HAINBURGMein

EINk AUfEN - GENIESSEN - kENNENlERNENAusg

abe

2 / W

inte

r 201

4Fo

to: F

otol

ia Unternehmen stellen sich vorGesundheit Haus, Garten, WohnenEssen & GenießenAuto & MotorUrlaub & ReiseMode & SchmuckRätsel mit GewinnspielVeranstaltungstippsBranchenverzeichnis

www.vvb-maingau.de

VVB Vereinigte VolksbankMaingau eG

JAHREÜBER Vereinigte Volksbank

Solmaz BasyigitTeamleiterin Kundenberatung

Markus FerkTeamleiter Service-Beratung

Lassen Sie sich

ausgezeichnet

beraten.

Tel. 06104 7010

Mit Herz und Verstand stellen wir uns freiwillig und erfolgreich seit sechs Jahren der Überprüfung durch den TÜV – seit vier Jahren in Folge wurden wir von FOCUS MONEY als „Beste Bank in Rodgau“ ausgezeichnet. Bei uns sind Sie in guten Händen!

Weil uns Ihre Zufriedenheit am Herzen liegt.

Foto

: Fot

olia

Vorwort von Andreas Grosser

Neues im Winter Gut sehen

Schmuck & Mehr Gold weckt Begierde

Mode & Mehr Bald ist Weihnachten - Einfach schön!

Schönheit & Mehr Schöne Haare - ganz festlich

Martinsmarkt erzielte Besucherrekord

Preisrätsel 3 Einkaufsgutscheine zu gewinnen

Gesundheit

Reisen & Erholen

Werbegestaltung, Technik & Computer

Nachrichten vom GV Hainburg e.V.

Freizeit & Spaß Discothek PLANET in Hainburg

Haus, Wohnen & Freizeit

VeranstaltungshinweiseFür Hainburg

Firmenportrait Schreinerei Köhler

FirmenportraitZUBER-TRANSPORT Fahrdienstleistungs-Zentrum

Haus & Wohnen

Essen & Geniessen Wärmende Winterküche

Rückblick Hainburger Martinsmarkt

Finanzen, Beratung & Recht

Auto & Freizeit

Branchenverzeichnis GV Hainburg e.V. Mitgliedsbetriebe und Inserenten

3

4

5

6

9

8

10

11

15

20

24

28

30

29

18

22

26

Inhalt

MEiN HAiNBuRG wird herausgegeben vonfunckgrafikdesignwerbeagentur i verlagDipl. Grafik-Designerin FhIsabella FunckMarkstraße 1564832 Babenhausentel.: 06073-740764Fax: 06073-740763Mail: info@funckgrafikdesign.dewww.funckgrafikdesign.de

auflage: 5000 ExemplareIn Kooperation mit demGewerbeverein Hainburg e.V.1. Vorsitzender andreas Grosserauf das loh 2463512 hainburgtel.: 06182-84927570Fax: 06182-84927579E-Mail: info@gv-hainburg.dewww.gv-hainburg.dewww.gewerbeverein-hainburg.de

Liebe Leserinnen und Leser,der Blick auf den Kalender und in die natur zeigt uns, dass schon bald der Winter beginnt. Die tage werden kürzer und die nächte länger. Wir nehmen uns mehr Zeit, um uns in den eigenen vier Wänden aufzuhalten sowie miteinander zu reden und zu kuscheln.

Die kalte Jahreszeit bringt aromatische Düfte von besonderen teesorten, Glühwein und Gebäck hervor. Denn Winterzeit ist auch advents- und Weihnachtszeit. lassen Sie sich anstecken von der Vorfreude auf das Fest und vergessen Sie den Stress, der damit verbunden ist. Planen Sie alles rechtzeitig und nehmen Sie sich auch einmal eine auszeit. Die Gewerbetreibenden in hainburg unterstützen Sie gerne bei Ihren Planungen und aktivitäten.

„hier Einkaufen lohnt sich immer“ sollte auch zu Ihrem Motto werden. Die Einzelhändler in hainburg bieten Ihnen sehr viel. Die Interessengemeinschaft hainburg wirbt mit einem eigenen logo für einen leistungsstarken Einzelhandels- und Dienstleistungsstandort hainburg. Schauen Sie sich bitte auch die anzeige „Die schönsten Geschenkideen in hainburg gibt es bei …“ im Innenteil dieses Magazins an.

lassen Sie sich durch den Inhalt dieser ausgabe des Magazins „Mein hainburg“ inspirieren für das bevorstehende Fest, den Jahreswechsel, aber auch für den Start in das Jahr 2015. Es wird wieder viele tolle aktionen, Feste und attraktionen in hainburg hervorbringen. Dafür werden wir uns vom Vorstand des Gewerbeverein hainburg e.V. einsetzen.

„Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!“ ist ein Zitat von Johann Wolfgang Goethe aus dem Gedicht „Erinnerungen“ und bringt es auf den Punkt: hier lebe ich – hier kauf' ich ein!

Viel Spaß beim lesen und schöne Grüße

andreas GrosserVorsitzender des Vorstandes des GV Hainburg e.V.

3

32

16

12

13

14

Foto

: Fot

olia

N E U E S I M W I N t E r - G U t S E h E N

Gerade im Winter bei trockener, warmer

Heizungsluft, röten sich

die Augen und schmer-

zen. VISINE Trockene Au-

gen Augentropfen beru-

higen und lindern die

Symptome bei trocken-

em, gereiztem Auge.

trockene Augen?

Sicheres Sehen in derdunklen JahreszeitGerade in der dunklen Jahreszeit ist optimales Sehen und Gese-

hen werden im Straßenverkehr lebenswichtig. Ein Sehtest beim

Augenoptiker gibt Aufschluss über das Sehvermögen.

Oft ist es nur der Bruchteil einer Sekunde, der beim Einschätzen

einer Gefahrensituation den Fahrzeugführer richtig oder falsch

entscheiden lässt. Ein falsches oder auch zu spätes Reagieren

hat häufig fatale Folgen. Daher ist ein optimales Sehvermögen

die Voraussetzung dafür, sich und andere Verkehrsteilnehmer

nicht zu gefährden.

Dabei ist es so einfach: Ein kurzer Sehtest zur eigenen Sicher-

heit ist meistens schnell gemacht. Hier ist der Augenoptiker der

erste Ansprechpartner für die regelmäßige Prüfung der

Sehleistung.

In Hainburg ist Optik Große-Venhaus der Ansprechpartner für

professionelle Sehtests. Die optimale Beratung und die pas-

sende Brille gibt es dort dazu.

4

Foto

s: F

otol

ia, H

erst

elle

r

Wir haben die richtige Brille für Sie!

Schlechte Sicht?

Foto

: Fot

olia

trockene Augen?

Gold weckt Begierde!Bereits 2000 Jahre vor Christus hat man Gold, lateinisch Aurum genannt, zu Schmuck verarbeitet. Die Ägypter maßen Gold eine besondere Bedeutung zu und gaben große Schätze als Grabopfergaben bei.Zu Barren wird Gold mit dem Feingehalt 999,9 gegossen, oder auch zu Münzen ge-prägt. Einzigartig ist die Farbe, tief glänzendes und unverwechselbar. Im 19. Jahrhun-dert setzte nach der Suche des wertvollen Edelmetalls, der sogenannte Goldrausch in Amerika und Afrika ein. Reich dabei wurden aber meist nur die Händler oder Bar-besitzer.Die älteste Methode zur Gewinnung ist das Goldwaschen. Heute kommen industrielle Anlagen zum Einsatz. Mit Hilfe von Zyanid Laugen, wird das Gold aus dem Gestein ge-löst. Das größte Vorkommen gibt es in Südafrika. Gold ist ein chemisches Element mit einem Schmelzpunkt von 1063°C und einer Dichte von 19,30g/cm³ und somit ein schweres Edelmetall. Gold lässt sich gut verarbeiten. Aus 1g Gold kann man einen Draht von bis zu 6000 Meter Länge herstellen. Aufgelöst wird Gold durch Königswasser.10 Prozent des Goldverbrauchs geht an die Industrie, (Elektrotechnik u. Elektronik). Zur Herstellung von Schmuck und Uhren wird Gold als 333/- 585/- oder 750/- Legierung verarbeitet. Der Goldschmied bevorzugt für seine handgefertigten Stücke 750/- Gold. Legiert wird je nach Farbnuancen z.B. mit Silber, Kupfer, Rhodium. Im Trend liegt der-zeit Rosegold. Gold ist in den letzten Jahrzehnten ständig im Preis gestiegen. So kostete das Gramm Feingold vor 15 Jahren noch ca. 8 Euro. Derzeit liegt der Kurs bei ca. 31Euro /g.Ist die Münze oder der Barren echt? Nur der Fachmann kann dies mit speziellen Prüfver-fahren feststellen. Bei Schmuck oder Armbanduhren mit dem Stempel 0,750 ist vom Kauf abzuraten, da es sich hierbei meist um eine Messinglegierung handelt. Text: Renate Kins

