MEDIADATA2016

7-8/2015D € 7,30 A € 8,30CHF 13,90

TEST QSC TouchMix 16 • ETC Source Four LED • Chauvet Intimidator Spot

Ist der Veranstaltungstechnikergleichzeitig Elektrofachkraft?

Helene Fischer StadiontourAtemlose Technik

Betriebssicherheit

Magazine for professional Entertainment- and Eventtechnology

z www.production-partner.dePRICELIST NO 26, Valid from January 2016

02 Profile.

PRODUCTION PARTNER – the leading Magazine forEntertainment- and EventtechnologyFor over 25 years, PRODUCTION PARTNER has beenthe market-leading and highest-circulation trade magazine for professional stagecraft-industry in theGerman-speaking region.Topics of PRODUCTION PARTNER are issues and techniques, which are foremost relevant for live-productions (incl. stagecraft and corporate productions):• sound • light engineering • event-techniques • stagecraft • projection.PRODUCTION PARTNER comprehensively reports onall facets of live-production techniques, cross-linking ofdifferent media and work-sections, and it illustratestheir interrelations in detailed production reports. PRODUCTION PARTNER discusses in-depth; as in thorough tests, which include objective and comparablemeasurements, it provides fundamental knowledge, offers insider influenced business-talk as well as substantiated interviews, and informs about the latestdevelopments of the industry in detailed trade-fair-reports

PRODUCTION PARTNER – the leading Magazine for Entertainment- and Eventtechnology

www.production-partner.dePP PP Newsletter PP Shop eDossiers ProductionPartner

AegatsotuA|DAC

sisylanA

gatsotuAcereBehcsitatS

sisylanAegDACmignunhc

s

gietszneiz$EemronealpsgnuthcueleBmoVVo

hcilgömgnuregenikitatSegihäffffürpruzna

euenmedtiM:hcstuRmeni

sotuAnovludoM-sisylanAn

eseidtsiegats

nudlibbA|tdätsnreBtrebreH:txeT

bborenalPunhcieZ

EGATSotuA:negn

dkSeseiD.tlletsreegatsotuAredoDACotuA,skroWrotkeVnign

khehcsimok„hcuanennökidreztuNenerhafrenu

dfbiebad“etreWe,nehcusrevsei

,woflkroWehcilbüreD

01RENTRAPPNOITCUDORP|85

driwtsrE:gidnäwffwuatsimetsysnesrevarTnierüf

kitatSeniemu

5102/0

gnugartßorgieBnhcereBeidnamnhcerebtbigrebü

-DACeniedriw,nenhcerebuzm

nnewdnU.egnalginnisnhaw-rebÜeidtreuadnemetsySneß.tbignietuenremmargorpsgnu-etffärkbatSnieniretemaraPemedni,etffärkbatSeidreblesteredorekitatSnenienanamt

margorPsaD.treirgetnignulletsrEeidnistierebBehcsitatseiddriwsisuAtiM.wohwonKseginwbatSsedgnubahdnaHnam...nemmoksuareh

-uatreirenegmgnunhcieZrednungnunhcere-ylanAegatsotu-ienohcsskreweidrüftgitöneb

AegatsotuA|DAC

sisylanA

ihäfgarTnethcafnierevedhcuadriweirtemoegnebeN.nessalnelletsnunhcereBnienelietlezurGnovhcuanamnnaksrellokotorPegihäfffürpwzbtenhcerebelieTella

-noKredtiekgruzsiewhcaNre-nesrevarTred-rellokotorpsgn-niEredoneppuhcilrütaN.tlletssadeseidrüf.w

.nedrewtetsalebhcilrugretnUdnuetrugrebOnienebenetruGeiddnuärksnoisroThcuannadudtruGnedejrüfgnuniw,netertffuanegnuregenedni,nenoitkurtsnoKaieB.rabfürpnoitkurtsihäfgarTnethcafnierev

-deihcsretnuetrhcuaeiwrednaneleipstimetfftäad,trhüfeghcru-hcereBeiddri-alrebÜhcuaneneregidnäwffwua-noKredtiekg

whcilrütaN.tsblesnoitvarTeidrüfslaetknupwhcaNnedrüfrehehcisseMeniE:nelletsuznemamrofnItleizeg,hcilgömüfuznihtimnegnurälkrEcuanamnnakhcilrütaNcsilgnEnihcuanrednosnthcintsillokotorPsaD

-ilbüeidnedrew-kurtsnoknesre-egnäHredsiewtreisseretniess-masuznenoitahcuatsisE.negdnuesiewniHh.rabreitropxehc,hcstueDnirun

hciLmoVo

arutkurtsnesrevarTruznalpth

mmargorPPmenieniinselll

gsedriw%08ieB.tsiassad,nehckäHsenürg%08uzsibgnutsaleBnegnuleggnureisilausiVcsrheS.tetsileg.wsukinetthciLredethciweGeidnebahthciweGnierüfuabrevnesrevarTreteM

,tguezrenetsiLnehc

etllosnam(blegnundrOnisellanietreisilangisrenieiebdnu,neidhcuatsinöh-hcetnoTTo,kinhcenedrewsednueissaw,dnistueleiveiwosla

HdRdadsetmmoksixarPredhbanesrevarTredgnumkratsrhesetfftärkegafluAahemetsySetmmitsebuhcissead,hcilßeilhcsedtiehrednoseBeniE

%09badnu)neuahcsnaehcontkejojrPsadhcis

dM

tizaF

ktugeiw,nafuarnihcuA.negnäh-rofreVrednovkeidssad,tledn-nuhcsitatsmutsierawtffoSr

.torsedriw%reuaneglamnie

nhcereB

bhlfS

esrsevarTTrredbo,gnuffuürPPrruzgnun

hlTdknnad,)tssälnelhazebnäHorpesseMeidhcis

nnakneppiipkthcinsierkne

fidseidnamnnaktugajtknupegn

01RENTRAPPANOITCUDORP|26

.nereillortnokllenhcsgnäHsednegnuhciewzrüKrehclosnegnukriwnaksisylanAtiM.trednäfluAeidtimaddnutreinegnäHnedreggiRred

