Embed Size (px)
Citation preview
Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.velpke.deWir halten viele Informationen für Sie vor
Servicezeiten - Bürgerbüro:Mo 8.00 - 12.00 UhrDi 7.00 - 16.00 UhrDo 7.00 - 18.00 Uhr Fr 8:00 - 12:00 Uhr
Servicezeiten übrige Verwaltung:Mo 8.00 - 12.00 UhrDi 8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 UhrDo 8.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 18.00 UhrFr 8.00 - 12.00 Uhr
Die Gemeinde Velpke hat einen neuenBürgermeister: Mark Kreutzberg. Er wur-de vom Gemeinderat einstimmig ge-wählt. Der SPD-Mann tritt damit dieNachfolge von Hans-Jürgen Kleinert an,der zum 1. Dezember 2015 zurückgetre-ten war. Für seinen Rücktritt führt Klei-nert ausschließlich persönliche Gründean. So wolle er sich künftig wieder mehrder Familie widmen. Auch eine Fortbil-dung könne er sich gut vorstellen. Er ha-be noch viele Ideen für sein Leben.
Für den Zeitpunkt habe er sich be-wusst entschieden. „Zu den Kommunal-wahlen im September diesen Jahres binich 66 Jahre alt“, erklärt er. Es werdeZeit für jüngere Menschen, wenngleiches schwer sei, junge Menschen für einpolitisches Ehrenamt zu begeistern.Hans-Jürgen Kleinert hatte das Amt des
Bürgermeisters 2007 von seinem Vor-gänger Thomas Thiere übernommen.Seit 1980 engagiert er sich als SPD-Mit-glied politisch und will das auch weiter-hin tun. 1986 wurde er in den VelpkerGemeinderat gewählt. 1996 legte er einePause ein, um 2006 erneut zu kandidie-ren - und er wurde gewählt. Auch für dieWahl 2016 will er kandidieren.
Auch sein Nachfolger Mark Kreutzbergist kein Neuling auf dem politischen Par-kett. Seit 22 Jahren ist der 42-jährigeSchlosser Mitglied in der SPD, arbeitetaktuell zum Beispiel im Ausschuss fürSport, Jugend, Kultur und Soziales mitund bezieht klar Stellung: Eine größerekommunale Einheit müsse immer nochdas wesentliche Ziel sein, sagte er undmeint damit eine Fusion mit Wolfsburg.Da gebe es eigentlich keine Alternative.
Mark Kreutzbergneuer Velpker Bürgermeister
Hans-Jürgen Kleinert (links) und Mark Kreutzberg.
Haushalte 2016: Samtgemeinde Velpkeund die Mitgliedsgemeinden ............ Seite 4
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe,die am 23. Februar 2016 erscheint:
Für redaktionelle Beiträge: 02.02.2016Heike Behrens, Samtgemeinde Velpke℡ Telefon: 05364 / 52-12� E-Mail: [email protected]
Für Anzeigen: 09.02.2016Reinhard Helms, RVA Gifhorn℡ Telefon: 0151 / 53929947� E-Mail: [email protected]
Samtgemeinde Velpke� Grafhorster Straße 6 38458 Velpkeò Telefon: 0 53 64 / 52-0� Fax: 0 53 64 / 52 52� E-Mail: [email protected]
Aus den Schulen: Carl-Friedrich-Gauß-Schule ehrt die besten Sportler ....... Seite 14
Ausgabe Januar 2016
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus der Samtgemeinde02
Sitzungen im Februar 2016
OptikPress
Sparen Sie 50 % auf die günstigere Brille! Alleine oder zu zweit nutzbar!
Velpke, Grafhorster Str. 15a | Wolfsburg, Mörser Str. 49Öffnungszeiten und weitere Infos: www.optikpress.de
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus der Samtgemeinde03
Die Samtgemeindekasse Velpke weistalle Steuerpflichtigen darauf hin, dassdie Grundsteuer A und Grundsteuer Bund Gewerbesteuer-Vorauszahlung2016 für die Zeit vom 01.01. – 31.03.2016zum Fälligkeitstag 15.02.2016 zu entrich-ten sind.
Nicht am SEPA-Lastschriftverfahrenteilnehmende Zahlungspflichtige wer-den gebeten, die Abgaben mit Überwei-
sung bzw. über Dauerauftrag zur Ver-meidung von Fehlbuchungen oder evtl.notwendige Rückerstattungen nur unterAngabe der aktuellen Kassenzeichen zuleisten.
Im Januar 2016 haben alle Grund-stückseigentümer und Gewerbetrei-
benden wegen Hebesatzerhöhungneue Abgabenbescheide erhalten.Bestehende Daueraufträge sinddurch die Zahlungspflichtigen unbe-dingt auf die neu festgesetzten Beträ-ge, erstmals ab Fälligkeitsdatum15.02.2016 usw. umzustellen.
Bei nicht fristgerechter Zahlung wer-den mit der Mahnung die landesübli-chen Mahngebühren erhoben und ggfls.
Säumniszuschläge nach der Abgaben-ordnung (AO) in der jeweils gültigen Fas-sung festgesetzt. Ferner wird mitgeteilt,dass die Samtgemeinde Velpke seit Ja-nuar 2014 auf das europaweit einheitli-che SEPA-Zahlungsverfahren mit BICund IBAN umgestellt hat.
Die Bankkonten bei den Bankinsti-tuten:
Volksbank HelmstedtBLZ: 271 900 82Kto.Nr. 560 160 600
nach SEPA-Umstellung:BIC: GENODEF1HMSIBAN: DE 92 2719 0082 0560 1606 00
Landessparkasse (Nord/LB)BLZ: 250 500 00Kto.Nr. 8 802 050
nach SEPA-Umstellung:BIC: NOLADE2HXXXIBAN: DE 98 2505 0000 0008 8020 50Postbank HannoverBLZ : 250 100 30Kto.Nr. 9621-305
nach SEPA-Umstellung:BIC: PBNKDEFFXXXIBAN: DE 77 2501 0030 0009 6213 05
Es wird darum gebeten, bei Überwei-
sungen bzw. Dauerauftrag an die Samt-gemeindekasse Velpke nur noch BICund IBAN unter Angabe des jeweiligenaktuellen Kassenzeichens zu verwen-den.
Wichtige Hinweise der Samtgemein-dekasse Velpke zum SEPA-Last-schriftverfahren:
SEPA-Einzugsermächtigungen werdendurch die Samtgemeindekasse Velpkeaufgrund der rechtlichen Vorschriftennur noch in Papierform mit originalerUnterschrift angenommen. Eine E-Mail-Benachrichtigung ist nicht ausreichend!Neue Einzugsermächtigungen bzw. Än-derungen wegen neuer Bankverbin-dung müssen wegen der durch dieSamtgemeindekasse Velpke einzuhal-tenden SEPA-Einreichungsfristen beiden Banken mindestens 10 Werktagevor dem Fälligkeitstermin des abzubu-chenden Betrages vorliegen. Spätereingehende Einzugsermächtigungenkönnen nicht mehr rechtzeitig berück-sichtigt werden. (Niemann)
Steuertermin
Foto: Marco2811 - Fotolia
Edeka Marco Bahrs
Weideweg 11 • 38458 Velpke • Tel.: 0 53 64/94 37 01Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 – 21.00 Uhr
Backstube Bahrs
Weideweg 11 • 38458 Velpke • Tel.: 0 53 64/94 71 04Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 – 20.00 Uhr
Sonntags von 8.00 – 11.00 Uhr
Mail: [email protected]
Vorsfelde Reislingen VelpkeWOB-Grauhorststraße
m. bahrs
Die Nummer eins in Frische
und Freundlichkeit
Unsere BetriebeWir produzieren Geflü-
gelspezialitäten in Loh-
felden/Hessen und in
Wenigenlupnitz/Thü-
ringen.
In unseren Betrieben
gibt es keine Käfighal-
tung – die Tiere werden
nur in Bodenhaltung
aufgezogen. Wir verar-
beiten ausschließlich
deutsche Produkte und
Futtermittel, um höchs-
te Garantie und Sicher-
heit für Sie zu gewähr-
leisten. Durch die
zentralen Standorte in
Hessen und Thüringen
sind wir in Kundennä-
he. So können wir in der
Region die Versorgung
mit unseren Produkten
sicherstellen.
Ab sofort 3x wö-
chentlich Beliefe-
rung frischer Ware
an die Bahrs-Märk-
te.
• Vielfältigkeit der
Produkte
• Naturbelassen als
auch marinierte
Erzeugnisse
• Lieferung in
vorteilhafter
Aluschale
• küchenfertig
zubereitet
Heyringhoff steht mit
seinem Namen für
Nachhaltigkeit, Auf-
zucht und Produktion.
Geflügelhof B. Heyringhoff
Geflügelhof in Wenigenlupnitz
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus der Samtgemeinde04
In den vergangenen Jahren haben sichdie Ergebnisse und die Liquidität derSamtgemeinde und der Mitgliedsge-meinden unterschiedlich entwickelt.Während die Gemeinden Velpke undDanndorf ihre Ausleihungen ausweitenkonnten hat sich insbesondere die Ge-meinde Bahrdorf bei der Liquiditätsver-schuldung negativ entwickelt.
Gleiches gilt in abgeschwächterForm für die Gemeinden Groß Twülp-stedt und Grafhorst. Finanzielle Ver-flechtungen zwischen Samtgemeindeund Mitgliedsgemeinden bestehendurch die Samtgemeindeumlage so-wie eine mögliche Weiterleitung vonSchlüsselzuweisungen durch dieSamtgemeinde an die Mitgliedsge-meinden.
Aufgrund des erheblichen Fehlbe-darfs im 1. Haushaltsentwurf der Samt-gemeinde sowie zum Ausgleich der Fi-nanzsituation der Mitgliedsgemeindenuntereinander, wurden seitens der Ver-waltung verschiedene Alternativrech-nungen mit einer Erhöhung der Samt-gemeindeumlage und einer teilweisenWeiterleitung von Anteilen an denSchlüsselzuweisungen aufgestellt.
Letztendlich ist vorgeschlagen wor-den, die Samtgemeindeumlage um 1Mio. € auf 2,85 Mio. € zu erhöhen undgleichzeitig Schlüsselzuweisungen inHöhe von ca. 764.000 € an die Mit-gliedsgemeinden Bahrdorf, Grafhorstund Groß Twülpstedt weiterzuleiten. Esergibt sich folgende Verbesserung/Ver-schlechterung im Saldo:
Samtgemeinde Velpke + 235.000 €
Gemeinde Bahrdorf + 149.800 €
Gemeinde Danndorf - 170.800 €
Gemeinde Grafhorst + 53.200 €
Gemeinde Groß Twülpstedt + 121.200 €
Gemeinde Velpke - 388.400 €
Es profitieren die SamtgemeindeVelpke und die Gemeinden Bahrdorf,Grafhorst und Groß Twülpstedt, wäh-rend die Gemeinden Danndorf undVelpke belastet werden.
Der Samtgemeinderat ist in seinerSitzung am 08.12.2015 diesem Vor-schlag gefolgt und hat den Haushalt fürdas Jahr 2016 inklusive Haushaltssat-zung, Stellenplan, Haushaltssiche-rungskonzept und Investitionspro-
gramm mit nur einer Gegenstimme be-schlossen.
Die Satzung weist Erträge i. H. v.8.006.600 € und Aufwendungen i. H.v. 8.734.300 € aus. Als Jahresergebnisergibt sich somit ein Fehlbetrag von727.700 €. Die Investitionen könnennicht aus einem vorhandenen Bestandan liquiden Mitteln oder einem Einzah-lungsüberschuss aus laufender Verwal-tungstätigkeit finanziert werden. Des-halb ist eine Ermächtigung zur Aufnah-me eines Investitionskredites i. H. v.711.400 € vorgesehen. Zum Ausgleichvon Liquiditätsschwankungen ist einHöchstbetrag zur Aufnahme von Liqui-ditätskrediten i. H. v. 3.950.000 € fest-gelegt worden.