5

Foto

s: F

otol

ia, H

erst

elle

r

Juwelen AtelierKins

•

Offenbacher Landstr. 1563512 Hainburg

Tel. 0 61 82 / 6 88 48

€ 139,-

S c h M U c k & M E h r

6

Weihnachtsschmuck - Natürlich und selbst gemachtEin Weihnachtsbaum wie früher: mit Bienenwachskerzen,

Strohsternen, Zuckeräpfeln und goldenen Nüssen. Um sich

diesen Traum zu erfüllen, braucht es gar nicht viel Aufwand,

denn die einfachen Dinge sind oft die schönsten. Aus Natur-

materialien, die man selbst sammeln kann, lässt sich wunder-

barer Weihnachtsschmuck herstellen: ob natürlich-edel oder

ländlich-fröhlich, ob Zuckerzeug oder niedliches kleines

Spielzeug für den Baum. So steigert schon das Sammeln und

Basteln die Vorfreude auf Weihnachten für die ganze Familie.

Klare, einfache Anleitungen und stimmungsvolle Fotos ma-

chen Lust aufs Basteln und stimmen ein auf ein natürliches

Weihnachtsfest.

Sabine Zeller - Weihnachtsschmuck

Natürlich und selbst gemacht

88 Seiten, gebunden

mit zahlreichen farbigen Abbildungen

€ 14,90 - Thorbecke Verlag

6

M o d e & M e H R

HERREN

WÄSCHE

Einfach schon!

Bald ist Weihnachten!Interessengemeinschaft Hainburg

TRAUMHAFT SCHÖNE WINTERMODE

Über 1000 qm Mode für Damen, Herren und Kinder erleben!

Offenbacher Landstraße 30 / 32Hainburg / Hainstadt

Marktplatz 3 • Seligenstadt

DAMEN

KINDER

HERREN

WÄSCHE

Einfach schon!Jetzt wird es frisch! Diese neue Wintermode macht Lust auf kühle

Temperaturen - denn sie ist so schick, schön und bequem, dass am

liebsten das ganze Jahr über Winter sein könnte. Erhältlich sind die

Lieblingsstücke (und natürlich noch viele mehr) beim Modehaus

Blumör in Hainburg. Freuen Sie sich auf eine fantastische Auswahl

an starken Modetrends für Damen, Herren und Kinder. Unser

Tipp: Geschenkgutscheine und modisch abgestimmte Acces-

soires finden Sie ebenfalls beim Modehaus Blumör.

Zurückhaltend und edel (Foto rechts)

"Nude" ist mittlerweile zum angesagten Dauerbrenner geworden.

Cleanes Offwhite, cremiges Beige und helles Braun - so sehen

pudrige Töne edel aus. Die klassischen Styles werden diese Saison

modernisiert: Wir lieben lange Shirts mit Artworks, darüber ge-

mütlichen Strick in XL-Formen, on top coole Westen.

Von SOCCX, ges. bei Modehaus Blumör in Hainburg.

Bald ist Weihnachten!

..

68

S c h ö n h e i t & M e h r

Der Weihnachtsa-bend ist etwas Be-sonderes . Daher sollten an diesem Tag auch Kleidung und Styling festlich wirken. Schließlich möchte man sich bei dieser Gelegen-heit von seiner be-sten Seite zeigen. Vor allem die Fest-frisur gehört zum Weihnachtsauftritt einfach dazu. Damit es mit der Traumfri-

sur auch klappt, sollte das Haar möglichst vital und ge-sund sein. Besonders Hochsteckfrisuren brauchen Fülle, um gut auszusehen. Daher sollte man rechtzeitig etwas für die Gesundheit der Haarpracht tun. Reichhaltige Pfle-geprodukte tun trockenem, winterstrapaziertem Haar besonders gut. Auch eine Haarkur von innen kann die Lo-ckenpracht stärken. Als natürliche Schönmacher gelten etwa die Samen des Bockshornklees. Diese gibt es zum Beispiel als "Bockshorn + Mikronährstoff Haarkapseln” von Arcon in der Apotheke. Je vitaler das Haar ist, desto leichter lässt es sich frisieren und stylen. Informationen dazu finden sich etwa unter www.weniger-haarausfall.de im Internet.

Hochsteckfrisuren sehen immer gut ausGesundes Haar liefert auch die besten Voraussetzungen für die beliebten Hochsteckfrisuren, die sich in Eigenregie ganz einfach umsetzen lassen. Am besten gelingen sie, wenn man die Haare vor dem Hochstecken auf große Wickler dreht und den Oberkopf etwas toupiert. Anschlie-ßend das Ganze mit ein wenig Haarspray fixieren und et-was Wachs in die Spitzen kneten. Auch weiche Wellen im Charleston-Stil wirken sehr elegant. Sie gelingen, wenn man das noch leicht feuchte Haar mit Wellenreitern fixiert, anschließend durchföhnt und den Wellen mit Glanzlack Halt verleiht.

Foto

: djd

/ww

w.w

enig

erha

arau

sfal

l.de/

Foto

lia/C

ohel

ia

Schone Haare ganz festlich

10. Martinsmarkt in der Kreuzburghalle erzielte Besucherrekord

Siemensstraße 30 • 63512 HainburgTelefon: 06182 - 5273

Unsere Öffnungszeiten:

• Damen und Herren

• Professionelle Schnitt- und Farbtechniken

• Spontantermine nach Verfügbarkeit

• Nagelstudio / Maniküre

• Geschenkgutscheine

• Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Montags geöffnet!

Mo. – Fr.: 09:00 Uhr – 18:00 UhrSa.: 07:30 Uhr – 13:00 Uhr

..

Foto

: Fot

olia

Die frühlingshaften Temperaturen am ersten November-Wo-

chenende erbrachten dem 10. Martinsmarkt in der Kreuz-

burghalle, in Klein Krotzenburg, einen Besucherrekord.

Landrat Oliver Quilling lobte in seiner Begrüßungsansprache

die Aktivitäten des Gewerbevereins Hainburg als rührigsten

seiner Art, im gesamten Kreis Offenbach. Vorsitzender Andre-

as Grosser stellte unter anderem die geplanten Aktivitäten in

2015 vor und verkündete zum 40. Geburtstag des GV im März

eine kleine Feier. Für ihre 10. Teilnahme am Martinsmarkt wur-

den mit einem Blumenpräsent von Andreas Grosser geehrt:

Hedi Heeg, Renate Kins, Christian Klein, Hubert Große-Ven-

haus und Klaus Kiwus.