5102/0

ereddnudlhaznAzsinbegtiMnehcdnistiereseidtiM

rhessetknupeg-bAdnunegnuz-suAeidnamnngnutsalebegafl-oitisoptknupe

eid(ssumnessiwgnutsalsuAneetknupegnäHnetgitönebredeid.B.znamnneW.nemmoku-rEmenieuzllenhcsrhesnlett-afnietimesahpstobegnAred-eb,hcilgömsetsierawtfftoSre

negeG.nedrewtgiezegednÄreseidnegloFdnudnunnaknessalneßeiflsnegnurednÄnamssadekrätSenietsiosnebEgrheslooTmeseidtim

nerednarebün-natrofosgnureessinbegrEeid-niellenhcsrhes,erawtfftoSrede.nereinfiedtug

Beschallung in der Höhle

Kultig: German Kultrock Festival inder Balver Höhle„Old Men rock harder“ steht auf den Plakaten der Krautrocklegende jane – im August 2015 konnteman sich im Sauerland vom Wahrheitsgehalt des zweckoptimistischen Slogans überzeugen.

öHrevlaB|tropeR

elhö

eFkcortluKnamreGsaD

iestgärtlavitse zmenie-

-revdnuoskcoRneßämegtiez

D.nebahnetobegztuhcS

,gnulletsroVeiD

DFlFetrewsnekremebmeniesdriwgnurhereVehcsbenhtoRnoJilUorerratxEeiwerhEeidosnebecisbagenajnoitamroFevitka0791tieseiD:“gitadetneidrev5102tsugafluAetshceseidhcuanhothcinnemaNnen

hRdeD.ttatskcortluKednieiW

dnoigeR5.1etkcoleiD.uzansOredD.tgnem

“DllTk-aTmittirtfftuAnetiessnetsetäps-itluK.dnaBtsb-iG-snoiprocS-xlavitseFmiebhrenarevonnaHe-luk„tubirttAsa-uA.22maegadnu,dnurGen

lfklKlbhciltsödüsretemoliK05awtereelhöHrevlaBrednilavitseFknamreGsaddnafnerhajrrjoVne

.sdnalreuaSsedehciluahcsebenienietsäG005gnutlatsnareVetfftuakrevsuayawronotyawondnaBrekcürba5102lefisrenepOsedelloReiD

fdAddfTninetnihretiew;sinbelcilgüngrevnieetreznokis,tlähfuaAPPredhcierAnetkeridmihcisnamiWegithcämenietetlafGredhcod,rrazibtnemegnugäwrEnehcsitsukae,nethciruzsuaetrezmUnegitraredrenieni

dhreteM09tsafn-retmaseGsehc-nelhöHeiddn-ebsgnukcedbAnrefos–gnukr-tneicoLsuineG-oMnetsreminretnutniehcsr-noKgnubegm

RENTRAPPNOITCUDORP|801

nudyolFkniPtimnilepettähsla,tgnilkeid,caidcoRrednälretsnüMeidutatstluKmuzgeWmedalutnaraT&otiThcuauDmorF„mliF-onitnar

5102/01R

emhenezrenieszsiEredsaporuEiwmodhuRsed

uzyzziLnihTd-peZdeLname-oZgnunffohkchcistednfiebsufuadnu,lietuz“nwaDlliTksu

suisleCdarG11nenednufpm-egnathcerslahciltumrevtieiebnrelmmaSdnunregäJtienistierebllosdnutenhciezeb“elhöhrutluKetßörg„sladri-neslefklaKenegelegsteibegr

uOFUrellatemrewhcSnnew,6102tsuguAithetsebpirT-eiglatsoNeuztiekhcilgöMetshcänleizepsrehenovnegafreoiduAeiddnisefeiT

renilreBeiddnnehcsitirbeid.61maevlaBnnegikcormenieeiD.rutaNrel-egadnegnurha

öHrevlaB|tropeR

elhö

zudorperdneguezrebü03novebagredeiWnerkisuMnovtrAedejeidorgenie„nnamffffelKtualnEredleiZ“.tlekciwtnehcilkriwmenieuzeznaGaJeidrebÜ„.nnamffelK

nI“nnaknereizHk02sibzH0-aenilrenietim,egalnA-iFiHeßorawgnulkciwtnmetsySnetughsadhcistaherh

ueLeidnnewgewtsicilrütansedetfftläHeiD„gnalKsadfuatfftahlietrovuztllüfrebüenhothcuseGegimröfnennotsaduAmignutlatsnareVnetdieB.nnamffelKos,“nel

“dnisnirdetusllahhcaNnehc:etkriwsuadlibghcissaw,nies-ebtugeblöweraw5102tsugu-fuakrevsuared

ebrekaepS-"21menietsiH/-lettiMegiröheguzsaDEreivdnu-leppoDshcesaepS-"51enedalegnrohednafgnudnewreV;nedaenhüBredretnunednerawessäBnetnnertegeguZmuzmetsyS-egewegnavitkaniemakevlaBzudorperdneguezrebü

meduz,tkcütsemetsysnothcoH.nesuäheglezniEniLBJnovreka61tmasegsnine-rowtlletsegfua-nürgztalPsuanzH521iebeiD:e-reiVsenebeirtenI.nnaknerei

eraWohs

etieSorpnedruwelietpoTToreivvie

.nnamffffelKemmirehretnihtsiznanlosneröhnalamnietsredhcissad,remminnadegashcI„:neheslaMnetA-eraWohseideisnnewarftffonnamffelKorraHAneregnüjieblleizepSrekinhcetnoTredßiewueLeidnnew,gewtsi

tgas,“!vitisopre-oseReid–nelhcodegalnAeinrekisuMnede-sremuzegalnA,ekcilBednegatreirtsigerstcA.gnurhafrEsua,dnisnirdetu

iMnelatigidmedsuA

.negoflegetieSorpelietpoTreiV.relkciwtnEre,“darG52×09tgärthclhartsbAetnatsnokeidcildeihcsretnuninegieznellesegreteewTnebeisrenedalegnrohniehcisebrekaepS21menietsi

edruwtluphcs

5102nedruweezlotsredträlk-ebkitsiretkarah;negnuthciRehcreteewTTweiD„.ndnurebierT-"2meduz,tkcütse

negoflegeraWohs

etieSorpnedruwelietpree

nulletsnietluPettelpmokshcafniesetsisdnaBFmenieiebreba,etlupemmihciebahregaLmI„23XregnirheBniednaf;tkcütsebelosnoK-23MdrenietimztalP-HOFFkcortluKnamreGmieB

