Materials Services Infrastructure

Maschinen-technikDie komplette Technik zum Einbringen von Rammprofilen.

18 Unsere müller Baggeranbau-vibratoren gibt es auch mit Seitengreifer-Rohrzange.

10 müller Vibratoren bewähren sich seit 60 Jahren in unzähligen Spezialtiefbauprojekten.

04 Weltweite Kompetenz06 Maschinentechnik08 müller Vibratoren 16 müller Antriebsaggregate 18 müller Baggeranbauvibratoren 24 müller Zubehör26 RTG Mäkler30 GIKEN Silent Piler34 Service

Inhalt

18

10

Neubau des Hafens Sabetta auf der Jamal-Halbinsel in Russland. Auf der Jamal-Halbinsel und im Bereich der Ob-Bucht befinden sich riesige Lagerstätten von Erdgas. Zur wirt-schaftlichen Verwertung des Energieträgers beschloss die Russische Föderation, hier im äußersten Norden des Landes den Hafen Sabetta zu bauen. Direkt vor Ort, so der Plan , sollen dort große Mengen von Erdgas zu Flüssig- erdgas (LNG) heruntergekühlt und mit Spezialschiffen nach Europa, Asien und Amerika transportiert werden.

Eine besondere Herausforderung bei der Realisierung des Projekts waren die Arbeiten unter Permafrostbedin-gungen: Ab einem halben Meter Tiefe war der Boden gefroren. Hier konnten wir gegen den Wettbewerb mit einem klaren Vorteil punkten. Für alle Vibrationseinheiten der Konkurrenz musste eine Vorrichtung gebaut werden, in der die Geräte auf Arbeitstemperatur vorgewärmt wurden. Zur Beheizung kamen spezielle Dieselpistolen zum Einsatz, die viel Treibstoff verbrauchten und die Luft erhitzten. Unsere Geräte kamen ohne Vorwärmung aus, da sie bereits ab Werk auf die extremen Bedingun-gen ausgelegt waren.

Zum Einsatz kamen müller Vibratoren MS-200 HFV mit müller Aggregaten MS-A 1050V. Die Arbeiten erfolgten von der Wasserseite aus – dabei standen unsere Maschinen unmittelbar auf der Eisfläche, deren Dicke dort mehr als zwei Meter betrug. Die Kaiwandpfähle wurden direkt in das gefrorene Hafenwasser einge-bracht. Vor den eigentlichen Rammarbeiten bohrten die Arbeiter das Eis auf eine Tiefe von 1,5 Meter vor und brachten es mit Dampf zum Schmelzen. Das gesamte Projekt wurde trotz der extremen Bedingungen termin-gerecht umgesetzt. Im Dezember 2017 erreichte erst-mals ein Gastanker den neuen Hafen.

03

Wir verstehen uns als ganzheitlicher Partner der Bauwirtschaft. Am Anfang unserer Projekte steht immer eine umfassende und intensive Beratung unserer Kunden. Im fortwährenden Austausch entwickeln wir daraufhin bedarfsgerechte, maßgeschneiderte Lösungen. Dabei können wir auf die kompetente Unterstützung unseres eigenen technischen Büros bauen. Für die Realisation der Projekte stellen wir unseren Auftraggebern sämtliche Produkte zur Verfügung. Diese kommen zum großen Teil aus eigener Produk-tion, wie z. B. müller Ramm- und Ziehtechnik oder thyssenkrupp Kaltprofile. thyssenkrupp Ankertechnik und Grabenverbausysteme von e+s sowie krings sind ebenfalls eigene Produkte und werden exklusiv von uns vertrieben.

Ein besonderes Augenmerk legen wir auf das Thema Nachhaltigkeit.Unsere Produkte aus Stahl erfüllen höchste Umweltanforderungen und besitzen eine ausgewogene Ökobilanz: Sie werden energie- schonend hergestellt, sind umweltfreundlich einsetzbar, problem-los demontierbar und nahezu vollständig recycelbar. Unsere Maschinentechnik arbeitet geräuscharm und auf Basis einer Ener-gieversorgung mit niedrigem CO

2-Ausstoß. Mit Niederlassungen in

der ganzen Welt sind wir überall da vertreten, wo unsere Kunden sind. Wir kennen die regionalen Märkte und Anforderungen und können so bedarfsgerecht beraten. Vor allem im Aftersales-Service ist das ein entscheidender Vorteil.

Weltweite Kompetenz bei Infrastrukturprojekten.Ob es um Mobilität, Urbanisierung, Klima oder Ressourceneffizienz geht: Als führender Anbieter im Tief-, Hafen- und Spezialtiefbau sowie im Ingenieurbau decken wir bei weltweiten Infrastrukturprojekten das komplette Leistungsspektrum ab. Unser Portfolio gliedert sich in vier Sparten: Profile (Rammprofile, Ankertechnik, Hochwasserschutz), Maschinen, Grabenverbau und Traggerüstbau.

Ganzheitliche, maßgeschneiderte Lösungen.

Neben dem Verkauf, der Vermietung und Reparatur von Maschinen (neu und gebraucht) bieten wir auch eine projekt-bezogene Beratung an. Diese berücksichtigt alle relevanten Faktoren – also baustellen-bedingte, geologische und technische Anforderungen. Darüber hinaus umfasst unser Angebot Produktvorführungen und -einweisungen sowie Monteureinsätze vor Ort.

04 Weltweite Kompetenz 05

Wir stellen unseren Kunden die komplette Maschinentechnik zum Einbringen von Spundwänden, Rohren, Trägern und anderen Rammprofilen für leichte bis schwere Rammarbeiten bereit. Darüber hinaus liefern wir auch das überzeugende technische Konzept und sorgen für eine wirtschaftliche Umsetzung der Baumaßnahme.

