Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ACS 800
Master/Follower Applikations-HandbuchErgänzung des Programmierhandbuchs ACS800 Standard-Anwendungsprogramm
© 2
Master/FollowerApplikations-Handbuch
Ergänzung desProgrammierhandbuchs
ACS800 Standard-Anwendungsprogramm
3AFE 64616846 Rev ADE
GÜLTIG AB: 12.03.2002
002 ABB Oy. Alle Rechte vorbehalten.
5
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Übersicht
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Checkliste für eine schnelle Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation und Spezifikation der M/F-Verbindung
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Master/Follower-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Überwachung des Followers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verdrahtung der Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Spezifikation der Master/Follower-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Follower-Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Das Follower-Steuerwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Sollwert 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Sollwert 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Parametereinstellungen � Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860.01 MASTER LINK MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860.02 MOMENT SELEKTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860.03 FENSTER SEL EIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860.04 FENSTER BREIT POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860.05 FENSTER BREIT NEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1860.06 DROOP RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1960.07 MASTERSIGNAL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2060.08 MASTERSIGNAL 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Parametereinstellungen � Follower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2110.01 EXT1START/STP/DREH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2110.02 EXT2START/STP/DREH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2211.02 AUSWAHL EXT1/EXT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2211.03 AUSW. EXT SOLLW 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311.06 AUSW. EXT SOLLW 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2416.01 FREIGABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2416.04 AUSW.FEHLERRÜCKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2530.18 KOMM FEHL FUNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2530.19 KOMM. AUFALLZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2560.01 MASTER LINK MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2560.02 MOMENT SELEKTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2560.03 FENSTER SEL EIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inhaltsverzeichnis
6
60.04 FENSTER BREIT POS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2760.05 FENSTER BREIT NEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2760.06 DROOP RATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Feldbus-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Impulsgeber-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Steuersignalanschlüsse des Followers
Follower-Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Follower-Antrieb, Drehmomentregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Follower-Antrieb, Drehzahlregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Beispiele
Beispiel 1: Fest gekoppelte Master- und Follower-Antriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Beispiel 2: Flexibel gekoppelte Master- und Follower-Antriebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inhaltsverzeichnis
7
Übersicht
AllgemeinesDie Master/Follower-Funktion ist für Anwendungen entwickelt worden, bei denen das System durch mehrere ACS800 Frequenzumrichter angetrieben wird und die Wellen über Getriebe, Ketten, Riemen, usw. miteinander gekoppelt sind. Mit Hilfe der Master/Follower-Funktion, kann die Last gleichmäßig zwischen den Antrieben verteilt werden.
Die externen Steuersignale werden nur dem Master zugeführt. Der Master regelt den/die Follower über eine serielle LWL-Verbindung.
Die Master-Station ist normalerweise drehzahlgeregelt und die anderen Antriebe folgen ihrem Drehmoment- oder Drehzahl-Sollwert. Generell gilt:
� Die Drehmomentregelung des Followers sollte verwendet werden, wenn die Motorwellen der Master- und Follower-Antriebe über Getriebe, Kette usw. fest miteinander gekoppelt sind, so dass zwischen den Antrieben keine Drehzahlunterschiede auftreten können (siehe Master/Follower-Anwendungen, schematische Darstellung).
� Die Drehzahlregelung für den Follower sollte gewählt werden, wenn die Motorwellen des Master und der Follower-Antriebe flexibel miteinander gekoppelt sind, so dass zwischen den Antrieben geringe Drehzahlabweichungen möglich sind (siehe Master/Follower-Anwendungen, schematische Darstellung). Werden sowohl der Master als auch die Follower-Antriebe drehzahlgeregelt, wird der Betrieb mit fallender Kennlinie gewählt (Parameter 60.06 DROOP RATE).
Bei einigen Anwendungen sind sowohl die Drehzahlregelung als auch die Drehmomentregelung für die Follower-Antriebe erforderlich. In diesen Fällen ist ein �fliegender� Wechsel zwischen Drehzahl- und Drehmomentregelung über einen Digitaleingang des Followers möglich (siehe M/F-Kommunikation und Parametereinstellung).
Übersicht
8
.
Abbildung 1. Master/Follower-Anwendungen, schematische Darstellung
Checkliste für eine schnelle Inbetriebnahme Die Installation und Inbetriebnahme des Frequenzumrichters werden in den dazuge-hörenden Handbüchern erläutert. Nachstehend ist eine Checkliste für die Master/Follower-Funktion aufgeführt.
� Spannungsversorgung der Frequenzumrichter abschalten. Fünf Minuten warten, um sicherzustellen, dass an die Zwischenkreisen entladen sind.
� Die RDCO-Kommunikationskarten auf den RMIO-Karten aller Frequenzumrich-ter, die für die Master/Follower-Kommunikation verwendet werden sollen, instal-lieren (sofern sie noch nicht installiert sind). Führen Sie die mit der RDCO-Karte mitgelieferten Anweisungen aus.
� Master/Follower-Verbindung. Siehe Installation und Spezifikation der M/F-Verbindung.
� Externe Steuersignale an den Master anschließen. Das Freigabesignal des Masters über den Relaisausgang des Followers zur Fehleranzeige anschließen. Siehe Installation und Spezifikation der M/F-Verbindung.
� Spannungsversorgung der Frequenzumrichter einschalten.
� Auf dem Master-Antrieb Parameter 60.01 MASTER LINK MODUS auf Master einstellen.
� Im/in den Follower-Antrieb(en) die Parameter entsprechend der Applikation ein-stellen. (Die Parameter sind in M/F-Kommunikation und Parametereinstellung aufgelistet.) Alle Frequenzumrichter mit Hilfe der -Taste auf der Steuertafel auf externe Steuerung schalten (in der ersten Zeile der Anzeige darf kein �L� erschei-nen).
� Es sollte ein Probelauf mit von der Arbeitsmaschine abgekoppelten Motoren durchgeführt werden. Die Steuersignale von den Analog-/Digitaleingängen sowie
Netz-einspeisung
33
� Drehzahlgeregelter Master � der Follower folgt dem Drehmomentsollwert
des Masters
Externe Steuersignale
Netz-einspeisung
3
n3
22
Master/Follower-Anschluss
Fehlerüberwa-chung des Followers
3
22
Master/Follower-AnschlussFehlerüberwa-
chung des Followers
3 3
Externe Steuersignale
Netz-einspeisung 3
n
� Drehzahlgeregelter Master � der Follower folgt dem Drehzahlsollwert
des Masters
Netz-einspeisung
LOC
REM
Übersicht
9
von der Steuertafel sollten über den Master geführt werden. Sichtprüfung durch-führen, um festzustellen, ob die Master- und Follower-Antriebe einwandfrei arbei-ten (Motor und Anzeige auf der Steuertafel):- Werden die zum Master gesendeten Freigabesignale für Start, Stop und Dreh-richtung von allen Antrieben empfangen?- Folgt der Master dem Drehzahlsollwert?- Folgt der Follower dem Drehzahlsollwert oder dem Drehmomentsollwert des Masters? Unterdrückt bei der Drehmomentenregelung die Window-Funktion ein Überschwingen der Motordrehzahl? Bleibt die Istdrehzahl des Followers, die ohne Last höher ist als die des Masters, unterhalb des max. Drehzahlgrenzwer-tes?
� Steuertafeln von den Follower-Antrieben abklemmen, um eine versehentliche Betätigung auszuschließen. Siehe nachfolgenden Hinweis VORSICHT!
� Spannungsversorgung abschalten.
� Motorwellen an die Arbeitsmaschinen ankoppeln und die Spannungsversorgung einschalten.
WARNUNG! Um Steuersignalkonflikte auszuschließen, dürfen die mit der/den gleichen Arbeitsmaschine(n) gekoppelten Antriebe die externen Steuersignale nur über den Master erhalten. Allgemein gilt:� Alle externen Steuersignale nur an den Master anschließen.� Den/die Follower nicht über die Steuertafel oder ein Feldbussystem steuern.
Übersicht
10
Übersicht
11
Installation und Spezifikation der M/F-Verbindung
Installation
WARNUNG! Schalten Sie vor der Installation die Spannungsversorgung ab. Warten Sie fünf Minuten, um sicherzustellen, dass die Zwischenkreise entladen wird. Stellen Sie sicher, dass von externen Steuerkreisen keine gefährlich hohe Spannung an die Relaisausgänge des Frequenzumrichters geführt wird.