.nnamelK

-fponKfuanegn,hcsitkarprhesfnüftimlavitseF-golanAhconre.gnudnewreV2tluprotinoMslasadiMnelatigiredrawlavitseF

ütsebnroHtmasrebierTsrekaepS-"21menietimegdeWnetkapmokeiDaHnovgnulkciwtnErederotinomnenhüBeseidna)0594PDDLsmetsySrp(nefutsdnEeidrehczrossezorP-kcaRevirDmuS-R/Legolanaenie

g

nellosdnutkcü-"1menieeiwosdnisesuäheG-e.nnamffelKorrasuanetmmatshcuA.etreuetsnDL×8etieSo-lew,trhüfeguzxbdmenieem

p

ezgalhcS

vitkamenietimnedruwregue

ureinoforkiMethcsimegevetluPnediebeidfuananenierebünedruwmmokenhüBrednovSruznenoitamroFnednetueL-HOFnedsdnebA

dnuethcsimdnaBnired,nnamffffelKetreitnökuznrehciepskcurd

p

v

etetlahniebgnutnubeid;tlietrerettilpSnegolaelangiSnedneeiD.dnatsetie-netertfftuarednseddnerhäwetsreeidevlaB-nemmok,“nen

pg

bDhrtfftuaelhöHredninenedotinoM-raE-nI.tgrosrev×2(llfimurD-egewiewZamenietimdneznägrezgalhcSeid;ztasniEmiWohsnheznerawevlaBesoP-lateMnovnehcsedhcuadriwnoitkurtsid;niesrabtsalebhcoh

flkadtsiewtugrhesnistuartnetfftahcsdos,nef

sdnaBnedneteriebdnatsgniro)poT×2+buSnebeirtebvitkanedruwreguezerotinoM-eraWnI.thceregnre-nüwrettelKne-noKetsubore

ev)popTTo×nebeirttreb

lFhffhbdWreddnurgfuassad,nihfuaradnuretzrehcs,“!täregllaHsetnieeiwtgnilkelhöHeiD„.dn-revsnetsebelhöHrevlaBredn-negiEnehcsitsukaeidmhissad

tgrosre2+buS×2((2lllfilmurD-egewiewZn

dhBdmmahrebOetulosbaredD„:tretsiegebelhöHrevfuAmedhcanrablettimuäyawronotyawonstcAsirratiG,nnamffffoHlexA

yawronotyawon

ithcädreVnehcilbü„eid

hlbnamnnew–remtsinoitacoLeiD-laBrednittirtfft-nuhcisetreßu-gninepOsedt

.“neg

RENTRAPPNOITCUDORP|011

mlegernnamffffelKorraHcortluKnamreGmieB

llahrutaN

.ettabeDruzthcin

5102/01

fuathcinPsadfuaedgnutciwniE„sohceretetffülkrez

-fertuznagißämtsilavitseFkc

-losneffertednäwnelhöHeidftshcilgömdnuneleizmukilbuPtkeridehclew,rehcerpstuaLr-hcirsuAeidtsirotkaFregithc.netertgnuniehcsrEnimuaks-talFtiehneffahcsebdnaWnete

dnettahriW.essalkttirtaBslasnurüfreba,nieseHenienoitacoLeidaetueLeidrüF!suagitrasadtheis,tuahcselhöHidnienhüBrednov

ssad,suxuLned-ff-uAredrawdngnuredrofsuaregamtlupnoTToma-ßorghcafniesetethcuelebe

„lacisuM|tropeR

“ecnadhsalF

nadhsalFsellenoissefeorP

rednaecnhcslaeRnalacisuMs

RGHmlusrakceNeluh

cstroFnehcsireltsnükrddnuerhaJshces–hohhcilnhöwegreßua

nategleivhcistahsE

.nehcamuzdliBniettirhcpsnegnurhüffffuAeretiewier

ezsnI-lacisuMreduaeviNehmi“gnuluhcsniE„rerhities

etuenreriwneraw–retäp-nnamreHrednanegnureinereb9002stiereB.5891rhaJ

cetmovsnumu,nedalegniakceNnieluhcslaeR-renierG-TRAPNOITCUDORPetethcir

eiwnehcsinhcetueH.mlusrasadrebüRENT

lieFppilihP-naJ

affaetS:sotoF|reknuJnafaetS:txeT

fffahcSleahciM,ledewzlaSnamoR,reknuJn

dleS,tsiegmaeTiebadnambo

,treff

dhkMLhcilssälreVredoniestssuwebtsbauqlessülhcSnovbrewrEned

hd-hciezsuA,tiekheiwnenoitakfiil

nerhaJ03rhemnuntieS

02/11RENTRAPPANOITCUDORP|2

elaizosdnunetiekgihäFmehcsiluhcsnebensunnnirelühcSnerhieluhcsla

enierG-nnamreHeidtlettimrevn

510

tpeznoksglofrEniE.znetepmoKeltsnükneßamrehcielgnessiWmegirhäjiewzninrelühcSdnunen

eR-re

nanoitasilaeRcawgitetstiMsälglofrErebA

vsuagissälrevedeiwnegnun

lage,tehcsir-ruTm-

ofretleW-lacisuMrellovshcurpsnnanegnuredrofnAnedneshccsfiizepsnehcnarbhcuahcistss

cartebnegnulletsroVnetfftuakreredosierpretaehtkisuMottoLne

netregietsegloehcsinhceteid:nereinfiedrehc

.tethc-uzuzehaneidr

Erstmals Kinetik im Einsatz

„lacisuM|tropeR

“ecnadhsalF

iteniKslamtsrE

ztasniEmiki

hcatmasegsnInsniguzniinEkittleihgiiglamtsrEr

-oM-1CVGBth.lacisuM-RGH-eniinKKieidhcuat

)EE)((ssurTreneknesbA(snekahnarKe,)CC)-A((AdnaWWargretniHrenienetneidnerothcatmasegsnIn