Es gibt unterschiedlichste Technologien, um Rammprofile einzubringen: Rammen und Ziehen, Pressen, Schlagen oder Bohren. Je nach Anforderung vor Ort bieten wir unseren Kunden ein breites Spektrum an passenden Maschinen in vielen Varianten und Leistungsgrößen an. Dabei setzen wir mit müller Ramm- und Ziehtechnik sowie unseren Bohrlafetten auch auf eigene Produkte.

Für wirtschaftliches Arbeiten: optimale Maschinentechnik.Optimale Maschinen und Geräteausrüstungen sind der Schlüssel für wirtschaftliches Arbeiten bei Hafen- und Spezialtiefbauprojekten.

Unsere Technik im Überblick. • Vibrationstechnik:

müller Vibratoren, müller Baggeranbauvibratoren

• Mäkler: RTG Teleskopmäkler

• müller Antriebsaggregate

• müller Ergänzungsprodukte: Bohrantriebe, Spann- vorrichtungen, Zubehör und Sonderausrüstungen

• Presstechnik: Giken Silent Piler

• Bohrtechnik: Bohrlafetten, Bohrgeräte, Ankerbohrgeräte, thyssenkrupp Doppelkopf- bohranlagen, Bohrgeräte

Unsere Leistungen im Überblick. • Verkauf, Vermietung, Reparatur

von Maschinen

• Auswahl- und Anwendungsberatung

• 24-Stunden-Ersatzteilservice für müller Vibratoren und thyssenkrupp Bohrgeräte sowie Wartung von Maschinen zur Verlängerung der Lebensdauer bzw. geringeren Reparaturanfälligkeit

• Vor-Ort-Service

• Anwendertraining

06 Maschinentechnik 07

Für jede Anwendung gibt es speziell zugeschnittene Geräte: Freireitende Systeme sind ausgesprochen kraftvoll und eignen sich ideal für große und schwierige Baustellen. Baggeranbau- vibratoren sind ausgelegt für Anwendungen auch im städtischen Bereich. Am Mäkler geführte Einheiten überzeugen durch ein-fachen Transport und eine schnelle Einrichtung der Baustelle.

Zum klassischen Aufbau einer modernen Anlage gehören Vibrator und Antriebsaggregat. Das Antriebsaggregat liefert – von einem Dieselmotor angetrieben – über Hydraulikpumpen den Ölstrom für den Vibrator. Somit ist sichergestellt, dass der Vibrator mit Energie versorgt wird, um die Spundwände in den Boden hinein- zuvibrieren.

Zuverlässige Leistung auch bei schwierigsten Bauvorhaben: müller Vibratoren.

müller Vibratoren bewähren sich seit 60 Jahren in unzähligen Spezialtiefbau- projekten. Aufgrund ihrer vielfältigen Einsatzbereiche, der sprichwörtlichen Zuverlässigkeit und dank ständiger Weiterentwicklung sind sie in der täglichen Praxis kaum wegzudenken.

08 müller Vibratoren 09

Einsatzbereiche • Innerstädtischer Spezialtiefbau

• Schwingungssensible Umgebung

• Vorzugsweise sandige Böden

Vorteile • Minimale Bodenerschütterung

• Optimale Anpassung andie Bodenverhältnisse

• Schonende Technik für Geräte und Umwelt

Einsatzbereiche • Mittelschwere bis schwer

rammbare Böden

• Für schweres Rammgut

Vorteile • Anpassung an wechselnde

Bodenverhältnisse auf der Baustelle durch auswechselbare Zusatzgewichte

• Kurze Umrüstzeit

HFV-Serie – variabel und resonanzfrei.Diese Vibratoren bieten maximale Leistung bei minimaler Bodenerschütterung – ideal bei Einsätzen im innerstädtischen Spezial-tiefbau oder Arbeiten in schwingungs- sensibler Umgebung. Dafür sorgt der resonanzfreie An- und Auslauf. Zudem kann die Schwingweite während des Arbeitsprozesses stufenlos variiert werden. Auf diese Weise werden die Eigenfre- quenzen der Böden berücksichtigt – der Rammvorgang verläuft effektiv und erschütterungsarm zugleich.

HHF-Serie mit stufenweise verstellbarem statischen Moment – two in one.Diese Geräte eignen sich ideal zum Einsatz bei wechselnden geologischen Bedingun-gen und sind stufenweise verstellbar. Das statische Moment kann durch aus-wechselbare Zusatzgewichte erhöht wer-den. So lassen sich mit einem Gerät den Bodenprofilen angepasste, unterschied- liche Schwingweiten und Frequenzen bei gleicher Fliehkraft einstellen.

Einsatzbereiche • Leichte bis mittelschwer

rammbare Böden

• Rammen und Ziehen von Verrohrungen

• Einsatz auch bei extremen klimatischen Bedingungen

Vorteile • Äußerst robuste Geräteausführung

• Einfache Handhabung und einfache Einstellung der Spannvorrichtungen

H-Serie mit fixem statischen Moment.müller Vibratoren mit konstanter Ampli-tude – unkompliziert in der Bedienung und robust im Einsatz. Das ist die Basis für gute Ergebnisse in mittelschwer rammbaren Böden. Die Vibratoren sind mit Unwuchten bestückt, die ein fixes statisches Moment erzeugen. Die Bau-reihe ist für den Einsatz unter extremen klimatischen Bedingungen mit einer Druckumlaufschmierung inklusive Öl- kühlung ausgerüstet.

10 müller Vibratoren 11

Brückenbau über den Fluss Amur an der russisch-chinesischen Grenze.Am Fluss Amur bauen Russland und China gemeinsam eine Eisenbahnbrücke. Das 2.250 Meter lange Bauwerk soll den Ort Nizhneleninskoye in der jüdisch autonomen Region Russlands mit der chinesischen Stadt Tongjiang verbinden.