Über 20 Aussteller präsentierten auf dem Außengelände ein

abwechslungsreiches Angebot. In der Halle gab es für die Be-

sucher hübsche Geschenkideen zu erwerben, Tipps für die

Gesundheit und neue Trends im Bereich Elektronik, Sanierung

und mehr. Im Foyer konnten die Besucher bei leckeren Spei-

sen und Getränken, oder Kaffee und Kuchen die Stunden ge-

10. Martinsmarkt in der Kreuzburghalle erzielte Besucherrekord

9

Foto

: Fot

olia

nießen. Das kostenlose Haareschneiden - und Schminken auf

der Bühne wurde vom Publikum gut angenommen. Das DRK

der Ortsgruppe Hainstadt verloste an beiden Tagen je 3 Mar-

tinsgänse, gespendet vom GV. Der Gesamterlös wird einem

guten Zweck bestimmt.

Marktleiter Jürgen Rücker, zuständig für die Organisation und

Einteilung der Stände, trug zum guten Gelingen des Marktes

einen großen Anteil bei. Renate Kins

Foto

: Tob

ias K

emm

erer

10

P R E I S R ÄT S E L

Gewinnen Sie 3 x 25 EuroWarengutscheine des GV Hainburg!

Lösungswort und Absender auf eine Postkarte schreiben und schicken an:

Gewerbeverein Hainburg e. V.Auf das Loh 24, 63512 Hainburg

Unter den richtigen Einsendungen verlost der GV Hainburg e.V. 3 x 25.- Euro Warengut-scheine. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist der 10. Januar 2015.

Lösungswort Rätsel aus der Herbstausgabe 2014: LAUBBLAETTER - Gewinner der Gutscheine aus der Herbstausgabe: Rosemarie Schmidt, Odenwaldstr. 30, Hainburg; Eveline Jung, Martinstr. 26, Hainburg, Gisela Schwarting, Königsbergerstr. 69, Hainburg Die Gewinner des aktuellen Rätsels werden in der nächsten Ausgabe von MEIN HAINBURG veröffentlicht.Die Gewinne werden per Post zugestellt.

Von der Hilfe beim Antrag bis zur Wunschklinik: Wichtige Tipps

für Patienten

Ein Unfall, eine plötzliche Erkrankung oder ein chronisches Leiden - es

gibt viele Gründe, weshalb Patienten eine Reha benötigen. Doch der

Weg dorthin ist nicht immer einfach. Was Betroffene wissen sollten:

An der Reha wird gespart

In Deutschland gibt es mehr als 1.200 Vorsorge- und Rehabilita-

tionseinrichtungen, in denen Mediziner und Therapeuten unter-

schiedlicher Fachrichtungen Hand in Hand arbeiten - beste Voraus-

setzungen für Patienten. Doch gerade sie spüren den Rotstift im

Gesundheitssystem besonders deutlich. "Leistungen werden inzwi-

schen oftmals nur noch zu Teilen bewilligt, sodass Betroffene nicht

alles erhalten, was sie für ihre Rehabilitation benötigen und was ih-

nen zusteht", erklärt Christof Lawall, Geschäftsführer der Deutschen

Gesellschaft für Medizinische Rehabilitation e.V. (DEGEMED). Der

Verband setzt sich mit seiner Kampagne "Meine Reha - Mein Leben"

für einen leichteren Zugang zu qualifizierten Reha-Maßnahmen ein

und will Patientenrechte stärken. Denn: "Noch immer ist der Zugang

zur Reha erschwert", bemängelt Lawall. Intransparente Strukturen

und bürokratische Hürden machten das Verfahren unnötig kompli-

ziert. Dabei sei gerade der ganzheitliche Ansatz einer Reha ein Ga-

rant dafür, dass Betroffene möglichst rasch wieder fit werden und an

Leichter in die Reha

ihren Arbeitsplatz bzw. in ihr häusliches Umfeld zurückkehren kön-

nen. Jeder, der sich für diese Forderungen einsetzen möchte, kann

die Kampagne unter www.meinereha-meinleben.de unterstützen.

Mehr Selbstbewusstsein für Patienten

Wer nach einer Erkrankung eine Reha benötigt, sollte darüber mit

seinem behandelnden Arzt oder dem Sozialdienst im Krankenhaus

sprechen. Die Fachleute wissen, welche Maßnahmen erforderlich

sind und können die Antragstellung unterstützen. Sinnvoll ist es au-

ßerdem, sich bereits im Vorfeld über geeignete Reha-Einrichtungen

zu informieren und diese direkt im Antrag anzugeben. Einen Über-

blick finden Patienten zum Beispiel unter reha.qualitaetskliniken.de.

Weitere Informationen zum Thema Gesundheit bietet die Unabhän-

gige Patientenberatung Deutschland (www.patientenberatung.de).

Foto

: djd

/Ber

ufsb

ildun

gsw

erk

im O

berli

nhau

s gG

mbH

11

Foto

: Fot

olia

Besondere WareArzneimittel sind eine ganz be-

sondere Ware. Viele Medikamente

sind meist hochwirksam und nur in

Apotheken erhältlich. Oft müssen

Medikamente möglichst schnell

angewendet oder eingenommen

werden, damit schnell eine Linderung und Besserung bei Er-

krankungen eintreten kann. Die vor Ort Apotheken sind mit ei-

ner Vielzahl an Medikamenten bevorratet und können schneller

als das Internet benötigte Arzneimittel besorgen. Meist ist eine

Besorgung der Medikamente innerhalb von 2 bis 3 Stunden am

Tag möglich. Die Gefahr eine Arzneimittelfälschung zu erhalten

ist in der Apotheke vor Ort kaum gegeben. Ein etwas günstiger

Preis kann leider schwere gesundheitlich Folgen bei Arznei-

mittelfälschung zur Folge haben. Die persönliche Beratung in

der Apotheke am Ort beinhaltet eine kostenlose Leistung die

wertvoll ist und den Erfolg einer Behandlung steigern kann. Die

Apotheken am Ort bieten durch den täglichen Notdienst eine 24

Stunden Versorgung mit Arzneimitteln, die schnell in Anspruch

genommen werden kann. Zum Erhalt der Apotheken im Ort ist

es wichtig, dass man hier seine Medikamente holt.

G E S u n d H E I T

Foto

: djd

/Ber

ufsb

ildun

gsw

erk

im O

berli

nhau

s gG

mbH

SONNEN APOTHEKE& DROGERIEKönigsberger Str. 7563512 Hainburg Tel.: 06182-5284Fax: 06182-65163 E-Mail: info@sonnenapotheke.tv www.sonnenapotheke.tv

Gesund durch den Winter Wir beraten Sie gerne.

Geschenkgutscheine

und attraktive

Geschenkideen

Glück gehabt!Susanne Schaumburg (Foto rechts, mit Gila Aufhammer-Och-mann) ist die glückliche Gewinnerin des Hauptpreises beim Preisausschreiben von der SONNEN APOTHEKE & DROGERIE, das am Kerbsonntag im Modehaus Blumör durchgeführt wurde.

Der Busausflug mit Kunden der SONNEN APOTHEKE war für die Teilnehmer wieder ein schönes Erlebnis. Ein Vor-trag mit Geschmacksproben und eine Betriebsbesich-tigung der Molkerei und Käserei Hüttenthal gewährte einen interessanten Einblick in die Herstellungsprozesse einer kleinen Käserei. Die Fahrt, die bei herrlichem Wet-ter in den Odenwald stattfand, wurde mit einem gemein-samen Abendessen fortgesetzt und endete nach gemüt-licher Fahrt durch entlegene Orte des Odenwalds wieder in Hainburg.