Die größten Investitionsmaßnah-men sind:
LEADER Region (Auszahlungen25.000 €)
DSL Förderung (Auszahlungen25.000 €, Einzahlungen 50.000 €)Heizungsanlage GS Danndorf (Auszah-lungen 58.000 €)Fenstersanierung GS Bahrdorf (Auszah-lungen 84.400 €, Einzahlungen75.800 €)Div. Investitionen Asylbewerberheim(Auszahlungen 50.000 €)Bodenplatte/Anschlüsse Wohncontai-ner (Auszahlungen 30.000 €)Flüchtlingsunterkünfte (Auszahlungen150.000 €)Investitionen Gemeindebrandmeister(Auszahlungen 10.300 €)Neubau FFW-Gerätehaus Gr. Twülp-stedt (Auszahlungen 470.000 €, Ein-zahlungen 510.000 €)Ausstattung FwGh Gr. Twülpstedt (Aus-zahlungen 30.000 €)TLF Gr. Twülpstedt (Auszahlungen287.000 €, Einzahlungen 44.500 €)Mannschaftstransportwagen Gr. Twülp-stedt (Auszahlungen 45.000 €)PKW / Traktor Bauhof (Auszahlungen30.000 €)
Als größere Aufwandsmaßnahmen sinddie Brandschutzmaßnahmen an derGrundschule Bahrdorf mit Auszahlun-gen in Höhe von 204.300 € zu nennenund die Auszahlungen für Mieten undPachten im Bereich Asylbewerber inHöhe von 200.000 €, außerdem wer-den dort weitere Auszahlungen in Höhevon 100.000 € nötig für die Bewirt-schaftung der Grundstücke und bauli-chen Anlagen.
Haushalte 2016 – Samtgemeinde Velpke und dieMitgliedsgemeinden Danndorf, Groß Twülpstedt und Velpke
Foto: eyetronic - Fotolia
DI bis FR 9.00–18:00 h SA 8:00–14:00 h MO geschlossen
HAIRLOUNGEMANDY MÖBUS
Friseurmeisterin
Weideweg 15 38458 Velpke
Tel. 05364 - 947 30 20www.hairlounge-moebus.de
Lange Straße 48 • 39646 Oebisfelde
Telefon (03 90 02) 4 34 50
• Planung
• Ausstellung
• Installation
• Wartung
• Verkauf
Heizung
moderni -
sieren
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus der Samtgemeinde05
Beschluss über den Haushalt derGemeinde Danndorf 2016
Der Rat der Gemeinde Danndorf hatin seiner Sitzung am 10.12.2015 denHaushalt mit Haushaltssatzung, Stellen-plan, Haushaltssicherungsbericht undInvestitionskonzept für das Jahr 2016beschlossen.
Der Ergebnishaushalt weist Erträge i.H. v. 2.054.100 € und Aufwendungen i.H. v. 2.494.400 € aus. Als Jahresergeb-nis ergibt sich somit ein Fehlbetrag von440.300 €. Die Investitionen könnendurch Veräußerung von Sachvermögenfinanziert werden. Deshalb ist eine Kre-ditaufnahme nicht erforderlich. ZumAusgleich von Liquiditätsschwankun-gen ist ein Höchstbetrag zur Aufnahmevon Liquiditätskrediten i. H. v.800.000,00 € festgelegt worden.
Die größten Investitionsmaßnah-men sind:
Mehrgenerationenspielplatz (Auszah-lungen 10.000 €)Querungshilfe, Feldstraße. (Auszahlun-gen 10.000 €)LED Straßenbeleuchtung (Auszahlun-gen 10.000 €)Der Kita-Erweiterungsbau erfolgt ausMitteln des Haushaltsjahres 2015.
Als größere Aufwandsmaßnahme istein Zuschuss für die Sanierung desSchützensaals geplant mit einem An-satz i. H. v. 15.200 €.
Beschluss über den Haushalt der
Gemeinde Groß Twülpstedt 2016
Der Rat der Gemeinde Groß Twülp-stedt hat in seiner Sitzung am14.12.2015 den Haushalt mit Haushalts-satzung, Stellenplan, Haushaltssiche-rungskonzept, Haushaltssicherungsbe-richt und Investitionsprogramm für dasJahr 2016 beschlossen.
Der Ergebnishaushalt weist Erträge i.H. v. 2.937.600 € und Aufwendungen i.H. v. 3.107.100 € aus. Als Jahresergeb-nis ergibt sich somit ein Fehlbetrag i. H.v. 169.500 €.
Eine Kreditaufnahme für Investitio-nen und Investitionsförderungsmaß-nahmen wird i. H. v. 719.100 € veran-schlagt. Zum Ausgleich von Liquiditäts-schwankungen ist ein Höchstbetrag zurAufnahme von Liquiditätskrediten i. H.v. 2.000.000 € festgelegt worden.
Die größten Investitionsmaßnah-men sind:
Erweiterungsbau Kita (Auszahlungen465.000 €)Anschaffungen Spielplätze (Auszahlun-gen 22.700 €)Erweiterung Sportheim Kl. Sisbeck(Auszahlungen 25.000 €)OD Gr. Twülpstedt Gehweg (Auszahlun-gen 61.000 €)Tiefbaumaßn. Glockenkuhle/Thieberg(Auszahlungen 165.000 €, Einzahlun-gen 150.700 €)Haltestelle Gr. Twülpstedt, AbzweigungPapenrode (Auszahlungen 64.300 €,Einz. 42.300 €)Haltestellenausbau OD Kl. Twülpstedt
(Auszahlungen 216.100 €, Einzahlungen145.700 €)Straßenbaumaßnahme WeidewegRümmer (Auszahlungen 35.000 €, Einz.26.200 €)
Größere Abweichungen bei Aufwen-dungen und Erträgen:
Der Ansatz für die Einkommenssteuer-anteile erhöht sich um 70.700 €, derAnsatz für die Umsatzsteueranteilesteigt um 8.800 €. Im Gegenzug mussder Ansatz für die Kreisumlage um40.700 € angehoben werden.
Beschluss über den Haushalt derGemeinde Velpke 2016
Der Rat der Gemeinde Velpke hat inseiner Sitzung am 10.12.2015 den Haus-halt mit Haushaltssatzung, Stellenplan,Haushaltssicherungskonzept, Haus-haltssicherungsbericht und Investitions-konzept für das Jahr 2016 beschlossen.
Der Ergebnishaushalt weist Erträge i.H. v. 4.490.000 € und Aufwendungen i.H. v. 4.891.500 € aus. Als Jahresergeb-nis ergibt sich somit ein Fehlbetrag i. H.v. 401.500 €. Die Investitionen könnenaus einem Einzahlungsüberschuss auslaufender Verwaltungstätigkeit und ei-nem vorhandenen Bestand an liquidenMitteln finanziert werden. Deshalb isteine Ermächtigung zur Aufnahme einesInvestitionskredites nicht erforderlich.Liquiditätskredite zur rechtzeitigenLeistung von Auszahlungen müssenebenfalls nicht in Anspruch genommenwerden, da die Gemeinde Velpke auchin 2016 über ausreichend liquide Mittel
verfügen wird.Die größten Investitionsmaßnah-men sind:Planungskosten DGH Wahrstedt (Aus-zahlungen 10.000 €)Planungskosten Erweiterungsbau Kita(Auszahlungen 20.000 €)Anschaffungen Kita (Auszahlungen15.100 €)Anschaffungen Spielplätze (Auszahlun-gen 22.000 €)Ballfangzaun Wahrstedt (Auszahlungen11.300 €)Zaunanlage Tennisplatz Velpke (Aus-zahlungen 11.000 €)Straßenbaumaßnahme Jungfernstieg(Auszahlungen 560.000 €, Einzahlun-gen 327.100 €)Straßenbeleuchtung LED-UmrüstungVelpke/Wahrstedt (Auszahlungen10.000 €)
Größere Abweichungen bei Aufwen-dungen und Erträgen:
Der Ansatz für die Einkommenssteuer-anteile erhöht sich um 177.000 €, derAnsatz für die Umsatzsteueranteilesteigt um 18.700 €. Im Gegenzug mussder Ansatz für die zu zahlende Kreisum-lage um 35.700 € angehoben werden.
Durch zusätzlich Personalstunden füreine Angebotserweiterung (Halbtags-gruppe wird Ganztagsgruppe), Tarifer-höhungen und einem zunehmendenBedarf an Vertretungsleistungen stei-gen die Personalkosten im Kinderta-gesstättenbereich gegenüber dem Vor-jahr um 74.600 €. Für Akustikmaßnah-men werden insgesamt 20.000 € ein-gestellt. (Kook und Schöpe)
Beschluss über die einzelnen Haushalte im Überblick
Kranservice &Dacharbeiten
B. KarpeMobil 0151- 21272562
WICHTIGER HINWEIS!Die nächste Ausgabe der „Glocke“
erscheint am Dienstag, 23.02.2016
Anzeigenschluss ist Montag, 08.02.2016
Cholesterin-Aktion im Februar
Kennen Sie Ihr Arteriosklerose-Risiko?
Wir bestimmen Ihren Cholesterin-Status!
Wir messen 5 verschiedene
Cholesterin-Werte für 15 3.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Ihr Team der Rats-Apotheke
Rabea Neubauer · Weideweg 9 · 38458 Velpke · Telefon: 05364/4087 · Telefax: 05364/4217 · www.rats-apotheke-velpke.de
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus der Samtgemeinde06
Wieder liegt ein ereignisreiches Jahr hin-ter uns. Und wieder Grund genug, mal ei-nen Moment Rückschau auf das zu hal-ten, was uns in den letzten Monaten sobeschäftigte. Aus Sicht der Velpker Wirt-schaftsförderung haben einige interes-sante Projekte das Jahr 2015 geprägt.Nachfolgend dazu einige nähere Informa-tionen, - verknüpft mit einem Ausblick aufdie für 2016 geplanten Aktivitäten.
LEADER-Region Grünes Bandim Landkreis Helmstedt
Das Highlight 2015 war sicherlich dieAnerkennung als „LEADER-Region Grü-nes Band im Landkreis Helmstedt“. ImVerbund haben die Städte Helmstedt undSchöningen, die Samtgemeinden Grasle-ben, Heeseberg, Velpke und die Gemein-de Büddenstedt ein Regionales Entwick-lungskonzept (REK) ausgearbeitet. Fürdie aus den Kommunen gebildete LokaleAktionsgruppe (LAG) war dabei vorrangi-ges Ziel, gemeinsame Handlungsfelderund Ideen zu definieren, die eine positi-ve, nachhaltige Entwicklung des ländli-chen Raumes fördern. Nach Anerken-nung dieses Konzeptes im April, stehenbis Ende 2023 EU-Fördergelder in Höhevon 2,4 Mio. Euro für die Bereiche Touris-mus, Innenentwicklung und Energie zurVerfügung. Nachdem nun auch die letz-ten bürokratischen Hürden (u.a. Veröf-fentlichung der LEADER-Förderrichtlinie,EU-Ausschreibung und Einsetzung desRegionalmanagements) genommen sind,
kann jetzt die eigentliche Arbeit (=Umset-zung von Projekt-Ideen) beginnen…
Ausblick: Welche Projekte gefördertwerden können, welche Bedingungensich an die Antragstellung knüpfen undwer Anträge einbringen kann, darüberwerden wir in den nächsten Monatenüber verschiedene Medien informieren.U.a. ist die Teilnahme an der VelpkerMesse im April 2016 geplant. Hier soll aneinem Messestand über Ziele und Mög-lichkeiten der LEADER-Förderung infor-miert werden. Die LAG-Akteure stehen inden Startlöchern und freuen sich auf diegemeinsame Arbeit, die Region am „Grü-nen Band“ attraktiv weiterzuentwickeln.Ebenso sind alle Einwohner aufgerufen,an diesem Ziel mitzuwirken.
Erweiterung EinkaufszentrumWeidencenter Velpke
Im April war es endlich so weit: Nachlanger Planungs- und Bauzeit wurde dieErweiterung des Einkaufszentrums Wei-den-Center in Velpke abgeschlossen. Aufrund 3000 m² Verkaufsfläche brachten
fünf namhafte Lebensmittel-, Beklei-dungs- und Drogeriefachmärkte neueEinkaufsmagneten in die SamtgemeindeVelpke. Ein Schmuckatelier sowie ein Fri-sörbetrieb ergänzen das Angebot amWeidenweg. Grundsätzlich ist für Kom-munen in unserer Größenordnung dieAnsiedlung neuer Gewerbebetriebe einschwieriges Unterfangen. Umso mehrkann man die gleichzeitige Ansiedlungfünf solcher „Zugnummern“ wie hier ge-schehen, als Glücksgriff bezeichnen. Ne-ben den neuen Arbeitsplätzen soll dasneue Weiden-Center zusätzliche Möglich-keiten im Wettbewerb schaffen und dieGrundversorgung vor Ort sichern.