Zur Gründung des Bauwerks mussten Rohre mit großen Durch-messern und außerordentlichen Längen in den sehr schweren Boden gerammt werden. Zum Einsatz kamen einmal Rohre mit einem Durchmesser von zwei Meter und einer Länge von 50,10 Meter. Da sie nur 10 Zentimeter aus dem Wasser ragen sollten, betrug die Rammtiefe hier 50 Meter. Zum anderen wurden Rohre mit einem Durchmesser von 1,50 Meter und einer Länge von 35,10 Meter verbaut. Die Rammtiefe betrug in diesem Fall 30 Meter – auch hier sollten sich nur 10 Zentimeter der Rohre über der Wasseroberfläche befinden.

Mit der Technik unserer Wettbewerber konnten die Rammarbeiten aufgrund der extremen Rohrlängen nicht ausgeführt werden. Nach mehrfachen Prüfungen entschieden sich die Verantwortlichen daher für unseren Vibrator MS-200 HHF. Unser Gerät konnte die langen und schweren Rohre ohne Probleme einbringen. Alle Beteiligten waren mit der Ausführung hochzufrieden.

Beispiele für unsere Leistungen.

Erstellung einer Schmalwand in Graz.Im südlichen Stadtgebiet von Graz errichtet die Energie Steiermark an der Murr das Laufwasserkraftwerk Graz. Im Rahmen der Bau-maßnahmen musste unter anderem eine Schmalwand als Abdich-tung erstellt werden. Zum Einrütteln der etwa 27 Meter langen Träger setzte das beauftragte Unternehmen für ca. sechs Monate unseren MS-100 HHF in Kombination mit dem Antriebsaggregat MSA 840 V ein.

Eine besondere Herausforderung waren die extrem schwierigen Bodenverhältnisse, die unter anderem zu einem starken Ver-schleiß am Rüttler führten. Dadurch waren immer wieder kurz-fristige Monteureinsätze notwendig. Dennoch wurde das Projekt zur Zufriedenheit aller Beteiligten im veranschlagten Zeitrahmen realisiert.

12 müller Vibratoren | Leistungen 13

Weitere Beispiele für unsere Leistungen.

Offshore-Arbeiten im Ölfeld Juri Korchagin in Russland.Das Ölfeld Juri Korchagin liegt im nördlichen Teil des Kaspischen Meers. Dort wollte das Unternehmen Lukoil eine eisbeständige Bohrplattform errichten, die aus zwei Blöcken bestehen sollte: der Produktionsanlage und den Unterkünften. Um die Gründungs-rohre mit einem Außendurchmesser von 84 Zoll (2.134 Millimeter) und einer Länge von bis zu 71 Meter einzurammen, benötigte unser Auftraggeber ein kraftvolles Gerät mit einer leistungsstar-ken Kran- und Greifereinheit. Nur damit war es möglich, die auf der Seite liegenden Rohre zu greifen und beim Aufrichten auch zu halten – denn dieser Vorgang erfordert eine hohe und stabile Spannung.

Nach einer ausführlichen Beratung kamen wir gemeinsam mit dem Kunden auf die ideale Lösung: Wir vermieteten ihm eine Vibrationseinheit MS-240 HHF in Verbindung mit einem MS-A 1150 V Aggregat. Auf der Baustelle wurde der Vibrator auf die

Seite gelegt. Dann wurden die Rohre seitlich gegriffen, aufge-stellt und in einen sogenannten Konduktor eingebracht. Diese Rammführung verhindert ein Verrutschen beim Positionieren der Rohre. Anschließend wurden sie mit einem Vibrator zunächst auf eine geringe Rammtiefe eingebracht und sodann mit einem Hydraulikhammer eingeschlagen. Dabei waren gleich mehrere Herausforderungen zu meistern: Weder durfte das Schmieröl aus dem Inneren des Vibrators auslaufen noch durfte ein Rohr infolge eines Handlingfehlers im Meer versinken oder beim Ein-bringen verrutschen.

Die Arbeiten wurden zur großen Zufriedenheit aller Beteiligten plangemäß beendet. In einem zweiten Bauabschnitt fand der weitere Ausbau der Bohrplattform statt – auch dabei kam unser MS-240 HHF wieder zum Einsatz.

Bau der Tiefgarage des Business Centers „Cosmos“ in Sankt Petersburg.Im russischen Sankt Petersburg sollte in der Innenstadt eine Tiefgarage errichtet werden. Im Zuge der Baumaßnahme musste die Baufirma eine Spundwand ausführen. Dazu sollten Rohre mit einem Durchmesser von 1.420 Millimeter und einer Länge von 28 Meter verbaut werden.

Eine extreme Erschwernis waren die Bodenverhältnisse vor Ort. Um Profile in diesen Dimensionen in den kompakten Lehmboden einzurammen, waren sehr hohe Kräfte notwendig. Gleichzeitig musste auch auf die dichte Bebauung in der Nähe Rücksicht genommen werden. Nach intensiver Diskussion entschieden sich die Beteiligten für den Einsatz unseres MS-200 HHF. Einen Vibrator dieser Größenordnung findet man im Markt – erst recht im russi-schen – nur bei uns. Unser Gerät erfüllte alle Erwartungen zuver-lässig und problemlos. Die Arbeiten wurden termingerecht beendet.

Rammen in schwingungssensibler Umgebung in Saudi-Arabien.Für den Ölkonzern Aramco setzt ein Bauunternehmen in Saudi-Arabien verschiedenste Infrastrukturprojekte um. In der Nähe von Raffinerien und Pipelines kam es dabei in der Vergangenheit oft zu Komplikationen, die nur mit hohem Aufwand gemeistert werden konnten. Denn dort ist das Vibrieren von Spundwänden und Roh-ren oft verboten oder stark eingeschränkt. Grund dafür: Starke Vibrationen wirken sich auf unterirdische Versorgungsleitungen wie z. B. Gaspipelines aus und können zu Beschädigungen führen.

Schließlich wurde eine Lösung für diese Herausforderung gefun-den: In schwingungssensibler Umgebung setzt das Unternehmen unseren MS-32 HFV ein, der zuvor für die speziellen Bedingungen der Region fit gemacht wurde. Seine variable Technik arbeitet mit reduzierter Vibration und bietet auf diese Weise höchste Flexibili-tät. Das Unternehmen ist zuversichtlich, mit der neuen Maschine auch neue Aufträge für seinen Großkunden realisieren zu dürfen.