12

R e i s e N & e R H O L e N

Lichterglanz, Weihnachtsduft und sternenfunkeln Dieses Jahr wird Weihnachten ganz besonders entspannend - zumindest für die Gäste der Mein Schiff Flotte. Kein Einkaufsstress, keine Planung, wer wann wen besucht, kein Schneechaos auf den Straßen. Denn an Bord kann man vor allem eines: die schönste Zeit des Jahres in vollen Zügen genießen und sich vom Weihnachtsbaum, Lichterglanz und dem Duft frischgebackener Kekse verzaubern lassen. Das er-freut Groß und Klein und beschert eine Weihnachtszeit zum Wohlfühlen. Alle Gäste, die über Weihnachten und Silvester mit der Mein Schiff Flotte von TUI Cruises unterwegs sind, können sich in der Karibik, in den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie auf den Kanaren auf ein

glanzvolles Programm freuen.Für die ganze Familie findet die große Gala mit dem Titel „Weihnachten unter dem Wohlfühlstern“ am Abend im Theater statt. Hinter der Insze-nierung verbirgt sich ein Streifzug durch die Meere. Moderiert von den Schauspielern begibt sich das Theaterensemble auf eine Reise durch die verschiedenen Fahrtgebiete der Mein Schiff Flotte. Selbstverständ-lich genießen alle an Bord der Mein Schiff Flotte auch ein köstliches Weihnachtsmenü. Ganz romantisch kann man den Abend an Deck un-ter einem funkelnden Sternenhimmel oder besinnlich, bei einer tradi-tionellen Christmette ausklingen lassen. An Silvester können sich die Gäste auf einen schillernden Tag und eine glänzende Nacht freuen. Mit Poolparty, Mitternachtsbuffet, großem Feuerwerk und einer Extra-Überraschung rutschen die Gäste wohlbehalten ins Jahr 2015. Nach einer großen Silvestershow auf der Theaterbühne legen die Bord-DJs zur späten Stunde Partymusik auf, sodass die Gäste gut gelaunt das neue Jahr begrüßen können. Auch bei den Kindern wird es bunt, denn die Kids & Teens der Mein Schiff Flotte organisieren sich ihre eigene auf-regende Party. Dafür müssen sie vorher aber allerhand lernen, wie man so ein Fest überhaupt organisiert, um dann final richtig rocken zu kön-nen. Beratung und Buchung im Reisebüro Lösch in Hainburg.

Foto

:: TU

I - M

ein

Schi

ff

HAINBURGMein

Eink aufEn - GEniESSEn - kEnnEnlErnEn

Werbung, die wirkt!Inserieren

Sie in

Nähere Infosunter

Tel. 06073/740764

Wintergeschichten aus aller WeltTrotz eisiger Temperaturen und kar-ger Landschaft hat der Winter Schrift-steller zu einigen der zauberhaftes-ten und herzerwärmendsten Ge-schichten aller Zeiten beflügelt. In der ganzen Welt hat diese Jahreszeit der Feste, Traditionen und Religionen, der Abenteuer in Eis und Schnee Ge-dichtklassiker wie Clement Moores “A Visit from St. Nicholas” („Ein Besuch vom heiligen Nikolaus“) oder schil-lernde Geschichten wie die Erzählung von einer vorweihnachtlichen Posa-da-Parade in Mexiko-Stadt hervorge-

bracht. TASCHENs Das Wintermärchenbuch huldigt dieser bunten Viel-falt winterlicher Geschichten mit dreizehn Erzählungen aus der Zeit zwischen 1823 und 1972. Vertreten sind Autoren und Illustratoren aus Deutschland, Mexiko, Norwegen, Russland, Schweden, Ungarn und den Vereinigten Staaten und Geschichten über die Freuden des ersten Schnees, die ersten Versuche auf Skiern, die Vorbereitungen auf den Weihnachtsmann, den Verlust von Fäustlingen und das chinesische Neujahrsfest.Das Wintermärchenbuch. 13 Erzählungen aus aller WeltNoel Daniel, Euro 29,99, TASCHEN

W e R b e g e s ta Lt u N g , t e c H N i k & cO m p u t e R

. Einladungen für Hochzeit, Geburtstag

. Poster - Banner - Fahnen

. Firmendrucksachen

. Trauerdruck

schnell und kompetent.

Wir gestalten und drucken für Sie: Tel.: 0 61 82 / 8 20 35 00

Email: info@wm-fuchs.deInternet: www.wm-fuchs.de

Hainstädterstraße 14 b | 63512 Hainburg

WERBEMANUFAKTUR ANDREAS FUCHS e.K.

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit,

ein friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2015

Gesundheit, Glück und Erfolg.

Ihre Werbemanufaktur

Foto

:: TU

I - M

ein

Schi

ff

N ac h r i c h t e N v o m G v h a i N b u r G e .v.

Neujahrsempfang im Foyer der KreuzburghalleDer Gewerbeverein Hainburg startet nach einer kurzen Win-terpause mit seinem Neujahrsempfang am Sonntag, den 18. Januar 2015, um 14 Uhr, im Foyer der Kreuzburghalle, bei einem Gläschen Sekt sowie anschließend Kaffee und Kuchen ins neue Jahr.Nach dem Fachvortrag zum Thema „Verbesserung der schu-lischen Ausbildung“, ist die Bühne frei für Zauber und Magie. Alle Mitglieder und Freunde sowie die Bürgerinnen und Bür-ger von Hainburg lädt Vorsitzender des Gewerbevereins Hainburg, Andreas Grosser dazu herzlich ein.Weitere Informationen: www.gv-hainburg.de

Neu: Gewerbeverein Hainburg bietet Stellenbörse anInfo auf der WebseiteOft sind die Auftragsbücher bei den Handwerksbetrieben gut gefüllt, doch was immer mehr Sorge den Unternehmern bereitet, ist der Mangel an qualifizierte Mitarbeiter/innen. Auch freie Ausbildungsplätze bleiben ohne geeigneten Be-werber.

Der Gewerbeverein Hainburg möchte ab sofort seinen Mit-gliedsfirmen bei der Suche nach potentiellen Mitarbeitern und Auszubildende unterstützen. Dazu wurde von Tobias Kemmerer ein Portal geschaffen. Auf der Webseite unter www.gv-haimburg.de/jobs ist es möglich, entsprechende Stellenanzeigen der Mitgliedsfirmen ab sofort kostenlos zu veröffentlichen.

Dazu genügt es, die gewünschte Stellenanzeige an Vor-standsmitglied Tobias Kemmerer unter tobias@webzweck.net zu senden.

Der Vorstand des GV Hainburg e.V., v. li.: Andreas Grosser, Renate Kins, Marcus Gurzawski, Dr. Christof Bauer, Tobias Kem-merer

Foto

, Illu

stra

tion:

Fot

olia

14

15

F r e i Z e i t & S pa S S

Foto

, Illu

stra

tion:

Fot

olia

„Wir bieten den Menschen in Hainburg und Umgebung ENTER-TAINMENT, SPASS , BEST MUSIC und im Rahmen unserer NEU OPTIMIERTEN GETRÄNKEKARTE ein super Angebot an jedem Öffnungstag!“ - so Daniel Böhmer, Betriebsleiter der Discothek. Die neuen Betreiber wählten bewusst den Namen Discothek und Club „PLANET“. „Unser Wochenprogramm spiegelt diverse Planeten wieder. „Die einzelnen Öffnungstage sind namentlich und konzeptionell an die Planeten angelehnt“, so Böhmer.

HIER EIN AUSzUG:DONNERSTAG: EARTH – Doppeldecker ein Getränk bestellen – 2 bekommen!(Gültig nur auf offene Getränke lt. Karte).

FREITAG: VENUS – Ladiesnight : 2 offene Freigetränke für alle Damen gratis!

SAMSTAG: SATUR(n)DAY – It´s Party TIME 0,7 l Spirituosen + 1 Liter Softdrink Euro 55, u.v.m.

SONNTAG: SUNDAY – Let`sDance – rettet den Discofox und Cocktails 50 % ermässigt.

Musiktechnisch erwartet die Gäste im PLANET (Discothek), ein Mix aus BLACK und Partybeats, im CLUB (30Up Area) natürlich Danceclassics, Fox und Charts!Es wird weiterhin die 30UP Party geben, die jeden letzten Diens-tag im Monat ab 20 Uhr stattfindet und bereits in früheren Jahren Kultstatus erreicht hat. Nächste Termine: 25.11 und 30. Dezember 2014!

Darüber hinaus freuen wir uns sehr auf den ersten Termin der Kinderdisco – die ab dem 7. Dezember 2014 starten wird! Kinder und Jugendliche haben immer am ersten Sonntag im Monat die Gelegenheit sich zu amüsieren und zu tanzen.

