf die Rom-

Wallfahrt wird es einen Auftakt-

gottesdienst für das Dekanat En-

dingen-Waldkirch geben.

Dieser Jugendgottesdienst wird am Sonntag den 20. Juli 2014 um

18 Uhr, in Kenzingen, St. Laurentius gefeiert. Selbstverständlich sind

alle eingeladen, auch diejenigen, die nicht mit nach Rom fahren.

Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, bei kühlen Geträn-

ken und Snacks sich auf die Romfahrt einzustimmen, oder einfach

nur nett zu plaudern. Wir freuen uns auf euch!

JugendreferentinJudithHuber

Die Online-Ausgabe im Internet.

MALTERDINGEN Donnerstag, den 17 Juli 2014 Seite 5

LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT

GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein:

Donnerstag, 17.07.2014

19.30 Uhr Bibelstunde

Freitag, 18.07.2014

17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren

Samstag, 19.07.2014

20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren

Sonntag, 20.07.2014

14.00 Uhr Gottesdienst

Montag, 21.07.2014

19.00 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren

Mittwoch, 23.07.2014

17.30 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 Jahren

Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656

UNSERE VEREINE

BERICHTEN

Helfer gesucht für den Breisgau

Triathlon am 24.08.2014 in

Malterdingen.

Auf eure Unterstützung freuen wir uns.

Infos unter Tel. 0160-57 63 565

TNB Malterdingen e.V.

MUSIKVEREIN

MALTERDINGEN

Neue Kurse nach den Sommerferien

Anfänger Instrumentalausbildung

Das Angebot richtet sich an Kinder, die nach den Sommerferien die

2. bis 4. Klasse besuchen. Wir starten nach den Sommerferien mit

einer 3-4-monatigen Theorie-Grundausbildung, danach fängt der

Einzelunterricht mit dem Instrument an (30 min pro Woche). Wir

unterrichten an den Instrumenten Querlöte, Klarinette, Saxophon,

Trompete/Flügelhorn, Horn, Tenorhorn/Bariton, Posaune, Tuba,

Schlagzeug. Wir wünschen uns Kinder, die Spaß an Musik haben und

auch bereit sind, regelmäßig zu üben.

Gerne kann auch ein Termin vereinbart werden, um das ein oder an-

dere Instrument einmal auszuprobieren. So indet sich das passende

Instrument leichter.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Kerstin Glur, Tel. 6293

(kerstin.glur@web.de)

BLOCKFLÖTE lernen für Kinder von 6 bis 8 Jahren

Noch Plätze frei.

Nach den Sommerferien starten bei uns wieder neue Blocklöten-

gruppen. Es gibt noch freie Plätze. Die Kinder sollten mindestens 6

Jahre alt sein bzw. die erste Klasse besuchen.

In 2er-Gruppen wird kindgerecht das Spiel auf der Blocklöte sowie

erste Grundkenntnisse in Noten lesen und Rhythmik vermittelt. Jähr-

lich inden auch Vorspielnachmittage statt, um das Erlernte den El-

tern vortragen zu können.

Der Blocklötenunterricht bildet außerdem auch die Vorstufe für das

spätere Erlernen eines Instruments im Musikverein.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Luisa Peikert, Tel. 6099.

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG in Malterdingen

Der Musikverein bietet in Kooperation mit der Musikschule Emmen-

dingen Musikalische Früherziehung an. Die Musikalische Früherzie-

hung soll auf spielerische Art und Weise die musikalischen Fähigkei-

ten des Kindes wecken und das Kind in seiner Gesamtheit fördern.

Natürlich soll dabei auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Die Frü-

herziehung dauert in der Regel 2-3 Jahre, danach ist Blocklötenun-

terricht bei uns möglich.

Es sind Plätze für Kinder ab 4 Jahren frei. Unterrichtstag ist der

Donnerstag, 14.45 Uhr (Unterrichtsdauer 45 Minuten). Unter-

richtsbeginn ist nach den Sommerferien.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Musikschule Emmendin-

gen, Tel. 07641 52565.