14 müller Vibratoren | Leistungen 15

Geballte Kraft für den Vibrator: müller Antriebsaggregate.

Antriebsaggregate werden benötigt, um die hydraulischen Vibra-toren mit Energie zu versorgen. Im Inneren eines schallgedämm-ten Gehäuses treiben Dieselmotoren Hydraulikpumpen an, die den für Hydraulikmotoren benötigten Volumenstrom über Schläuche an die Vibratoren liefern.

Die eingebauten Dieselmotoren entsprechen den neuesten Abgasvorschriften, sind lärm- und verbrauchsarm. Über eine per Kabel oder Funk bedienbare, speicherprogrammierbare Steue-rung werden die Arbeitsabläufe optimiert und überwacht. Arbeitsparameter und Maschinendaten können optional über ein Datenmodem per Fernabfrage online abgerufen werden.

müller Feinstfilterung.Der Nebenstromölfilter ist ein Filtersystem zur Ergänzung der installierten Hydraulikfilter. Er findet Einsatz zur Feinstfilterung des Hydrauliköls. Durch den geringeren Volumenstrom kann die Filterfeinheit wesentlich höher gewählt werden als bei den Standard-Filterelementen. Auf diese Weise lassen sich deutlich feinere Partikel aus dem Öl entfernen als mit Hauptstromölfiltern.

müller Winterpaket für Antriebsaggregate.Für Einsatztemperaturen bis zu –25 Grad.Im Winterpaket sind enthalten:• Vorwärmeeinrichtung für das Hydrauliköl und das Kühlwasser

des Dieselmotors. Versorgung durch externe Stromquelle (220 bis 240 Volt)

• Option: Planensatz zum Verschließen der Luftein- und Luftaustrittsöffnungen des Aggregats

• Unterstützung des Warmlaufens durch den reduzierten Luftstrom durch das Aggregat

• Je nach Umgebungstemperatur erfolgt der Betrieb mit teilweise verschlossenen Luftein- und Luftaustrittsöffnungen

• Erhöhte Wirtschaftlichkeit durch schnelleren Einsatz sowie Kraftstoffersparnis

Vorteile • Kleine, leichte Bauweise durch

geschlossenen Ölkreislauf

• Hohe Zuverlässigkeit durch Verwendungbaustellenerprobter Komponenten wie Dieselmotoren, Pumpen, Steuerung

• Umfangreiches Zubehör wie Fernwartungspaket, Winterpaket oder Feinstfilterung im Nebenstrom

Schwingungen mobil erfassen, protokollieren, auswerten und archivieren: müller Datenerfassung.Unser Datenerfassungssystem ermöglicht eine sichere und einfache Überwachung des Rammprozesses zur Einhaltung der planerischen Vorgaben. Die Datenerfassung wird direkt in die Aggregatsteuerung integriert. Von hier aus lassen sich die Daten z. B. auf einen Internet-Server übertragen.

16 müller Antriebsaggregate 17

Kompakte Alleskönner für alle gängigen Bagger: müller Baggeranbauvibratoren.

Einsatzbereiche • Ramm- und Zieharbeiten (MS-2 bis -9 HFB)

• Einbringen von Spundwandprofilen und Rohrrammungen (mit modifizierter Spannanordnung) (MS-4, -6, -7 und -9 HFB)

• Einbringen von Kunststoffprofilen, Holzpfählen, Leichtprofilen und Bewehrungskörben (MS-1 HFB)

• Für schwingungssensible, innerstädtische Bereiche (MS-5 HFBV, MS-7 HFBV, MS-8 HFBV, MS-10 HFBV)

• Bei schweren Böden (MS-9 HFB, MS-17 HFB)

• Direktes Aufnehmen und Ablegen des Rammgutes mit der Zange (MS-4 bis -7 HFBS)

Die kompakten und leichten müller Baggeranbauvibratoren können an alle gebräuchlichen Bagger angebaut werden. Die Energieversorgung erfolgt über die Bordhydraulik und die Ansteuerung über die Bedienhebel des Baggers. Verschiedene Geräteausführungen (HFB, HFBV, HFBS) und nützliches Zubehör stehen für die verschiedensten Aufgaben zur Wahl.

Vorteile • Klein und kompakt

• Einfache Bedienung mit Sicherheitsschaltung

• Leise und universell einsetzbar

• Einsatz großer Rammgutlängen durch extrem geringe Bauhöhe

• Hohe Rammleistung durch hohe Druck- und Zugkräfte

• Spannvorrichtungen um 90° gedreht montierbar

• Einfacher Anbau

• Optional: Anbau einer Doppelzange für Rohrrammung

• Optional: mit Kühlung ausrüstbar

• Optional: modifizierbar für den Betrieb mit Antriebsaggregat

18 müller Baggeranbauvibratoren 19

Vorteile • Standard-Greifzange ist mit wenigen Handgriffen

gegen die Seitengreifer-Rohrzange austauschbar

• Seitengreifer ist – wie alle müller Seitengreifer – in Ein- und Zweizylinderausführung erhältlich

Vorteile • Neuartiges Verstellkonzept ist in kompakte Bauweise

integriert, daher ist das Gerät ideal für Arbeiten in schwingungssensiblen Bereichen sowie bei beschränktem Bauraum

• Bewährte Technik sorgt für ausgezeichnete Beweglichkeit bei höchster Zuverlässigkeit

• Echtes Leichtgewicht in seiner Klasse

Einfaches Spannen von Rohren: müller Baggeranbauvibrator auch mit Seitengreifer-Rohrzange.Wenige Handgriffe genügen, um die Standard-Greifzange gegen die innovative Seitengreifer-Rohrzange auszutauschen. Diese erlaubt das Spannen von Rohren mit einem Durchmesser von ca. 200 bis 630 Millimeter. Die einzigartige Konzeption sorgt für definierte Krafteinleitung. Der Unterbau von standardisierten müller Spannvorrichtungen MS-U 60/72 oder MS-U 80/100 ist problemlos möglich und erlaubt verschiedenste Anwendungen.