Am Heiligen Abend, über die Feiertage und Silvester wird der PLANET mit tollem Programm und zahlreichen Angebo-ten für Sie geöffnet sein!

Wir FREUEN uns auf IHREN BESUCH!Das TEAM Discothek / Club PLANET – Hainburg

PS: Jetzt schon an Silvester denken! Jetzt schon Karten ONLINE sichern oder direkt vor ORT kaufen!

www. PLANETDISCO.de – DISCOTHEK PLANETSiemensstrasse 30, Hainburg

Wir heißen Sie herzlich willkommen!

Foto

s: Fo

tolia

Discothek / Danceclub PLANET in Hainburg, ehemals WayUP / Lollipop präsentiert sich AB SOFORT im neuen Gewand und mit NEUEM, ab Dezember gültigem WOCHEN-PROGRAMM!

16

H au s , W o H n e n & F r e i z e i t

Highlights Skandinavientiefblaue Fjorde, silbergraue Berge, raue Küsten und tan-

zende Polarlichter: Für diese Highlights steht norwegen.

schweden lockt mit roten Holzhäusern, tausenden von

seen, Wäldern und elchen. in Finnland gibt es rentiere,

schärenküste und die runden inselberge tunturi zu be-

staunen. und Dänemark? Das Königreich bietet viele in-

seln und zerklüftete Buchten und eine echte Meerjung-

frau.

in der erfolgreichen reihe Highlights aus dem Bruckmann

Verlag präsentieren renommierte Fotografen und auto-

ren die 50 top-Destinationen eines Landes. Jedes der

sorgfältig ausgewählten Highlights, zu denen Museen

und nationalparks ebenso gehören wie etwa religiöse

Plätze, bizarre Landschaften oder besondere Wander-

wege, wird auf zwei bis sechs seiten vorgestellt: Mit allen

wichtigen touristischen informationen, mit fundiertem

Hintergrundwissen, Hinweisen auf besondere events und

brillanten aufnahmen in Bildbandqualität. internetadres-

sen, Kartenausschnitte und viele aktuelle insidertipps er-

gänzen die fundierten Kurzporträts. Die Highlights sind

hochinformative und aufwändig gestaltete reisebildbän-

de für unterwegs.

Thomas Krämer, Hans Günther Meurer, Hans-Joachim Spit-

zenberger, Petra Woebke

Highlights Skandinavien

25,99 euro

Bruckmann Verlag GmbH

Foto

s: V

erla

g Bu

sse

Seew

ald

Adventszeit24 Überraschungen zum Dekorieren, Backen und Kochen

Von selbstgemachten Adventskränzen bis zum duftigen Feigen-punsch und stimmungsvollen Orangenlichtern erfüllt das Buch all Ihre vorweihnachtlichen Wünsche und entführt Sie jeden Tag ein Stückchen mehr in eine zauberhafte Weihnachtswelt. Viele Ge-schenkideen für Familie und Freunde sowie Rezepte zum Backen und Kochen laden zum gemütlichen Beisammensein ein. Damit die Zeit bis Weihnachten schöner vergeht, warten an jedem der 24 Adventstage kleine Überraschungen auf Sie.

Adventszeit112 Seiten14,95 EuroBusse Seewald

17

Werden auch Sie Mitglied im Gewerbeverein Hainburg!

Infos unter: Tel.: 06182-84927570 www.gv-hainburg.de

Krotzenburger Straße 11 • HainburgTel.: 06182-65471 • Fax: 06182-60916

Unsere Leistungen - Ihr Vorteil:• Gerätereparaturen • Industriemontagen• Sat-Anlagen für Einzel- und Mehrteilnehmer• Altbaurenovierungen • Neubau • Sprechanlagen• Beleuchtungen im Industrie - und Privatbereich• Reparaturen im Industriebereich

Kundendienst: ist immer die richtige Adresse• gründliche fachmännische Beratung• übersichtliche schriftliche Angebote• handwerklich einwandfreie Ausführung

Meisterbetrieb mit Kompetenz

• Beratung

• Planung • Ausführung

Wir installieren

Ihre Rauchmelder!

Offenbacher Landstr. 3763512 Hainburg-Hainstadt

Haushaltswaren • DPD PaketshopGeschenkartikel • Reinigungsannahme

Schließanlagen Hainburger Schlüsseldienst Tag und Nacht (0 61 82) 59 32

Mobil-Tel. 0171-8010794

Mo-Fr 8.30-13 u. 15-18 Uhr . Sa. 8.30-13 Uhr . Mi. Nachm. geschl.

Geschenkideen

Seit über 65 Jahren Ihr zuverlässiger Partner

Meisterfachbetriebim Zimmerer- und Dachdeckerhandwerk

Zimmerei • Holzhandel • Carports • Dacheindeckungen Dachausbau • Lieferung und Einbau von Dachflächenfenstern

Holzbau Euler GmbH & Co. KGFahrstraße 100 • 63512 Hainburg

Telefon (0 61 82) 47 61 • Fax (0 61 82) 6 52 13E-Mail: euler@holzbau-euler.deInternet: www.holzbau-euler.de

www.evo-ag.de/evo-regio

EVO Clever Regio

Clevere Gastarife mit Preisgarantie

Planungssicherheit durch Preisgarantie, flexible Lauf-zeiten und persönliche Beratung. Erfahren Sie mehr.

86x117mm_Gastarife_RZ_141317.indd 1 17.11.14 17:08

Foto

s: V

erla

g Bu

sse

Seew

ald

18

NovemberSamstag, 29.11. ab 19:30 Uhr Familienabend in der RadsporthalleVeranstalter: Volkschor

Sonntag, 30.11. ab 09:00 Uhr Nikolaustrial auf dem Übungsgelände am ClubheimVeranstalter: Motorsport Club

Sonntag, 30.11. ab 14:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier, RadsporthalleVeranstalter: Gemeinde/ÖVV

DeZember Samstag, 06.12. ab 14:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier d. GemeindeVeranstalter: Gemeinde Kulturausschuss

Samstag, 06.12. ab 19:30 Uhr Weihnachtlicher Familienabend, RSV-HalleVeranstalter: Radsportvereinigung 1905

Sonntag, 07.12. ab 15:00 Uhr Familiennachmittag im Advent in der RadsporthalleVeranstalter: Frohsinn

Freitag, 12.12. ab 20:00 Uhr Weihnachtsfeier, Gasthaus "Zum Löwen"Veranstalter: Klein-Krotzenburger Heimatverein

Samstag, 13.12. KrippenmarktVeranstalter: Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus

Samstag, 13.12. ab 12:00 Uhr Weihnachtsbaumverkauf im VereinsheimVeranstalter: Musikgesellschaft Eintracht

Sonntag, 14.12. ab 17:00 Uhr Weihnachtskonzert zum 3. AdventVeranstalter: Gesangsverein Liederfreunde Hainstadt

Sonntag, 21.12. ab 16:00 Uhr Nikolausfeier im ClubheimVeranstalter: Motorsport Club

Foto

s und

Illu

stra

tion:

Fot

olia

v e r a N s ta lt u N g s t i p p s

Veranstaltungshinweise Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.hainburg.de

Ende November 2014 bis März 2015 in Hainburg

JaNuar(Veranstaltungsdaten lagen bei Redaktionsschluss noch nicht komplett vor)

10.01. - Sternsingen

11.01. - Neujahrskonzert im Gemeindehaus Hainstadt

15.01. - 18:30 Uhr, Hüttengaudi Platz Freie Turnerschaft

17.01. - 19:01 Uhr, 1. Fremdensitzung, Radsporthalle

17.01. - 8:15 - 17.30 Uhr, 30. Enduro-Frühstart auf dem Motorsport Club-Gelände

18.01. - 15:00 Uhr, Neujahrsempfang, Kreuzburghalle Foyer

23.01. - 19:01 Uhr, 2. Fremdensitzung, Radsporthalle

24.01. - 19:01 Uhr, 3. Fremdensitzung, Radsporthalle

25.01. - 15:11 bis 17:00 Uhr, Kinderfastnachtsdisco mit Vorstellung

des Hainstädter Kinder- Prinzenpaares in der Schulturnhalle

30.01. - 31.01. - 19:33 Uhr, Große Galasitzung Sporthalle Offenbacher Landstr.