Gründermarkt stagniert auf niedrigemNiveau
Das Gründergeschehen in der Samtge-meinde Velpke gestaltete sich 2015 wieauch in den letzten zwei Jahren über-schaubar. Eine Tendenz, die sich auch inbundesweiten Statistiken widerspiegelt.In Zeiten niedriger Arbeitslosenquote,sind Gründer in der Regel mit dem Schrittin die Selbstständigkeit zurückhaltend.Das feste Einkommen aus einer ange-stellten Tätigkeit wird dem Risiko einerExistenzgründung vorgezogen. Aber esgibt auch noch immer interessante Ideen,die an unsere Wirtschaftsförderung he-rangetragen werden, mit der Bitte umUnterstützung im Planungs- und Umset-zungsprozess. Alle Gründer, die diesemSchritt im letzten Jahr gegangen sind,
heißen wir am Wirtschaftsstandort Samt-gemeinde Velpke herzlich willkommenund hoffen, dass sie sich mit Ihrem Ange-bot recht schnell auf dem Markt etablie-ren. Nach wie vor stehen wir als An-sprechpartner auch im weiteren Entwick-lungsprozess zur Verfügung.
Ausblick: Im Rahmen des o.g. Unter-nehmertages in Grasleben bildete dieneue GRW-Förderung in Niedersachsenden Programmschwerpunkt. Aufgrundder guten Resonanz plant die Gemein-schaft der Wirtschaftsförderer im Land-kreis Helmstedt für 2016 eine weitere In-foveranstaltung zur einzelbetrieblichenInvestitionsförderung.
Radverkehrsförderung aufverschiedenen Ebenen
Im Bereich Radverkehrsförderungstand für das letzte Jahr die Ausplanungeiner Radrundroute „Velpker Schweiz“(bisheriger Arbeitstitel) im Mittelpunkt.Dabei sind wir einen guten Schritt voran-gekommen. Mit der „Radrundroute Velp-ker Schweiz“ sollen sowohl externenGästen, als auch Einwohnern im Umlanddie Schönheit und Einzigartigkeit unsererNatur etwas näher gebracht und erlebbargemacht werden. Die Radroute soll dieVelpker Schweiz, den Allerpark Wolfs-burg und die Burg in Oebisfelde mitei-nander verknüpfen.
Weiter geht’s auf Seite 7
Velpker Wirtschaftsförderung zieht Jahresbilanz
der Samtgem. Velpke
und alle umliegenden Dörfer
Uwe Helmcke Scharrkoppelweg 12
Mobil: 01733129667 Osloß
Jetzt Prämie sicher
wobcom.de // Hotline 080
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus der Samtgemeinde07
Fortsetzung von Seite 6
Wirtschaftsförderer des Landkreisessitzen wieder an einem Tisch
Auf Initiative der Wirtschaftsfördererdes Landkreises Helmstedt und derSamtgemeinde Velpke gibt es seit letz-tem Jahr wieder regelmäßige Treffender kreisangehörigen Wirtschaftsförde-rer um eine gemeinsamen Austauschanzuregen. Dabei stand zunächst eineBestandsaufnahme der Aktivitäten undRessourcen in den einzelnen Einheitenauf dem Programm. Deutlich wurde,dass mangels vorhandenen Personalsund finanzieller Mittel die Möglichkei-ten einer eigenen Wirtschaftsförderungnur sehr eingeschränkt möglich sind.Erkennbar war bei allen Beteiligten derWunsch, in verschiedenen Bereichenzukünftig enger zusammenzuarbeiten.
Ein erstes Ergebnis war der Unter-nehmertag am 13.10.2015 in Grasleben.Rund 100 Teilnehmer kamen zusam-men, um sich über das neue GRW-För-derprogramm der NBank zu informie-ren. Der anschließende Austausch zwi-schen Unternehmen, politischer undkommunaler Vertreter und weiterenWirtschaftsinstitutionen wurden allge-mein sehr positiv bewertet.
Ausblick: Auch 2016 sollen gemein-same Aktivitäten die weitere Vernet-zung der Wirtschaftsakteure unterei-nander fördern. Als gemeinsame Hand-lungsfelder wurden die Schaffung eineskreisweiten Gewerbeflächenkatastersund das Thema Existenzgründungsför-derung definiert. Das Gewerbeflächen-
kataster wird als überaus bedeutendeingeschätzt. Denn verschiedene EU-Förderprogramme machen das Vorhan-densein eines solchen Katasters zurBedingung für eine mögliche Förde-rung, beispielsweise bei der Ansied-lung von Gewerbe oder der Erschlie-ßung neuer Gewerbegebiete.
In Sachen Existenzgründung wird es2016 ein individuelles Beratungsange-bot für Gründungsinteressierte imLandkreis Helmstedt geben. Zudemsollen regelmäßige Gründertreffen denAustausch unter den Gründern fördernund durch Referentenvorträge Fachwis-sen vermittelt werden. Die erste Veran-staltung ist für das Frühjahr geplantund wird rechtzeitig bekanntgemacht.
Um die Zusammenarbeit weiter zu
stärken und direkte Kontakte zur heimi-sche Wirtschaft zu knüpfen, plant dieGemeinschaft der Wirtschaftsförderereinen Messestand auf der Velpker Mes-se im April 2016 zu besetzen. Hier wirdzudem aktuell über einen Gemein-schaftsstand mit dem LEADER-Regio-nalmanagement nachgedacht. Auchdies soll das Bestreben nach einer ge-meinsamen, nachhaltigen und positivenEntwicklung des ländlichen Raumes aufverschiedenen Ebenen nach außentransparent dargestellt werden.
GRW-Förderprogramm stärkt denregionalen Mittelstand
Zur Entwicklung des LandkreisesHelmstedt sind Anstrengungen auf den
verschiedensten Gebieten notwendig.Zentraler Baustein ist dabei die Stär-kung der heimischen Wirtschaft. Einwichtiges Instrument dafür ist die Inves-titionsförderung für kleine und mittlereUnternehmen (KMU), die das Rückgratunserer Wirtschaft bilden. Im LandkreisHelmstedt, sogenanntes C-Förderge-biet, sind die Bedingungen dafür bes-ser als anderswo - hier können KMU biszu 30 Prozent ihrer Investitionen als Zu-schuss erhalten, dafür sorgt die neueGRW-Förderung in Niedersachsen. Un-ternehmen, die neue Betriebstättenplanen, bzw. bestehende erweitern,sollten diese Förderung nicht außerAcht lassen und frühzeitig vor der In-vestition Kontakt mit unserer Wirt-schaftsförderung aufnehmen. Die gu-ten Kontakte zur NBank ermöglichenauf kurzem Wege eine erste Vorprü-fung der Fördervoraussetzungen.
Ausblick: In einigen Teilabschnittensind noch letzte Abstimmungsgesprä-che mit Eigentümern zu führen. Die Be-schilderung und anschl. Vermarktungsoll anschl. folgen. Für die offizielle Ein-weihung gibt es auch bereits erste Ide-en…. Auch im Bereich der Radverkehrs-förderung machen „Insel-Lösungen“keinen Sinn. Im Rahmen der LEADER-Förderung (s.o.) würden sich beispiels-weise interessante Kooperationspro-jekte mit den beteiligten Kommunenam „Grünen Band“ anbieten. Auch dieswird die Wirtschaftsförderung im neuenJahr versuchen voranzutreiben.
Weiter geht’s auf Seite 8
Die heimische Wirtschaft soll gestärkt werden.
Klinkerwerk 38459 Bahrdorf
Tel. 0 53 58/98 43 50Fax 0 53 58/98 43 52
Mobil: 01 71/2 16 34 [email protected]
www.diegartengestalter-gmbh.de
Kreative Aufgabenlösung für Ihren Garten mit Aha-Effekt.
Gestalten, neu anlegen, Vorhandenes pflegen
Tiefbau- u. Pflasterarbeiten, Natursteinverlegung,
Entwässerung, Haustrockenlegung, Baggerarbeiten u. v. m.
www.schemainda-gmbh.de
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus der Samtgemeinde08
Fortsetzung von Seite 7Man erkennt schnell: 2016 bietet inte-ressante Möglichkeiten und wird sicherneue Impulse und Ideen hervorbringen.Und die Erkenntnis, dass es gemein-sam oft einfacher und besser geht, soll-te über allen Vorhaben für 2016 stehen.
Der erste Schritt ist das gemeinsameGespräch. Im letzten Jahr gab es erstepositive Erfahrungen, wie damit guteErgebnisse erzielt werden können. Dassollte uns auch im neuen Jahr gelin-gen… Dank gilt abschließend allen
Netzwerkpartnern, kommunalen Ver-waltungen, der Politik, und den vielenweiteren Institutionen die unsere Arbeitim letzten Jahr hilfreich unterstützt ha-ben. Ihnen und allen Unternehmen imSamtgemeindegebiet wünschen wir einerfolgreiches und gesundes neuesJahr 2016.
Wirtschaftsförderung SamtgemeindeVelpke,Rüdiger FrickeRichard Finke
Der Wasserverband teilt mit
Sie haben
Interesse?
ZUSTELLER/-IN
GESUCHT!
Velpke, Grafhorst, Wahrstedt,
Klein u. Groß Sisbeck und Umgebung
Rufen Sie uns an:
0 53 51/5 53 38 13 (Mo.–Fr. vormittags)
Andrea Weber-Tabrizian
Rechtsanwältin
Grafhorster Str. 4, 38458 VelpkeTelefon 0 53 64 - 71 55
Das Anwaltsbüro in Velpkedirekt neben dem Rathaus
Wir vertreten bundesweit an allen Land- und Oberlandesgerichten
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus der Samtgemeinde & Veranstaltungen09
Unter dem Leitwort „Respektfür dich, für mich, für andere!“erfreuten die Sternsinger dieMitarbeiterinnen und Mitarbei-ter sowie einige Besucher am4. Januar 2016 im Rathaus. Indiesem Jahr möchten die Stern-singer darauf aufmerksam ma-chen, wie wichtig gegenseitigerRespekt ist.
Viel zu oft werden Kinder undJugendliche auf der ganzen Welt respekt-los behandelt – auch in Bolivien, dem dies-jährigen Beispielland. Ein schöner Brauch,der seit Jahren durch die Kinder der katho-lischen Kirchengemeinde St. Marien ausVelpke gepflegt wird. Die Sternsinger ausVelpke überbrachten den Segen für das
neue Jahr. Als Sternsinger bezeichnet mandrei als Heilige Drei Könige gekleideteMenschen, die in der Zeit der zwölf Weih-nachtstage vom 25. Dezember bis zum6. Januar Geld für wohltätige Zweckesammeln. Der Brauch ist ab dem 16. Jahr-hundert nachweisbar. (Behrens)
Sternsinger im Rathaus derSamtgemeinde Velpke
Fachbereichsleiter Uwe Wehke dankte den Stern-
singern und überreichte eine Spende und Süßig-
keiten.
Seit Januar 2016 haben wir mit Verwal-tungsfachangestellten Marcel Tara-schewski einen neuen Sachbearbeiter imTeam. Herr Taraschewski ist im Fachbe-reich II – Bürgerdienste – in der Ord-nungsabteilung tätig. Er übernimmt dasAufgabengebiet, das bisher von UweWehke betreut wurde. Herzlich Willkom-
men bei derSamtgemeindeVelpke! An HerrnUwe Wehke wur-de zum 1. Dezem-ber die Leitungdes Fachberei-ches II – Bürger-dienste – über-tragen. Er stehtdamit als Fachbe-reichsleiter den
Bereichen Bürgerbüro, Ordnungswesensowie Jugend, Freizeit, Sport, Soziales,vor. Mit Herrn Wehke als Insider und Ken-ner in diesen Sachbereichen haben wireinen kompetenten Fachmann in unse-ren Reihen. Wir wünschen beiden Mitar-beitern Freude und Erfolg in ihren neuenAufgaben! (Nerlich)
Neu im Rathaus der Samtgemeinde Velpke!