Für schwingungssensible Bereiche:müller Baggeranbauvibrator mit Seitengreifer VARIABEL.Mit der variablen Verstellung sind unsere Alleskönner auch in schwingungssensiblen Bereichen – etwa bei dichter Bebauung oder in der Nähe von historischen Gebäuden – einsetzbar. Das resonanzfreie An- und Auslaufen verursacht nur minimale Boden- erschütterungen und ist daher schonend für Geräte und Umwelt.

Vorteile • Mit Dreh-/Schwenkvorrichtung und Seitengreifzange

• Ideal für Arbeiten bei beschränktem Bauraum

• Ausgezeichnete Beweglichkeit bei höchster Zuverlässigkeit, einfache Handhabung

• Robuster Aufbau der Seitengreifzange

• Anbau an jeden handelsüblichen Bagger möglich, ohne Eingriff in die Hydraulik

• Vertikale Ausrichtung erfolgt über Neigungsmessung und -anzeige

• Made in Germany

Ausgezeichnete Beweglichkeit bei höchster Robustheit:müller Baggeranbauvibrator mit Seitengreifer.Unsere müller Seitengreifer sind in der Lage, in einem Arbeits-gang das Rammgut aufzunehmen, zu spannen und dann mittels Vibrator in den Boden zu rammen. Vor allem bei beschränktem Bauraum oder beschränkter Höhe ist das der entscheidende Vor-teil, da herkömmliche Baggeranbauvibratoren von oben auf das Rammgut aufsetzen müssen.

20 müller Baggeranbauvibratoren 21

Ziehen von Stahlträgern beim Wohnungsbau in Kopenhagen.Die Einwohnerzahl von Kopenhagen steigt – entsprechend boomt der Wohnungsbau in der dänischen Hauptstadt. Nach Fertig- stellung eines Rohbaus im Zentrum sollten Stahlträger HEB 300 mit einer Länge von 11 Meter gezogen werden. Diese waren zuvor mit einem Rammmäkler eingebracht worden.

Für erschwerte Bedingungen sorgten die Bodenverhältnisse: Kalk, Ton und hochverdichteter Lehm machten das Ziehen zu einer echten Herausforderung. Außerdem stand wegen eines angrenzenden Bestandsbaus nur wenig Platz zur Verfügung. Zum Einsatz kam unser müller Seitengreifer MS-6 HFBSG. Seine kompakte Größe, eine hohe Leistung sowie die überragende Beweglichkeit machten ihn zur Idealbesetzung für die anspruchs-volle Aufgabe. Das Ziehen der Träger und das Beladen eines bereitstehenden Trailers erfolgten parallel. Auf diese Weise konnten die Arbeiten in kürzester Zeit durchgeführt werden.

Einbringen von Breitflanschträgern an einer Bahnstrecke in Kassel.An einer Bahnstrecke in Kassel sollte mit Breitflanschträgern HEB 240 ein Verbau realisiert werden. Die Gegebenheiten vor Ort waren kompliziert: Die Baustelle lag zwischen zwei ständig befahrenen Doppelgleisen. Zudem befanden sich entlang der Trasse Hochspannungsleitungen. Erste Überlegungen der aus-führenden Baufirma sahen zur Umsetzung einen Autokran und Sperrzeiten vor.

Schließlich entschieden sich die Beteiligten für unseren Seiten-greifer MS6-HFBSG. Dadurch konnten die Rammarbeiten bei laufendem Betrieb stattfinden. Die Vorteile für die Deutsche Bahn: kein Abschalten der Hochspannungsleitungen, keine Sperr- pause und daher auch keine Beeinträchtigungen des laufenden Zugbetriebes. Erwähnenswert ist noch eine Besonderheit: Zum ersten Mal wurde mit dem MS6-HFBSG Rammgut in einer Länge von mehr als 15 Meter verbaut.

Beispiele für unsere Leistungen.

22 müller Baggeranbauvibratoren | Leistungen 23

MS-240 HHF MS-240 HHF TWIN

Nützliches für jeden Einsatz:müller Zubehör und Sonderausrüstungen.

Konsole.Die X-Konsolen sind in verschiedenen Größen für Rohrrammun-gen großer Durchmesser und Gewichte geeignet.

müller Sicherheitsschäkel.müller Sicherheitsschäkel sind in unterschiedlichen Größen ver-fügbar und eignen sich ideal zum schnellen Aufnehmen des Rammgutes.

müller Universal Anschlussgabel für Baggeranbaugeräte.Dieses Zubehör schafft für die meisten Bagger die Anschluss-möglichkeit an die müller Baggeranbauvibratoren und -Bohrge-räte. Sie ist mit drei verschiedenen Anschlussbolzen ausgerüstet.

Eine sichere Verbindung: müller SpannvorrichtungenSpannvorrichtungen verbinden das Rammgut – zum Beispiel Profile, Pfähle, I-Träger oder Rohre – schwingungsfest mit dem Vibrator. Für Arbeiten vor der Wand können Spannvorrichtungen um 90 Grad gedreht werden. Um unterschiedliche Anordnungen an der Spannvorrichtung zu ermöglichen, stehen Adapterplatten zur Verfügung.