Februar01.02. - 09.00 bis 17.00 Uhr Heckelpokal, Kreuzburghalle

04.02. - 20:11 Uhr, Närrische Singstunde, Vereinsheim

05.02. - 19:31 Uhr, Närrische Singstunde, Vereinsheim

06.02. - Fastnachtsabend im Pfarrsaal

07.02. - 15:00 bis 18:00 Uhr, Kindermaskenball, Turnhalle

07.02. - 20:00 Uhr, Maskenball der Alten Herren Sporthalle Offenb. Landstr.

08.02. - 14:14 Uhr, Kinderfastnachtszug in Hainstadt

Start: Königsberger Str. / Ecke Gartenstr.

08.02. - 15:00 Uhr Kindermaskenball Sporthalle Offenbacher Landstr.

08.02. - Kreppelkaffee TT-Halle

14.02. - 21:00 Uhr Maskenball mit “Friends-Live” in der Radsporthalle,

20 Uhr Einlass, Beginn 21 Uhr

15.02. - Jubiläums-Maskenball mit der Party- und Coverband SCHILLING LIVE,

Sporthalle Offenb. Landstr.

16.02. - Rosenmontag 16:00 Uhr, „Nach dem Zug-Party“, Vereinsheim a. Triebweg

17.02. - 14:01 bis 18:00 Kindermaskenball, Radsporthalle

mÄrZ18.03. - Jahreshauptversammlung und 40 Jahre Gewerbeverein

20.03 - 16:00 bis 19:00 Uhr, Frühlingsfest

22.03. - 10:00 Uhr, Frühblüher-Rundgang im NSG Langhorst

29.03. - 14.00 bis 18:00 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag „Frühlingserwachen“

• Pietät• Türen• Fenster• Glaserei• Treppen• Handläufe• Holzdecken• Fliegengitter• Restaurierung• Rolladenservice• Innen- und Ladenausbau• Licht- und Sonnenschutz• Einzelanfertigung hochwertiger Marketerien und Intarsien

Der BestatterMitglied der Innung

Wir nehmen uns Zeit - Jederzeit!

Tag- und Nacht Telefon

06182 / 45 77E-Mail: hp.koehler@web.de

www.bestattungen-koehler.de

Siemensstraße 20 . 63512 HainburgTel.: 06182 4577 Fax: 06182 65540

www.schreiner-koehler.deE-Mail: hp.koehler@web.de

Meisterbetrieb und Mitglied der Innung

Foto

s und

Illu

stra

tion:

Fot

olia

20

F i r m e n p o r t r a i t

Handwerk und moderne Fertigung in PerfektionDie Schreinerei Köhler in Hainburg ist ein modernes Familienunternehmen, das seinen Kunden außergewöhnliche Leistungen bietet.

Erfahrung und KompetenzDie Schreinerei Köhler ist ein Familienbetrieb in 3. Genera-tion. Paul Köhler, der "Senior", ist noch immer aktiv dabei. Sohn Herbert Köhler leitet die Schreinerei und Enkel Bene-dikt ist ebenfalls im Unternehmen tätig. Weiterhin sind 2 Ge-sellen - Schreiner Christoph Jäger feiert mittlerweile 30-jäh-rige Betriebszugehörigkeit - und zwei Lehrlinge beschäftigt. Der Schreinerbetrieb inklusive Bestattungsunternehmen wurde 1948 von Valentin Köhler in Klein-Krotzenburg ge-gründet und zog 1978 um nach Hainburg. Herbert Köhler erwarb den Meisterbrief bereits im Alter von 21 Jahren, als damals jüngster Schreinermeister Deutschlands.

Die richtige Balance zwischen Tradition und Moderne"Wir zählen heute ein Team von 8 Mitarbeitern. Unsere Tä-tigkeitsbereiche sind vielfältig. Von der Renovierung anti-ker Möbelstücke, über die Fertigung von Einbaumöbeln, Decken- und Wandverkleidungen, Türen, Fenster, Überda-chungen bis hin zu Skulpturen und Holzspielzeug", erzählt Herbert Köhler. Die Leidenschaft für handwerkliche Projekte ist in den Arbeiten der Schreinerei Köhler deutlich spürbar. Möbel nach Maß – Möbeldesign"Sie kommen mit Ihren Vorstellungen zu uns – wir setzen diese um und unterbreiten Ihnen Vorschläge, die Ihnen ge-fallen werden. Alle Arbeiten führen wir in höchster Qualität aus und verwenden nur die besten Materialien", erklärt Her-bert Köhler. Die Schreinerei Köhler fertigt qualitativ hoch-wertige Möbel für zu Hause sowie für Hotels, Restaurants und auch Geschäftsräume. "Wie bieten alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Ausführung. Wenn Sie Einbaumö-bel nach Maß suchen oder ein Unikat benötigen, dann sind wir der richtige Partner für Sie."

Die Schreinerei Köhler ist Ihr Fachbetrieb für:• Möbel nach Maß• Innenbereich• Außenbereich• Reparaturservice

• Restaurierung• Gutachten• Skulpturen / Holzspielzeug• Bestattungen

Spezialität: RestaurierungDer Firmeninhaber Herbert Köhler ist geprüfter Restaurator im Tischlerhandwerk. In der historischen Restauration wird fehlende oder defekte Originalsubstanz rekonstruiert und nach alten Originalrezepturen durch meisterliches Können konserviert, restauriert und renoviert. So wird die Origina-lität und die Ästethik historischer, wertvoller Teile erhalten.

Fotos, linke Seite von oben nach unten: Herbert Köhler restauriert und konserviert Kunstobjekte wie gefasste und bemalte Skulpturen, Vergoldungen u.v.m. Formschöne Mas-sivholztreppen sind ein architektonischer Blickfang und von höchster Schreiner-Qualität. Ob Neubau oder Renovierung - die Schreinerei Köhler fertigt Ihre Haustür bzw. Türelement speziell nach Ihren Wünschen. Auch hochwertige Innen-türen aus Massivholz in vielen Designs gehören zum Leis-tungsumfang.Fotos, rechte Seite, links von oben nach unten: Von Bad über Küche bis zu Geschäftsausstattungen fertigt die Schrei-nerei individuelle Möbel. Aufwendige Restaurierungsarbeiten wie Intarsien sind eine Spezialität des Unternehmens.Fotos rechts, von oben nach unten: Kreativität und hand-werkliche Begabung liegen in der Familie: Benedikt Köhler, Herbert Köhler und Paul Köhler. Kreativität und Handwerks-kunst: Gefragt sind die individuell gestalteten Figuren und Skulpturen im privaten wie im gewerblichen Bereich.

22

Die Zuber-Transport GmbH in Hainburg ist seit 1985 der pünkt-liche, zuverlässige und professionelle Partner für Waren- und Personentransport, für Taxifahrten, Kurierfahrten, Hol- und Bringfahrten, Flughafenfahrten, Krankenfahrten, Limousinenser-vice für Geschäftsleute und vieles mehr. "Wir bieten Ihnen einen europaweiten Warentransport innerhalb 24 Stunden an. Heute beschäftigen wir ca. 60 Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit und sind täglich rund um die Uhr im Einsatz. Guter Service und Kunden-zufriedenheit stehen bei uns immer im Vordergrund", erklärt In-haber Günter Zuber. Die Firma Zuber-Transporte bietet für jede Gelegenheit das passende Fahrzeug, getreu dem Motto: "Möglich ist (fast) al-les." Flughafen- / und Bahntransfers zu jeder Zeit und zu jedem gewünschten Ziel, Bahnhof oder Flughafen (europaweit) mit Abholservice auch bei Verspätungen, sind nur einige der un-gewöhnlichen Services, die das Unternehmen seinen Kunden bietet. So gibt es auch ein Frauentaxi - von Frauen für Frauen, City Hopper, die z.B. für Einkaufsfahrten eingesetzt werden, Arzt-fahrten und Kranken- und Altentransfers mit fachlich ausgebil-detem Personal (examinierte Altenpflegerin), aber auch Kinder- und Schülertransfers (auch für Kinder mit Behinderung), werden zur vollen Zufriedenheit der Kunden ausgeführt.