SPORTVEREIN

MALTERDINGEN

Viele Podestplätze bei den U14 vom SV-Malterdingen

Bei den Leichtathletik-Kreiseinzelmeisterschaften am 06.07.2014

der Jugend U14 in Emmendingen gab es für den SV-Malterdingen vie-

le Podestplätze.

Burkart Maria W12 wurde im Weitsprung und 75m Lauf jeweils 2. Im

Hochsprung erreichte sie den 4. Platz.

Scheuler Luisa W13 belegte im 60m Hü-Lauf den 2. Platz. Hier fehl-

ten ihr nur 0,06 Sekunden zum Sieg. Schneider Janina war im 800m

Lauf nicht zu bezwingen. Sie wurde mit 2:41,53 1. und somit Kreis-

meisterin. Im Weitsprung fehlten ihr nur 1 cm zum Sieg und wur-

de 2. Im Ballwurf wurde sie auch nur knapp geschlagen und wurde

auch 2. Beim Hochsprung wurde sie mit 1,35 3. Fakler Johanna W12

wurde Kreismeisterin im 800m Lauf mit einer Zeit von 2:50,95.

Burkart Maria, Fakler Johanna, Breig Selina und Schneider Janina

wurden bei Ihrem ersten gemeinsamen Stafellauf 3.

Hafner Thilo M13 wurde in den Disziplinen Ball und Kugel jeweils

2. Im Hochsprung wurde er 3. Hipp Marius M13 wurde mit 2 Kreis-

meistertitel belohnt. Souverän unduneinholbar im 800m Lauf mit

einer Zeit von 2:31,57 und im 75m Sprint in 10,39 Sekunden. Im

Hochsprung wurde er 2. und im Ballwurf 3.

(ImBild:Fakler Johanna,BreigSelina,Schneider Janina,HippMarius,HafnerThilo.EsfehlenBurkartMariaundScheulerLuisa)

SG Aktiven

Sieg und Niederlage

In der abgelaufenen Woche absolvierte die Erste zwei Vorberei-

tungsspiele. Am Mittwoch unterlag man dem Bezirksligisten aus

Heimbach mit 1:4 Toren. In Hälfte 1 war man defensiv zu sorglos und

ofensiv zu harmlos

Und lag somit verdient zur Pause deutlich zurück. In Hälfte 2 zeig-

te man sich deutlich verbessert und Simon Binkert nutzte eine von

mehreren Chancen wenigstens zum Ehrentrefer.

-FortsetzungSeite6-

Seite 6 Donnerstag, den 17. Juli 2014 MALTERDINGEN

Am Sonntag emping man den VFR Ihringen aus der A3, hier gewann

man am Ende hochverdient mit 1:0. Torschütze des goldenen Tores

war Simon Binkert

Die nächsten Spiele

Mittwoch, den 16.7.2014 19.00 Uhr in Hecklingen

SG Hecklingen/Malterdingen – SC Holzhausen

Freitag, den 18.7.2014 17.15 Uhr in Kenzingen

(Stadtmeisterschaft)

SG Nordweil/Wagenstadt – SG Hecklingen/Malterdingen

Samstag, den 19.7.2014 15.00 Uhr in Hecklingen

SG Hecklingen/Malterdingen II – SV Au Wittnau II

Samstag ab 17.00 Uhr

Finalspiele Stadtmeisterschaft in Kenzingen

Mittwoch, den 23.7.2014 19.00 Uhr in Malterdingen

SG Hecklingen/Malterdingen - FV Herbolzheim

FREIWILLIGE FEUERWEHR

MALTERDINGEN

Aktive Wehr

Am Dienstag, den 22. Juli indet eine Probe statt.

Wir trefen uns um 20.00 Uhr am Gerätehaus.