Darüber hinaus gibt es Überschlossbacken für Doppelbohlen sowie Radiusbacken für Rohrrammungen. Wichtig für die richtige Auswahl: Die Spannkraft der Spannvorrichtung muss mindestens das 1,2-Fache der Fliehkraft des Vibrators betragen. Anwen-dungsbereiche sind Einzel- oder Doppelzangen für U- oder Z-Profile, I-Träger und Rohre sowie Sonderspannvorrichtungen für spezielle Aufgaben – etwa für Holzpfähle, Betonpfähle und Rohre mit kleinem Durchmesser.

müller Fünffach-Spannvorrichtung.Die Adapterplatte ermöglicht es, fünf Spannvorrichtungen an fünf Flachprofilen anzubringen. Diese werden im Radius ange-ordnet, um die Profile gleichzeitig zu spannen und einzubringen.

müller Spannvorrichtung MS-U 160 S.Gründungsmethode für dünnwandige Rohre mit sehr kleinem Durchmesser durch Spannen von innen.• Keine Beschädigung der Beschichtung der Rohre• Einsatz in schweren Böden möglich• Reduzierung der konventionellen Arbeitsschritte

Schnell und einfach angeschlossen: müller Bohrantriebe.Die robusten und geräuscharmen Bohrantriebe lassen sich schnell und einfach am Löffelstiel eines Baggers anschließen. Optional ist der Anschluss mittels Führungsschlitten am Mäkler oder über das Einklemmen in die Zange eines Vibrators möglich. Anwendungsbereiche sind Lockerungs- und Entspannungsboh-rungen sowie schwere Böden.

müller Vibratoren Serie HHF.Gründungstechnik für Offshore-Windenergieanlagen. • Ramm- und Ziehtechnik für schwerste Anwendungen • Kundenspezifische Lösungen und Adaptionen• Rammanalysen• Service- und Wartungsleistungen 24/7• Ersatzteilmanagement

müller Vibrator MS-32 HFV.Durch eine spezielle Dichtungsplatte wird unser müller Vibrator MS-32 HFV zum Spezialgerät für Bodenverdichtung. Das Aggregat ist auch unter Wasser einsetzbar.• Variabel im Bereich von 0 bis 40 Hz• Spezielle Sensortechnik ermöglicht Drehzahlmessung

und Winkelerkennung während des Verdichtungsvorgangs• Modifizierung für Dauerbetrieb und Unterwassereinsatz• Zulassung für 10°-Steigung in alle Richtungen• Automatischer Ablauf des Verdichtungsvorgangs

(Anlaufen, Verdichten, Auslaufen)

DYSTAFIT®.Mit diesem Verfahren lassen sich Bodenverbesserungs- oder Sanierungsmaßnahmen deutlich optimieren. Dazu werden Belastungszyklen simuliert, wodurch valide Aussagen über die Stabilität eines setzungs-, sackungs- oder umlagerungs-empfindlichen Bodens möglich sind.

01 Konsole

02 müller Sicherheitsschäkel

03 müller Universal Anschlussgabel

04 müller Spannvorrichtung

05 müller Fünffach-Spannvorrichtung

06 müller Bohrantrieb

07 müller Spannvorrichtung MS-U 160 S

08 müller Vibratoren Serie HHF

09 müller Vibrator MS-32 HFV

10 DYSTAFIT®

01 02

03 04

06

05

07

10

08

09

Vorteile • Verschiedene Anbaumöglichkeiten

• Schnelles und wirtschaftliches Bohren

• Leistungsstark, robust, hohe Lebensdauer

24 müller Zubehör 25

RG 27 SRG 21 T RG 18 SRG 16 TRG 14 T RG 19 T RG 22 S

Für unterschiedlichste Anforderungen: RTG Mäkler.Die Rammgeräte-Baureihe von RTG umfasst Geräte in verschiedenen Größenklassen, die in Kombination mit unterschiedlichsten Anbauvarianten ein weites Anwendungsspektrum abdecken.

Am oberen Ende steht der RG 27 S. Dieser ermöglicht aufgrund des steifen Starrmäklers und der installierten Motorleistung von bis zu 597 Kilowatt die Realisierung von schweren Rammarbeiten bis 27 Meter. Die Geräte RG 14 T, RG 16 T, RG 19 T, RG 21 sind mit einem Teleskopmäkler ausgerüstet. Sie zeichnen sich aus durch äußerst kompakte Transportabmessungen und kurze Rüst-zeiten. Die Modelle RG 18 S, RG 22 S und RG 27 S verfügen über einen steifen, einteiligen Starrmäkler. Dessen äußerst verwin-dungssteife Konstruktion erlaubt schwere Rammarbeiten sowie den Einsatz von Bohrverfahren, bei denen der Mast höhere Drehmomente übertragen muss. Alle Modelle sind als Universal-geräte für viele Anwendungen konzipiert und weisen ein ausgezeich-netes Verhältnis von Gewicht und Leistung auf.

Vorteile

• Hoher Wirkungsgrad durch effektive Nutzung der Motor-leistung (EEP) sowie durch opti-mierte Hydraulikkomponenten – allein dadurch bis zu 20 % Einsparung von Dieselkraftstoff (ca. 1.000 l pro Monat)

• Effektiver Lärmschutz durch Kapselung des Vibratorgehäuses sowie durch vollautomatische integrierte Lüftungsklappen am Trägergerät

• Weit vorne bei der Einhaltung von Abgas-Grenzwerten (EU-Stufe 5)

• Professionelle Unterstützung des Anwenders bei der Arbeit (B-Tronic zum Erfassen von Betriebs- und Maschinendaten, Komfortkabine)

• Höchste Arbeitssicherheit durch weitgehende Vermeidung manueller Arbeiten am Gerät, z. B. durch ACS-Schnellkupplungs-system oder hydraulische Zylinder-absteckung für schwenkbaren Teleskopmast mit bis zu sieben-facher Fixierung

• Patentierte hydraulische Verklemmung der nebeneinander liegenden Teleskopholme am Unterwagen

• Hervorragende Mobilität durch geringe Transportgewichte (Hilfswinde mit Option zum Ballastanbau/-abbau, Gegen-gewichte mit Einzelgewichten von 1,8 t bzw. 4,9 t, ACS-Schnell-kupplungssystem)

RTG Teleskop- und Starrmäkler sind zur Übertragung hoher Zug- und Druckkräfte sowie zur Aufnahme von Drehmomenten ausgelegt. In Verbindung mit den hohen Motorleistungen lassen sie sich als Trägergeräte für verschiedenste Anwendungen einsetzen. Sämtliche Anbaugeräte sind deshalb innerhalb einer Baureihe austauschbar – unter Verwendung des automatischen Schnellkupplungssystems ACS sogar in wenigen Minuten. Kernfunktion aller Modelle ist das Einvibrieren von Spundwänden oder Stahlrohren. Daneben lassen sich die Geräte von RTG für viele weitere Verfahren verwenden – z. B. zum erschütterungs-freien Einpressen von Spundwänden mit einer Spundwand-presse, zum Herstellen von Bohrpfählen oder zum Einsatz bei verschiedenen Bodenmischverfahren.