WARNUNG! Leiterplatten nicht berühren. Diese Bauteile sind extrem empfindlich gegen elektrostatische Entladung.
Master/Follower-Verbindung
Abbildung 2. Anschlüsse. T = -Sender; R = Empfänger; RMIO = E/A- und Steuerkarte. (Bitte beachten Sie, dass sich die Kanäle CH0/CH2/CH3 auf der optionalen RDCO-0x Karte befinden.)Die Ringschaltung kann für die meisten Anwendungen eingesetzt werden. Eine Parallelschaltung kann ebenfalls durch Verwendung einer Verteilereinheit realisiert werden. (Mehr Informationen hierüber erhalten Sie von der zuständigen ABB-Vertretung).
Gehen Sie mit den LWL-Kabeln vorsichtig um. Berühren Sie die Enden nicht mit bloßen Händen, da die LWL-Kabel extrem empfindlich gegen Schmutz sind.
Hinweis: Beste Ergebnisse werden erzielt, wenn alle RDCO-Karten vom selben Typ sind.
ACS 800
Follower
ACS 800
Follower
ACS 800
RMIO-XX
V18
V17CH2
RT
Master
V18
V17CH2
RT V18
V17CH2
RTRDCO-0X
RMIO-XX
RDCO-0X
RMIOXX
RDCO-0X
Installation und Spezifikation der M/F-Verbindung
12
Überwachung des FollowersDer Antrieb verfügt über zwei Analogausgänge und drei Relaisausgänge für externe Überwachungszwecke. Standardmäßig gibt der Analogausgang AO1 das Signal für die Motordrehzahl und AO2 für den Motorstrom als Stromsignal mit 0 bis 20 mA. Die Relaisausgänge geben folgende Meldungen aus: Bereit (RO1), Läuft (RO2) und Keine Störung (RO3).
Die M/F-Verbindung kann mit den Parametern 30.18 KOMM FEHL FUNK und 30.19 HAUPT- KOMM. AUSFALLZEIT überwacht werden. Parameter 30.18 definiert die Maßnahmen (NEIN/FEHLER/WARNUNG), wenn in der M/F-Verbindung ein Fehler erkannt wurde. Parameter 30.19 legt die Zeit zwischen der Erkennung und der mit Parameter 30.18 spezifizierten Maßnahme fest. Einzelheiten hierzu siehe Programmierhandbuch.
WARNUNG! Der Follower sendet keine Rückmeldung über die serielle Master/Follower-Verbindung. Deshalb wird die separate Verdrahtung der Fehlermeldung vom Follower zum Master dringend empfohlen.
Verdrahtung der Fehlermeldung
Diese Verbindung bewirkt den Stopp des Masters und der Follower-Antriebe bei Störung eines Followers.
Abbildung 3. Verdrahtung der Fehlermeldung des Followers.
ACS 800
Follower
ACS 800
Follower
ACS 800
Master
1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9
RM
IO-K
arte
X27X22
+24
V D
CD
I6: F
REI
GA
BE
1 2 3
Rel
aisa
usga
ng 3
FE
HLE
R (
-1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RM
IO-K
arte
X27X22 1 2 3
Rel
aisa
usga
ng 3
FE
HLE
R (
-1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RM
IO-K
arte
X27X22
Installation und Spezifikation der M/F-Verbindung
13
Spezifikation der Master/Follower-Verbindung Anzahl der Verbindungen: Ein Master und max. 10 Follower-Stationen. Falls mehr als 10 Follower benötigt werden, wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung.
Übertragungsmedium: LWL-Kabel.
� Ausführung: LWL-Kunststoffader, Durchmesser 1 mm, Kabelmantel aus Kunststoff
� Dämpfung: 0.23 dB/m
� Max. Entfernung zwischen den Stationen: 10 m
� Sonstige Daten:
Als Aufrüstsatz sind LWL-Kabel in unterschiedlichen Längen erhältlich.
Steckverbinder: Blau � Empfänger (HP 9534, T-1521); Grau � Sender (HP 9534, R-2521)
Serielle Datenübertragungsart: Synchron, Voll-Duplex
Übertragungsrate: 4 Mbit/s
Übertragungsintervall: 4 ms
Max. Übertragungsverzögerung: 16 ms
Protokoll: ABB Distributed Drives Communication System (DDCS)
Parameter Minimum Maximum Einheit
Lagertemperatur -55 +85 °C
Einsatztemperatur -20 +70 °C
Kurzzeitige Zuglast 50 N
Kurzzeitiger Biegeradius 25 mm
Dauer-Biegeradius 35 mm
Dauer-Zuglast 1 N
Biegefestigkeit 1000 Zyklen
Installation und Spezifikation der M/F-Verbindung
14
Installation und Spezifikation der M/F-Verbindung
15
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
ÜbersichtIn diesem Kapitel wird die Kommunikation zwischen dem Master und den Follower-Stationen beschrieben und die Einstellung der Parameter für die Master/Follower-Kommunikation erläutert.
Sonstige Parameter siehe Programmierhandbuch des gelieferten Antriebs.
WARNUNG! Der Follower muss immer vom Master gesteuert werden, während die Motoren laufen und miteinander gekoppelt sind. Als Steuerplatz des Followers darf nicht "Lokal" (Steuertafelbetrieb) eingestellt werden, d.h. die -Taste auf der Steuertafel darf nicht gedrückt werden!
Follower-Steuerung Der Master sendet ein Follower-Steuerwort und zwei Sollwerte (Sollwert 1 und Sollwert 2) an alle Follower.
Das Follower-SteuerwortDas Follower-Steuerwort (Istwertsignal 3.11 FOLLOWER MCW) ist ein gepacktes 16-Bit Wort. Die im Steuerwort enthaltenen Befehle sind wirksam, wenn der Follower-Parameter 10.01 EX1START/STP/DREH oder 10.02 EX2START/STP/DREH (entsprechend des gewählten Steuerplatzes) auf KOMM.CW gesetzt ist
Tabelle 1. Das Follower-Steuerwort (Istwert 3.11 FOLLOWER MCW).
Bit Name Beschreibung
0 OFF1 Nicht verwendet.
1 OFF2
2 OFF3
3 RUN 0 = Stop (Master läuft nicht), 1 = RUN (Master läuft)
4 RAMP_OUT_ZERO Nicht verwendet.
5 RAMP_HOLD
6 RAMP_IN_ZERO
7 RESET 0 -> 1 Fehlerrücksetzung (wenn ein aktiver Fehler ansteht)
8 INCHING_1 Nicht verwendet.
9 INCHING_2 Nicht verwendet.
10 REMOTE_CMD Feldbus-Steuerung aktiviert.
11 EXT_CTRL_LOC Nicht verwendet.
12 � 15 Reserviert
LOC
REM
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
16
Sollwert 1Sollwert 1 ist ein 16-Bit Wort, welches das Vorzeichenbit und einen 15-Bit-Integer-wert enthält. Es wird aus dem Drehzahlsollwert des Masters unter Verwendung der Werte von 20.01 MINIMAL DREHZAHL oder 20.02 MAXIMAL DREHZAHL gebildet: der jeweils größere Wert bestimmt sowohl die positiven und die negativen Grenzen, die den Sollwertgrenzwerten +20000 und �20000 entsprechen. Siehe Beispiele in Abbildung 4. unten.
Im Follower wird Sollwert 1 wie folgt decodiert: 20000 entspricht dem Wert des Follower-Parameters 11.05 EXT SOLLW. 1 MAX.