Der Kommandant

PARTNERSCHAFTSVEREIN

MALTERDINGEN - LENTILLY

20 Jahre Partnerschaft – Jetzt anmelden für die Fahrt nach

Lentilly!

In den nächsten Wochen wollen wir den Malterdinger Bürgern

die Ereignisse der letzten 5 Jahre in der Geschichte der Partner-

schaft in Erinnerung rufen.

Diese Woche: 2011. Das 17. Jahr der Partnerschaft:

Im Jahr 2011 müssen wir den Verlust von zwei Mitbürgern, die sich

besonders um die Partnerschaft verdient gemacht haben, beklagen:

Klaus Ikker war nicht nur Berichterstatter für die Badische Zeitung,

er war auch aktives und wichtiges Mitglied im Vorstand des Partner-

schaftsvereins. Auch Walter Heß hat sich insbesondere um die Ver-

söhnung beider Völker nach den verheerenden Kriegen zwischen

Frankreich und Deutschland verdient gemacht. Bei der Mitglieder-

versammlung am 1. März ehrte man die beiden Mitglieder.

Ein geplanter Besuch der Musikjugend in Lentilly, zu dem sich be-

reits 20 Jugendliche angemeldet hatte, musste kurzfristig abgesagt

werden.

Emeline Rouy fragt an, ob sie hier in der Gegend ein Praktikum ma-

chen kann – Bürgermeister Bußhardt kümmert sich darum.

Im Mai kommt eine Gruppe Radfahrer, die bei Bernd Hildwein Wein-

probe und Winzervesper genießen und ein Stück von den Radlern

des Triathlon-Vereins begleitet werden.

Im Oktober feierte Teningen das 30jährige Bestehen der Partner-

schaft mit La Ravoire

Vom 1. bis 3. Oktober trefen sich die Gemeinderäte in Lentilly zu

einer gemeinsamen Arbeitssitzung. Es waren aber auch zahlreiche

Bürger bei dieser Reise, die für alle zu einem unvergesslichen Erleb-

nis wurde: die französische Gastfreundschaft bereitete den Malter-

dingern einen glänzenden Empfang. Besondes fruchtbar war der

Austausch zwischen den beiden Gemeinderäten, die das Funktio-

nieren der jeweiligen Verwaltungen besser verstehen konnten. Auch

dabei zeigte sich, dass man sich hervorragend versteht und die Part-

nerschaft durchaus lebendig ist.

Soweit 2011, demnächst folgt das Jahr 2012.

Alle Interessenten werden gebeten, sich den Termin Freitag,

Mittag, 3. Oktober bis Sonntag Abend, 5. Oktober 2014 vorzu-

merken und sich umgehend auf dem Rathaus oder bei Rainer

Glaser, Tel 8124, Email: rainer.glaser@arcor.de anzumelden.

Alle Vereinsvorstände wurden zwischenzeitlich von der Ge-

meinde angeschrieben und gebeten, zurückzumelden, ob und

wer die jeweilige Organisation bei diesem Fest in Lentilly, das ja

eine Angelegenheit der gesamten Gemeinde ist, vertritt. Umge-

hende Rückmeldung erleichtert vor allem unseren Partnern in

Lentilly die Organisation.

Der Bus mit den Musikern wird erst am Samstagmorgen um 6

Uhr abfahren, hier gibt es voraussichtlich auch einige Plätze.

Wir werden weiter über die Partnerschaft und ihre Geschichte be-

richten.

Vorsitzender Rainer Glaser

KINOPROGRAMM

FÜR MALTERDINGEN

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele

Kenzingen vom 10.7.14 bis 16.7.2014

Tel 07644-385

www.Kino-Kenzingen.de

**NEU

Fr 18.15h

18.7.

1. Kenzinger Wunsch-Film in Zusammenarbeit mit der

Jugendplege

Ein unverwechselbare Komödie...

BAD NEIGHBORS -12- 97min

Welten prallen aufeinander, als in die Nachbarschaft einer Kleinfami-

lie eine Studentenverbindung einzieht... Eintritt € 4,--

**NEU

So 14.15h

20.7.