-yprpahSreniemuzeiwos)DD)((-eirttrsudnIInseniin-tkepsporP-dnurnerhafareVemuzoM1CVGBth

PnetmasegneduzehanmetleppoktnetimenübztiSethöhreenienehieRedgnuhcadrebÜehcsitgideltne“negnusöltoN„owegneshcawreerhaJ

.fohnesuaPuAmetarapesdnurewoT-HOFnie5102tllüf,nednahrovehcäflzeleidrüfhcilgideldnukinhceTTrinimenierun9002reihraW.tgelrerhihcisnebahdnunedro

üfenie–lairetgnitarepOdnuetenhciez,kinewzlaSnamoR

nhcetthciL

geitsfu-irTennetzte-silamnetzte

caDrerabztunnupegnäHeiwnebeN!lhaZbsuahcrudlacisumluhcSnierüetreizfiizepsdnuhciltrowtnarevngisedthciLetmasegsadrüfeareVrüftfftarkhcaFenretxe,lede

kin

-hüBredtsalhcdnunoitautistknnetkaFnetrahednekcurdniee-aMt6ppankegnimmargorP,-hcetsgnutlatsn

hedewzlaStretuabegfuangismureheidmuejsenieenezsdnediehcstneEsetsgithciW„wzfuamellaznokngiseDitkurtsnoknen

lhMd-nareHeniesle-uälre,“driwtu-edthciLsadm,slacisuMnede-lessülhcSeeidtsitnemelE:nebagroViewrovllenoitpezsadetreisabno

02/11RENTRAPPANOITCUDORP|6

ewoTo-HOFOmetleppopkttknekinhceTTeredgnuhcadrebÜÜbhcsuZdnuHOFFredhcuA

510

uzehangeitsffsuAmetarapeepsdnurRethöhreegiinewhcilgiigdeldnukdrowegneshcawretsiimuarrreuah

fohnesuaPnettelpmmpoknedu

enie5102tllllüf,nednahrrhovvonehieRniinmenierun9002reihraWWa.ned

gebrätegdub

idnU?rüfadW?nehessuaseiW:netualnägrereldatSesiewsneheg

timenübiibTTreehcsistsiilamin

-luhcSnetznerg

renieellaFmihciehcuarbsaenezSeidllosnegarFeiD„:tzleahciMdnu

03 Community. Audience Reach.

Community:Service Suppliers (Technology, Creation, Design) fort Lightingt Soundt Projection Systemst Theatres, Stages, Locationst Hire & Rentalt Media Service Companiest Event Technicians, Sound Engineers

Audience Reach*

5.207 Facebook Fans

267 Twitter Follower

11.285 Unique Users

14.005 Online Visits

23.888 Page Impressions

4.043 Printauflage (TvA)* Contacts per month / September 2015

04 Team.

Editorial team

Editor-in-chief: Dr. Walter WehrhanPhone +49 (0)2236/96 217-35E-Mail w.wehrhan@productionpartner.de

Assistant Editor-in-chief: Detlef HoepfnerPhone +49 (0)2236/96 217-36E-Mail d.hoepfner@productionpartner.de

Editorial staff: Marcel CourthPhone +49 (0)2236/96 217-14E-Mail m.courth@productionpartner.de

Editorial staff: Sylvia KochPhone +49 (0)2236/96 217-16E-Mail s.koch@productionpartner.de

Final Editor Udo KlinkhammerPhone +49 (0)2236/96 217-29E-Mail u.klinkhammer@productionpartner.de

MEDIA-SALES & SERVICES

Head of Media-Sales Angelika MüllerPhone +49 (0)2236/96 217-71E-Mail a.mueller@musikmedia.de

Media-Sales Heike PietschPhone +49 (0)2236/96 217-72E-Mail h.pietsch@musikmedia.de

Production/Coordination Marion BondarPhone +49 (0)2236/96 217-48E-Mail m.bondar@musikmedia.de

Ad dept. fax +49 (0)2236/96 217-88

Data management/ Frank Loevenich, Tim KokjeSetting:Editorial Members Dipl.-Ing. Christiane Bangert, Matthias Becker, of Staff: Dr. Anselm Goertz, Harald Heckendorf, Stefan Junker,

Dipl.-Ing. Peter Kaminski, Ebi Kothe, Jörg Küster, Torben Lehmann, Dr. Swen Müller

Volume: No. 26

URL: www.production-partner.dewww.promedianews.dewww.musikmedia.de

Publisher: MM-Musik-Media-Verlag GmbH & Co. KGEmil-Hoffmann-Strasse 13D – 50996 Köln

e-mail: redaktion@production-partner.de

Subscription Price: Annual SubscriptionNational 61,00 Euro incl. postage / yearInternational 69,00 Euro / year

Publication dates: 10 issues / year

Membership:

