Zürich, im September 2017. Gerade wenn der Terminkalender voll ist und stressige Tage beson-ders viel Einsatz verlangen, passiert es: Rund 75 % aller Frauen sind mindestens einmal in ihrem Leben von einer Vaginalinfektion betroffen, die Wiederauftrittsrate ist dabei sehr hoch. Mit dem i say: Self-Test Vaginal-Infektionen und den i say: Vaginal- Infektionen Vaginaltabletten kann die Erkrankung jetzt rasch und unkompliziert erkannt und behandelt werden.

Schmerzen, Juckreiz, ein unangenehmer Geruch – das sind häufig die ersten Symptome einer Vaginalinfektion. Sie treten durch eine Störung der Vaginalflora auf und werden in den meisten Fällen durch Bakterien oder Pilze verursacht. Ob ein Scheidenpilz oder eine bakterielle Infektion vorliegt, kann nun schnell und ganz ohne zeitaufwändigen und teuren Arztbesuch festgestellt werden: Der i say: Self-Test Vaginal-Infektionen ist ein moderner Test zur Selbstanwendung und liefert ein klares Ergebnis schon nach 15 Minuten. Es ist kein Abstrich nötig, der Test misst die Antigene im Urin und ist einfach mittels Urinprobe anzuwenden.

MEDIENMITTEILUNG

Vaginalinfektionen: Selbst ist die Frau

Über i say: Merz Pharma (Schweiz) AG vertreibt die Marke i say: seit rund 2 ½ Jahren in der Schweiz. Sie umfasst Treatments zur Behandlung und Vorbeugung von Vaginal- und Harnwegsinfektionen und ein Gel, das bei vaginaler Trockenheit zur Anwendung kommt. Die Wirksamkeit der aktuellen i say: Produktepalette ist klinisch geprüft. Alle i say: Medizinprodukte sind Produkte zur einfachen und schnell wirksamen Selbst-behandlung, die keinen negativen Einfluss auf das Immunsystem nehmen – sie können keine Resistenzen auslösen, wie das z. B. bei Antibiotika-Behandlungen der Fall sein kann.

www.isay.ch

2 in 1: Vorbeugung und Behandlung mit i say: Vaginal-Infektionen VaginaltablettenZeigt der Selbsttest eine Infektion an, gilt es möglichst schnell mit der Behandlung zu beginnen: Die i say: Vaginaltabletten sind doppelt wirksam und befreien sowohl bei Scheidenpilz als auch bei bakteriellen Vaginosen innerhalb von 24 Stunden von den unangenehmen Beschwerden. Kleine, optimal dosierte Vaginaltabletten zum Einführen in die Scheide stellen den natürlichen ph-Wert wieder her, sorgen für ein gesundes Milieu der Vaginalflora und schützen vor Wiederinfektionen. Wer zu Infektionen neigt, kann i say: Vaginaltabletten auch vorbeugend anwenden – zum Beispiel nach dem Schwimmbadbesuch.

i say: Self-Test VaginaI-Infektionen (ca. CHF 22.90) und i say: Vaginal-Infektionen Vaginaltabletten (ca. CHF 24.70) sind in Apotheken und Drogerien erhältlich.

MEDIENKONTAKTContcept Communication GmbH  Hardturmstrasse 76  CH-8005 Zürich Barbara Ryter Telefon +41 (0)43 501 33 13 E-Mail barbara.ryter@contcept.ch  www.contcept.ch