VOR-PREMIERE in Kenzingen

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 in 3D -6- 103min

Auf einer Entdeckungstour entdecken die beiden Freunde, der Wikin-

gersohn Hicks und der Drache Ohnezahn eine versteckte Eishöhle.

Ein spannendes 3D- Abenteuer beginnt..

Sa+Die 20.15h

So+Mo 17.50h

19. bis 22.7.

Oftmals ist das Schicksal unbarmherzig...

DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTER

-6- 127min „bes.wertvoll“

nach dem Welt-Bestseller von John Green

2013 ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugend-Literatur-Preis.

Ein tief berührender Film über Schicksal und was man damit

anfängt...

Sa+Mo 20.00h

So 17.45h

19. bis 21.7.

Das ilmische 12-Jahre- Experiment des überragenden Regisseurs

Richard Linklater...

BOYHOOD -6- 166min „bes.wertvoll“ 2. Wo

Ein großer Film über eine Gesellschaft im Wandel.

Mason ist ein kleiner Junge mit ganz normalen Problemen. Seine

Schwester Samantha ist nervig. Seine Mutter hat einfach kein Glück

bei ihrer Partnerwahl, seinen Vater sieht er eher selten...

**NEU

Fr+So+Mo 20.15h

Sa 18.15h

18. bis 21.7.

Eine beeindruckende Film-Reise zu einer jahrtausendealten Kultur...

MALTERDINGEN Donnerstag, den 17 Juli 2014 Seite 7

FASCINATING INDIA 3D -o.A. 91min

Die Filmemacher waren monatelang in Indien unterwegs um atem-

beraubende Zeitdokumente einzufangen...

**NEU

Fr+Sa+Mo 18.00h

Die 20.15h

Devid Striesow – Katharine Schüttler in

ZEIT DER KANNIBALEN -12- 93min

Frank, Kai und Bianca sind Business Consultants. Sie touren durch die

Welt und sorgen für steigende Gewinne bei den Unternehmen.

Tragödien sind nebensächlich.

**NEU

Do+Fr+So 20.30h

17.+18.+20.7.

Wie so oft, geht es darum, sich einen Traum zu erfüllen...

DIE FRAU, DIE SICH TRAUT -6- 98min

Die Mutter, Oma und Angestellte Beate, möchte ihr Leben verändern.

Als ihr Arzt eine unheilbare Krankheit diagnostiziert, möchte Sie es

nochmal wissen... sie war Leistungsschwimmerin.

Do 20.00h

17.7.

GILDE-Filmpreis 2014 in Silber + Bay. Filmpreis 2014:

BESTE REGIE + Bester Hauptdarsteller: Tobias Moretti in

DAS FINSTERE TAL -12- 115min

Die 18.00h

22.7.

nochmals .... Iris BERBEN als Luise, eine gefeierte Molekular-Biologin...

MISS SIXTY -6- 99min 5. Wo

Sa+So 16.15h

19.+20.7.

Ein neuer Animations-Film für die ganze Familie...

TINKERBELL und die Piratenfee 3 D o.A. 78min 2. Wo

Eine zauberhafte magische Geschichte mit Tinkerbell und ihren

Freunden...

Sa+So 15.45h

19.+20.7.

Angelina Jolie in

MALEFICENT – Die dunkle Fee 3D -6- 97min „bes. wertvoll“

Ein übler Verrat läßt das Herz von Maliicent erstarren.

Änderungen vorbehalten.

SONSTIGE

MITTEILUNGEN

Gewerbe Akademie Freiburg

Termine und Kontakte mit Outlook verwalten

Die Verwaltung von Terminen und Aufgaben sowie Kontakten kann

durch das Programm MS-Outlook wesentlich erleichtert werden.