05 Pro Group Overview.

Print

Specials

Top Fairtrade fair

publicationfor Prolight +

Sound

Mobile

eMagazines

The content of all our media

brands is optimized for

mobile devices

Online Event

Boutique Events

Trade Fair Cooperation

Awards

Jury Participations

Event Sponsoring

Webinars

Content

Content Marketing

Content Production

SEO

Content Distribution

ProMediaNews.de – the news portal of the

professional media sceneWeekly Newsletter

Community Websitesproduction-partner.de

professional-system.deevent-partner.de kameramann.de Daily and Weekly

Community Newsletter

kommunikationsraum.netMonthly Newsletter

eDossiers Videos

LandingPageseMagazines

Audience Reach*

11.676 Facebook Fans

524 Twitter Follower

97 Google + Follower

32.908 Unique Users

47.547 Online Visits

90.234 Page Impressions

18.261 Newsletter-Abonnenten

45.836 Printauflage (TvA)

Total Audience Reach

126.473

* Contacts per month / June 2015

10 issues 6 issues

6 issues 1 Special

06 Multiplatform Publishing.

Online

Newsletter

Mobil

Print

Specials

eDossiers

360°

iPad

iPhone

production-partner.de promedianews.de

Production PartnerDaily + Weekly Community Newsletter

promedianews.deWeekly Newsletter

07 Formats. Prices. Print.

Advertisements Bleed Page Type Area Rates 4c(width × depth) (width × depth)

2/1 8 900 €426 x 280 390 x 254

1/1 4 450 €213 x 280 185 x 254

2/3 vertical 3 905 €137 x 280 122 x 2542/3 horizontal213 x 184 185 x 169

1/2 vertical 2 918 €105 x 280 90 x 2541/2 horizontal213 x 142 185 x 1271/2 2-columns137 x 184 122 x 169

1/3 vertical 2 121 €74 x 280 59 x 2541/3 horizontal213 x 99 185 x 841/3 2-columns137 x 139 122 x 127

all dimensions in mm , width × depth – for bleed add 5mm on every side

08 Formats. Prices. Print.

Advertisements Bleed Page Type Area Rates 4c(width × depth) (width × depth)

1/4 vertical 1 585 €58 x 280 43 x 2541/4 horizontal213 x 78 185 x 631/4 2-columns105 x 139 90 x 127

1/6 vertical 59 x 127 1 060 €

1/6 horizontal 122 x 63

1/8 vertical 43 x 127 812 €

1/8 horizontal 185 x 30

1/8 2-columns 90 x 63

1/12 59 x 63 545 €

Cover Pages Back cover: 4 545 € Inside back cover: 4 418 €Inside front cover: 4 479 €

all dimensions in mm , width × depth – for bleed add 5mm on every side

09 Formats. Prices. Print.

Discounts for quantity

1 Page 3%3 Pages 5%6 Pages 10%

12 Pages 15%18 Pages 17%24 Pages 20%

Discounts Discounts for adds within a year

Discount for job offers: 35%Agency discount: 15%

Extra Charges

• Box fee: 6,– Euro• Guaranteed positioning plus 5%

Payment Conditions and Terms:

Prepayment (Cheque oder ILC) until booking deadline. We also accept credit cards(VISA, MASTERCARD, AMEX). Please do not forget to tell us your european VAT-No. /Tax-ID, because otherwise we have to charge european customers sales tax.Our Euro-VAT-ID: DE 811 20 27 51 / Bank-Account: Please look under contacts on the last side

Discounts for repetition

3 Ads 3%6 Ads 5%

12 Ads 10%18 Ads 12%24 Ads 15%

010 Dates.

Issues Dates of Advertising PrintingPublication Deadlines Deadlines

02.2016 05.02.2016 08.01.2016 15.01.2016

03.2016 04.03.2016 05.02.2016 12.02.2016

04.2016 + 01.04.2016 04.03.2016 11.03.2016TopFair

05.2016 06.05.2016 08.04.2016 15.04.2016

06.2016 + 10.06.2016 13.05.2016 20.05.2016

07/08.2016 08.07.2016 10.06.2016 17.06.2016

09.2016 02.09.2016 05.08.2016 12.08.2016

10.2016 07.10.2016 09.09.2016 16.09.2016

11.2016 11.11.2016 14.10.2016 21.10.2016

12.2016/01.2017 09.12.2016 11.11.2016 18.11.2016

Trade Fairs + Events Period Location

NAMM 21. - 24.01.2016 Anaheim, CA

Integrated Systems 09. - 12.02.2016 Amsterdam

Europe

Prosound + Light 29.02. - 03.03.2016 Guangzhou, China

Guangzhou

Light & Building 13. - 18.03.2016 Frankfurt

Prolight + Sound / 05. - 08.04.2016 Frankfurt, a.M.

Musikmesse

PALME 09. - 11.05.2016 Dubai

InfoComm USA 08. - 10.06.2016 Las Vegas, Nevada

58. BTT der DTHG 15.-17.06.2016 Bremen

IBC 09. - 13.09.2016 Amsterdam

PLASA Show London 18. - 20.09.2016 London

Prolight + Sound 26. - 29.10.2016 Shanghai, China

Shanghai (8.-11.10.2014)

SATIS November Paris

JTSE 16.11.2016 Paris

Tonmeistertagung 17. - 20.11.2016 Köln

LDI 21. - 23.10.2016 Las Vegas, Nevada

011 Formats. Prices. Inserts.

Inserts

Inserts in our periodicals are loose enclosures like pages, cards or brochures.Prices: up to 25g single weight 400,– Euro per 1.000 copies

over 25g single weight on requestPart-subscription up to 25g single weight 450,– Euro per 1.000 copiesMax. size 200 x 270 mm

Stapled inserts

Stapled inserts are printed matter firmly connected with the magazine.Only the total circulation can be covered. The client must provide the printed matter ready for processing.Prices: 2 pages 320,– Euro per 1.000 copies

4 pages 360,– Euro per 1.000 copies6 pages 400,– Euro per 1.000 copies8 pages 450,– Euro per 1.000 copies

Max. size 200 x 270 mm

Stuck inserts

Post cards, samples, CDs, etc.Inserts will be stuck to an advertisement (min 1/1 page) and can be removed easily.The inserts have to be bound to be processed. Stuck inserts are only possible at the start of a sheet.

