DENKLABOR VILLA GARBALD AM COLLEGIUM HELVETICUM IN GEMEINSAMER TRÄGERSCHAFT VON UNIVERSITÄT ZÜRICH UND ETH ZÜRICH

Schmelzbergstrasse 25 CH-8092 Zürich www.denklabor-villa-garbald.ch

Biografien

Stefan Berg wurde in Kassel (Deutschland) geboren und studierte Evangelische Theologie in Marburg und Basel. 2001 bis 2005 war er Stipendiat des Evangelischen Studienwerkes Vil-ligst. Seine Hauptarbeitsgebiete liegen im Bereich der Hermeneutik und Religionsphilosophie. Derzeit ist er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Collegium Helveticum Zürich und promoviert über das Verhältnis von Religion und Musik. Er ist zudem seit Jahren musikalisch tätig und spielt verschiedene Oboen, Klavier und Cembalo.

Marc-Antoine Camp, geboren 1972, promovierte an der Universität Zürich nach einem Stu-dium in Historischer Musikwissenschaft, Musikethnologie und Ethnologie. Zwischen 1997 und 2003 war er Assistent am Musikethnologischen Archiv der Universität Zürich, danach Forschungsstipendiat des Schweizerischen Nationalfonds SNF an der Universidade de São Paulo USP, Brasilien. Er beriet das Bundesamt für Kultur in den jüngsten Bestrebungen zur Förderung des immateriellen Kulturerbes. Gegenwärtig forscht er an der Hochschule Luzern über die Wahrnehmung mikrorhythmischer Musikgestaltung.

Corin Curschellas gibt seit 3 Jahrzehnten Konzerte und tourt als «Tonträgerin» (Singer, Songwriter, Composer, Actor, Improviser) auf allen Kontinenten. Sie hat 7 eigene CD’s produ-ziert (2008: Grischunit mit Marc Ribot und Peter Scherer; Traumton / Berlin) und bei unzäh-ligen Studiosessions gesungen. Seit 1983 spielt sie auch auf Theaterbühnen, u.a. unter der Regie von Christoph Marthaler. Sie hat viele Songs für andere Künstler geschrieben, Film- und Theatermusik komponiert, in Spielfilmen mitgespielt und in Musicals gesungen. Die ei-genen Bandformationen reichen vom Soloprogramm bis zum Sextett; sie singt in 6 Sprachen und begleitet sich an 6 verschiedenen Musikinstrumenten. Stilistisch ist Corin Curschellas weltoffen. Derzeit ist sie wieder auf Tournée als Sängerin des Vienna Art Orchestra.

Patrick Müller M.A. / MAS, geb. 1967, studierte auf dem zweiten Bildungsweg Musik, Mu-sikwissenschaft und Germanistik in Zürich und Paris sowie Art‘s Management in Basel. Er war Assistent und Lehrbeauftragter am Musikwissenschaftlichen Institut der Universität Zürich (1992–99), Mitarbeiter im Feuilleton der Neuen Zürcher Zeitung (1994–99), Redaktor der Zeit-schrift für zeitgenössische Musik «Dissonanz» (1997–2005) sowie künstlerischer Leiter des Ensembles für Neue Musik «Collegium Novum Zürich» (1999–2005). Seit 2005 Dozent sowie Leiter des Studienganges MA in Transdisziplinarität an der Zürcher Hochschule der Künste. Zahlreiche Veröffentlichungen in Zeitungen, Fachzeitschriften, im Rundfunk, Buchpublikati-onen mit den Schwerpunkten Theorie und Praxis der Interpretation sowie zeitgenössisches Komponieren.