Dazu bietet die Gewerbe Akademie Freiburg im Rahmen einer Fort-

bildung ab dem 16. September das Modul 4 auf dem Weg zur As-

sistent/in Bürokommunikation auch als gesondertes Seminar am

Vormittag an. Neben der Verwaltung von Terminen und Kontakten

geht es auch um Organisation und Datensicherung, E-Mails oder

Brief, Anhänge hinzufügen oder PDF und Word-Dokumente in den

E-Mailanhang einpassen. Grundlegende Outlook-Kenntnisse wer-

den vorausgesetzt.

Der Lehrgang ist zertiiziert und kann daher unter bestimmten Vo-

raussetzungen über den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit

gefördert werden.

Auskünfte hierzu und zu den Inhalten erteilt die Gewerbe Akademie

Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Netz unter

www.wissen-hoch-drei.de

Landratsamt Emmendingen – Kreiskrankenhaus

Fortbildung für Adipositas-Betrofene

Das Kreiskrankenhaus Emmendingen bietet für Menschen, die unter

krankhaftem Übergewicht – der so genannten Adipositas – leiden,

in jedem Quartal eine Fortbildung an. Nächster Termin ist Montag,

28. Juli 2014 im 17.30 Uhr im Vortragsraum im Nebengebäude des

Kreiskrankenhauses Emmendingen (Haus C).

Chefarzt Prof. Dr. Ulrich Baumgartner, der am Kreiskrankenhaus die

operative Behandlung und Betreuung der Adipositas-Patienten lei-

tet und Ramona Gerbing, die selbst jahrelang von Adipositas be-

trofen war und nach einer Operation jetzt in Emmendingen eine

Adipositas-Selbsthilfegruppe führt, informieren zu allen Fragen über

Adipositas. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos zur

Fortbildung gibt es unter Telefon 07641 454 2291 und www.kran-

kenhaus-emmendingen.de

Landratsamt Emmendingen – GHSE

Erwerb der Fachhochschulreife

An den Gewerblichen und Hauswirtschaftlich-Sozialplegerischen

Schulen Emmendingen (GHSE) kann man in einem Jahr die Fach-

hochschulreife erwerben, die bundesweit zum Studium an einer

Fachhochschule und in Baden-Württemberg auch zum Studium

an einer Dualen Hochschule berechtigt. Erforderlich hierzu sind

ein mittlerer Bildungsabschluss (z.B. Realschulabschluss) und eine

mindestens zweijährige abgeschlossene Berufsausbildung in einem

anerkannten Ausbildungsberuf (gewerbliche oder kaufmännische

Fachrichtung). Derzeit sind für die gewerbliche Fachrichtung an den

GHSE noch einige Schulplätze frei. Interessenten können sich direkt

bei der Schule bewerben. Telefon 07641 465 100. Informationen gibt

es auch unter www.ghse.de.

Landratsamt Emmendingen – Landwirtschaftsamt

Heilkunde nach Hildegard von Bingen

„Sommerschätze - Kräuter und Blumen“ ist das Thema einer Ver-

anstaltung des Wildplanzenforums Hochburg und des Landwirt-

schaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg mit der

Kräuterpädagogin Edith Fehrenbach am Donnerstag, 31. Juli 2014

von 19 bis 21.30 Uhr im Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg.

Im Mittelpunkt dieses Kurses steht die Heilkunde der Hildegard von

Bingen.

Die Teilnahmegebühr beträgt 18 Euro. Anmeldung bei Edith Fehren-

bach, Telefon 07682 67418 und per E-Mail fehrenbach-edith@gmx.net

Musikschule Nördicher Breisgau

Sommerfest

Großer Andrang herrschte beim Sommerfest der Musikschule Nörd-

licher Breisgau am vergangenen Samstag in der Karl-Friedrich-Schu-

le in Emmendingen.