Prices: 90,– Euro per 1.000 copies plus postage

Before we can proceed with an order we have to receive samples of the inserts, stapled inserts and stuck inserts for test purposes. Please send us five samples before the booking deadline.Please allow 300 additional samples for processing.

012 Technical Data.

Information for Printing ProcessMagazine format: 213 x 280Method of printing: digitalPrinting process: offset

Multicolour adsIn the case that black is omitted in processing a multicolour ad, this will notalter the charge. If, in the case of formats with a gutter bleed, differentadditional colours are used on each side of a double page, each page will becharged separately according to the rates for partial formats.Special colours or tones which cannot be achieved by combining colours in thescale used are possible but require prior agreement. Details can be providedon request. Minor variations in tone in offset printing are permitted within thetolerance area. Corrections will be made against a proof.

Advertisement placementsA confirmed placement is no longer valid if the printing material has not arrivedat Musik-Media before the deadline.

Checklist data transferBefore you start the digital transfer, please make sure to send the checklist fordata transfer first. Usually you get this checklist together with the confirmationof your order. You can also order your checklist by telephone:+49(0)2236/96217-85 or download the checklist from www.musikmedia.de,keyword: “Checklist Datatransfer”

Claims for compensationWe only accept responsibility for the perfect processing and publication of digi-tally transferred advertising copy when the guidelines listed above have beencomplied with.The publishing house may reject data that does not match the guidelines. No claim for a price reduction will be accepted for unsatisfactory printed resultsthat are due to the customer deviating from the guidelines.Transferred data will be deleted three months after the publication of the ad-vertisement. Transferred data that deviates from the above technical instructi-ons and that requires additional work will be invoiced for at an hourly rate ofEuro 100. All claims by the orderer, with the exception of obvious deficiencies,must be asserted by letter within four weeks of receipt of invoice and vouchercopy.

Guidelines for the Digital Transfer of Advertising Copy

All Musik-Media magazines – Keyboards, Gitarre & Bass, Sound & Recordingand Sticks, (MI), Production Partner, Event Partner, Professional System (PRO) –are produced digitally.Please follow these guidelines in order to ensure a problem free transfer ofdata and the best possible printed result.

Operating Systems• Macintosh, PC

013 Technical Data.

Programmes• Quark Xpress• Adobe InDesign• Adobe Photoshop• Adobe Illustrator

Data Format / Image Data / Compression• Image data: TIFF; EPS, JPEG, PDF,• Colours: cyan, magenta, yellow, black (EUROSCALA)• For perfect print quality continuous tone images should be scanned at a

minimum of 300 dpi.• For line art the minimum resolution is 600 dpi, 1200 dpi is ideal.

Compressed files: None of the image elements that are used should be compressed. Do not use JPEG or similar compression.The whole file may however be stuffed as SEA, SIT, ZIP or EXE (SEA)

FontsInclude all character sets. Special fonts, e.g. logo fonts should also be included.TrueType fonts may not be used.When several related files are to be transferred please ensure that these filesare placed in a single Directory (Folder). We undertake to check received fileswithin one working day. You will immediately be informed of any incorrect dataor files. Please enter contact details in the checklist.

Prior to data transferORDER: Please ensure that an order for your advertisement has been sent toMusik-MediaFAX: Send us the CHECKLIST FOR DATA TRANSFERand a binding print outFor Keyboards, Gitarre & Bass and STICKSto +49 (0)2236/96217-70For Production Partner, Event Partner, Professional Systemto +49 (0)2236/96217-88PROOF: For colour advertisements please send a binding proof to:MM-Musik-Media-Verlag GmbH & Co. KGatt. Marion Bondar (PRO)att. Vivien Hauser (MI) orEmil-Hoffmann-Str. 13D-50996 KölnGermanyCD-ROM: Please send CD-ROMS to the Musik-Media address until the deadlineof printing material.E-MAIL: anzeigen@musikmedia.de (maximal 20 MB)INTERNET: data transfer by browser: At http://anzeigen.musikmedia.de Youhave the opportunity to load the advertisement data onto our server. Please fol-low the guidelines of our advertisement system and please be patient! Do notaccess the Browser during the transmission. Otherwise transmission will vail.Wait until the Browser Window has reconstructed itself and transmission iscompleted.If you have further questions or need more technical information (ISDN-transfer,ftp-upload) please feel free to contact us by telephone +49/(0)2236/96217-20.

014 Contacts.

PublisherPostal Address MM-Musik-Media-Verlag GmbH & Co. KG

Emil-Hoffmann-Str. 13D-50996 Köln

Phone +49 (0)2236/96 217-0Fax +49 (0)2236/96 217-5

RedaktionEditor-in-chief Dr. Walter WehrhanAssistant Editor-in-chief Detlef HoepfnerEditorial staff Udo Klinkhammer, Marcel Courth, Sylvia KochPhone +49 (0)2236/96 217-0Fax +49 (0)2236/96 217-5E-Mail redaktion@production-partner.de

Media-Sales + ServicesHead of Media Sales Angelika MüllerPhone +49 (0)2236/96 217-71E-Mail a.mueller@musikmedia.de

Media Sales Heike PietschPhone +49 (0)2236/96 217-72E-Mail h.pietsch@musikmedia.de

Media Sales André HarrsPhone +49 (0)2236/96 217-76E-Mail a.harrs@musikmedia.de

Production/Coordination Marion BondarPhone +49 (0)2236/96 217-48E-Mail m.bondar@musikmedia.deAd dept. fax +49 (0)2236/96 217-88

InternetWebmaster Georg SchröderPhone +49 (0)2236/96 217-65Fax +49 (0)2236/96 217-5E-Mail g.schroeder@musikmedia.de