Marcel Taraschewski ist seit Januar im
Fachbereich II – Bürgerdienste – in der
Ordnungsabteilung tätig.
Uwe Wehke leitet
seit Januar die Bür-
gerdienste.
3. Februar19:30 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Tanz dich fit - Dance Attack, Gym-nastikraum am Sportplatz Velpke20:30 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Tanz dich fit - Zumba Fitness, Gym-nastikraum am Sportplatz Velpke15:00 Uhr, evangelische FrauenhilfeRümmer, Faschingsfeier, ev. Gemeinde-haus Rümmer19:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Rüm-mer, Klönabend, Freiwillige FeuerwehrRümmer15:00 Uhr, evangelisch-lutherischesPfarramt Velpke, Seniorenkreis klein,evangelisches Gemeindezentrum Velp-ke
4. Februar19:30 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Schnupperabende für Tanzinteres-sierte, Sportheim Velpke
15:00 Uhr, Senioren Rickensdorf, Se-nioren, Dorfgemeinschaftshaus Rickens-dorf15:00 Uhr, Senioren, Papenrode Fa-sching, Papenrode
5. Februar14:00 Uhr, Gemeinde Velpke, Wochen-markt in Velpke, Parkplatz der katholi-schen Kirche Velpke18:00 Uhr, Leichtathletikverein Rüm-mer, Jahreshauptversammlung, Tennis-heim Rümmer
6. Februar15:00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr GroßSisbeck, Kindermaskerade um 15:00 UhrKulturzentrum, Querenhorst20:00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr GroßSisbeck, Faschingsparty um 20:00 Uhr,Kulturzentrum Querenhorst19:00 Uhr, Schützenverein Danndorf,
Generalversammlung, SchützenheimDanndorf19:00 Uhr, Schützenverein von 1853Klein Twülpstedt, Jahreshauptversamm-lung, Schützenverein von 1853 KleinTwülpstedt
7. Februar10:00 Uhr, WählergemeinschaftDanndorf (WGD), Grünkohlwande-rung, Kulturzentrum Danndorf10:00 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Grünkohlwanderung des Velp-ker SV, Sportheim Velpke11:00 Uhr, Freiwillige FeuerwehrGroß Sisbeck, Wurstsammeln, Dorf-platz Gr. Sisbeck16:00 Uhr, Schützenverein von 1853Klein Twülpstedt e.V., Monats- undPokalschießen, Schützenheim KleinTwülpstedt
8. Februar14:30 Uhr, evangelischer FrauenkreisDanndorf, Fasching, Kirche - KreuzkircheDanndorf
10. Februar19:30 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Tanz dich fit - Dance Attack, Gym-nastikraum am Sportplatz Velpke20:30 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Tanz dich fit - Zumba Fitness, Gym-nastikraum am Sportplatz Velpke15:00 Uhr, Senioren Mackendorf, Licht-bildervortrag „Schätze Siziliens“, Gast-haus Fricke
11. Februar19:30 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Schnupperabende für Tanzinteres-sierte ,Sportheim Velpke19:00 Uhr, ev. Kirche Rümmer, Vorträ-ge m. Gesprächsrunden (Gleichnisse Je-su), ev. Gemeindehaus Rümmer
Veranstaltungskalender Februar 2016
✆ 0171 - 45 22 574· Krankenfahrten (sitzend, liegend u. Tragestuhl)· Rollstuhltransporte· Fahrten zur: Chemotherapie, Dialyse,Bestrahlung, Tagesklinik
· Flughafentransfer· Großraumtaxi (bis 8 Personen)
Fahrten für alle Krankenkassen
Fax: 03 90 02 - 9 84 31
EKZ Magdeburger Str. 16 a · 39646 Oebisfelde
Elektro Deutsch GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 1
38458 Velpke
Tel. 0 53 64/24 06
Fax. 0 53 64/39 06
www.elektro-deutsch.de
Rauchwarnmelder Pflicht seit
01.Januar 2016.
Wir sind zertifiziert für die
Lieferung, Montage, Wartung &
Dokumentation.
Dienstag, 26. Januar 2016 Veranstaltungen10
12. Februar14:00 Uhr, Gemeinde Velpke, Wochen-markt in Velpke, Parkplatz der katholi-schen Kirche Velpke
13. Februar19:00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr GroßSisbeck, Resteverzehr Feuerwehr Gr. Sis-beck, Dorfplatz Gr. Sisbeck15:30 Uhr, Jugendfeuerwehren derSamtgemeinde Velpke, Dienstversamm-lung der Jugendfeuerwehren in Graf-horst, Feuerwehrgerätehaus Grafhorst17:00 Uhr, Jugendfeuerwehren derSamtgemeinde Velpke, Jahreshauptver-sammlung der Jugendfeuerwehren, Feu-erwehrgerätehaus Grafhorst19:30 Uhr, Schützenverein Rickensdorfe.V. von 1876, Schützenball, Schützen-heim Rickensdorf
14. Februar09:30 Uhr, Schützenverein von 1853Klein Twülpstedt, Grünkohlwanderung,Treffen Ecke Lindenallee / Rotdornstraße10:00 Uhr, Schützenverein Rümmer,Monatsscheibe, Schützenheim Rümmer09:00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Rüm-mer, 1. Monatsdienst, Feuerwehrgeräte-haus Rümmer
15. Februar19:00 Uhr, Wählergemeinschaft Dann-dorf (WGD), Vorstandssitzung, Wählerge-meinschaft Danndorf (WGD)
16. Februar19:00 Uhr, ev. Kirche Rümmer, Vorträgem. Gesprächsrunden (Gleichnisse Jesu),ev. Gemeindehaus Rümmer
17. FebruarSenioren Rümmer, Fahrt zum Bauernthe-ather nach Nordsteimke, Nordsteimke19:00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Rüm-mer, 2. Monatsdienst Feuerwehrgerä-tehaus, Rümmer12:00 Uhr, evangelische Frauenhilfe Ri-ckensdorf, Frauenhilfe, Kirche Rickens-dorf15:00 Uhr, evangelisch-lutherischesPfarramt Velpke, Seniorenkreis groß,evangelisches Gemeindezentrum Velpke
18. Februar19:30 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Schnupperabende für Tanzinteres-sierte, Sportheim VelpkeSenioren Gemeinde Velpke, BesuchPlattdeutsches Theater in Nordsteimke,Nordsteimke
19. Februar14:00 Uhr, Gemeinde Velpke, Wochen-markt in Velpke, Parkplatz der katholi-schen Kirche Velpke
20. Februar19:00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr KleinTwülpstedt, JahreshauptversammlungFeuerwehr Klein Twülpstedt, Feuerwehr
Klein Twülpstedt15:00 Uhr, Sozialverband Deutschland -Ortsverband Velpke, Mitgliederversamm-lung, evangelisch-lutherisches PfarramtVelpke20:00 Uhr, Freiwillige Feuerwehr GroßSisbeck, Jahreshauptversammlung FFWGr. Sisbeck, Alte Schule Groß Sisbeck -Gemeinschaftsraum19:30 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Bahr-dorf, Jahreshauptversammlung Feuer-wehr Bahrdorf, FeuerwehrgerätehausBahrdorf15:00 Uhr, Sozialverband Deutschland -Ortsverband Papenrode, Jahresmitglie-derversammlung, FeuerwehrgerätehausPapenrode
23. Februar19:00 Uhr, ev. Kirche Rümmer, Vorträgem. Gesprächsrunden (Gleichnisse Jesu),ev. Gemeindehaus Rümmer
25. Februar19:30 Uhr, Velpker Sportverein 1928e.V., Schnupperabende für Tanzinteres-sierte, Sportheim Velpke
26. Februar20:00 Uhr, Gemeinde Velpke, Wochen-markt in Velpke, Parkplatz der katholi-schen Kirche Velpke
28. Februar11:00 Uhr, Förderverein der Grundschu-
le „Am See“ Groß Twülpstedt, Flohmarktfür große und kleine Kinder in GroßTwülpstedt, Grundschule Groß Twülp-stedt „Grundschule Am See“14:00 Uhr, evangelisch-lutherischesPfarramt Velpke, Flohmarkt rund umsKind, evangelisches GemeindezentrumVelpke
29. Februarevangelischer Männerkreis Danndorf,Grünkohlwanderung in Danndorf, evan-gelischer Männerkreis Danndorf
Info:
Bezugnehmend auf die Veröffentlichungin der Glocke 11/2015 wird darauf hinge-wiesen, dass die Termine aus den Ter-minabsprachen in den Gemeinden nichtautomatisch im Veranstaltungskalendererscheinen.Alle Vereine und Verbände sind aufgeru-fen, ihre Termine selbst einzustellen. Ausder Gesamtauflistung werden die Datenfür den Veranstaltungskalender expor-tiert.Nähere Einzelheiten entnehmen Sie derHomepage unter www.velpke.de – Ver-anstaltungskalender.
Für Rückfragen kontaktieren Sie bitteHeike Behrens – Tel: 05364 52-12 – [email protected] – vielenDank.
Veranstaltungskalender Februar 2016
Sie haben einen „Liebesbrief“ von Volkswagen zum Thema Rückrufaktion Abgaswerte?
05364 / 9400 da werden Sie geholfen!
Inhaber: Bodo Sulfrian
Kirchstraße 12
38458 Velpke/Meinkot
Tel.: 05364 - 96 61 02
Fax: 05364 - 96 65 33
Funk: 0172 - 31 01 063
Beratung, Kundendienst und Ersatzteilversorgung
Stihl-Viking Produktpalette, Iseki-Rasenmäher,
Case-Schleppertechnik, Gartendekoration
LANDMASCHINENVERTRIEB
Garten- und Kommunaltechnik
Stihl Motorsägen zu * Aktionspreisen *!
Kult & KrempelKult & KrempelAn- und Verkauf von Antiquitäten u. a. ...
• Haushaltsauflösungen• Räumungen • Nachlassbewertungen
www.kult-und-krempel.de
38458 VELPKE — Gartenweg 4Telefonische Absprache unter 01 60 - 7 49 50 50
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Feuerwehren11
iebe Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Velpke,hier finden Sie eine Aufstellung der geleisteten Einsätze
Ihrer Feuerwehren im Zeitraum vom 01.12.2015 bis 31.12.2015.L
Auf der Samtgemeinderatssitzung am8. Dezember 2015 in Velpke standenauch drei Personalangelegenheiten derFeuerwehr auf der Tagesordnung. DieAmtszeiten des Gemeindebrandmeis-ters Sascha Kehlau und des 2. stellver-tretenden Gemeindebrandmeisters Mi-chael Fricke laufen mit Ablauf des31. Dezember 2015 aus.
Die Ortsbrandmeister und stellvertre-tenden Ortsbrandmeister der Freiwilli-gen Feuerwehren der SamtgemeindeVelpke haben in ihrer Sitzung am 7. Ju-ni 2015 Gemeindebrandmeister SaschaKehlau einstimmig wiedergewählt undAndreas Wogatzki zum neuen 2. stell-vertretenden Gemeindebrandmeistergewählt und zur Ernennung vorge-schlagen. Der Kamerad Wogatzki ver-fügt über die erforderlichen Lehrgängeund kann somit für die Dauer von sechsJahren ernannt werden. Der Samtge-meinderat hatte hier ebenfalls einstim-mig beschlossen. Der bisherige stell-vertretende Gemeindebrandmeister Mi-
chael Fricke stand für eine weitereAmtszeit nicht zur Verfügung und wur-de nach einer Amtsperiode verabschie-det. Als Ortsbrandmeister der Ortsfeu-erwehr Mackendorf bleibt Fricke aberweiterhin tätig.
Aufgrund seiner zukünftigen Wohnsi-tuation kann der stellvertretende Orts-brandmeister Stefan Oberg aus Gr. Sis-beck seine Funktion, die er seit dem1. Juli 2010 innehatte, nicht mehr aus-üben und wurde ebenfalls aus dem Eh-renbeamtenverhältnis verabschiedet.