Beispiel 1:20.01 MINIMAL DREHZAHL = 0 rpm20.02 MAXIMAL DREHZAHL = 1000 rpm
Beispiel 2:20.01 MINIMAL DREHZAHL = �1500 rpm20.02 MAXIMAL DREHZAHL = 3000 rpm
20.02 MAXIMAL DREHZAHL(1000 rpm)
20000
20.01 MINIMAL DREHZAHL(0 rpm)
Master-Sollwert Sollwert 1
11.05 EXT SOLLW. 1 MAXrpm
rpm
Follower-Sollwert
0
20000
20.01 MINIMAL DREHZAHL(-1500 rpm)
0
Master-Sollwert Sollwert 1
11.05 EXT SOLLW. 1 MAXrpm
0 rpm
Follower-Sollwert
10000
-10000
-20000 �(11.05 EXT SOLLW. 1 MAX)rpm
0 rpm
20.02 MAXIMAL DREHZAHL (3000 rpm)
1500 rpm
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
17
Beispiel 3:20.01 MINIMAL DREHZAHL = �5000 rpm20.02 MAXIMAL DREHZAHL = 2500 rpm
Abbildung 4. Relation zwischen den Drehzahl-Sollwerten des Masters und des Followers.
Sollwert 2Sollwert 2 ist ein 16-Bit Wort, welches das Vorzeichenbit und einen 15-Bit-Integerwert enthält. Es wird aus dem relativen Drehmomentsollwert des Masters gebildet: Das Motor-Nenndrehmoment (vom Antrieb berechnet) des Masters entspricht dem Sollwert 10000. Im Follower wird Sollwert 2 wie folgt decodiert: 10000 entspricht der Einstellung des maximalen Sollwertes des Followers (Parameter 11.08 EXT SOLLW. 2 MAX, der als Prozentsatz des Motor-Nenndrehmoments des Followers angegeben wird).
Abbildung 5. Relation zwischen den Drehmoment-Sollwerten des Masters und des Followers.
20000
20.01 MINIMAL DREHZAHL(-5000 rpm)
0
Master-Sollwert Sollwert 1
11.05 EXT SOLLW. 1 MAXrpm
rpm
Follower-Sollwert
20.02 MAXIMALDREHZAHL (2500 rpm)
10000
-10000
-20000 �(11.05 EXT SOLLW. 1 MAX)rpm
0 rpm
-2500 rpm
100% des Motor-Nennmoment
des Motors des Masters10000
0% des MastersNenndrehmoment des
Motors
Master-Sollwert Sollwert 2
11.08 EXT SOLLW. 2 MAX
0% des FollowersNenndrehmoment des Motors
Follower-Sollwert
0
300% des MastersNenndrehmoment des
Motors
30000 300% von 11.08 EXT SOLLW. 2 MAX
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
18
Parametereinstellungen � MasterDer Master kann eingerichtet und ähnlich wie ein unabhängiger Antrieb verwendet werden. (Befolgen Sie die im Programmierhandbuch gegebenen Anweisungen.) Zusätzlich sind in der folgenden Tabelle die Parameter aufgelistet, die bei einer Master/Follower-Anwendung eingestellt werden müssen. Die Parameter werden nachfolgend genauer erläutert.
60.01 MASTER LINK MODUS
Dieser Parameter definiert die Funktion des Frequenzumrichters auf einer Master/Follower-Verbundung. Auf dem Master-Antrieb wird dieser Parameter MASTER eingestellt. Der Frequenzumrichter überträgt jetzt das Steuerwort des Followers und die beiden ausgewählten Sollwerte (siehe Parameter 60.07 MASTERSIGNAL 2 und 60.08 MASTERSIGNAL 3) über LWL CH2.
60.02 MOMENT SELEKTOR
Die Grundeinstellung dieses Parameters ist DREHMOMENT. Üblicherweise muss der Wert nur bei den Follower-Frequenzumrichtern eingestellt werden. Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt Parametereinstellungen � Follower.
60.03 FENSTER SEL EIN
Mit diesem Parameter wird die Window-Funktion ausgewählt. Normalerweise wird die Window -Funktion nur bei Follower-Frequenzumrichtern verwendet.
Die Grundeinstellung dieses Parameters ist NO (d.h. die Window-Funktion ist abgeschaltet). Einzelheiten hierzu siehe Abschnitt Parametereinstellungen � Follower.
60.04 FENSTER BREIT POS
Siehe Abschnitt Parametereinstellungen � Follower unten.
60.05 FENSTER BREIT NEG
Siehe Abschnitt Parametereinstellungen � Follower unten.
Parameter Typische Einstellung für den Master
60.01 MASTER LINK MODUS MASTER
60.02 MOMENT SELEKTOR DREHMOMENT
60.03 FENSTER SEL EIN NO
60.04 FENSTER BREIT POS 0.0 rpm
60.05 FENSTER BREIT NEG 0.0 rpm
60.06 DROOP RATE Siehe Text
60.07 MASTERSIGNAL 2 202
60.08 MASTERSIGNAL 3 213
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
19
60.06 DROOP RATE
Das Drooping verhindert einen Konflikt zwischen dem Master und den Follower-Antrieben, in dem eine geringe Drehzahlabweichung toleriert wird. Der Grundeinstellwert ist 0 %.
Die Driftrate (Droop Rate) braucht nur dann eingestellt zu werden, wenn Master und Follower drehzahlgeregelt sind, d.h.
� der externe Steuerplatz 1 (EXT1) ist eingestellt (siehe Parameter 11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2) oder
� der externe Steuerplatz 2 (EXT2) ist eingestellt (siehe Parameter 11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2) und Parameter 60.02 MOMENT SELEKTOR ist auf DREHZAHL eingestellt.
Die für einen Prozess korrekte Driftrate muss von Fall zu Fall in der Praxis ermittelt werden. Die Driftrate muss für Master und Follower eingestellt werden.
Die Driftrate wird als Prozentsatz der Motor-Nenndrehzahl eingestellt. Der Abfall der Ist-Drehzahl bei einem bestimmten Arbeitspunkt hängt von der eingestellten Driftrate und der Antriebslast ab (d.h. dem Drehmomentsollwert-Ausgang). Das Drooping reduziert bei ansteigender Last die Antriebsdrehzahl geringfügig. Wenn der Aus-gang des Drehzahlreglers 100% ist, hat das Drooping den mit Parameter 60.06 DROOP RATE angegebenen Wert. Der Drooping-Effekt nimmt linear mit der sich vermindernden Last auf Null ab.
Motordrehzahlin % der Nenndrehzahl
Drooping
Kein Drooping
Drehzahlregler100%
} Par. 60.06 DROOP RATE
Drehzahlverminderung = Drehzahlreglerausgang × Drooping × max. DrehzahlBerechnungsbeispiel:Die DROOP RATE beträgt 1%, der Drehzahlreglerausgang ist 50%, die max. Drehzahl des Antriebs beträgt 1500 rpm. Reduzierung der Drehzahl = 0.01 × 0.50 × 1500 rpm = 7.5 rpm
Antiebslast
100%
Ausgang /%
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
20
60.07 MASTERSIGNAL 2
Wählt das vom Master an den Followers als Sollwert 1 (Drehzahl-Sollwert) gesendete Signal aus.
Das Signal hat das folgende Format: (x)xyy, wobei (x)x die Parametergruppe und yy den Index bezeichnen. Beispiel: der Standardwert 202 entspricht Gruppe 2, Index 02, d.h. 2.02 DREHZAHL SOLLW 3
60.08 MASTERSIGNAL 3
Wählt das Signal aus, das der Master an die Follower-Antriebe als Sollwert 2 (Drehmomentsollwert) sendet.
Das Signal hat das folgende Format: (x)xyy, wobei (x)x die Parametergruppe und yy den Index bezeichnen. Beispiel: der Standardwert 213 entspricht Gruppe 2, Index 13, d.h. 2.13 MOMENT BENUTZT SW.
Abbildung 6. Window-Funktion, Drehmomentauswahl und Einstellung der Droop Rate. Einzelheiten über die Abstimmung des Drehzahlreglers siehe Programmier-handbuch, Parametergruppe 23 Drehzahlregelung.
PID�
+
�
+
0
12
0
3
45
DREHZAHL SOLLW = Drehzahl-SollwertMOMENT SOLLW 1 = Drehmoment-SollwertMOMENT SOLLW 2 = Drehzahlregler-AusgangMOMENT SOLLW 3 = interner Drehmoment-Sollwert
EXT1 = Externer Steuerplatz 1EXT2 = Externer Steuerplatz 2Siehe Parameter 11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2
EXT2
EXT1
DREHZAHL
MOMENT
MIN
MAX
ADD
2.102.09MOMENT SOLLW 3 DREHMOMENT
MOMENT SOLLW 1
MOMENT SOLLW 2
DROOP
2.02DREHZAHL SOLLW 3
DREHZAHL-ISTWERT
60.02 MOMENTSELEKTOR
DREHZAHLREGLERWINDOW-FUNKTION
SOLLWERT- KETTE
RATE
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
21
Parametereinstellungen � FollowerIn der folgenden Tabelle sind die Parameter aufgelistet, die bei einer Master/Follo-wer-Anwendung eingestellt werden müssen. Die Parameter werden nachfolgend genauer erläutert.