DistrubutionSema Torun

Phone +49 (0)731/1520-186E-Mail torun@ebnerverlag.de

PrintersPostal Address F&W Mediencenter

Holzhauser Feld 2D-83361 Kienberg

Accounting dept.Postal Address MM-Musik-Media Verlag GmbH & Co. KG

Karlstr. 3D-89073 Ulm

Contact Renate SchleiferPhone +49 (0)731/15 20-140Telefax +49 (0)731/15 20-179

Bank AccountUlmer Volksbank Konto-Nr. 888 300 9

BLZ 630 901 00IBAN: DE 30630901000008883009BIC: ULMVDE 66XXX

015 General Terms and Conditions.

1. “Advertisment order” within the meaningof the following general conditions of acceptance is the contract for the publica-tion of one or more advertisments by an advertiser or other space buyer in a publication for the purpose of dissemination.2. Where doubt exists advertisments are tobe released for publication within one yearof conclusion of a contract. If a contract allows for the release of individual advertisements, the order must be processed within one year of the advertis-ment appearing for the first time, providedthe first advertisment is released and published within the period specified in sentence 1.3. In the event of a contract being concludedthe orderer is entitled to release further advert isements exceeding the advertise-ment volume specified in the contract withinthe period agreed or the period specified insection 2, whichever is applicable.4. In the event of a contract not being performed for reasons for which the publishing company is not responsible, theorderer, notwithstanding any other legal obligations, must reimburse the publishingcompany the difference between the discount granted and the relevant discountfor the number of advertisments actually published. Reimbursement need not be effected if the failure to perform is attributa-ble to force majeure within the scope of thepublishing company´s risk.5. When calculating the amount of text to bepublished the text millimetre lines are convert ed into advertisement millimetres inaccordance with the price.6. Advertisments and inserts shall only be included in specified issues, specified editions or in specified positions in the publication if the orderer has stated that theadvertisment or in sert must appear in specified issues, specified editions or in specific positions in the publication and the

publishing company has provided writtenconfirmation to this effect. Classified advertisments will appear in the appropriatespecial section without express agreementbeing required.7. Textual advertisements are advertisements which border on text on atleast three sides and do not border on otheradvertisements. Advertisements which fromtheir copy or layout are not recognisable asadvertisements shall be rendered recognisable as such by the publi shing company by the addition of the word “advertisement”.8. The publishing company reserves theright to reject both advertisement orders, nclud ing individual releases within the framework of a contract, as well as insert orders, on account of their content, their origin or their technical form in accordancewith uniform, objectively justified principles,if, in the due judgement of the publishingcompany, their contents contra vene laws orofficial directives or are likely to cause offence, or their publication cannot be expected of the publishing company. Thisalso applies to orders placed at registeredor branch offices or agencies. Insert ordersare only binding for the publishing companyonce a specimen copy of the insert has beensubmitted and approved. Inserts shall not beaccepted which, by nature of their size orappearance, give the reader the impressionof being a part of the newspaper or maga zine, or which contain advertisementsof a third party.The orderer will be notifiedwithout delay of the rejection of an order.9. Prompt submission of the advertising textand fautless copy or of the inserts, glued-ininserts etc. is the responsibility of the orderer. The publishing company shall demand im mediate replace ments for recognisably unsuitable or damaged copy.The publishing company warrants usualprinting quality within the scope of possibilities of the copy

provided for the issue in which the order isto appear.10. In the event of the printed advertisementbeing partially or entirely illegible, incorrector incompletely reproduced, the orderermay claim price abatement or a faultless replacement advertisement, but only to theextent to which the advertisement was impaired in its purpose. In the event of thepublishing company allowing a reasonableextension period granted to it to elapse, orof a replacement advertisement again failingto be acceptable, the orderer has the rightof candellation.Claims for compensation forcollateral negligence, culpa in contrahendoor wrongful act are excluded even for ordersplaced by telephone; claims for compensation resulting form im possibility of performance and default are limited to compensation for forseeable damage andthe compensation payable for the advertisement or insert in question. Thisdoes not apply to intent and gross negligence on the part of the publishingcompany, its legal representative or its vicarious agent. The liability of the publishing company for damage caused bylack of warranted qualifica tions remains unaffected. Nor is thepublishing company liable in commercialbusiness deal ings for gross negligence onthe part of vacarious agents; in all othercases the liability to merchants for grossnegligence is limited to the forseeable damage to the value of the compensation tobe paid for the advertisement in question.All claims by the orderer, with the exceptionof obvious deficiencies, must be assertedwith in four weeks of receipt of invoice andvoucher copy.11. Proofs will be supplied at the orderer´sexpress wish. The orderer is responsible for the correctness of the returned proofs. Thepublishing company will act on all corrections to which attention is drawn wit-hin the period set at the time of despatch ofthe proof.

12. Provided no particular size has been specified the order will be charged on thebasis of the print height actually used usualfor the type of advertisement.13. Unless the orderer effects prepaymentthe invoice will be sent immediately, at allevents however, fourteen days following publication of the advertisement.The invoice is to be paid within the periodspecified in the price list an commencingfrom the receipt of the invoice, unless another period or prepayment has beenagreed for the case in question. Any discounts for early payment will begranted in accordance with the price list.14. In the event of default or delay in payment interest charges in accordancewith those list ed in the pricelist together with collection expenseswill be levied. However, the orderer retainsthe right to furnish proof that the loss incurred is substantially less serious. In the event ofdefault the publishing company may delayfurther performance of the current orderuntil payment has been effected, as well asdemand prepayment of the remaining advertisements. In the case of justifieddoubt in the ability of the orderer to effectpayment the publishing company has theright, even during the duration of an advertisement contract, to make the appearance of further advertisements dependent upon the prepayment of the sum in question and ofsettlement of outstanding invoices withoutregard to the terms of pay ment originallyagreed upon.15. Upon request the publishing companywill supply a voucher copy of the advertisement together with the invoice. Depending on the nature and size of the advertisement order clippings, tear sheets,or complete voucher copies will be supplied. Ifit is no longer possible to obtain a voucher