Gemeindebrandmeister Kehlau undErster Samtgemeinderat Fricke be-dankten sich für die sehr gute Zusam-menarbeit mit Rat und Verwaltung inden vergangenen 6 Jahren, ein beson-derer Dank ging an den Feuerwehr-sachbearbeiter Uwe Wehke.
Sascha Kehlau und sein neuer Stellver-treter Andreas Wogatzki freuen sich aufdie nächsten sechs Jahre und hoffen aufeine ebenso erfolgreiche und gute Zu-sammenarbeit. (Mirko Wogatzki)
Michael Fricke aus Amt verabschiedet
Ratsvorsitzender Hans-Ulrich Rothe (v. li.), Stefan Oberg, Gemeindebrandmeister Sa-
scha Kehlau, 1. stellv. Samtgemeindebürgermeister Thorsten Fricke, 2. stellv. Gemein-
debrandmeister Andreas Wogatzki, Vorsitzender Ausschuss für Feuerwehren und
Gefahren, Manuel Skokalski, Michael Fricke, Erster Samtgemeinderat Rüdiger Fricke.
Mehr Informationen und Bilder erhalten Sie auf unseren Seiten:www.fb.com/FF.SG.Velpke oder www.ff-sg-velpke.chayns.netoder laden Sie sich kostenlos unserer Feuerwehr-App:FF SG Velpke auf Ihr Handy
Unsere Leistungen:
• Baumfällungen• Gefahrfällungen• Gartenarbeiten• Heckenschnitt• Heckenrodung• Pflasterarbeiten
Ihre Arbeiten sind nicht aufgeführt?
Wir beraten Sie gerne telefonisch …
GalaBau Wieland
Wetzsteinring 2238458 VelpkeMobil: 0152 / 564 871 96www.galabau-wieland.de
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Gemeinden12
Nach langem Hin und Her hat die Ge-meinde Bahrdorf nun in allen vier Ort-schaften jeweils zwei Geschwindig-keitsanzeigen. Die Standorte habendie Ratsmitglieder bestimmt, bis auf
die in der Helmstedter Straße. Diesewird noch in unmittelbare Nähe desKindergartens verlegt. Zuvor sind je-doch noch einige Umbauarbeiten not-wendig.
Geschwindigkeitsanzeige
Kurz vor Weihnachten war es wieder so-weit. Begleitet von der Leiterin der Graf-horster Kita, Frau Ivonne Bohndick undihrer Kollegin Monika Graß, sowie demOrganisator und Vorsitzenden des Ju-gend, Kultur und Sozialausschusses derGemeinde Grafhorst, Walter Salge undseiner Stellvertreterin Britt Faber ging esam Vormittag des 3. Advent für 36 Kindermit dem Bus nach Wolfsburg zum Figu-rentheater.
Die um 11.00 Uhr beginnende Vorstel-lung in der Bollmohrscheune in Alt-Heß-lingen hatte den Titel „Trubel um die fal-sche Weihnachtsgans“. Es drehte sich inden folgenden 45 Minuten in der Haupt-sache um „Erika“ die ja in Wirklichkeit garkeine Gans, sondern eine Ente ist und sogerne mit in den Süden fliegen wollte. Beiden Kindern kam die Vorführung sichtlichgut an und es gab wohl später Zuhauseeiniges zu erzählen. Noch voller Aufre-gung über das Erlebte ging es dann,nachdem alle ihre Jacken, Mützen,Schals und Handschuhe wieder angezo-gen (bekommen) hatten, auf die Heimrei-se.
Kaum aus Wolfsburg raus stand dochplötzlich tatsächlich und zur großen Über-raschung der Kinder der Weihnachts-mann, wie man ihn kennt mit rotem Ge-wand, Rute und gefülltem Sack am We-gesrand! Solch eine Gelegenheit wolltenwir natürlich wahrnehmen und boten ihm
die Mitreise an, was er gerne annahmund prompt noch während der Weiter-fahrt und zur Freude der Kinder bunte Tü-ten aus seinem Sack zauberte und ver-teilte. Viele Kinder erfreuten den Weih-nachtsmann mit einem Gedicht und mitjubelnden Weihnachtsgrüßen wurde erbei einem weiteren Zwischenstopp ver-abschiedet. Kurz darauf konnten alle El-tern ihre Sprösslinge wieder freudestrah-lend in Empfang nehmen.
Bei der Frage an die Kinder ob sie soetwas im nächsten Advent wieder erle-ben möchten, würden sie wohl im Stil von„Erika“ mit „Na klar“ antworten.
Vielen Dank allen Beteiligten zum Ge-lingen dieser Veranstaltung, insbesonde-re auch der Busfahrerin des Unterneh-mens Bus-Müller aus Danndorf die denBus auf unseren Wunsch möglichst nahan den Veranstaltungsort manövrierte, sodass die Kinder abseits des Straßenver-kehrs aus- und einsteigen konnten.
Das Figurentheater Wolfsburg bietetganzjährig für jedes Alter Vorführungenan und ein Besuch amüsiert sicherlich.Das Kinderfaschingsvergnügen findet am31.01.2016 ab 15.00 Uhr im GrafhorsterSchützenheim unter dem Motto „EineReise um die Welt“ statt.
Schöne Grüße und alles Gute für dasneue Jahr wünscht
Walter Salge
Grafhorster Kinder besuchendas Figurentheater
Seit längerem schon gibt es sei-tens der Gemeinde Velpke Be-strebungen, im Ortsteil Velpkedurch Aufstellen von Hundetoilet-ten etwas gegen die Verunreini-gung durch Hundekot zu unter-nehmen. Selbst die Mäharbeitenan der Oebisfelder Straße konn-ten nicht mehr durchgeführt wer-den, da die Grünfläche von „Tret-minen“ übersät war.
Um diesem Problem entgegen-zuwirken, hat der Verwaltungs-ausschuss in einer Sitzung vom27.11.2014 die Aufstellung von zunächstdrei Hundetoiletten beschlossen. Dieersten Standorte sind die OebisfelderStraße, Einmündung der Straße AmSchwarzen Weg, die Grünfläche vordem Rathaus an der Grafhorster Straßeund auf der Verlängerung des Wegesneben Penny entlang der Carl-Fried-rich-Gauß Schule in Richtung Wetz-steinring.
Sollte sich die erhoffte Wirkung ein-stellen, ist die Aufstellung weitererHundetoiletten auch in den Ortsteilen
Meinkot und Wahrstedt nicht auszu-schließen. Wie möchten auf diesemWege noch einmal daraufhin hinwei-sen, dass Hundekot Abfall ist und dem-nach auch als solcher behandelt wer-den muss. Wer als Hundehalter oderGassi-Geher den Haufen seines Vier-beiners auf öffentlichem Gebiet nichtentfernt, riskiert ein Bußgeld.
Die Ahndung würde durch den Land-kreis Helmstedt als zuständige Abfall-beseitigungsbehörde erfolgen und sichin Höhe sicherlich zwischen 10 bis50 Euro betragen.
Hundetoiletten für sauberere Plätze und Wege
Das Bild zeigt den 2. Stellv. Bürgermeister Her-
bert Groenke und Ratsmitglied Hans-Jürgen Klei-
nert mit seinem Hund Dzseni.
Pflegeberatung Matthias MattTelefon: 0 53 64 / 98 97 56
Email: [email protected]
• Professionelle Beratung in allen Angelegenheiten rund um das Thema Pflege.
Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich ein Gesegnetes Weihnachtsfest und ein Gutes Jahr 2016!
9 47 52 10
Jörg NöthRechtsanwalt und Notar
zugelassen auch beim Oberlandesgericht Braunschweig lnteressensschwerpunkte: Familienrecht, Vertragsrecht,
Straßenverkehrsrecht, Mietrecht, Strafrecht
Jasperallee 8 Tel.: (0 53 64) 30 46 38458 Velpke Fax: (0 53 64) 30 65
Geschäftszeiten: Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr Mo, Di, Do, Fr 14.30 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Kitas und Schulen13
Anlass zum Feiern gab es in unserer Ki-ta: Die im Oktober angelaufenen Bau-arbeiten zum Anbau der dringend be-nötigten Krippengruppen kommen gutvoran. Rohbau und Flachdach sind fer-tiggestellt und so konnten wir am10.12.15 ein kleines Richtfest feiern.
Dabei hatte Bürgermeister DiethelmMüller auch an unsere Kita-Kinder ge-dacht und jedes bekam ein kleines
Häuschen mit Schokoladen als Grußder Gemeinde. Unser Dank gilt allen anPlanung und Bau Beteiligten, allen vo-ran Rüdiger Fricke, Erster Samtgemein-derat.
Nach der für die Kinder interessan-ten Zeit mit Baggern und Kran geht esnun mit dem Durchbruch zum beste-henden Kita-Gebäude und dem Innen-ausbau weiter. (Annette Müller)
Danndorf Kita feiert Richtfest
Zum späten Nachmittag, am 4. Novem-ber 2015, bekam die Grundschule AmSee „schweren“ Besuch aus den Nie-derlanden. Eine Spedition lieferte dielangersehnte Tischtennisplatte aus Be-ton für den Pausen- und Ganztags-schulbereich. Gleich am nächsten Tag
wurde das neue Sportgerät ausgiebigvon den Kindern bespielt. Die Kinderund das Kollegium der Grundschule AmSee möchten sich auf diesem Wegnoch einmal recht herzlich beim För-derverein für diese tolle Spende be-danken. (Sebastian Hillebrand)
Förderverein spendiertTischtennisplatte
Max MüllerGmbH & Co. KGOebisfelder Str. 2938458 Velpke
Telefon 0 53 64/94 34-0Telefax 0 53 64/45 [email protected]
MAX MÜLLERBauunternehmung
Zimmerei • Holzhandel • Dachdeckerei
Planen und bauen Sie mit uns …... denn wir bieten moderne Technologie
verbunden mit unserer über 90-jährigen Erfahrung.
Seit 1925
Bauen auf
Vertrauen
• Hochbauarbeiten
• energieeffiziente Wohnhäuser
• Energieberatung/ Energiepass
• An- und Umbauarbeiten
• Altbausanierung
• Holzbauarbeiten von A – Z
• Holzhandel und Sägewerk
• Dachdeckerarbeiten
Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 26.01. bis 30.01.2016.
GP Ehlers:
Mittelweg 1a · 38458 Velpke
Fon (0 53 64) 94 74 87
Gerald Ehlers
PerfectDraaftHasseröder
6,0l + 5,00 Pfand
1l = 1,83
Prinz RegeentFeiner Hausschhnaps Marille
34,0% vol.
1,0l, 1l = 15,999
FeldschlösschenPilsner
30 x 0,33l + 3,90 Pfand
1l = 0,86
Mervitaverschiedene SSorten
6 x 1,0l + 2,40 Pfand
1l = 1,00
ErbenEdler Maestro rrot lieblich
0,75l, 1l = 3,055
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Schulen14
Es hat mittlerweile schon Tradition: dieEhrung der besten Sportler der Carl-Friedrich-Gauß-Schule am Ende einesJahres. Auch in diesem Jahr hatte sichdie gesamte Schülerschaft der Schulein der Pausenhalle versammelt, um dieJahrgangsbesten aus ihren Reihen imRahmen einer kleinen Feier zu ehren.
Die jeweils drei Besten eines Jahr-gangs bei den Jungen und Mädchenerhielten Auszeichnungen in Form vonUrkunden. Schulleiterin Ulla Nolte über-reichte sie ihnen unter dem Applaus ih-rer Mitschüler. Assistiert wurde sie da-bei vom Wahlpflichtkurs Radio, derauch die Organisation der Feier über-nommen hatte. Für die Radiomacherwar es der erste Auftritt vor großem Pu-blikum, den sie aber trotz anfänglichenLampenfiebers am Ende souveränmeisterten. Dabei trat der AchtklässlerFlorian Reinke nicht nur als Moderator
auf, sondern untermalte zusammen mitder Zehntklässlerin Alina Geiger mitKlaviersoli die Veranstaltung.