Einstellung weiterer Parameter siehe Programmierhandbuch.
10.01 EXT1START/STP/DREH
Dieser Parameter definiert die Quelle der Befehle Start, Stop und Drehrichtung für den Follower, wenn EXT1 als aktiver Steuerplatz gewählt ist.
Die Drehrichtung wird wie bei der Feldbussteuerung bestimmt; siehe Programmierhandbuch.
KOMM.CWDies ist die typische Einstellung für einen Follower. Das vom Master über Kanal CH2 empfangene Follower-Steuerwort ist die Signalquelle der Start- und Stop-Befehle, wenn EXT1 der aktive Steuerplatz für den Follower ist.
Einzelheiten über die Wahl von Drehzahl- oder Drehmomentregelung siehe Parameterbeschreibung 11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2.
Parameter Typische Einstellung für einen drehzahlgeregelten
Follower
Typische Einstellung für einen
drehmomentgeregelten Follower
10.01 EXT1START/STP/DREH
KOMM.CW KOMM.CW
10.02 EXT2START/STP/DREH
KOMM.CW KOMM.CW
11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2 EXT1 EXT2
11.03 AUSW. EXT SOLLW 1 KOMM.SOLLW KOMM.SOLLW
11.06 AUSW. EXT SOLLW 2 KOMM.SOLLW KOMM.SOLLW
16.01 FREIGABE KOMM.CW(3) KOMM.CW(3)
16.04 AUSW.FEHLER-RÜCKS.
KOMM.CW(7) KOMM.CW(7)
30.18 KOMM FEHL FUNK FEHLER FEHLER
30.19 KOMM. AUFALLZEIT 1.00 s 1.00 s
60.01 MASTER LINK MODUS FOLLOWER FOLLOWER
60.02 MOMENT SELEKTOR DREHZAHL ADD
60.03 FENSTER SEL EIN NO JA
60.04 FENSTER BREIT POS 0.0 rpm 30.0 rpm
60.05 FENSTER BREIT NEG 0.0 rpm 30.0 rpm
60.06 DROOP RATE Siehe Text Siehe Text
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
22
(ALLE ANDEREN AUSWAHLMÖGLICHKEITEN)siehe Programmierhandbuch.
10.02 EXT2START/STP/DREH
Dieser Parameter definiert Quelle und Anschlüsse für die Start-, Stop- und Drehrich-tungs-Befehle des externen Steuerplatzes 2 (EXT2). Alternative Einstellungen siehe Parameter10.01 EXT1START/STP/DREH.
11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2
Dieser Parameter bestimmt den Eingang, der zur Auswahl des externen Steuer-platzes benutzt wird, bzw. legt diesen auf EXT1 oder EXT2 fest. Der Parameter bes-timmt den aktiven externen Steuerplatz für die Befehle Start/Stop/Drehrichtung und den Sollwert.
EXT1; EXT2; DI1 � DI6; COMM.CW siehe Programmierhandbuch.
Hinweis: Das vom Master gesendete Follower-Steuerwort enthält keine Information über die Wahl des Steuerplatzes. Somit darf dieser Parameter auf einem Follower nicht auf KOMM.CW(11) gesetzt werden.
Die Wahl zwischen EXT1 und EXT2 wird in den Anschlussplänen (siehe Kapitel Steuersignalanschlüsse des Followers) dargestellt:
Wenn EXT1 gewählt ist,
� werden die Steuerbefehle aus der mit Parameter 10.01 EX1START/STP/DREH festgelegten Quelle gelesen.
� Der externe Drehzahl-Sollwert wird aus der mit Parameter 11.03 AUSW. EXT SOLLW 1 festgelegten Quelle gelesen.
� Der Antrieb ist drehzahlgeregelt. Die Window-Steuerung ist nicht möglich.
Wenn EXT2 gewählt ist,
� werden die Steuerbefehle aus der mit Parameter 10.02 EX2START/STP/DREH festgelegten Quelle gelesen.
� Der externe Drehzahl-Sollwert wird aus der mit Parameter 11.03 AUSW. EXT SOLLW 1 festgelegten Quelle gelesen. (Hinweis: die kritischen Drehzahlen (Parametergruppe 25) werden in der Drehzahlregelkette ignoriert).
� Der externe Drehmoment-Sollwert wird aus der mit Parameter 11.06 AUSW. EXT SOLLW 2 festgelegten Quelle gelesen.
� Der Antrieb ist in Abhängigkeit des Wertes von Parameter 60.02 MOMENT SELEKTOR, mit dem der interne Drehmoment-Sollwert. ausgewählt wird, dreh-zahl- oder drehmomentgeregelt. Der Parameter legt den Sollwert als Drehzahl-regler-Ausgangssignal (DREHZAHL) oder als direkten Drehmoment-Sollwert (DREHMOMENT) fest; ferner können auch die Funktionen MIN, MAX oder ADD gewählt werden, um automatisch zwischen Drehzahl- und Drehmomentregelung umzuschalten. Siehe unten Beschreibung von Parameter 60.02 MOMENT SELEKTOR.
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
23
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
WARNUNG! Der Follower muss solange vom Master gesteuert werden, wie die Motoren miteinander gekoppelt sind. Der Steuerplatz darf nicht gewechselt werden, wenn hierdurch eine andere Steuersignalquelle als der Master aktiviert wird:
� Der externe Steuerplatz darf nicht gewechselt werden, wenn Parameter 10.01, 10.02, 11.03 oder 11.06 auf einen anderen Wert als KOMM.CW oder KOMM.SOLLW eingestellt ist.
� Nicht auf lokale Steuerung schalten (nicht die -Taste auf der Steuertafel drücken).
Wenn der Master und der Follower unterschiedliche Steuersignale erhalten, entsteht zwischen den Antrieben ein Konflikt.
Hinweis: Bei manchen Anwendungen ist sowohl eine Drehzahl- als auch eine Dreh-momentregelung der Follower-Antriebe erforderlich, z.B. wenn alle Antriebe über dieselbe Drehzahlrampe bis zu einer bestimmten Drehzahl beschleunigt werden müssen, bevor die Drehmomentregelung einsetzen kann. In solchen Fällen ist eine �fliegende� Umschaltung zwischen Drehzahl- und Drehmomentregelung erforderlich. Die Umschaltung kann über einen Digitaleingang des Followers erfolgen. Eine Mög-lichkeit ist, den Parameter 11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2 auf DI3, 60.02 MOMENT SELEKTOR auf DREHMOMENT und 60.03 FENSTER SEL EIN auf EIN zu setzen. Bei diesen Einstellungen
� wird 0 V DC an DI3 angeschlossen externer Steuerplatz 1 ist gewählt und der Follower folgt dem Drehzahl-Sollwert des Masters. Die Window-Funktion ist ausgeschaltet.
� wird +24 V DC an DI3 angeschlossen externer Steuerplatz 2 ist gewählt und der Follower folgt dem Drehmomentsollwert des Masters. Die Window-Funktion ist aktiviert.
11.03 AUSW. EXT SOLLW 1
Mit diesem Parameter wird die Signalquelle des externen Sollwerts 1 gewählt (Drehzahl-Sollwert). Die Option wird in den Anschlussplänen der Steuersignale erläutert (siehe Kapitel Steuersignalanschlüsse des Followers).
KOMM.SOLLWder vom Master empfangene Sollwert 1 ist der externe Sollwert 1.
KOMM.SW1+AI1: KOMM.SW1*AI1; KOMM.SW1+AI5: KOMM.SW1*AI5der vom Master empfangene Sollwert 1 wird zu dem Drehzahlwert, der aus dem Signal an Analogeingang AI1 oder AI5 errechnet wurde, hinzu addiert oder damit multipliziert. Die Wirkung der Korrektur des Sollwertes entspricht der bei einen Feld-bus-Sollwertsignal; siehe Programmierhandbuch.