PRIC

ELIS

T NO

26,

Val

id fr

om J

anua

ry 2

016

016 General Terms and Conditions.

copy, a legally binding certification confir-ming that the advertisement was publishedand disseminated will be provided by thepublishing company in its stead.16. The orderer shall bear the expense ofthe preparation of copy and drawings orde-red, or of alterations requested by the orde-rer, or of reasonable alterations which differsub -stan tially from the version originallyagreed upon.17. Where a contract has been signed for thepublication of a series of advertisements aclaim can be deduced in the event of a re-duction in the number of copies printed, if,on overall average for the insertion year commencing with the appea-rance of the first advertisement, the circula-tion falls below the average circulationquoted in the price list or otherwise speci-fied, or, in cases where no circulation is spe-cified, the average number of copies sold inthe previous calendar year (in the case ofspecialist publications this may be the ave-rage number of copies actually dissemina-ted). A reduction in the print run is only adeficiency justifying a reduction in price ifthe reduction amounts to 20 % in the case of a circulation of up to50,000 copies15 % in the case of a circulation of up to 100,000 copies10 % in the case of a circulation of up to 500,000 copies5 % in the case of a circulation exceeding 500,000 copiesFurthermore, reductions in contract priceare excluded in cases where the publishingcompany informed the orderer of the re-duction in circulation sufficiently early so asto allow the latter enough time to terminatethe contract before the advertisement ap-peared.18. In the case of box number advertisementthe publishing company entrusts the cus-tody and prompt forwarding of the offers tothe care of a serious businessman. Registe-

red letters and express letters in reply to boxnumber advertisements will be forwardedby standard post. Letters received in reply tobox number advertisements will be kept forfour weeks. Letters not collected within thisperiod will be destroyed. The publishingcompany returns valuable documents, alt-hough no such obligation exists. In the inte-rest and for the protection of the orderer thepublishing company reserves the right toopen offers receiv ed for examination to en-sure that the box number service is not mi-sused. The publishing company is notobliged to forward commercial recommen-dations or offers of mediation.19. Text and layout will only be returned tothe orderer in response to a specific requestso to do. The obligation to keep text and lay-out in safe custody elapses three monthsafter expiry of the contract.20. Place of performance is the registeredoffice of the publishing company. In busi-ness trans actions with merchants, juristicpersons under public law or separate esta-tes under public law the place of jurisdictionfor legal action is the registered office of thepublish ing company. If the domicile or placeof habitual residence of the orderer, even inthe case of non-merchants, is unknown atthe time of the commencement of an action,or if the orderer alters his/her domicile ofplace of habitual residence to a place out-side the jurisdiction of the law following con-clusion of the contract, the place ofjurisdiction is agreed upon as being the re-gistered office of the publishing company.Additional conditions of acceptance of thepublishing companya) While exercising all due diligence whenaccepting and examining the advertisementcopy, no liability attaches to the publishingcompany if misled or deceived by the orde-rer. By placing an advertise ment order theadvertiser undertakes to bear the expenseof the publication of an counter -representation referringt to actual claims

made in the published advertisement in ac-cordance with the advertisement rates validat the time.b) The orderer bears the responsibility forthe content and the legal permissibility ofthe text and illustrations provided for the in-sertion. It is incumbent upon the orderer toindemnify the publishing company with re-spect to the claims of third parties arisingagainst the publishing company from theexecution of an order, even if it was not suspended in time. The publishing companyis not obliged to check orders and advertise-ments with a view to their infringing therights of third parties. In the event of adverti-sements appear ing which were notsuspend ed in time, no claims of the adverti-ser can be made against the publishingcompany. The orderer also releases the pu-blishing company from all claims resultingfrom infringement of copyright.c) Notification of cancellations must be givenin writing. In the event of an advertisementbeing cancelled the publishing company candemand payment of the composition costsincurred.d) Cases of force majeure and industrial ac-tion for which the publishing company bearsno respon sibility release the publishing com-pany from the obligation to fulfil contractsand to pay compensation.e) The publishing company accepts no liabi-lity for errors in the transmission by tele-phone of adver tisements, changes of theappointed date of appearance or of theissue in which the advertisement is to ap-pear, of corrections to the text, or of cancel-lations.f) Claims arising from incorrect printing ofrepeat advertisements are excluded if theadvertiser had the opportunity of drawingattention to the error prior to the printing ofthe advertisement immediate ly following. The claim to payment of the publi-shing company remains un affected.g) The advertiser may lay retrospective claimto the corresponding discount for the actual

number of advertisements printed within theone-year period if, at the beginning of theperiod, he concluded a contract which, in accordance with price list,would have entitled him to a rebate from thevery beginn ing. The claim to retrospective rebatelapses if not pressed within one month ofthe expiry of the one year period.h) A trade discount of ten percent on thestandard price shall only be granted for di-rect advertis ing orders.i) The publishing company reserves the rightto fix special rates for advertisements in pu-blish ers in serts, special publications andspecials/special editions. The publishingcompany further reserves the right to cor-rect (credit notes, additional charges) incor-rect invoices within six months of themaking out of the invoice.j) Space brokers and advertising agenciesare obliged to adhere to the prices listed bythe publishing company when making theiroffers to, as well as concluding contractsand settling accounts with advertisers. Theagency commission granted by the publi-shing company may not be passed on to theadvertiser either in full or in part.k) Personal liability of the representative ofan orderer: If the orderer is a juristic person,or other wise limited liability (eg. GmbH), theperson signing on behalf of the orderer ispersonally liable to the publishing companyas a guarantor who has waived his plea ofprimary recourse against the principal debtor.l) Data protection: Pursuant to §26 of the(German) Federal Data Protection Act wedraw attention to the fact that within the framework of the business relations the required customer and supplier data are stored with the aid of electronic data processing equipment.

October 2005

PRIC

ELIS

T NO

26,

Val

id fr

om J

anua

ry 2

016