Oberbürgermeister Stefan Schlatterer, Vorsitzender des 1974 ge-

gründeten Zweckverbands Musikschule/Volkshochschule Nörd-

licher Breisgau, gab der Veranstaltung mit seiner Eröfnungsan-

sprache einen würdigen Rahmen: nach einem Rückblick auf die

vergangenen 40 Jahre Musikschule im Zweckverband wurde das

Blocklötenquartett „lauto dolce“ mit Anja Arend, Lea Eglin, Karina

Punt und Laura Oßwald geehrt, das beim diesjährigen Bundeswett-

bewerb „Jugend musiziert“ einen sensationellen 1. Preis erzielte.

Es folgten drei kurzweilige und unterhaltsame Schülerkonzerte in

der Aula, in denen rund 100 Schüler der Musikschule sowohl in solis-

tischen Beiträgen als auch im Ensemblespiel ihr hohes musikalisches

Können, ihre stilistische Vielseitigkeit und vor allem ihre Freude am

gemeinsamen Musizieren zeigten. Mit überaus guter Stimmung

wurde das Sommerfest umrahmt durch ein gemütliches Zusam-

mensein der Schüler, Eltern und Lehrer im Innenhof, ausgerichtet

und bewirtet vom im letzten Jahr gegründeten Förderverein der

Musikschule „tutti e.V.“

Seite 8 Donnerstag, den 17. Juli 2014 MALTERDINGEN

Wahl der Breisgauer Weinprinzessin 2014/2015

im Rahmen des Breisgauer Bereichsweinfestes in Emmendingen

am 15. bis 18. August 2014

Die Wahl indet am 14. August 2014 unter Ausschluss der Öfent-

lichkeit statt.

Aufgabe der Weinprinzessin ist es, mitzuhelfen im Bereich Breisgau

für den heimischen Wein zu werben und bei passenden Anlässen zu

repräsentieren.

Für die Auswahl der Bewerberinnen gelten folgende

Voraussetzungen:

• Sie müssen Kenntnisse im Weinbau und in der Weinbereitung in der Befragung nachweisen

• Sie sollen zur Erfüllung ihrer Aufgaben mit den heimischen Weinen verbunden sein, sowie in ihrem Erscheinungsbild und

Auftreten natürlich wirken

• Sie müssen die Fähigkeit mitbringen, im Gespräch mit den Ver-brauchern und Journalisten das Produkt Badischer Wein über-

zeugend darstellen können

Geeignete Bewerberinnen für die Wahl der Breisgauer Weinprinzes-

sin bewerben sich bis spätestens 8. August 2014 beim Badischen

Weinbauverband, unter Beifügung eines Lebenslaufes, sowie eines

Fotos.

Badischer Weinbauverband E.V

Merzhauser Str. 115

79100 Freiburg

Tel.: 0761/45910-11

info@badischer-weinbauverband.de

www.badischer-weinbauverband.de

Für Rückfragen steht auch gerne der Bereichsvorsitzende

Dietrich Jörger zur Verfügung. Tel: 07822/6875 oder per mail

joergers-grafenhof@t-online.de

Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbHinformiert.

Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih in-

den statt in:

Emmendingen: Neues Rathaus, Zi.-Nr.103, von 9°° – 12°° Uhr

Donnerstag den, 07. August 2014

Termin in Waldkirch: Rathaus beim Rathausplatz, im Zi. - Nr.3

am Montag den, 04. August 2014 - von 14.°° - 16.30 Uhr

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen.

Z.B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und

Plegeversicherung.

Jeden MontagSprechtage in derGeschäftsstelle Freiburg,

Bertoldstr. 44, Bitte vereinbaren sie jeweils einen Termin:

Tel. 0761/504 49 - 0

Fachstelle Sucht

Hilfe für Angehörige

„Hör doch bitte einfach auf!“ bitten Angehörige bei Problemen

mit Alkohol oder Glücksspiel leider meist erfolglos. Trotz Verspre-

chen des Parrtners regiert das Suchtverhalten immer wieder und

macht Angehörige hillos. Daher lädt die bwlv-Fachstelle Sucht,

Hebelstraße 27 in Emmendingen am Donnerstag, 24. Juli 2014, 18-

19:30 Uhr wieder zum Angehörigentref unter Leitung von Martina

Pfundstein. Hier inden Angehörige Austausch und Unterstützung.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Mehr

Informationen und Beratung in Einzelgesprächen unter Telefon

07641/9335890.