SCHNELL KOMMder vom Master empfangene Sollwert 1 ist der externe Sollwert 1. Bei SCHNELL KOMM wird der Sollwert im Abstand von 2 Millisekunden an das Motorsteuerungs-programm übertragen (im Gegensatz zu den 6 Millisekunden bei KOMM.SOLLW). Die Drehrichtung des Motors kann jedoch weder über Parameter 10.01 EXT 1 STRT/STP/DREH noch über die Steuertafel gesteuert werden. Darüber hinaus haben kritische Drehzahlen (Gruppe 25) keinen Einfluss.
LOC
REM
24
Hinweis: Wenn eine der folgenden Optionen WAHR ist, ist die Auswahl SCHNELL KOMM nicht wirksam und der Betrieb entspricht dem bei KOMM SOLLW;
� 99.02 APPLIKATION MAKRO ist PID
� 99.04 MOTOR CTRL MODE ist SCALAR
� 40.14 TRIM MODUS ist PROPORTIONAL oder DIREKT
(ALLE ANDEREN OPTIONEN)siehe Programmierhandbuch.
11.06 AUSW. EXT SOLLW 2
Dieser Parameter legt die Signalquelle für den externen Sollwert 2 fest (Drehmo-mentsollwert). Die Option wird in den Anschlussplänen der Steuersignale erläutert (siehe Kapitel Steuersignalanschlüsse des Followers).
KOMM.SOLLWder vom Master empfangene Sollwert 2 ist der externe Sollwert 2.
KOMM.SW2+AI1: KOMM.SW2*AI1; KOMM.SW2+AI5: KOMM.SW*AI5der vom Master empfangene Sollwert 2 wird zu dem %-Wert, der aus dem an Ana-logeingang AI1 oder AI5 anstehenden Signal errechnet wurde, hinzu addiert oder damit multipliziert. Die Wirkung der Korrektur des Sollwertes entspricht der bei einen Feldbus-Sollwertsignal; siehe Programmierhandbuch.
SCHNELL KOMMder vom Master empfangene Sollwert 2 ist der externe Sollwert 2. Bei SCHNELL KOMM wird der Sollwert im Abstand von 2 Millisekunden an das Motorsteuerungs-programm übertragen (im Gegensatz zu den 6 ms bei KOMM SOLLW). Die Dreh-richtung des Motors kann jedoch weder über die mit Parameter 10.02 EX2 START/STP/DREH festgelegte Schnittstelle noch über die Steuertafel gesteuert werden. Darüber hinaus haben kritische Drehzahlen (Gruppe 25) keinen Einfluss.
Anmerkung: Wenn eine der folgenden Optionen WAHR ist, ist die Auswahl SCHNELL KOMM wirkungslos, und der Betrieb entspricht dem bei KOMM SOLLW;
� 99.02 APPLIKATION MAKRO ist PID
� 99.04 MOTOR CTRL MODE ist SCALAR
� 40.14 TRIM MODUS ist PROPORTIONAL oder DIREKT
(ALLE ANDEREN OPTIONEN)siehe Programmierhandbuch.
16.01 FREIGABE
Dieser Parameter definiert die Quelle des Freigabesignals. Die Option wird in den Anschlussplänen der Steuersignale in Kapitel Steuersignalanschlüsse des Followers erläutert.
JA; DI1; � ; DI12Siehe Programmierhandbuch.
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
25
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
KOMM.CW(3)Das Freigabesignal wird aus Bit 3 des Follower-Steuerworts gelesen, das vom Master empfangen wird.
16.04 AUSW.FEHLERRÜCKS.
NICHT AUSGEW; DI1; �; DI12; ON STOPSiehe Programmierhandbuch.
KOMM.CW(7)Das Fehlerresetsignal wird aus Bit 7 des Follower-Steuerwortes gelesen, das vom Master empfangen wird.
30.18 KOMM FEHL FUNK
Legt die Maßnahmen bei Ausfall der Kommunikation mit dem Master fest. Die Über-wachung basiert aus der Überwachung der von der Follower-Steuerung empfange-nen Datensätze. Optionen siehe Programmierhandbuch.
30.19 KOMM. AUFALLZEIT
Siehe Programmierhandbuch.
60.01 MASTER LINK MODUS
Dieser Parameter definiert die Rolle des Antriebs bei einer Master/Follower-Verbin-dung. Bei den Follower-Antrieben wird dieser Parameter auf FOLLOWER eingestelt. Der Antrieb liest nun das Follower-Steuerwort und die beiden Sollwerte über LWL CH2 aus.
Hinweis: Die Einstellung FOLLOWER bedeutet nicht, dass Daten, die vom Master empfangen werden, sofort wirksam werden. Die Daten bilden nur eine mögliche Quelle für die Steuerung. Der Zugriff ist über die Parameter als �KOMM.CW� oder �KOMM.SOLLW� möglich.
60.02 MOMENT SELEKTOR
Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter 99.02 APPLIKATIONSMA-KRO auf MOM-REGELUNG (Drehmomentregelung) eingestellt ist. Mit dem Para-meter wird der bei der Drehmomentregelung verwendete Sollwert ausgewählt. Die Auswahl betrifft nur den externen Steuerplatz 2 (EXT2).
DREHZAHLDer Drehzahlregler-Ausgang des Follower wird als Sollwert für die Regelung des Motordrehmoments verwendet. Der Antrieb ist drehzahlgeregelt. Diese Einstellung kann sowohl beim Master als auch beim Follower verwendet werden, wenn die Motorwellen des Masters und der Follower flexibel gekoppelt sind, so dass eine geringe Drehzahlabweichung möglich oder zulässig ist.
DREHMOMENTDer Antrieb ist drehmomentgeregelt. Dies ist ein Standardeinstellung.
Diese Option muss bei dem/den Follower(n) verwendet werden, wenn die Motorwel-len des Masters und des/der Follower(s) fest miteinander gekoppelt sind (z.B. durch ein Getriebe oder eine Kette), so dass keine Drehzahlabweichung möglich oder zulässig ist.
26
Hinweis: Ist die Option DREHMOMENT gewählt, unterbindet der Antrieb keine Drehzahlabweichungen, solange diese innerhalb der mit Parameter 20.01 MINIMAL DREHZAHL und 20.02 MAXIMAL DREHZAHL definierten Grenzwerte bleiben. Gelegentlich ist jedoch eine genauere Drehzahlüberwachung erforderlich, dann sollte stattdessen die Option ADD gewählt werden.
MINIMUMDer Drehmomentselektor vergleicht den Drehmoment-Sollwert mit dem Ausgang des Drehzahlreglers, wobei der kleinere Wert für die Regelung des Motordrehmo-ments verwendet wird. Diese Einstellung wird nur in Sonderfällen verwendet.
MAXIMUMDer Drehmomentselektor vergleicht den Drehmoment-Sollwert mit dem Ausgang des Drehzahlreglers, wobei der größere Wert als Sollwert für die Regelung des Motordrehmoments verwendet wird. Diese Einstellung wird nur in Sonderfällen ver-wendet.
ADDDer Drehmomentselektor fügt den Ausgang des Drehzahlreglers dem Drehmoment-Sollwert hinzu. Im normalen Betrieb ist der Antrieb drehmomentgeregelt.
Zusammen mit der Window-Funktion stellt die Option ADD eine Drehzahlüberwa-chungsfunktion für drehmomentgeregelte Follower dar:
� Im normalen Betriebsbereich folgt der Follower dem Drehmoment-Sollwert des Masters (MOMENT SOLLW 1).
� Die Window-Funktion begrenzt den Eingang und den Ausgang des Drehzahlreg-lers auf Null solange der Drehzahlfehler (Drehzahlsollwert - Drehzahlistwert) innerhalb eines bestimmten Fensters bleibt.
� Bewegt sich der Drehzahlfehler außerhalb des Fensters, leitet die Window-Funk-tion den Fehler an den Drehzahlregler weiter. Der Drehzahlregler-Ausgang erhöht oder vermindert den internen Drehmoment-Sollwert und beendet die Schwankungen der Istdrehzahl.
NULLDiese Option setzt den Ausgang des Drehmomentselektor aus 0.