Als Jahrgangsbeste wurden geehrt:Jungen10 Jahre: Marc Hameister11 Jahre: Pierre Sturm12 Jahre: Jannis Harms13 Jahre: Julian Höfgen14 Jahre: Walid Turk15 Jahre: Jan-Luca Müller16 Jahre: Lutz KrolMädchen10 Jahre: Emily Binder11 Jahre: Stina Wagner12 Jahre: Monique Zrieschling13 Jahre: Jessica Riehl14 Jahre: Sophie Strauß15 Jahre: Selina Riewe16 Jahre: Anna-Lena Wagenknecht
(Mg)
Carl-Friedrich-Gauß-Schule ehrt die besten Sportler
Am Sonntag, den 28.Februar 2016 inder Zeit von 11.00-14.00 Uhr, werden inder Grundschule „Am See“ in GroßTwülpstedt Kleidungsstücke, Spielsa-chen und vieles mehr für die Kindergrö-ße 56 bis 176 angeboten.
Wer etwas zu verkaufen hat, kaufenoder sich einfach einen gemütlichenTag bei Würstchen oder Kuchen gön-nen möchte, ist vom Förderverein derGrundschule eingeladen.
Die Standgebühr beträgt 2 Euro proMeter plus eine Buffet-Spende. Interes-senten melden sich bei Dana Frankeper Telefon (0 53 64) 97 88 31 oder perMail an [email protected].
Flohmarkt für großeund kleine Kinderin Groß Twülpstedt
Am 4.12.15 waren 4 MitarbeiterInnender Firma Dussmann bei uns in derGanztagsschule „Am See“ in GroßTwülpstedt zu Besuch, um mit den Kin-dern ein Lebkuchenhaus zu bauen. DieFirma Dussmann versorgt uns seit2006 mit dem Mittagessen. Gemein-sam wurde Zuckerguss angerührt, ge-klebt, gebastelt und natürlich auch daseine oder andere Stück Lebkuchen ver-nascht. (Sebastian Hillebrand)
GTS-Aktionstag„Lebkuchenhaus“der Firma Dussmann
TRATTORIA BERTO
Jasperallee 14 • 38458 Velpke • Telefon 0 53 64 – 96 74 09
– Valentins-Buffet –
am 14.2.2016, ab 18.00 Uhr
Um rechtzeitige Reservierung
wird gebeten.
Ihr Trattoria-Berto-Team
Am 28.2.2016 macht das
– Eiscafé – wieder auf.
Lassen Sie sich mit den neuestenEiskreationen überraschen.
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Vereinen15
Schon zum 7. Mal luden die Kampf-sportler zum Nachwuchsturnier. Zu Eh-ren des langjährigen Vorstandsvorsit-zenden des TSV Bahrdorf, Wilfried Stas-zewski, wurde der Landesoffene Pokalab diesem Jahr ausgeschrieben. Wil-fried Staszewski war im Jahre 2007maßgeblich daran beteiligt, als sich32 Grundschüler in der Lapau Halleeintrafen und die ersten Trainingsein-heiten stattfanden.
Mit dem Ausbau und der weiterenEntwicklung des Ju-Jutsu, jetzt unterEinbindung der Region Oebisfelde/We-ferlingen war es wiederum WilfriedStaszewski, der aktiv diese positiveEntwicklung gefördert und unterstützthat. Die ersten Sportstunden absolvier-te Wilfried Staszewski in der Alten Turn-halle, die er dann hingebungsvoll mitseinen Freunden ertüchtigte, so dassdiese Halle heute wieder vielen Sport-
begeisterten des TSV eine sportlicheHeimat ist. Auch sportlich konnte sichdie Kooperationsgemeinschaft des TSVBahrdorf/MTV Vorsfelde gut in Szenesetzen. Mit 3x Gold, 12x Silber und8x Bronze erreichten wir den 4. Platz,was als großer Erfolg zu werten ist, dawir schon die 2.+ 3. Ju-Jutsu Generati-on in Feld schickten. Die ersten Plätzeund guten Leistungen von Tim Eggelingund Johanna Schüler in der Altersklas-se U08, sollen hier stellvertretend fürdie gesamte Mannschaft hervorgeho-ben werden. Preise für die bestenTechniker erhielten u.a. Lotta-MariaMeseck, Pia Bruns und Fabio-Luca Glu-me. Den Pokal für den besten Vereinerhielt der MTV Rottorf.
Organisatorisch erreichten wir aller-dings unsere Grenzen und werden imnächsten Jahr einige Dinge verändern,so werden wir überlegen müssen, die
Kämpfe im Boden nicht mehr anzubie-ten und damit es ein Nachwuchsturnierbleibt wird im kommenden Jahr ggf.nur noch U08 bis U15 angeboten. Sokönnen wir gewährleisten, dass dieVeranstaltung frühzeitig beendet ist.
An dieser Stelle sei betont, dass derWettkampf im Ju-Jutsu, anders als zumBeispiel im Judo, nur ein kleiner Be-standteil ist. Der eigentliche Sinn ist dieSelbstbehauptung und die Selbstvertei-digung. Da die Leistungsunterschiedeim Wettkampf doch z.T. erheblich sind,nicht unbedingt die Gürtelfarben sindausschlaggebend, müssen wir in derVorbereitung und vor allem in derNachbereitung noch sensibler und auf-merksamer mit unseren jungen Athle-ten umgehen, damit diese aus ver-meintlich negativen Erfahrungen ge-stärkt und neu motiviert das herausge-hen. (Frank Lambrecht)
Ju-Jutsuka des TSV Bahrdorf/MTV Vorsfeldebei 7. Lapaupokal erfolgreich
Die Gründung der Herrentrimmgruppeerfolgte am 1. September 1975 durchFritz Wolske. Die Fußballriegen hattenfür die älteren bewegungshungrigenFußballer noch keine Spielklassen. InVelpke gab es eine neue große Land-kreis-Turnhalle und es bot sich nichtsBesseres an, als eine Hallenzeit zu be-antragen und Mitturner zu sammeln. Mitden noch jungen Männern konnte einabwechslungsreiches Trimmangebotdurchgeführt werden.
Bis 1983, mit der Übergabe an DieterKaske, war der Stamm der Trimmkame-raden auf 25 Sportler angewachsen. AbDezember 1988 übernahm Aki Leuschnerdie Gruppe. Im September 1989 erfolgtedann der Umzug in die neue, aber kleine-re Turnhalle der Grundschule nach Dann-dorf. Die Übungsabende finden immermontags statt. Nur die großen Schulferi-en erzwingen eine Pause. Zurzeit bestehtdie Gruppe aus 21 Aktiven im Alter von 24bis 77 Lebensjahren. Da unter uns auchBerufstätige und gestandene Ruheständ-ler mit Familienverpflichtungen sind, istdie Runde im Schnitt immer um die14 Mann stark.
Seit Mitte 2012 werden im Wechselund je nach Dienstzeit die gymnastischenÜbungseinheiten von unseren jungenÜbungsleitern Holger Schmalz, Hans-Joa-chim Parsiegla und Gabriel Schmalz an-geleitet. Unser jüngster, Gabriel hat, wiesein Vater Holger, die Qualifizierung fürden Gesundheitssport, den B-Übungslei-terschein, erworben. Die Trimmgruppeerfüllt damit den „PlusPunktGesundheit“.
Noch heute, nach 40 Jahren, teilweisemit neuen, auch jungen Sportkameraden,genießen wir die Möglichkeit der Gym-nastik, des Trimmens und der Mann-schaftsspiele in der Turnhalle. UnserGründer Fritz Wolske hatte bis Mitte 2014kaum eine Sportstunde versäumt. Überdas Jahr verteilt erfolgen natürlich weite-re Aktivitäten: Neujahrswanderung zu ei-nem „Grünkohlwirt“ in einem Ort in unse-rer Region. In den Sommerferien Ball-spielabende unter freiem Himmel im TSV-Waldstadion, oder abendliche Radtouren.Beteiligung an Arbeitseinsätzen auf demSportplatz, oder Ausschankhilfe bei derjährlichen Sportwoche im Sommer.
Auch in jahrzehntelanger Tradition derJahresabschluss mit dem Adventessen,mal in einer der örtlichen Gaststätten, malim Sportheim. Einmal in der rauen Jah-reszeit das besondere Boßeln im Dröm-ling. Nicht zu vergessen sind die gepfleg-ten Geburtstagsrunden zum vollen oderhalben Jahrzehnt der Sportkameraden.
(Aki Leuschner)
40 JahreHerren-Trimmgruppe
Zwei unter einem DachReisefieber oder doch Fernweh?
| Europareisen
| Jugend-, Sprach- und ABI-Reisen
| Musicals
| Fernreisen
| Bus- und Rundreisen
| Individual- und Aktivreisen
UNFALLWAGENReparatur oder Ankauf
Schadenhöhe – ohne Limit
Direkte Abrechnung mitIhrer Versicherung!
Zahnriemenoder Kette
wechseln.
StandheizungWir bauen in Ihrem
Fahrzeug günstig eineWebasto-Standheizung
ein
Klimawartungund Checkfür Ihr Fahrzeug
ohne große Wartezeiten.
Diverse
Mietwagenz. B. T 5 als 9-Sitzer
… für Sie jederzeit verfügbar.
KostenloserUrlaubscheckbis zum 31.07.2015.
Gebrauchte und neueEU-Fahrzeuge
mit GARANTIE
ab 5.000 €
Scheibenreparaturoder -austausch
Direkte Abrechnung mit Ihrer Versicherung.
Winterreifenaller Herstellerinkl. Montage
bis 24 Zoll
Anhänger-kupplung
starr oder abnehmbarbei uns zu guten Preisen!
KostenloserUrlaubscheckbis zum 31.07.2016.
Bei uns ist Ihr Fahrzeug in den besten Händen!!!
| Fluss- und Hochseekreuzfahrten
| Städtereisen
Reisewelt BehrensInh. Tamara Behrens
Vorsfelder Straße 3A
38471 Rühen – OT Brechtorf
☎ 05367-9780625 [email protected] www.Reisewelt-Behrens.de
TÜV / AUtäglich im Haus und ab
77,77 €Die Hauptuntersuchung wirdvom TÜV Nord durchgeführt.
Autowelt Behrens GmbHVorsfelder Straße 3 A 38471 Rühen
☎ 0 53 67-9 78 06-0
www.autowelt-behrens.de
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Vereinen16
Ihr traditionelles Fußball-Neujahrstur-nier richteten auch in diesem Jahr wie-der die Fußball-Kids der Jahrgänge2003/2004 (D-Jugend) der Jugend-spielgemeinschaft Nordkreis aus. AchtMannschaften hatten zugesagt und lie-ferten sich spannende Spiele in derBahrdorfer Turnhalle.
„Wir waren mal wieder gute Gastge-ber“, sagt Betreuerin Svenja Faust und
fügt an: „Unsere Jungs haben die Plät-ze sieben und acht belegt.“
Gewinner war Lupo-Martini Wolfs-burg, den Pokal für den zweiten Platzbekam der SV Reislingen/Neuhaus. DieMannschaft des JugendfördervereinsBoldecker Land belegte den drittenRang, der FC Oebisfelde wurde Vierter,auf fünf und sechs folgte der SSV Vors-felde, der mit zwei Mannschaften im
Rennen waren. Zum besten Torwartkürte die Jury den Reislinger JanisGatzke. Bester Spieler wurde RichardGutsche von der JSG Nordkreis. „Einrundum gelungenes Turnier“, befandauch der noch bis Ende des Monatsamtierende JSG-Vorsitzende DetlevHarms. Er war gemeinsam mit Nach-wuchsschiedsrichter Lorenz Knauderim Einsatz.
Lupo-Martini Wolfsburg gewinnt das„rundum gelungene Turnier“ der JSG
Zum lebendigen Adventskalender mitNikolausschießen und Weihnachtsba-sar hatte der Schützenverein Grafhorsteingeladen. Die Anwesenden lauschtenerst bei Schmalzbrot und Glühwein ei-ner Kurzgeschichte, dann folgte dasSchießen für die Jugend mit dem Licht-punktgewehr und für die Erwachsenenmit dem Luftgewehr.