Physiotherapie

Auswahl an privaten Leistungen: Kassenleistungen:

Craniosacrale Therapie MT

Zilgrei KG/KG ZNS Bobath

Honigmassage MLD/KPE

versch.Wohlfühlmassagen Eis/Fango

med. Fußpflege

RainDrop Technik: hochwirksame ätherische Öle wer-den durch verschiedene Techniken nacheinander an denFüßen und an der Wirbelsäule eingearbeitet. Die Ölemit therapeutischem Wirkungsgrad sind entgiftendund ausgleichend.

Wir haben Verstärkung und auch kurzfristig Termine frei!

Physiotherapie HüglinAm Bus 16 - 79348 Freiamt

Tel. 07645/737 Fax 07645/916483

Unsere Angebotevom 17.07. - 22.07.2014

Schweinefilet 1 kg 9,90 eeSchweinebauchscheiben mariniert 1 kg 6,90 eeHonigschinken 100 g 1,19 eLyoner 100 g 0,59 eeWienerle 100 g 0,89 eFleischkäse 100 g 0,69 eKalbsleberwurst Golddarm 100 g 0,79 eWurstsalat 400 g Schale 2,99 eRostbratwürstle 100 g 0,99 eRama Cremefine z. Schlagen oder z. Kochen je 250 ml 0,99 edeutsche Markenbutter 250 g 1,15 eital. Pfirsiche oder Nektarinen Kl. I 1 kg 1,99 eReichenauer Gurken 400/500 g Kl. I 1 Stück 0,59 eMilka Schokolade 100 g 0,85 eKnüller!! Gaggli Teigwaren 250 g 0,99 eeTäglich feiner Zwetschgenkuchen!!!

Melitta Kaffee “Auslese” 500 g 3,99 eMM Sekt auch Rose trocken 0,75 l 3,49 eDrei Wettertaft Haarspray 250 ml 1,69 e“Nur die” Damen-Slip im Doppelpack 5,49 e

EM-MA Adler Angelika 79364 Malterdingen Tel. 07644 6998

!! NOTVERKAUF !!Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).

Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

Beila

ge d

es M

ittei

lung

sbla

ttes

Mal

terd

inge

n K

W 2

9

Ü

bers

icht

skalen

der

Malte

rdinge

r Fe

rien

spaß

201

4

Das

Pro

gram

mhe

ft zu

m M

otto

*M

alta

ding

en *

für d

en M

alte

rdin

ger F

erie

nspa

ß 20

14 l

iegt

ab

Mitt

e Ju

li in

ver

schi

eden

en

Mal

terd

inge

r Ges

chäf

ten,

der

Büc

here

i, im

Tee

niec

afe

und

im R

atha

us a

us. B

ishe

r noc

h ni

cht e

inge

gang

ene

Ferie

nspa

ßang

ebot

e w

erde

n ku

rzfr

istig

im G

emei

ndeb

latt

beka

nnt g

egeb

en

Juli

2014

A

ugus

t 20

14

31

.7. F

rage

stun

de im

Mal

tadi

nger

Rat

haus

1

.8.

Ferie

nspa

ß m

it de

r Feu

erw

ehr

19.8

. Ers

te H

ilfe

mit

dem

DR

K

31.7

. Bul

ldog

und

Ket

tcar

-Tre

ffen

2

.8.

Floh

mar

kt

20.8

. Ver

schi

eden

e B

alls

porta

rten

4.8

. B

adeb

omen

her

stel

len

21.8

. Win

dsur

fen

5

.8

Segw

ay

22.8

. Kin

derk

ino

5

.8.