60.03 FENSTER SEL EIN
Zusammen mit der Window-Funktion stellt die Option ADD in Parameter 60.02 MOMENT SELEKTOR eine Drehzahlüberwachungsfunktion für einen drehmoment-geregelten Antrieb dar.
Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter 99.02 APPLIKATIONSMAKRO auf MOM-REGELUNG eingestellt ist. Der externe Steuerplatz 2 (EXT2) muss aktiv sein, damit die Window-Funktion aktiv wird.
NEINDie Window-Funktion ist abgeschaltet. Dies ist ein Standardeinstellung.
JADie Window-Funktion ist eingeschaltet. Diese Einstellung darf nur gewählt werden, wenn Parameter 60.02 MOMENT SELEKTOR auf ADD eingestellt ist.
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
27
Die Window-Funktion überwacht den Wert des Drehzahlfehlers (Drehzahlsollwert - Drehzahlistwert). Im normalen Betriebsbereich begrenzt die Window-Funktion den Eingang des Drehzahlreglers auf Null. Der Drehzahlregler ist nur aktiv, wenn
� der Drehzahlfehler den Wert von Parameter 60.04 FENSTER BREIT POS überschreitet oder
� der absolute Wert des negativen Drehzahlfehlers den Wert von Parameter 60.05 FENSTER BREIT NEG überschreitet.
Bewegt sich der Drehzahlfehler außerhalb des Fensters, wird der sich außerhalb des Toleranzbereichs befindliche Fehlerwert an den Drehzahlregler übertragen. Der Drehzahlregler erzeugt einen Bezugswert, der sich relativ zum Eingang und der Ver-stärkung des Drehzahlreglers verhält (Parameter 23.01 REGLERVERSTÄRKUNG) und vom Drehmomentselektor dem Drehmoment-Sollwert hinzugefügt wird. Das Ergebnis wird als interner Drehmoment-Sollwert für the Antrieb verwendet.
Beispielsweise wird beim Auftreten eines Lastverlustes der interne Drehmoment-Sollwert des Antrieb vermindert, um einen extremen Anstieg der Motordrehzahl zu verhindern (siehe Window-Funktion.). Wäre die Window-Funktion nicht aktiviert, stiege die Motordrehzahl solange an, bis eine Drehzahl-Grenzwert des Antrieb erreicht ist. (Parameter 20.01 MINIMAL DREHZAHL und 20.02 MAXIMAL DREH-ZAHL definieren die Drehzahlgrenzen.)
60.04 FENSTER BREIT POS
Siehe Parameter 60.03 FENSTER SEL EIN. Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter 99.02 APPLIKATIONSMAKRO auf MOM-REGELUNG eingestellt ist.
0 � 1500 rpmStandardeinstellung: 0.
60.05 FENSTER BREIT NEG
Siehe Parameter 60.03 FENSTER SEL EIN. Der Parameter wird nur angezeigt, wenn Parameter 99.02 APPLIKATIONSMAKRO auf MOM-REGELUNG eingestellt ist.
0 � 1500 rpmStandardeinstellung: 0.
60.06 DROOP RATE
Siehe Abschnitt Parametereinstellungen � Master oben.
WARNUNG! Die Drehzahlregelung des Followers oder der Betrieb mit fallender Kennlinie (Drooping) sollten nicht verwendet werden, wenn die Motorwellen des Masters und des Followers mechanisch fest gekoppelt sind (Getriebe, Kette usw.).
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
28
Abbildung 7. Window-Funktion.
Der Follower ist drehmomentgeregelt. Parameter 11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2 wird auf EXT2 und 60.02 MOMENT SELEKTOR auf ADD eingestellt.1. Normaler Betriebsbereich. Die Window-Funktion hält den Drehzahlregler-Eingang auf Null. Der Follower wird über den Drehmoment-Sollwert des Masters geregelt.2. Ein Lastverlust tritt ein. Der Drehzahl-Istwert des Followers steigt an.3. Die Drehzahl erhöht sich solange, bis der absolute Wert des negativen Drehzahlfehlers FENSTERBREITE NEG überschreitet. Die Window-Funktion überträgt den außerhalb des Fensters liegenden Wert an den Drehzahlregler. Der negative Wert des Drehzahlregler-Ausgangs wird erzeugt und zu dem vom Master empfangenen Drehmoment-Sollwert hinzu addiert. Der interne Drehmoment-Sollwert beendet den Anstieg der Drehzahl.
Drehzahl-Sollwert
Interner Drehmoment-Sollwert
Lastmo-ment
%
Zeit
Drehzahl-Istwert
60.05 FENSTER BREIT NEG
1. 2.
3.
Beispiel 2: Fenster-Funktion einbei Lastverlust
Window-Funktion
60.05 FENSTER BREIT NEG
60.04 FENSTER BREIT POS
Drehzahl-Sollwert
Drehzahl-Istwert
Drehzahlregler-Ausgang.
Interner Drehmoment-Sollwert =Drehmoment-Sollwert + Drehzahlregler-Ausgang.
Zeit
Der Follower ist drehmomentgeregelt. Parameter 11.02 AUSWAHL EXT1/EXT2 ist auf EXT2 und 60.02 MOMENT SELEKTOR auf DREHMOMENT eingestellt.1. Normaler Betriebsbereich. Der Follower wird über den Drehmoment-Sollwert des Masters geregelt.2. Ein Lastverlust tritt ein. Der Drehzahl-Istwert des Followers steigt an.3. Die Drehzahl erhöht sich solange, bis der maximale Drehzahl- Grenzwert des Antriebs erreicht ist (Parameter 20.02 MAXIMAL DREHZAHL). Der interne Drehmoment-Sollwert beendet den Anstieg der Drehzahl.
Drehzahl-Sollwert
Interner Drehmoment-Sollwert
Lastmo-ment
%
Zeit
Drehzahl-Ist-
1. 2.
3.
Beispiel 1: Window-Funktion Aus bei Lastverlust
G = Drehzahlreglerverstärkunge = Wert an den Drehzahlregler
übertragen
e
G·e
Drehmoment-Sollwert
20.0 MAXIMAL DREHZAHL
Drehmoment-Sollwert Drehmoment-Sollwert
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
29
Feldbus-AnschlussEin Feldbus-Adapter kann zu Überwachung des Followers, nicht jedoch zur Regelung verwendet werden.
Der Master kann über ein Feldbussystem, wie im Programmierhandbuch beschrieben, geregelt werden.
Impulsgeber-AnschlussWenn für den Master oder die Follower-Antriebe eine Drehzahlmessung erforderlich ist, muss ein Impulsgeber verwendet werden. Der Impulsgeber wird über ein optionales Impulsgebermodul an den Antrieb angeschlossen. Einzelheiten hierzu siehe Modul-Handbuch.
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
30
M/F-Kommunikation und Parametereinstellung
31
Steuersignalanschlüsse des Followers
Follower-Steuerung
Abbildung 8. Follower Steuerdaten-Übertragung.
1.01
1.02
� � �
3.11
� � �
3.99
� � �
FOLLOWER
DATENSATZSTEUERUNG
60.07
60.08
SOLLWERT 1
SOLLWERT 2
99.99
� � �
10.01
3.11 FOLLOWER
NICHT
60.01
MASTER
FOLLOWER
ISTWERTSIGNAL/
PARAMETERTABELLE
FOLLOWERMCW
STEUERWORT
NICHT VERW.
60.01
MASTER
FOLLOWER
FOLLOWER
DATENSATZREGELUNG
SOLLWERT 1
SOLLWERT 2
FOLLOWERSTEUERWORT
FOLLOWER
MASTER
LWL-Verbindung
30.18 KOMM FEHL FUNK30.19 KOMM. AUFALLZEIT
CH2(E/A)
CH2(E/A)
Weiter Abb. Abbildung 9. oder Abbildung 10..
VERW.
Steuersignalanschlüsse des Followers
32
Follower-Antrieb, Drehmomentregelung
Abbildung 9. Steuersignalanschlüsse für den Follower-Antrieb, wenn die Parametereinstellungen für die Drehmomentregelung des Followers gültig sind und Tastatursteuerung (Steuertafel) nicht aktiv ist.