Den Nikolauspokal bei der Jugendgewann in diesem Jahr Joshua Faber,die Nikolausscheibe bei den Erwachse-nen sicherte sich Stefan Faber. In die-sem Jahr wurde auch der Pokal/Schei-be der ehemaligen Kronprinzen ausge-schossen, den sich Torben Bernd nachStechen sichern konnte. Alle Organisa-toren freuten sich die vielen Gäste imSchützenheim Grafhorst begrüßen zukönnen. (Gisela Barnstorf-Küssner)
Faber gewinntNikolausscheibe
50 Jahre
Ihr zertifizierter Installationsbetrieb für Video-
Überwachungen, Sicherheitstechnik und Brand-
schutztechnik. Kostenlose Beratung vor Ort.
Terminabsprache unter:
0 53 64 / 96 74 58
Inhaber: www.TV-Bordasch.de
Dirk Bordasch [email protected]
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Vereinen17
Am Samstag, 2. Januar, fand beim SVGrafhorst das Neujahrsschießen statt.Viele Mitglieder und Gäste fanden sichein, um auf die Neujahrsscheibe zuschießen. Auch einige Pokale wurdenzum Jahresanfang ausgeschossen.
Bei den Jugendlichen konnte sichMia Faber durchsetzen. Petra Ziemersicherte sich bei den Damen den He-xenkelch und den Waltraud-Evers-Tel-ler, den Heinz-Evers-Pokal errang MaikGassmann und den Neujahrspokal si-cherte sich Stefan Faber. Der Gewinnerder Neujahrsscheibe wird am kommen-den Samstag bei der Jahreshauptver-sammlung bekanntgegeben.
(Martina Dettenborn)
Mia Fabererfolgreich
Auch die „Kleinen“ nahmen am Neu-
jahrsschießen des SV Grafhorst teil.
Vom 10. bis zum17. Dezember fand imSchützenverein Velp-ke ein Preisschießenstatt, bei dem insge-samt 18 Schützen teil-genommen haben.
Die Schusszahl dereinzelnen Schützenwar dabei nicht be-grenzt. Gewertet wur-den die zwei kleinsten
Teiler jedes Schüt-zen. Mit einem Ge-samtteiler von sa-genhaften 66 wurdeHelmut Czech derSieger des Preis-schießens – undsein Preis konntesich sehen lassen:eine elektronischePartyzapfanlage imWert von 180 Euro.
Es lohnt sich regelmäßig an denSchießabenden zu trainieren, um einguter Schütze zu werden und ebenauch zu bleiben. „Herzlichen Glück-wunsch, Helmut, zu dem tollenSchießergebnis“, fanden die Ehren-den lobende Worte.
Sieger des diesjährigen Weih-nachtspokalschießens, ausgeschos-sen am ersten Weihnachtstag, wurdeVolker Wilder. Auch ihm einen herzli-chen Glückwunsch.
Vereinsinternes Preisschießen des SV Velpke
Helmut Czech gewann mit ei-
nem sagenhaften Gesamtteiler.
Beim Seniorenschießen des Schützen-vereins Velpke im Dezember gewannDetlef Pickert klar den Monatspokal derSenioren. Bei den Damen setzte sichGabriele Stegemann durch. Klaus Mos-ler siegte beim Schießen um den Hel-mut-Czech-Pokal und den Betreuer-Po-kal holte sich Thomas Winter.
Der Weihnachtspokal der Damenging an Erika Jungjohann, bei den Her-ren siegte Rüdiger Daenicke und AchimKotirre freute sich über den Weih-nachts-Pokal der Betreuer.
(Norbert Mehlau)
Detlef Pickert sichert sich klar denMonatspokal der Senioren
Rüdiger Daenicke (von links), Klaus Mosler, Gabriele Stegemann, Achim Kotirre, Det-
lef Pickert, Erika Jungjohann und Thomas Winter.
Der SoVD-Ortsverband Velpke lädt amSonnabend, 20. Februar, um 15 Uhr imev. Gemeindezentrum am Marktplatz 18zur Mitgliederversammlung 2016 ein. DieMitgliedskarten sind mitzubringen. Aufder Tagesordnung werden folgendePunkte aufgeführt.
1. Begrüßung2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder3. Grußworte der anwesenden Gäste4. Verlesen und Genehmigung des Proto-kolls der Mitgliederversammlung 20155. Bericht des 1. Vorsitzenden6. Ehrung langjähriger Mitglieder
7. Kassenbericht8. Bericht der Revisoren9. Entlastung des Schatzmeister und desVorstandes10. Wahl eines Wahlleiters11. Wahl des Vorstandes und der Revisoren12. Verschiedenes
Wer zur Versammlung abgeholt werdenmöchte, kann unter der Rufnummer 4541anrufen.Bezüglich der Neuwahlen wird umzahlreiches Erscheinen gebeten, damanche Posten im Vorstand neu zubesetzen sind.
Neuwahlen auf der Mitgliederversammlung des SoVD-Ortsverband Velpke
Ihr kompetentes Anwaltsteam in Velpke ...
A N W A L T S K A N Z L E I
RÖHLE & SCHÜDDIGR e c h t s a n w ä l t e i n P a r t n e r s c h a f t
Rechtsanwältin Bianca Röhle
Rechtsanwalt Sascha Röhle
Rechtsanwalt Henrik Schüddig
Oebisfelder Straße 14 Montag bis Freitag:38458 Velpke 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Tel.: 0 53 64/96 61 61 Montag, Dienstag, Donnerstag:Fax: 0 53 64/96 63 21 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mail: [email protected] und nach Vereinbarung
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Vereinen18
In diesem Februar besteht die Maibaum-gruppe Danndorf seit 15 Jahren. Zugege-ben kein rundes Datum für einen großenFestakt – aber eine gute Gelegenheit,um die ehrenamtliche Tätigkeit dieserGruppe einmal vorzustellen.
Der Beginn des Mais ist mit verschie-denen Bräuchen verbunden. Weit ver-breitet ist das Aufstellen eines Maibaums,das mit dem Maifest gefeiert wird: Auchin der Gemeinde Danndorf wird der Maigebührend empfangen und das Brauch-tum gepflegt. Die Idee mit dem Maibaumund die Anregung zu einer Neuauflagehatte Marianne Liederwald, die frühereLeiterin des gemischten Chors Danndorf.
Als am 1. Mai 1999, geschmückt mitden Wappen der ortsansässigen Vereine,ein Maibaum aufgestellt wurde, geschahdas mit großem öffentlichem Interesse:Rund 500 Bürgerinnen und Bürger feier-ten auf dem Rundplatz am Trommelberg.Der damalige Bürgermeister Ewald Borg-feld vermied in seiner Rede das Wort„erstmalig“, da ihm versichert wurde,dass bereits in den 1940er Jahren einMaibaum aufgestellt worden war. Er sag-te: „Hier zeigt sich, was ein Dorf und sei-ne Bürger leisten können, wenn sie sichin den Dienst einer gemeinsamen Sachestellen.“ Nach der Rede ging es zum„Maifest“ über. Die Vereine hatten nebenSpeisen und Getränken ein buntes Rah-menprogramm aufgeboten. Alle warensich einig: Das musste wiederholt werden– und wird es bis heute.
Große Feste wollen gründlich vorbe-reitet sein, deshalb wurde am 24. Febru-ar 2001 die Maibaumgruppe Danndorfgegründet. Die Gründung jährt sich jetztzum 15. Mal. „Der Zweck war das jährli-che Aufstellen und die Wiederbelebungeines Brauchtums“ so Klaus-PeterSchwarz, federführendes Gründungsmit-glied. Die Interessengemeinschaft mitderzeit 15 aktiv tätigen Mitgliedern hat essich zur Aufgabe gemacht, im Rahmen
des Ehrenamtes, im Auftrag und im Na-men der Gemeinde Danndorf, den Mai-baum zu pflegen und zu gestalten – wäh-rend die Freiwillige Feuerwehr hilft, denBaum auf der Verkehrsinsel Im Siek in dieHöhe zu hieven.
Das nun jährliche Aufstellen des Bau-mes, der zuvor mit dem Maikranz ge-schmückt wird, den jedes Jahr ein ande-rer Ortsverein bindet,hat nichts an Atmo-sphäre eingebüßt, eswurde ein beliebtesVolksfest. „Damitwird bei uns immerder Frühling einge-läutet“, so Willi Birke,Mitglied der erstenStunde.
In Kooperation mitden örtlichen Verei-nen und Verbändenarbeitet die Mai-baumgruppe aberauch daran, ein zünf-tiges Maifest auf dieBeine zu stellen. Die-ses Volksfest mit An-dacht und Musik, dasdie Orts-Vereine /-Verbände mit ihrenAktivitäten berei-chern und jährlichJung und Alt an die„Maibaum-Insel“lockt, ist ebenfallsTradition geworden.
Der am 1. Novem-ber 2006 währenddes Sturmtiefs „Brit-ta“ abgebrocheneund unbrauchbar ge-wordene Stammwurde durch eineSpende vom Forst-amt Danndorf er-setzt. Ausgestattet
mit dem vorhandenen Schmuck und denEmblemen wurde er am 1. Mai 2007 auf-gestellt. Mit einer Höhe von 12,41 Meternist er nicht zu übersehen und verschönertdie Ortsmitte.
Eine Aktion, die bisher einmalig ist inden Mitgliedsgemeinden der Samtge-meinde Velpke: Das Hochziehen einesgroßen Adventskranzes am Maibaum.
Jedes Jahr vor demersten Advent be-kommt der Danndor-fer Maibaum einenbeleuchtbaren, buntgeschmückten Ad-ventskranz ange-hängt. Die Mitgliederder Gruppe: „ImFrühling schmückenwir ihn mit dem Mai-kranz – warum soll-ten wir ihn in der Vor-weihnachtszeit nichtals Träger für einenAdventskranz neh-men?“ Seit 2001 ziertein geschmückterAdventskranz denBaum. Und das miteinem festen Terminim Veranstaltungska-lender der Gemein-de: Das Anbringengeschieht am Vortagzum 1. Advent, immerum 14 Uhr. „Das An-hängen läutet inDanndorf traditionelldie Adventszeit ein“,sagt AdelheidSchwanke, Grün-dungsmitglied unddie gute Seele des„Kranz-binde-Teams“. Der mitStroh umwickelteStahlring, mit 2 Me-
tern Durchmesser wird mit einer SchichtGrünem und immer von den Frauen derGruppe gebunden.
Der Adventskranz am Maibaum hatmehr als nur vier Kerzen. „Vor dem ers-ten Advent stimmen wir uns mit den Kita-Kindern auf das nahende Weihnachtsfestein“ berichtet Friedrich-W. Lange, Team-leiter der Maibaumgruppe. Die Danndor-fer Kita-Kinder der Rappelkiste helfenbeim Dekorieren und besorgen bereitsim Vorfeld die Materialien sowie kleineGeschenke, die der Nikolaus beim An-bringen am 1. Advent verteilt.
Im Frühjahr 2014, vier Wochen vor demOsterfest, fast unbemerkt von den Dann-dorfern, verwandelte sich der am Mai-baum überwinterte Adventskranz. AmSonntag, 30. März, fiel zum ersten Malein übergroßes Ei daran auf. An den dreiweiteren Wochenenden kam immer ei-nes dazu, so dass am 20. April vier Eierauf dem Adventskranz zu sehen waren.Pünktlich zum Osterfest war er fertig: der„Oster-Ei-Kranz“! Auch in 2015 war diesesEreignis in der Vor-Osterzeit zu beobach-ten. Ob es in diesem Jahr auch so seinwird? Man darf gespannt sein.
Die Maibaumgruppe ist eine Interes-sengemeinschaft, kein eingetragenerVerein. Es existiert keine Satzung, es wirdkeine Versammlung abgehalten und eswerden keine Beiträge erhoben. DieGruppe organisiert sich selbst, einermuss jedoch den Hut aufhaben. Jemand,der organisieren und motivieren kann –so wie Friedrich-W. Lange. Am 1. Mai2007 übernahm er von Klaus-PeterSchwarz, der seit 2001 die Leitung inne-hatte und sich dieser Aufgabe mit vielElan und Einsatz gewidmet hatte.
Wer nun – ob jung oder alt – Interessean gemeinsamen Aktionen in Danndorfund auch kreative Fähigkeiten hat, isteingeladen, die Gruppe zu unterstützen.Nähere Auskünfte gibt’s per Mail [email protected]. (Walter Hujer)
Ein Portrait: 15 Jahre Maibaumgruppe Danndorf
Der Maibaum mit Osterkranz.