26 RTG Mäkler 27

Sicherung einer Baugrube in Ludwigshafen.Um die Baugrube für eine Tiefgarage abzusichern, musste in Ludwigshafen in der Nähe des Rheinufers eine Spundwand ein-gebracht werden. Weil das Grundstück in der Nähe von Wohn-bauten und einem Erholungsgebiet lag, war eine möglichst erschütterungsarme und leise Rammung der Bohlen notwendig.

Das ausführende Bauunternehmen entschied sich für den Ein-satz des Teleskopmäklers RG 19 T. Die Maschine ist mit neuester Schallschutztechnik ausgestattet. So werden z. B. Schallemissionen kontinuierlich messtechnisch überwacht. Das gewährleistete einen verhältnismäßig geräuscharmen Betrieb.

Die Beteiligten waren mit der Ausführung der Baumaßnahme sehr zufrieden. Insbesondere lobten sie die weitestgehend erschütterungsfreie Rammung der Spundbohlen.

Erweiterungsneubau und Sanierung von öffentlichen Gebäuden in Bad Vilbel.Die hessische Stadt Bad Vilbel wollte ihre Stadthalle erweitern und gleichzeitig auch das Kurhaus sanieren. Im Zuge der Bau-maßnahmen musste eine Baugrube mit 550 Tonnen Spundwand tkl 604/6/7 in 9 bis 14 Meter Länge gesichert werden. Zum Schutz der Nachbarschaft gab es für das für Einbringen der Bohlen strenge Lärmschutzvorgaben: Die Geräuschimissionen durften für acht Stunden pro Tag maximal 105 db (A) betragen.

Zum Einsatz kam daher ein Teleskopmäkler RG 19 T mit einem Rüttler 150 AVM in SILENT VIBRO Ausführung. Diese Maschinen sind mit neuester Schallschutztechnik und Schallisolierung ausgestattet.

Während der Ausführung nahm das Bauunternehmen kontinuier-lich begleitende Messungen des Baulärms vor. Alle Anforderun-gen wurden konsequent eingehalten – die Spundwände konnten besonders erschütterungs- und geräuscharm eingebaut werden.

Beispiele für unsere Leistungen.

28 RTG Mäkler | Leistungen 29

Bohrführung

integriertes Bohrgerät

Schlauchrad

Schlauchrad

Für besonders lärm- und erschütterungsfreies Einbringen:GIKEN Silent Piler.

Water-Jetting-Modus (Spülhilfe-Modus).Unter Hochdruck eingespritztes Wasser reduziert den Druckpilz durch eine örtliche Lockerung körniger Böden und Aufweichung bindiger Böden. Im Spülhilfe-Modus wird der Wasserstrahl in Übereinstimmung mit der Einpressbewegung des Silent Piler kontrolliert. Wassermenge und Druck lassen sich je nach Bedarf einstellen.

An immer mehr Baustellen reagiert das Umfeld besonders sensibel auf Lärm oder Erschütterungen. Diese Herausforderung lässt sich mit freischreitender Presstechnik meistern. Der GIKEN Silent Piler übt beim Pressen lediglich statischen Druck auf die Profile oder Rohre aus. So werden Beeinträchtigungen, wie sie bei vibrierenden Ver-fahren unumgänglich sind, schon im Ansatz unterbunden. Dennoch kann sich die freischreitende Presstechnik beim wirtschaftlichen Vergleich mit den herkömmlichen Verfahren sehen lassen. Zum Beispiel auch deshalb, weil Rund-um-die-Uhr-Arbeiten problemlos durchführbar sind.

Einsatzbereiche • Einbringen und Ziehen von Einzel-U-Spundbohlen

bis 750 mm und Einzel-Z-Spundbohlen bis 708 mm sowie Rohren

• Einbringen und Ziehen von Doppel-U-Spundbohlenbis 1.400 mm und Doppel-Z-Spundbohlen bis 1.416 mm

• Lärm- und erschütterungssensible Baustellen

• Einsetzbar auch unter schwierigen Bodenverhältnissenmit entsprechenden Einbringhilfen

• Super-Crush-Modus und Water-Jetting-Modus

Vorteile • Lärmarm und erschütterungsfrei

• Ermöglicht Arbeiten bei Nacht oder in Ruhezonen

• Keine Beeinträchtigungen durch Bodensetzungen und Schäden an angrenzenden Bauwerken

• Stabilität durch entsprechende Bauweise

• Gefahrlos und bequem einsetzbar dank Fernbedienung

• Keine Arbeitsplattform notwendig

• Einfaches Arbeitsprinzip mit selbstschreitender Fortbewegung

• Verkürzte Arbeitszeit bei geringerem Arbeits- und Personalaufwand

Einsatzmöglichkeiten für schwierige Bodenbedingungen:Water-Jetting-Modus & Super-Crush-Modus.

Super-Crush-Modus (Bohr-Press-Modus).Der Super-Crush-Modus ist eine Einpressmethode mit integrier-tem Bohrverfahren. Hierzu wird der Silent Piler mit einem integrierten Bohrgerät ausgerüstet, sodass eine Anwendung in schwierigen Böden gewährleistet ist.

