Mein Besuch schläft besser

Eine Aktion der Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH in Zusammenarbeit mit allen teilnehmenden Hotels.

EC-AUTOMATEN IN DER INNENSTADT

EC-AUTOMATEN

Alter Markt 12Hasselbachplatz 3Allee-Center

ÖSA am BahnhofLeipziger Straße 45dCity Carré

1

2

3

4

5

IMPRESSUMHERAUSGEBER: Magdeburg Marketing, Kongress und Tourismus GmbH I Aufsichtsratsvorsitzender Beigeordneter Rainer Nitsche I Geschäfts-führerin Sandra Y. Stieger, Domplatz 1b, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 8380321, Fax 0391 8380397, [email protected], www.magdeburg-tourist.de BILDNACHWEIS: TITELBILD: fotolia © .shock INNENTEIL: Werner Klapper (1), www.AndreasLander.de (1) DRUCK: fl yeragent.de, Magdeburg I STAND: März 2016 I Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

6

Sie können sich entspannen. Bei uns liegen Sie goldrichtig.

www.sparkasse-magdeburg.de

54x in Magdeburg5

1

34

2

6

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

� � ��

� ��

Unterstützt wird dieser Service von der Stadtsparkasse Magdeburg. Als besonderen Service erhalten Übernachtungs-gäste in den meisten Häusern bei Vorlage ihrer EC- oder Kreditkarte der Sparkasse eine kleine „Auf-merksamkeit des Hauses“.

Tourist-Information MagdeburgErnst-Reuter-Allee 12

Stadtrundfahrten im Doppeldecker-BusLassen Sie sich ganz bequem per Bus entlang der schönsten Sehenswürdigkeiten der Ottostadt Magdeburg führen.

April - Oktober täglich: 12.00 & 14.00 Uhr Mai - September täglich: zusätzlich 10.00 Uhr Treffpunkt: Otto-von-Guericke-Denkmal / Alter Markt

Voranmeldung wird empfohlen.

Ganzjährig täglich: 11.00 UhrTreffpunkt: Tourist-Information Magdeburg

Öffentlicher Stadtrundgang Erkunden Sie zu Fuß die Geschichte der Stadt.

Infos & Buchung: Tourist-Information MagdeburgTel. 0391 63601402 . [email protected]

HINWEIS: Die Beteiligung an der Aktion „Mein Besuch schläft besser!“ ist freiwillig, damit ist keine Vollständigkeit der Benennung aller Gastgeber garantiert. Die Sortierung der beteiligten Häuser ist nach Sternekategorien beginnend mit der höchsten und innerhalb einer Sternekategorie alphabetisch erfolgt, damit ist keine Bewertung oder Empfehlung verbunden.

MEIN BESUCH SCHLÄFT BESSER!

Tourist-Information MagdeburgErnst-Reuter-Allee 1239104 MagdeburgTel. 0391 [email protected] www.magdeburg-tourist.de

Dieser Flyer ist erhältlich in der

Landeshauptstadt Magdeburg

otto

Angebote, gültig vom 01. April 2016 bis 31. März 2017

besserschläft

Domplatz 1b . 39104 MagdeburgTel. 0391 8380321 . Fax 0391 [email protected]

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

� � ��

� ��

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

� �

� �

� �

� � �

� � ��

� ��

Auch 2016 ist in der Ottostadt wieder jede Menge los. Genug An-lässe, wieder einmal Gäste in die Domstadt einzuladen. Unter dem Motto „MEIN BESUCH SCHLÄFT BESSER!“ bieten die Magdeburger Hotels ganz besonders günstige Konditionen für Magdeburger an, die ihre Gäste am Wochenende in einem komfortablen Hotelzim-mer unterbringen anstatt auf dem Sofa daheim. Zusätzlich erhalten Sie als Gastgeber am nächsten Morgen in den meisten Häusern ein reichhaltiges Frühstück zum halben Preis. Genießen Sie die Zeit gemeinsam mit Ihren Gästen – ohne eigenen Aufwand zu Hau-se! Die passenden Übernachtungsangebote finden Sie hier.

MEIN BESUCH SCHLÄFT BESSER!

WAS MÜSSEN SIE TUN?

Historisches Herrenkrug Parkhotel an der Elbe ****SHerrenkrug 339114 MagdeburgTel. 0391 85080Fax 0391 [email protected]

EZ mit F: 94,00 €DZ mit F: 122,00 €F pro Gastgeber*: 9,00 €

kostenfreies Parken, kostenfreie Nutzung des Herrenkrug SPA

BEST WESTERN Hotel Geheimer Rat ****Goethestraße 3839108 MagdeburgTel. 0391 73803Fax 0391 [email protected]


kostenfreies WLAN im gesamten Haus, kostenfreie Tageszeitung

Plaza Hotel ****Halberstädter Straße 146-15039112 MagdeburgTel. 0391 60510Fax 0391 [email protected]


kostenfreie Nutzung der hauseigenen Sauna, kostenfreie Außenparkplätze (Zufahrt St.-Michael-Straße 41)