Pfei

l und

Bog

en

23.8

. Was

serb

ombe

nsch

lach

t

6.8

. Sc

hmin

ken

und

Fris

iere

n

25.8

. Rie

gel R

ömer

und

Rak

eten

7.8

. T-

Shirt

s und

Beu

tel b

edru

cken

26

.8. I

ndia

ca

8

.8.

Was

serr

utsc

he

27.8

. Lei

chta

thle

tik fü

r Kid

s

9.8

. Se

ilbrü

cken

und

Sch

auke

ln im

Wal

d 28

.8. S

traße

nmal

erei

11.8

. Ton

- Gew

innu

ng u

nd V

erar

beitu

ng

29.8

. Abs

chlu

ssfe

st

12

.8. T

enni

s

13

.8. U

nter

weg

s im

Zau

berw

ald

14.8

. Der

Sch

atz

von

Mal

tadi

ngen

15

.8. P

ost a

us M

alta

ding

en

16.8

. Lan

dart

- Ges

talte

n im

Wal

d

18.8

Vol

kslie

der F

ußba

lllie

der U

rlaub

slie

der

Beila

ge d

es M

ittei

lung

sbla

ttes

Mal

terd

inge

n K

W 2

9

Ü

bers

icht

skalen

der

Malte

rdinge

r Fe

rien

spaß

201

4 D

as P

rogr

amm

heft

zum

Mot

to *

Mal

tadi

ngen

* fü

r den

Mal

terd

inge

r Fer

iens

paß

2014

lie

gt a

b M

itte

Juli

in v

ersc

hied

enen

M

alte

rdin

ger G

esch

äfte

n, d

er B

üche

rei,

im T

eeni

ecaf

e un

d im

Rat

haus

aus

. Bis

her n

och

nich

t ein

gega

ngen

e Fe

riens

paßa

ngeb

ote

wer

den

kurz

fris

tig im

Gem

eind

ebla

tt be

kann

t geg

eben

Juli

2014

Aug

ust

2014

31.7

. Fra

gest

unde

im M

alta

ding

er R

atha

us

1.8.

Fer

iens

paß

mit

der F

euer

weh

r19

.8. E

rste

Hilf

e m

it de

m D

RK

31

.7. B

ulld

og u

nd K

ettc

ar-T

reff

en2.

8. F

lohm

arkt

20.8

. Ver

schi

eden

e B

alls

porta

rten

4.8.

Bad

ebom

en h

erst

elle

n21

.8. W

inds

urfe

n5.

8 S

egw

ay22

.8. K

inde

rkin

o5.

8. P

feil

und

Bog

en

23.8

. Was

serb

ombe

nsch

lach

t6.

8. S

chm

inke

n un

d Fr

isie

ren

25.8

. Rie

gel R

ömer

und

Rak

eten

7.8.

T-S

hirts

und

Beu

tel b

edru

cken

26.8

. Ind

iaca

8.

8. W

asse

rrut

sche

27.8

. Lei

chta

thle

tik fü

r Kid

s9.

8. S

eilb

rück

en u

nd S

chau

keln

im W

ald

28.8

. Stra

ßenm

aler

ei

11.8

. Ton

-Gew

innu

ng u

nd V

erar

beitu

ng

29.8

. Abs

chlu

ssfe

st12

.8. T

enni

s 13

.8. U

nter

weg

s im

Zau

berw

ald

14.8

. Der

Sch

atz

von

Mal

tadi

ngen

15

.8. P

ost a

us M

alta

ding

en

16.8

. Lan

dart

-Ges

talte

n im

Wal

d 18

.8 V

olks

liede

r Fuß

balll

iede

r Urla

ubsl

iede

r

Haushaltsauflösungen-Entrümpelungen-Umzüge

schnell - zuverlässig - günstig

Wir machen Ihnen ein unverbindliches, kostenloses AngebotDiversa Antiquitäten & Haushaltsauflösungen

Ralf Hödle

Tel. + Fax: 07643/936835 oder 0160/8055668www.diversa-ralf-hoedle.de