60.02 MOMENT SELEKTOR
0
12
0
3
4
DREH-
DREHMO-
MIN
MAX
ADD
EXT1
EXT2
Extern
Lokal
DI3
LOC
SOLLW
REM
Lokal
SOLLWERT (%)
SOLL1 (rpm)
DI3
KOMM.CW
TASTATUR
DI
KOMM.CW
TASTATUR
NICHT AUSGEW
EXT1
EXT2
Lokal
Extern
VERLANGT
VORWÄRTS
RÜCKWÄRTS
Start/Stop
Richtung
KOMM. MODUL
EX1START/STP/DREH 10.01
EX2START/STP/DREH 10.02
RICHTUNG 10.03
FREIGABE 16.01
Auswahl der Start-/Stop-/Drehrich-tungsquelle
Auswahl der Sollwertquelle
Sollwertauswahl
MAXIMAL MOMENT Gruppe 24
MOMENTEN-REGELUNG
Drehmomentregler
AUSWAHL EXT1/EXT2 11.02
TASTATUR SOLL-WERT 11.01
CDPSteuertafel
CH2
FOLLOWER STEUER-
SATZ
von. Abbildung 8..
Analog-und Digital-Eingänge
EXT2
EXT1
SOLLWERT (%)
SOLL1 (rpm)
Extern
Lokal
Extern
EXT2
EXT1
AI/DI
KOMM. SOLLW
TASTATUR
AI/DI
KOMM. SOLLW
TASTATUR
NICHT AUSGEW
DREHZAHLREGELUNGGruppe 23
Window-Funktion
AUSW. EXT SOLLW 2 11.06
AUSW. EXT SOLLW 1 11.03
EXT1
EXT2
Lokal
Extern
DREHZAHLAUSBLENDGruppe 25
MIN DREHZAHL 20.01 MAX DREHZAHL 20.02
RAMPENGruppe 22
Drehzahlregelung
2.01DREHZAHL
SOLLW 2
2.02DREHZAHL
SOLLW 3
2.09MOMENT SOLLW 2
2.13MOMENT BENUTZT
2.10MOMENT SOLLW 3
Steuersignalanschlüsse des Followers
33
Follower-Antrieb, Drehzahlregelung
Abbildung 10. Steuersignalanschlüsse für den Follower-Antrieb, wenn die Parametereinstellungen für die Drehzahlregelung des Followers gültig sind und die Tastatursteuerung (Steuertafel) nicht aktiv ist.
AI/DI
KOMM. SOLLW
TASTATUR
60.02 MOMENT SELEKTOR
0
20
3
45
DREH-
DREHMO-
MIN
MAX
ADD
EXT1
EXT2
Extern
Lokal
DI
LOC
SOLLW
REM
Lokal
SOLLWERT (%)
SOLL1 (rpm)
DI
KOMM.CW
TASTATUR
DI
KOMM.CW
TASTATUR
NICHT AUSGEW
EXT1
EXT2
Lokal
Extern
VERLANGT
VORWÄRTS
RÜCKWÄRTS
Start/Stop
Richtung
KOMM. MODUL
EX1START/STP/DREH 10.01
EX2START/STP/DREH 10.02
RICHTUNG 10.03
FREIGABE 16.01
Auswahl der Start-/Stop-/Drehrich-tungsquelle
Auswahl der Sollwertquelle
Sollwertauswahl
Maximal Moment Gruppe 24
MOMENTENREGE-LUNG
Drehmomentregler
AUSWAHL EXT1/EXT2 11.02
TASTATUR SOLL-WERT 11.01
CDP Steuertafel
Analog-und Digital-Eingänge
EXT2
EXT1
SOLLWERT (%)
SOLL1 (rpm)
Extern
Lokal
Extern
EXT2
EXT1
AI/DI
KOMM. SOLLW
TASTATUR
NICHT AUSGEW
DREHZAHLREGELUNGGruppe 23
Window-Funktion
AUSW. EXT SOLLW 2 11.06
AUSW. EXT SOLLW 1 11.03
EXT1
EXT2
Lokal
Extern
DREHZAHLAUSBLENDGruppe 25
MIN DREHZAHL 20.01MAX DREHZAHL 20.02
RAMPENGruppe 22
Drehzahlregelung
2.01DREHZAHL
SOLLW 2
2.02DREHZAHL
SOLLW 3
2.09MOMENTSOLLW 2
2.13MOMENTBENUTZT
2.10MOMENTSOLLW 3
CH2
FOLLOWER STEUER-
SATZ
vonAbbildung 8..
Steuersignalanschlüsse des Followers
34
Steuersignalanschlüsse des Followers
35
Beispiele
E/A
DR
EH
ZAH
L-IS
TWE
RT
�
+
E/A
LORE
RE
RE
AC
PAFU
DR
I
EN
0 L 1242.0 rpm I
FREQ 45.00 Hz
STROM 80.00 A
ZUM
MAS
TER
Mas
ter
Follo
wer
Beis
piel
1: M
aste
r und
Fol
low
er s
ind
mec
hani
sch
fest
mite
inan
der g
ekop
pelt
(Get
riebe
, Ket
te u
sw.)
Zum
Aus
glei
ch d
er L
ast z
wis
chen
Mas
ter u
nd F
ollo
wer
ist d
er M
aste
r dre
hzah
lger
egel
t und
der
Fo
llow
er fo
lgt d
em D
rehm
omen
t-Sol
lwer
t des
Mas
ters
.Pa
ram
eter
eins
tellu
ngen
sie
he M
/F-K
omm
unik
atio
n un
d Pa
ram
eter
eins
tellu
ng.
Betri
eb:
Bei n
orm
alen
Bet
riebs
bedi
ngun
gen
ist d
er D
rehz
ahlre
gler
-Aus
gang
(MO
MEN
T SO
LLW
2) d
es
Follo
wer
s au
fgru
nd d
er W
indo
w-F
unkt
ion
Nul
l. D
er F
ollo
wer
folg
t dem
Dre
hmom
ent-S
ollw
ert
des
Mas
ters
(MO
MEN
T SO
LLW
1).
Bei L
astv
erlu
st d
es F
ollo
wer
s ak
tivie
rt di
e W
indo
w-F
unkt
ion
den
Dre
hzah
lregl
er, w
odur
ch
verh
inde
rt w
ird, d
ass
der F
ollo
wer
Ant
rieb
bis
zum
Gre
nzw
ert f
ür m
axim
ale
Dre
hzah
l hoc
hläu
ft.
�Die
Istd
rehz
ahl d
es F
ollo
wer
s st
eigt
sch
nell
an.
�Der
Abs
olut
wer
t des
Dre
hzah
lfehl
ers
(DR
EHZA
HL
SOLL
W 3
- IS
TDR
EHZA
HL)
übe
rsch
reite
t de
n m
it Pa
ram
eter
60.
05 F
ENST
ER B
REI
TN
EG e
inge
stel
lten
Wer
t. H
ierd
urch
gib
t der
Fu
nktio
nsba
uste
in W
indo
w-F
unkt
ion
den
Fehl
er a
n de
n D
rehz
ahlre
gler
wei
ter.
�Der
Dre
hzah
lregl
er a
ddie
rt nu
n ei
nen
Term
zu
dem
Dre
hmom
ent-S
ollw
ert (
MO
MEN
T S
OLL
W 1
) hi
nzu.
Das
Mot
ordr
ehm
omen
t wird
beg
renz
t und
der
Ans
tieg
der D
rehz
ahl
verh
inde
rt. D
as F
reig
abes
igna
l an
den
Mas
ter w
ird ü
ber
Rel
aisa
usga
ng R
O3
des
Follo
wer
s ge
führ
t. St
anda
rdm
äßig
sch
alte
t RO
3 da
s Fr
eiga
besi
gnal
nac
h ei
nem
Feh
ler
des
Follo
wer
s od
er
bei S
pann
ungs
ausf
all a
us.
+24
V D
C
KE
IN F
EH
LER
(RO
3)
FRE
IGA
BE
(DI6
)
ZUM
FO
LLO
WER
Bei
spie
l 1:
Fest
gek
oppe
lte M
aste
r- u
nd F
ollo
wer
-Ant
riebe
0
20
3 45
PID
=
~
Wec
hsel
richt
er
2.02
DR
EH
ZAH
L
DR
EHZA
HL
REG
LER
DR
EHM
OM
.- SO
LL-
WER
TSEL
EKTO
RD
REH
MO
M.-
SOLL
-W
ERT-
REG
ELU
NG
2.13
MO
ME
NT
BE
NU
TZT
SW
WEC
HSE
LRIC
HTE
RR
EGEL
UN
G
2.09
MO
ME
NT
SO
LLW
22.