Besonders Feiern und Spaß haben - Der umfangreiche Fuhr-park von Zuber bietet perfekte Möglichkeiten, besondere An-lässe wie Geburtstage, Jubiläen, Hochzeiten oder Junggesellen-abschiede zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

Möglich ist (fast) alles - vom Taxiservice über Kurierdienste bis zur Party in der Stretchlimousine

ZUBER-Transport Fahrdienstleistungs-Zentrum

F i r m e n p o r t r a i t

Fotos diese Seite oben: Ein "Highlight" für besondere Anlässe ist die 10 Meter lange Stretchlimousine der Firma Zuber-Transport GmbH. Foto links: Günter Zuber, hier mit seiner Frau Andrea Zuber, leitet das erfolgreiche Unter-nehmen. Foto unten: Schnell, günstig, zuverlässig: auch Kurierdienste mit dem "Sprinter" führt die Zuber-Transport GmbH aus.

23

- Transport GmbH Fahrdienstleistungs-Zentrum

n Taxi- und Kurierfahrten

n Limousinenservice für Geschäftsleute (neue Mercedes E-Klasse)

n Disco & Partyfahrten, Weinproben u.v.m.

n Hol- und Bringfahrten für Feiern und Feste

n Overnight-Direktkurierfahrten

n Schülerbeförderung

n Junggesellenabschiede u.m. mit Stretchlimousine

n Kranken-, Arzt- und Einkaufsfahrten

n Flughafen- und Bahnhof-Zubringfahrten

n Ausflugs- und Freizeitfahrten aller Art

Wendelinusstraße 27 I 63512 Hainburg I Tel. 51 32 I Fax 84 12 25 I www.zubertransporte.de

Bequeme, klimatisierte 8- und 6-Sitzer-Fahrzeuge mit super Sound & DVD Anlagen, Boardbar, Karaokeanlage, Fernsehen, Playstation u.v.m.

: 513224-Stunden für Sie da!

"Unser Gaudi Express ist das ideale Fahrzeug für Party-, Disco, Eventfahrten und Junggesellenabschiede. Die modernen, klimatisierten 8-Sitzer sind mit West-Coast-Customs Soundsystemen, digital TV- und DVD Anlagen, Boardbar, Karaokeanlagen, Playstation und speziellen Lichteffekten ausgestattet. Ein aussergewöhnliches Er-lebnis ist auch unser Hochzeits- und Limousinenservice mit Fahrer für Hochzeiten und Geschäftsfahrten. Unser spezielles Event- und Limousinenangebot reicht vom Oldtimer über die 10 Meter lange Stretchlimousine bis hin zur Oberklasse, z.B. E-Klasse", sagt Günter Zuber. Unser Tipp: Verschenken Sie doch mal einen Geschenk-gutschein von Zuber-Transporte. Die Gutscheine sind im Büro in Hainburg erhältlich. "Je nach Bedarf kön-nen die Gutscheine bei uns eingelöst werden", erzählt Günter Zuber. Das Zuber Transport Team freut sich auf Ihren Besuch.

Fotos diese Seite: Die vielseitige Fahrzeugflotte von Zuber-Transporte um-fasst 16 Fahrzeuge - von der Limousine Mercedes E-Klasse bis hin zum Taxi und Cityflitzer. Top gepflegt und bestens ausgestattet sind selbstverständlich alle Fahrzeuge. Auf dem Foto rechts unten ist ein Blick in die Stretchlimousine mit luxuriöser Bar und erstklassiger Soundanlage zu sehen.

Z.B. für Disco- und

Partyfahrten u.v.m.Taxi

24

Küchen mit Holzoptik zaubern eine moderne, gemütliche Atmosphäre. Dieses Modell (Foto oben, Modell Montreal) kombi-niert cremeweiße Elemente mit Holzdekor. Nolte produziert seit einem halben Jahrhundert Küchen und andere Möbel zu fairen, günstigen Preisen und ist mittlerweile der drittgrößte Küchenhersteller Deutschlands. Mit dem soliden Programm von Nolte kommen Freunde jedes Küchenstils auf ihre Kosten. Nolte Küchen erhalten Sie bei Möbel Eckrich in Hainburg.

Kuchentraume

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Bau- und Möbelschreinerei

InnenausbauFensterbauHaus- undZimmertürenMöbel nach Maß

Offenbacher Landstraße 50 63512 Hainburg Tel. 0 61 82 89 57 13 schreinerei-blumoer@gmx.de Fax 0 61 82 89 57 14

GanzheitlicheWohngestaltung

Bau- und Möbelschreinerei

Leander Blumör

Seit 1896

Visitenkarte SchreinerBlumör 1 11.05.11 14:13

InnenausbauFensterbauHaus- und ZimmertürenMöbel nach Maß

Offenbacher Landstraße 50 · 63512 Hainburg Telefon 0 61 82 89 57 13 · Telefax 0 61 82 89 57 14

schreinerei-blumoer@gmx.de

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Offenbacher Landstraße 5063512 Hainburg

Telefon 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

IndividuelleMöbelgestaltung

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Bau- und Möbelschreinerei

InnenausbauFensterbauHaus- undZimmertürenMöbel nach Maß

Offenbacher Landstraße 50 63512 Hainburg Tel. 0 61 82 89 57 13 schreinerei-blumoer@gmx.de Fax 0 61 82 89 57 14

GanzheitlicheWohngestaltung

Bau- und Möbelschreinerei

Leander Blumör

Seit 1896

Visitenkarte SchreinerBlumör 1 11.05.11 14:13

InnenausbauFensterbauHaus- und ZimmertürenMöbel nach Maß

Offenbacher Landstraße 50 · 63512 Hainburg Telefon 0 61 82 89 57 13 · Telefax 0 61 82 89 57 14

schreinerei-blumoer@gmx.de

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Leander BlumörOffenbacher Landstraße 50

63512 Hainburg

Tel. 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

Seit 1896

Visiten BestattBlumör 1 11.05.11 14:09

Offenbacher Landstraße 5063512 Hainburg

Telefon 0 61 82 89 57 13bestattungen-blumoer@gmx.de

IndividuelleMöbelgestaltung

H au s & W o H n e n

Naturlich schones FestFeiern Sie Weihnachten auf skandinavische Art – mit Weihnachts-schmuck und Rezepten aus Norwegen! Die Autorinnen dieses Buches haben alte Anleitungen für skandinavische Weihnachts-klassiker herausgekramt, sie mit neuen Techniken und modernen Herangehensweisen verknüpft und damit etwas ganz Neues ge-schaffen, das Erinnerungen an alte Zeiten weckt. Originelle Bastel- und Handarbeiten mit skandinavischem Touch und zahlreiche norwegische Backklassiker für die ganze Familie: Traditionelle

Weihnachtsdekorationen aus natürlichen und alten, wieder ver-wertbaren Materialien in moderner Optik bereiten sowohl den Kinder als auch den Erwachsenen sicher viel Spaß! Euro 19,99, Frechverlag

....

.. ..