Bünnebergstraße 4Tel. 0 53 64 / 42 38
38458 VelpkeFax 0 53 64 / 80 34
www.riemann-metallbau.de, [email protected]
• Treppen & Geländer• Zäune• Tore u. Torantriebe• Edelstahlverarbeitung
Haben Sie ein Projekt,das Sie umsetzen
wollen?
Lassen Sie sich unverbindlich
von uns beraten!
• Vordächer & Carports• Verzinkungsannahme• Materialverkauf• Reparaturdienst
Riemann-Metallbauin VelpkepkeInfo+Anmeldung
0101803 - 6 22 444803 - 6 22 444www.minilernkreis.de/suedheide-elm
Dienstag, 26. Januar 2016 Aus den Vereinen19
Kurz vor dem Weihnachtsfest als festerBestandteil im jährlichen Wettkampfka-lender der Gewehrschützen wird derElch-Cup in den Luftgewehrdisziplinendes Nachwuchses ausgetragen und bil-det jährlich den Abschluss der Wett-kampftätigkeit für jungen Leistungs-schützen.
Bereits zum 18. Mal wurde dieser Wett-kampf nun im Bundesstützpunkt in Han-nover ausgetragen. Mit insgesamt 190Starts war dieser sportliche Vergleich gutbesucht. Leistungsmäßig stand dieserWettkampf wieder auf einem sportlichsehr hohen Niveau - und es wurden wie-
der zahlreiche gute Resultate erreicht.Doppelsieger in der Schülerklasse andem Tag wurde ein Nachwuchsschützevom SV Rickensdorf: Marc Tauermannhieß der Abräumer. Das erste Mal ganzoben auf dem Siegerpodest stand er inder Disziplin Luftgewehr mit dem Er-gebnis von 185 Ringen.
Auch in der zweiten Disziplin Luftge-wehr-Dreistellungskampf 3x20 kniend/liegend/stehend hat der Kader-Schützesich mit dem Gesamtergebnis von559 Ringen – und einem Vorsprungvon mehr als 23 Ringen – die Goldme-daille in Hannover gesichert.
Gold im Doppelpackfür Marc Tauermann
Am 31. Dezember fand in Velpke dertraditionelle Silvesterlauf des VelpkerSportvereins bereits zum 28. Mal statt.Bei herrlichem Wetter begaben sich die
Läufer und Gäste des Velpker Lauftreff,Start war am Sportheim des VelpkerSV, auf eine schöne und abwechs-lungsreiche Strecke durch die Velpker
Waldlandschaft.Je nach Lust, Könnenund Laune konntendie ca. 20 Teilneh-men Strecken bis zueinen Stunde zurück-legen.Nach dieser ordentli-chen Vorbereitungund einer gemütli-chen Abschlussrundeim Sportheim durfteder Rutsch ins Jahr2016 beginnen.
Silvesterlauf in Velpke
Etwa 20 Teilnehmer nahmen am Silvesterlauf des Velpker
SV teil. Foto: VSV
Auch im neuen Jahr möchte der Velp-ker SV sein Terminangebot im BereichGymnastik und Trimmen erweitern. FürInteressierte gibt es nun ab Januarzwei weitere neue Termine.
Wirbelsäulengymnastik und Stuhl-gymnastik: Beide Gymnastikarten fin-den ab dem 7. Januar im Gymnasti-kraum des Sportheims Velpke, An der
Prügeleiche 2, statt. Die Wirbelsäulen-gymnastik von 9 Uhr bis 10 Uhr und dieStuhlgymnastik von 10 Uhr bis 11 Uhr.Natürlich bietet der Velpker SV auch fürdiese beiden Gymnastikarten ein ein-maliges Schnuppertraining an. NähereInformationen sind unter der E-Mail-adresse [email protected] oderim Büro des Velpker SV, an der Prüge-leiche 2, zu bekommen.
Neue Gymnastikterminedes Velpker Sportvereins
Zielsicher zum Doppel-Gold: Marc Tauermann vom SV Rickensdorf setzte sich
beim Elch-Cup in Hannover in zwei Luftgewehrdisziplinen durch. F.: SV Rickensdorf
Einladung zum Vortrag
Schüßler-Salze
am Mi., 3.2.2016 um 19 UhrWir bieten Ihnen an diesem Abend unter dem Motto
„12 Monate – 12 Salze:
Gesund durchs Jahr mit Schüßler-Salzen”
Information zur Wirkungsweise und zu
Einsatzmöglichkeiten von Schüßler-Salzen.
Der Eintritt ist frei.
Wir bitten um Anmeldung in unserer Apotheke.
Das Team Ihrer Linden Apotheke
freut sich auf Ihren Besuch.
gesund werden und bleiben
Apotheker P. Berndt Bragança e.K. Oebisfelder Str. 17, 38458 Velpke
Tel. 05364/3054, Fax 05364/9731 www.linden-apotheke-velpke.de
LINDENLINDEN ALindenstraße 23 · 38462 Grafhorst · Tel. 0 53 64 / 13 23 · www.hotel-restaurant-krueger.de
Grafhorst
Hotel
Restaurant
Catering-Service – Veranstaltungen bis 200 Personen Steakauswahl mit verschiedenen Beilagen
Bei uns wissen Sie vorher, was Ihre Familienfeier kostet!
– Steak Buffet –am 18. März 2016, von 18.30–20.30 Uhr Steakauswahl mit verschiedenen Beilagen
p. P. 18,90 €
Sonntags Bruncham 13. März 2016, inkl. 1 Glas Sekt
von 10.30–13.30 Uhr
p. P. 17,90 €
Wir bitten um ReservierungÖffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr, Sonntag 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Dienstag, 26. Januar 2016 Verschiedenes20
Herausgeber & Redaktion: Samtgemeinde Velpke Erster Samtgemeinderat Rüdiger Fricke Grafhorster Straße 6, 38458 Velpke Telefon 05364/5212Anzeigen: Michael Heuchert (verantwortlich)Verlag: BZV Medienhaus GmbH, Hintern Brüdern 23, 38100 BraunschweigGeschäftsführung: Harald Wahls (Sprecher), Manfred Braun, Michael WüllerDruck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Christian-Pommer-Str.45, 38112 BraunschweigVertrieb: RVA HelmstedtErscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsende
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2015
Verantwortlich für den Inhalt (soweit dieser von der Samtgemeinde verfasstwurde): Erster Samtgemeinderat Rüdiger Fricke, Velpke. Das Mitteilungsblattwird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Velpke verteilt. Gesamt-auflage: 6.300 Exemplare. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben dieMeinung des Verfassers wieder – nicht unbedingt die der Redaktion. Bei un-aufschiebbaren Angelegenheiten ist nach Dienstschluss unter der Handy-Nr.0173/1965899 der Erste Samtgemeinderat Rüdiger Fricke zu erreichen.
Impressum
Der Pflegestützpunkt des LandkreisesHelmstedt hält regelmäßige Sprech-stunden im Rathaus Velpke ab.
Termine: 09.02.2016, 05.04.2016,17.05.2016 und 28.06.2016, jeweils inder Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr imSouterrain des Rathauses, Zimmer 02.
Beraten wird über: Leistungen der
Pflegeversicherung, Möglichkeiten derambulanten und stationären Versor-gung, Wohnformen im Alter und Leis-tungen des Sozialhilfeträgers.
Unterstützung erfolgt: bei der Ermitt-lung des individuellen Hilfe- und Pfle-gebedarfs, der Antragstellung im Rah-men der Pflegebedürftigkeit, der Rolleals pflegender Angehöriger, Vermitt-
lung von Kursen und Schulungen rundum das Thema Pflege.
Informiert wird über: wohnortnaheVersorgungs- und Betreuungsangebotewie: Alltagsbegleiter/innen, ambulantePflegedienste, Ärzte/innen, Haushalts-hilfen, Hospize, Kurzzeitpflegeanbieter/innen, Psychologen/innen, Sanitätshäu-ser, Selbsthilfegruppen, Seniorenbe-
treuer/innen, stationäre Einrichtungen,Tagespflegestätten und vieles mehr.
Die Beratung ist kostenfrei underfolgt nur nach vorheriger telefoni-scher Anmeldung unter der Rufnum-mer (0 53 51) 12 124 70.
Beratung des Pflegestützpunktes Helmstedt
Am 01.01.2016 ist ein neues Wohngeld-gesetz in Kraft getreten. Erstmals seitdem Jahr 2009 werden die Miet-undEinkommensgrenzen an die aktuellenVerhältnisse angepasst. Die Haushalteim Landkreis Helmstedt, die bereitsWohngeld beziehen, erhalten automa-tisch ab 01. Januar 2016 das erhöhteWohngeld. Die Bescheide werden zeit-nah versandt.
Von den neuen Regelungen profi-tieren aber nicht nur Haushalte, diezurzeit Wohngeld erhalten. Durch dieneuen Einkommens- und Mietgrenzenwerden auch viele Haushalte, die bis-her keinen Wohngeldanspruch hatten,zukünftig Wohngeld beziehen können.Dafür ist es erforderlich, bis spätes-tens 31. Januar 2016 einen Antrag zustellen, um kein Wohngeld zu ver-schenken.
Die Wohngeldstelle des Geschäfts-bereiches Soziales des LandkreisesHelmstedt, Conringstraße 28 in Helm-
stedt, berät in allen Wohngeldangele-genheiten und hält die erforderlichenAntragsunterlagen bereit (Telefon05351 121-2450 oder -2445).
Es ist nicht erforderlich, den ausge-füllten Antrag persönlich abzugeben.Die Anträge können auch per Post ge-schickt werden. Die Kreisverwaltungbittet um Verständnis, wenn es auf-grund der Vielzahl von neuen Anträgenzu Verzögerungen bei der Bearbeitungkommen sollte.
Bedauerlicherweise ist es durch eineerforderliche Umstellung des EDV-Ver-fahrens zur Bearbeitung der Wohngeld-leistungen nicht möglich gewesen, denbereits Wohngeld beziehenden Haus-halten das Wohngeld für Januar 2016wie üblich zum Ersten des Monats zuüberweisen. Es wurde mit Hochdruckan der Fehlerbehebung gearbeitet, sodass die Wohngeldzahlungen am Mon-tag, den 04.01.2016, überwiesen wer-den konnten.
Wohngeldnovelle 2016 undZahlungsverzögerungen
Öffnungszeiten: Mo.– Do. 10 –13.00 Uhr u. 15.30 –18.30 Uhr Fr. 10 –13 Uhr, Samstag geschlossen
Wir, Ina und Andrea, führen seit Mai letzten Jahres eine individuelle Damen-Boutique in Velpke, in der wir ein liebevoll zusammengestelltes Sortiment aus Bekleidung, Accessoires & Heimtextilien und Echtschmuck des Bremer Schmuckdesigners Bastian Inverun anbieten.
Bei uns finden Sie Damenmode zu wirklich sehr günstigen Preisen, die mit dem Vorteil einer Preisreduzierung bis zu 70 % angeboten werden.
Das Angebot besteht aus Überhängen und Sonderposten des Hamburger Versandhauses.
Da wir auch individuell einkaufen, finden Sie bei uns viele Einzelstücke.
Im Bereich Damenmode bieten wir Ihnen viele unterschiedliche TOP-Marken an.
Heine, Laura Scott, Melrose, AJC girls, KangaROOS, Bruno Banani, Chillytime, B.C. Best Connections, Guess, Carry Allen by Ella Singh, Ashley Brooke, Class, Jessica Simpson, Tom Tailor, Gabor, Tamaris sowie Sheego, My Style, My Size für kurvige Frauen.Gr. 32 – 50
Da wir wöchentlich unser Sortiment erweitern, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall. Wir freuen uns auf Sie!
38458 Velpke, Jasperallee 1 •
Zusätzlich Januar-/Februar-Angebot
20% WSV *
Mondschein-Shopping am 2. Februar
von 18.00 – 20.30 Uhr
Damen-Mode-Treff by Ina und Andrea Wir fü
hre
n A
rtike
l ren
om
mie
rter
He
rste
ller u
nd
Ve
rsa
nd
hä
use
r zu
se
nsa
tion
elle
n P
reis
en
!