Nicoleta Paraschivescu wurde in Sibiu (Rumänien) geboren und studierte Orgel an der Mu-sikhochschule in Cluj (Klausenburg). Diplom für Alte Musik an der Schola Cantorum Basi-liensis. Konzerte führten sie ans Davoser Festival, Bach Dies Cremona, Festival d’Orgue de Bastogne, Eifeler Musikfest, Orgelfestival Ostfriesland, Orgelfestwochen Rheinland-Pfalz, Festival Laufen, Festival Culturescapes / Basel, Festival L’Aquila / Rom. Sie arbeitet mit En-sembles (L’Arcadia, La Corona) und Orchestern (basel sinfonietta, Collegium Musicum Basel, Luzerner Symphonieorchester). CDs: «L‘italianità» (J.S. Bach/Italienische Meister); «audite» (multiethnische transsylvanische Orgelmusik; Radio DRS). Nicoleta Paraschivescu ist Orga-nistin an der Theodorskirche in Basel. Am Orpheus Institut in Gent (B) absolviert sie ein Dok-toratstudium in «Performing and Creative Arts».

Berührungen 2Denklabor Villa Garbald

7608 Castasegna (Bergell)

Freitag, 25. September 2009ab 13.30 Uhr

Freier Eintritt

Hörkulturen: Die Wahrnehmung von Musik im Wandel von Kultur und Zeit

Nachdem 2008 ein naturwissenschaftlicher Fokus auf das Phänomen Musik dominierte, soll nun eine eher kulturwissenschaftliche Perspektive eingenom-men werden. Denn wie Musik wahrgenommen wird, darüber entscheiden nicht allein die Physiologie des Ohrs, die Strukturen des Gehirns oder die neu-ronalen Prozesse des Hörens – mindestens ebenso wichtig ist das kulturelle Umfeld, die Gewohnheiten und die kulturellen Kompetenzen. Sie entscheiden massgeblich darüber, wie wir Musik wahrnehmen: ob es uns gelingt, die Musik zu verstehen, und ob es möglich wird, uns von ihr berühren zu lassen. Die Relevanz kulturell-musikalischer Kompetenz wird uns meist aber erst dann bewusst, wenn wir unsere gewohnte Hörkultur verlassen und fremde Töne an unser Ohr dringen.

Projektleitung / AnmeldungSusi Koltai c/o Collegium Helveticum / Schmelzbergstrasse 25 / 8092 ZürichTelefon: +41 (0)44 632 72 64 / E-mail: koltai@garbald.ch / www.denklabor-villa-garbald.ch

Zimmerreservation (Gäste sind herzlich willkommen!)Siska Willaert / Arnout Hostens / Denklabor Villa Garbald / CH-7608 Castasegna Telefon: +41 (0)81 838 15 15 / E-Mail: betriebsleitung@garbald.ch

Grafik: Andrea Ganz

Programm

Denklabor Villa Garbald, Castasegna

ab 13.30 Uhr Eintreffen, Tee und Kaffee

14.15 Uhr Begrüssung durch Susi Koltai, ProjektleiterinEröffnung der Tagung und Einführung durch Prof. Gerd Folkers, Leiter des Collegium Helveticum

Chiesa San Giovanni Battista, Castasegna

14.45 Uhr «Musik oder Geräusch? Hörstrategien aus 500 Jahren Musikgeschichte» Stefan Berg (Dipl. theol., Collegium Helveticum) und Nicoleta Paraschivescu (Orgel)

Denklabor Villa Garbald, Castasegna

16.00 h «Wenn Ritualsänger auf einer Konzertbühne auftreten. Musikkonzeptionen und Wahrnehmung in verschiedenen Kulturen» Dr. Marc-Antoine Camp (Hochschule Luzern)

16.45 h «Vexierbilder für das Ohr. Paradoxien des Hörens in der zeitgenössischen Musik»

Patrick Müller (M.A., Zürcher Hochschule der Künste)

17.30 h Pause

18.00 h «Berührungen 2»: Publikumsgespräch mit Stefan Berg, Marc-Antoine Camp, Corin Curschellas, Patrick Müller, Nicoleta Paraschivescu Moderation: Gerd Folkers

19.00 h Apéro riche

20.15 h «Voices of Time and Cultures» Konzert mit Corin Curschellas (Gesang, Percussion, Kalimba, Dulcimer,

Indisches Harmonium, Accordion, Ukulele)