10M
OM
EN
T S
OLL
W 3
DR
EHZA
HL
DR
EHM
OM
EN
T
MIN
MA
X
ADD
�
+
0
20
3 45
PID
=
~
Wec
hsel
richt
er
DR
EHZA
HL
REG
LER
DR
EHM
OM
.- SO
LL-
WER
TSEL
EKTO
RD
REH
MO
M.-
SOLL
-W
ERT-
REG
ELU
NG
Wec
hsel
richt
erR
EGEL
UN
G
2.09
MO
ME
NT
SO
LLW
22.
10M
OM
EN
T S
OLL
W 3
DR
EHZA
HL
DR
EHM
OM
EN
T
MIN
MA
X
ADD
2.02
DR
EH
ZAH
L
DR
EH
ZAH
L-IS
TWE
RTW
IND
OW
REG
ELU
NG
2.13
MO
ME
NT
BEN
UTZ
T S
W
STAR
T/ST
OP
RIC
HTUN
GFR
EIG
ABE
FEH
LER
QU
ITT.
EXT
ER
NER
RE
GE
LUN
GS
IGN
ALE
EXT
ER
NE
ÜB
ERW
AC
HU
NG
SIG
NAL
E
1S
OLL
W 3
SO
LLW
3
Beispiele
36
Beis
piel
2: M
aste
r und
Fol
low
er s
ind
flexi
bel m
itein
ande
r gek
oppe
lt.Zu
m A
usgl
eich
der
Las
t zw
isch
en M
aste
r und
Fol
low
er w
erde
n si
e m
it de
mse
lben
Dre
hzah
l-So
llwer
t ges
teue
rt. D
ie D
rehm
omen
trege
lung
des
Fol
low
ers
kann
nic
ht z
u ei
ner Ä
nder
ung
der
Rei
bung
des
Rie
men
trieb
s ve
rwen
det w
erde
n; E
in p
lötz
liche
r Abf
all d
er R
eibu
ng a
m
Antri
ebsr
ad d
es F
ollo
wer
s w
ürde
zu
eine
m D
urch
gehe
n de
s M
otor
s fü
hren
, da
der A
ntrie
b ve
rsuc
hen
wür
de, w
iede
r ein
bes
timm
tes
Dre
hmom
ent z
u er
reic
hen.
Mit
Hilf
e de
s D
roop
ing
sollt
e ve
rsuc
ht w
erde
n, e
inen
sto
ßfre
ien
Betri
eb u
nd e
ine
glei
chm
äßig
e La
stve
rteilu
ng z
wis
chen
M
aste
r und
Fol
low
er s
iche
rzus
telle
n.Pa
ram
eter
eins
tellu
ngen
sie
he M
/F-K
omm
unik
atio
n un
d Pa
ram
eter
eins
tellu
ng.
Betri
eb:
Der
Fol
low
er fo
lgt d
emse
lben
Dre
hmom
ent-S
ollw
ert w
ie d
er M
aste
r (M
OM
ENT
SOLL
W 3
). D
as
Dro
opin
g er
mög
licht
ein
e gl
eich
mäß
ige
Last
verte
ilung
bei
alle
n Be
trieb
sbed
ingu
ngen
. Ein
Be
ispi
el:
�Die
Rei
bung
am
Ant
riebs
rad
des
Follo
wer
s lä
sst n
ach
und
veru
rsac
ht s
o ei
nen
Schl
upf.
Das
D
rehm
omen
t wird
redu
zier
t, um
ein
en A
nstie
g de
r Dre
hzah
l zu
verh
inde
rn.
�Die
Las
t des
Mas
ters
erh
öht s
ich
-> d
er in
tern
e D
rehm
omen
t-Sol
lwer
t erh
öht s
ich,
um
die
D
rehz
ahl k
onst
ant z
u ha
lten
-> d
as D
roop
ing
im M
aste
r ste
igt a
n ->
die
Dre
hzah
l erh
öht s
ich
leic
ht.
�Der
Fol
low
er lä
uft n
un e
in w
enig
sch
nelle
r als
der
Mas
ter.
Wen
n si
ch d
ie R
eibu
ng w
iede
r no
rmal
isie
rt ha
t, st
eigt
die
Las
t des
Fol
low
ers
an u
nd fü
hrt s
o zu
ein
er E
rhöh
ung
des
inte
rnen
D
rehm
omen
t-Sol
lwer
ts. D
as D
roop
ing
im F
ollo
wer
erh
öht s
ich
-> d
er D
rehz
ahl-I
stw
ert d
es
Follo
wer
sin
kt. D
ie L
ast d
es M
aste
rs e
rhöh
t sic
h. D
iese
r Zyk
lus
wie
derh
olt s
ich
sola
nge,
bis
das
G
leic
hgew
icht
wie
derh
erge
stel
lt is
t.
Bei
spie
l 2:
Flex
ibel
gek
oppe
lte M
aste
r- u
nd F
ollo
wer
-Ant
riebe
.
E/A
DR
EHZA
HL-
ISTW
ERT
�
+
E/A
LOR
ER
ER
E
AC
PAFU
DR
I
EN
0 L 1242.0 rpm I
FREQ 45.00 Hz
STROM 80.00 A
ZUM
MAS
TER
Mas
ter
Follo
wer
+24
V D
C
KE
IN F
EH
LER
(RO
3)
FRE
IGA
BE
(DI6
)
ZUM
FO
LLO
WER
0
20
3 45
PID
=
~
Wec
hsel
richt
er
2.02
DR
EH
ZAH
L
DR
EHZA
HL
REG
LER
DR
EHM
OM
.- SO
LL-
WER
TSEL
EKTO
RD
REH
MO
M.-
SOLL
-W
ERT-
REG
ELU
NG
2.13
MO
ME
NT
BE
NU
TZT
SW
WEC
HSE
LRIC
HTE
RR
EGEL
UN
G
2.09
MO
ME
NT
SOLL
W 2
2.10
MO
MEN
T S
OLL
W 3
DR
EH
ZAH
L
DR
EH
MO
MEN
T
MIN
MAX
ADD
�
+
0
20
3 45
PID
=
~
Wec
hsel
richt
er
DR
EHZA
HL
REG
LER
DR
EHM
OM
.- SO
LL-
WER
TSEL
EKTO
RD
REH
MO
M.-
SOLL
-W
ERT-
REG
ELU
NG
WEC
HSE
LRIC
HTE
RR
EGEL
UN
G
2.09
MO
ME
NT
SOLL
W 2
2.10
MO
MEN
T S
OLL
W 3
DR
EH
ZAH
L
DR
EH
MO
MEN
T
MIN
MAX
ADD
2.02
DR
EHZA
HL
DR
EHZA
HL-
ISTW
ERT
2.13
MO
MEN
T B
EN
UTZ
T SW
STAR
T/ST
OP
RICH
TUNG
FREI
GAB
EFE
HLER
QUI
TT.
EXT
ER
NE
RE
GE
LUN
GS
IGN
ALE
EXT
ER
NE
ÜB
ERW
AC
HU
NG
SIG
NAL
E
�
+
DR
OO
PR
ATE
SO
LLW
3
SO
LLW
3
Beispiele
3AFE
646
1684
6 R
ev A
G
ÜLT
IG A
B: 1
2.03
.200
2 D
E
ABB Normelec AGBadener Straße 790CH-8048 ZürichSCHWEIZTelefon +41 (0)1-4356666Telefax +41 (0)1-4356605
ABB Industrie & Gebäudesysteme GmbH Wienerbergstraße 11 BA-1810 WienÖSTERREICHTelefon +43 (0)1-60109-0Telefax +43 (0)1-60109-8305
ABB Automation Products GmbHStandard DrivesDudenstraße 44 - 46D-68167 MannheimDEUTSCHLANDTelefon +49 (0)621 381-1741Telefax +49 (0)621 381-1777Internet www.abb.com/motors&drives