30 GIKEN Silent Piler 31

Errichtung einer Spundwand in Schwerin.In einem Stadtteil von Schwerin plante ein Bauunternehmen die Errichtung einer Wohnanlage. Zur Sicherung der Baugrube musste dazu eine Spundwand errichtet werden. Weil der geologische Untergrund teilweise nicht tragfähig war, mussten selbstschrei-tende Pressen eingesetzt werden. Eine weitere Herausforderung: Für die Erstellung stand nur ein kurzes Zeitfenster zur Verfügung, da es durch Probleme bei der Statik zu Verzögerungen gekom-men war.

Nach ausführlicher Beratung kaufte das Unternehmen von uns eine GIKEN EB Presse F301 sowie eine mäklergeführte Vierfach-Presse. Beide Maschinen wurden gleichzeitig auf der Baustelle eingesetzt. Auf diese Weise konnten die Spundbohlen lärm- und erschütterungsfrei zum gesetzten Termin eingepresst werden.

Ersatzneubau einer Stützwand in Crimmitschau.Im sächsischen Crimmitschau führte die Deutsche Bahn umfang-reiche Modernisierungsmaßnahmen an der Bahnstrecke aus. Dazu gehörte auch der Neubau der Stützwände. Da sich in unmittelbarer Entfernung Wohnbauten befanden und die Platz-verhältnisse sehr beengt waren, kam kein Mäkler infrage. Eine weitere Herausforderung war der laufende Zugverkehr.

Nach intensiven Gesprächen entschieden sich die Beteiligten für den Einsatz eines GIKEN ECO 700S in Verbindung mit dem GRB-System. Dieses System ermöglicht den Einsatz sämtlicher Geräte, die für das Einpressen der Spundbohlen notwendig sind, oben auf der Spundwand. Auf diese Weise konnte der gesamte Einpressbetrieb bequem ausgeführt werden. Da keine temporä-ren Arbeitsplattformen benötigt wurden, entfielen auch die hohen Kosten dafür. Zudem verkürzte sich die Zeit für die Ausführung.

Die Arbeiten wurden termingerecht durchgeführt. Setzungen im Gleissystem traten nicht auf. Alle Beteiligten waren hochzufrieden.

Beispiele für unsere Leistungen.

32 GIKEN Silent Piler | Leistungen 33

Wir bieten keine Standardlösungen an, sondern gehen auf die spezifischen Bedürfnisse unserer Auftraggeber ein. Auf Anfrage schnüren wir daher individuelle Leistungspakete, die optimal auf die jeweiligen Anforderungen zugeschnitten sind.

Mit unserem Angebot leisten wir einen wichtigen Beitrag, um den Nutzen unserer Kunden zu optimieren und ihre Risiken zu minimieren. Dabei profitieren wir vom einzigartigen technischen Know-how unseres Serviceteams sowie einer langjährigen weltweiten Erfahrung.

Individuelle Servicepakete für eigene Maschinen und Fremdgeräte.Mit einem breiten Spektrum an Serviceleistungen stellen wir sicher, dass die Maschinen unserer Kunden die optimale Leistung erbringen. Die Bandbreite reicht dabei von Inspektion und Wartung über Reparatur, Beschaffung von Ersatzteilen und Monitoring bis hin zu Transport und Einweisung.

Inspektion & Wartung• Regelmäßige Zustandsprüfung

(Report & Empfehlungen)• Präventiver Austausch

von Verschleißteilen

Fehlerbehebung & Reparatur• Reparaturservice vor Ort mit

definierten Reaktionszeiten (SLA) – abhängig vom Servicevertrag

Ersatzteile• Ersatzteile mit definierter

Reaktions- und Lieferzeit – abhängig vom Servicevertrag

Ersatz-/Mietgeräte• Stellen eines Ersatz- bzw.

Mietgerätes im Schadensfall (im Rahmen eines Servicevertrags)

Beratung• Produktberatung• Erforderliche Infrastruktur• Vermietung oder Verkauf• Servicepakete• Komplementäre Leistungen

Support-Hotline• Infomaterial und Dokumentation• Technische Fragen• Unterstützung bei der Einrichtung

Transport & Einrichtung• Transport der Maschine• Aufbau und Anschluss• Inbetriebnahme• Optimierung Betrieb

(Remote-)Monitoring• Überwachung: Betriebsdaten,

Zustandsdaten, Fehler

Serviceleistungen im Überblick.

Besonders schneller Service für RTG Mäkler.

Für RTG Mäkler bieten wir einen besonders schnellen und um-fassenden Service an: Unsere Monteure sind an unseren regionalen Standorten vertreten und daher schnell vor Ort, wenn es um Wartung oder Reparaturen geht. So stellen wir sicher, dass keine langen Stillstände auf der Baustelle entstehen und die Mäkler in kürzester Zeit wieder einsatzbereit sind. Weitere Infos zu den Kundenservicecentern in Ihrer Nähe:

www.thyssenkrupp-infrastructure.com/de/services

34 Service

TKIN

F.17

3.d.

1.1.

03-1

9.D

S

Materials Services Infrastructure

thyssenkrupp Infrastructure GmbH Hollestraße 7a 45127 Essen, Deutschland T: +49 201 844 - 562313 F: +49 201 844 - 562333 machinery.tkinfrastructure@thyssenkrupp.com www.thyssenkrupp-infrastructure.com Regionalbereich Nord thyssenkrupp Infrastructure GmbH Max-Planck-Straße 10 28832 Achim, Deutschland T: +49 4202 5197-0 F: +49 4202 5197-20

Regionalbereich West thyssenkrupp Infrastructure GmbH Hollestraße 7a 45127 Essen, Deutschland T: +49 201 844-563739 F: +49 201 844-563777

Regionalbereich Ost thyssenkrupp Infrastructure GmbH Zeppelinring 11–13 15749 Mittenwalde, Deutschland T: +49 3375 9217-0 F: +49 3375 9217-10

Regionalbereich Süd thyssenkrupp Infrastructure GmbH Ottostraße 7 85757 Karlsfeld, Deutschland T: +49 8131 3814-10 F: +49 8131 3814-30