RAMADA Hotel Magdeburg ****Hansapark 239116 MagdeburgTel. 0391 63630Fax 0391 [email protected]


kostenfreie Nutzung des Top-Fit-Clubs mit Lagunenschwimmbad und Sauna, kosten-freies WLAN im gesamten Haus

Hotel Sachsen-Anhalt ***SAn der Backhausbreite 139179 BarlebenTel. 039203 990Fax 039203 [email protected]


kostenfreies WLAN, kostenfreierParkplatz

Classik Hotel Magdeburg***SLeipziger Chaussee 14139120 MagdeburgTel. 0391 62900Fax 0391 [email protected]


kostenfreier Außenparkplatz, kostenfreie Nutzung der Sauna, kostenfreie Tages-zeitungen und Illustrierte, kostenfreies WLAN im öffentlichen Bereich und in der Comfort Kategorie

Hotel Stadtfeld ***Maxim-Gorki-Straße 31-3739108 MagdeburgTel. 0391 506660Fax 0391 506 [email protected]

EZ mit F: 59,00 € DZ mit F: 75,00 €F pro Gastgeber*: 4,00 €

kostenfreies WLAN

Hotel sleep and go MagdeburgRogätzer Straße 5a39106 MagdeburgTel. 0391 537791Fax 0391 [email protected]


kostenfreie Teilnahme an der öffent-lichen Führung in der Festung Mark, kostenfreies Parken auf dem Hotelpark-platz, kostenfreies WLANDas Angebot gilt von Montag-Sonntag.

Hotel Ratswaage Magdeburg ****Ratswaageplatz 1-439104 MagdeburgTel. 0391 59260Fax 0391 [email protected]


kostenfreie Tagespresse, kostenfreie Nut-zung des PoolsDas Angebot gilt auch an allen Feiertagen.

* gültig für maximal 2 Gastgeber

Tourist-Information Magdeburg Tel. 0391 63601402

MAGDEBURG TOURIST CARDS

Maritim Hotel Magdeburg ****SOtto-von-Guericke-Straße 8739104 MagdeburgTel. 0391 59490Fax 0391 [email protected]

EZ mit F: 71,00 €DZ mit F: 96,00 €F pro Gastgeber*: 9,50 € Täglich begrenztes Kontingent. kostenfreie Nutzung des Pools, kostenfreies Parken für 1 PKW des Gastgebers in der Tief-garage während des Aufenthaltszeitraumes seiner Gäste, kostenfreies LAN und WLAN

www.magdeburg-tourist.de/couponaktion

Alle teilnehmenden Hotels und ihre speziell für Sie zusammenge-stellten Angebote fi nden Sie in diesem Flyer. Alle Preise gelten in-klusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Kinder bis 6 Jahren übernach-ten im Zimmer der Eltern in allen teilnehmenden Hotels kostenfrei. Suchen Sie einfach das passende Hotel aus, tragen Sie Ihre Daten in den Buchungscoupon ein und buchen Sie damit direkt vor Ort.

Mit diesem Flyer können Sie das Angebot eines der teilneh-menden Häuser nutzen. Voraussetzung ist, dass Sie als Gast-geber Ihren Hauptwohnsitz in Magdeburg (Barleben) haben und private Gäste in einem Hotel einquartieren. Bitte buchen Sie direkt im Hotel! Die folgenden Daten benötigt das Hotel von Ihnen:

BUCHUNGSCOUPON

Adresse des Magdeburger (Barleber) Gastgebers:

Name: .....................................................................

Vorname: .................................................................

Straße: ....................................................................

PLZ: .................. Magdeburg (Barleben)

Anzahl der Gäste: .................. Personen

Zahl der benötigten Zimmer: ............. EZ ............... DZ

Übernachtungszeitraum: von: .............. bis ..............

Namen der Gäste ........................................................

....................................................................................

....................................................................................

Alle Preise gelten im Zeitraum 01.04.2016 – 31.03.2017 von Freitag bis Montag (falls nicht anders angegeben) pro Nacht und Zimmer auf Anfrage und bei Verfügbarkeit im jeweiligen Haus. Die Buchung muss durch einen Bewohner der Stadt Magdeburg (Barleben) unter Vorlage des ausgefüllten Flyers erfolgen. In der Regel können maximal 4 Personen mit einem Coupon untergebracht werden. Kinder bis 6 Jahren über-nachten im Zimmer der Eltern in allen teilnehmenden Hotels kostenfrei.


kostenfreie Nutzung der öffentlichen Nah-verkehrsmittel in Magdeburg für Gäste und Gastgeber, kostenfreies WLAN

InterCityHotel MagdeburgEin Betrieb der InterCityHotel GmbH Lyoner Straße 40, 60528 Frankfurt am Main

Bahnhofstraße 6939104 MagdeburgTel. 0391 59620Fax 0391 [email protected].

City-Pension MagdeburgWarschauer Str. 2139104 MagdeburgTel. 0391 55999672Fax 0391 [email protected]


kostenfreier Stellplatz, kostenfreies WLAN, ein Begrüßungsgetränk

Documents

Mein Besuch schläft besser