Man

chm

al w

erde

n Tr

äum

e w

ahr..

.

Auf den schönsten Flüssen der Welt

Anfahrtsbeschreibung ParisAnlegestelle MS CEZANNE

Deutsche Beschreibung

Liebe Gäste, nachfolgend finden Sie noch einige Informationen zur Lage der MS CEZANNE in Paris:Der Anleger befindet sich auf dem linken Seineufer ca. 400 Meter hinter der Brücke Mirabeau, vor der Brücke Garigliano, am Quai André Citroën, an der RER Station 'Boulevard Victor Pont du Garigliano'.Falls Sie mit dem Auto bzw. mit dem Taxi zum Schiffsanleger fahren, hier eine kurze Anfahrtsbeschreibung: 1. Fahren Sie auf das linke Seineufer zum Eifelturm

2. Fahren Sie am Eifelturm rechts, den 'Quai Branly' am Ufer entlang

3. Sie passieren die Brücke: 'Grenelles', befinden sich nun auf dem 'Quai de Grenelles'

4. Sie passieren die Brücke 'Mirabeau', sind nun auf der Strasse 'Quai André Citroën'

5. Nehmen Sie die linke Fahrspur, diese führt Sie in einen Tunnel

6. Aus dem Tunnel herauskommend, unterfahren sofort noch eine Eisenbahnbrücke, biegen direkt danach rechts ab, und erreichen nach einigen Metern eine Schranke

7. Entweder liegt die Cezanne nun direkt linker Hand von Ihnen, oder sie liegt ca. 100 Meter weiter oben, hinter der Schranke

8. Falls Ihnen die Schranke nicht sofort geöffnet wird, sagen Sie bitte am Schiff Bescheid, oder rufen folgende Nummer an: +49 172 / 8598260.

Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise und erholsame Tage in Frankreich. Ihr nicko tours team

Französische Beschreibung

Chère clients,

Voici quelques informations concernant la position du bateau MS CEZANNE à Paris: L’appontement du bateau se trouve à la rivière gauche de la Seine, environ 400 mètres derrière le Pont Mirabeau, mais avant le pont Garigliano, au Quai André Citroën tout prés de la station RER ‘Boulevard Victor Pont du Garigliano’. Voici une bref description d’accès si vous allez en voiture ou en taxi au appontement:

1. Vous allez à la rivière gauche de la Seine jusqu’à la Tour Eiffel.

2. À la Tour Eiffel vous allez à droite, suivez le ‘Quai Branly’.

3. Vous passez le Pont Grenelles. Maintenant vous vous trouvez au Quai de Grenelles.

4. Vous passez le Pont Mirabeau. Maintenant vous êtes sur la rue ‘Quai André Citroën’.

5. Prenez la voie gauche. Cette voie vous guidez dans un tunnel routier.

6. Quand vous sortirez le tunnel, vous passez tout de suite un pont de chemin de fer. Après avoir passé ce pont vous tournez directement à droite. Dans quelques instants vous arrivez à une barrière.

7. Maintenant, il y a deux possibilités : soit MS Cézanne se trouve directement à gauche, soit MS Cézanne se trouve 100 mètres plus en haut, derrière la barrière.

8. Si la barrière ne s’ouvre pas, informez la réception du bateau ou appelez le numéro téléphone suivant: +49 172 / 8598260.