25

Ihr Einrichtungshaus mit Polsterei und Küchenstudio

Wir polstern Ihre Möbel neu auf Möbelhaus und Küchenstudio

Feldstraße 16-18 . 63512 HainburgTel.: 06182 / 4107E-Mail: info@moebel-eckrich.netwww.moebel-eckrich.net

• Individuelle Beratung• Fachliche Kompetenz• Perfekte Planung

Foto

: Nol

te K

üche

n

Raumausstatter-Meisterbetrieb

Wohnen im ländlichen IdyllAppartementtageweise zu vermieten:

sehr schönes appartement mit Landhausflair in Hainburg, 70 qm, Küche, Bad. Kontakt und Info: Christa Bambeck

Tel. 06182/5229 und Mobil: 0173-3279447

www.bambeck-design-vermietung.de

Exklusive RaumausstattungIdee•Beratung•Gestaltung

CHRISTA BAMBECKOSTRING 78 . 63512 HAINBURG

TEL. 06182/5229 . Fax 06182/827667Mobil 0173-3279447

www.bambeck-design-vermietung.de

Eislaternen Der ultimative Trend in die-sem Winter! einfach die Kunststoffform mit Wasser

füllen und in den Gefrierschrank stellen, bis das Wasser gefroren ist. Dann wird ein Teelicht eingesetzt. Die praktische Metallschale fängt das schmelzwasser auf. Bei Minusgraden kann die Laterne nach draußen gestellt werden. Dekotipp: Dem Wasser können vor dem einfrieren Beeren, Blüten oder Früchte hinzugefügt werden. auch toll als origineller eisbecher. Die Form ist wieder verwendbar. Ges. bei www.creawalz.de

Der Winter ist die Jahreszeit, in der wir uns am meisten zu Hause aufhalten, und besonders gern in der wohlig war-men Küche kochen oder backen, während draußen Eiseskälte herrscht oder der Schnee leise rieselt. In diesem Buch finden Sie eine Auswahl an frisch, frech und kreativ kombinierten, einfach zu kochenden Rezepten mit viel Gemüse, Fisch und Fleisch, die ganz einfach Spaß machen, gut schmecken und herrlich einheizen. Wir möchten Ihnen sehr ans Herz legen, regionale und saisonale Produkte zu verwenden. Die Wintergemüse und vor allem die Vielzahl an robusten Wurzeln sind alle gut zu lagern, halten sich somit lange frisch und sind schnell und praktisch zum Kochen verfügbar. Der Saisonkalender zeigt Ihnen auf einen Blick die ganze Vielfalt, die uns in den Wintermonaten zur Verfügung steht.Ruhige weiße Landschaften, tanzende Schneeflocken undglitzernde Eiszapfen regen vielleicht auch Sie zu einem langen Spaziergang durch die Winterwunderwelt an, bevor Sie sich dann – wieder zu Hause – dazu inspirieren lassen, das eine oder andere Rezept auszuprobieren.

Wärmende WinterkücheClaudia Seifert I Sabine Hans

Euro 24,90, AT Verlag

26

E s s E n & G E n i E s s E n

Pastinaken-Kartoffel-Röstimit gebratenem Endiviensalat

Rösti350 g Pastinaken, geschält600 g Kartoffeln, geschältSalz | Pfeffer aus der Mühlefrisch geriebene Muskatnuss1/2 TL gemahlener Kümmel2 EL Weizenmehl (Type 405)2 EL Olivenöl2 EL Olivenöl200 g Endiviensalat, gewaschen,in mundgerechte Stücke zerteilt1 Schalotte, fein gewürfelt2 Knoblauchzehen, fein gehackt100 g getrocknete in Öl eingelegte Tomaten,gut abgetropft, in Streifen geschnittenZubereitungszeit: 45 Minuten

1. Die Pastinaken und die Kartoffeln grob reiben.Mit Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Kümmel und Mehlvermischen. Noch darin enthaltene Flüssigkeitgut ausdrücken und abgießen.2. In einer großen beschichteten Pfanne das Ölerhitzen. Die Kartoffelmischung in 4 Portionenteilen und bei mittlerer Hitze von jeder Seite4 Minuten braten.3. In einer zweiten Pfanne nochmals 2 EL Ölerhitzen. Endiviensalat, Schalotte und Knoblauchdarin kurz anbraten. Die getrockneten Tomatenhinzufügen. Mit Salz, Pfeffer und Muskatnusswürzen. Mit der Rösti servieren.

WarmendeWinterkuche

....

27

Café

Bäckerei Konditorei Bistro

Café Bistro SchnabelDaimlerstr. 2

63512 HainburgTel.: 06182 /782 196

Konditorei und Bäckerei

Roland SchnabelKettelerstr. 15

63512 HainburgTel.: 06182 / 47 03

Café Bistro SchnabelOffenbacher Landstr. 9

63512 HainburgTel.: 06182 / 992 4774

Café Bistro SchnabelHauptstraße

63150 Heusenstamm/Rembr.Tel.: 06106 / 42 86

Mo. bis Sa.

Frühstücks-

Buffet!

nur € 7,90 p.P.

schupfnudeln mit sauerkraut,Pancetta und Äpfeln

1. Für die Schupfnudeln die Kartoffeln durch eineKartoffelpresse drücken. Mit Grieß, Mehl, Eigelb,Salz und Muskatnuss in eine Schüssel geben undmit den Knethaken der Küchenmaschine oder desHandrührgeräts zu einem glatten Teig verarbeiten.20 Minuten ruhen lassen.2. Inzwischen in einem Topf das Sauerkraut mitApfelsaft, Honig, Kümmel und Pfeffer bei milderHitze zugedeckt 20 Minuten kochen lassen.3. Den Kartoffelteig auf der bemehlten Arbeitsflächezu fingerdicken Rollen formen und diesein 2 cm lange Stücke schneiden. Mit bemehltenHänden zu länglichen Schupfnudeln formen.In kochendes Salzwasser geben, bis die Schupfnudelnobenauf schwimmen. Heraushebenund in kaltem Wasser abschrecken.4. In einer beschichteten Pfanne 2 EL Öl erhitzen.Salbei, Speck und Apfelspalten darin 3 Minutenbraten. Mit dem Zitronensaft beträufeln.5. In einer zweiten Pfanne nochmals 3 EL Ölerhitzen und die Schupfnudeln darin anbraten.Mit Salz und Pfeffer würzen.6. Die Schupfnudeln mit dem Sauerkraut undder Speck-Apfel-Mischung vermengen.

Lust auf Fruhstuck?

Dann sollten Sie das große Frühstücksbuffet im Café Bistro Schnabel in der Daimlerstraße 2 in Hainburg genießen! Freuen Sie sich auf leckere, knusprige Brötchen und eine tolle Auswahl an Frühstücksspezialitäten.

.. ..

28

Foto

s: T

GV

Hai

nbur

g, Is

abel

la F

unck

RückblIck HaInbuRGeR MaRTInsMaRkT

29

Kristine E. JuretschkeRechtsanwältin undMediatorinFachanwältin für Familienrecht

Tel.: 06182 8959626Fax: 06182 8959627office@kanzlei-juretschke.dewww.kanzlei-juretschke.de

Britta Ochmann-HirtzRechtsanwältin undNotarinFachanwältin für Arbeitsrecht

Tel.: 06182 898686Fax: 06182 898665office@kanzlei-ochmann.dewww.kanzlei-ochmann.de

Mit uns kommen Sie zu Recht

Bürogemeinschaft Ochmann-Hirtz und Juretschke

Siemensstrasse 3063512 Hainburg - Klein-Krotzenburg

Termine auch samstagsEigene Parkplätze

Werden auch Sie Mitglied im Gewerbeverein Hainburg!

Infos unter: Tel.: 06182-84927570www.gv-hainburg.de

F i n a n Z e n , B e R aT U n G & R e C H T

Foto

s: T

GV

Hai

nbur

g, Is

abel

la F

unck

30

Au t o & F r e i z e i t

Weshalb Mitglied werden?Das Team des Gewerbeverein Hainburg e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Unternehmer von Hainburg in vielen Bereichen zu unter-stützen und in der Öffentlichkeit zu vertreten. Durch Ihre Mitgliedschaft können Sie zur Stär-kung des Wirtschaftsstandortes Hainburg posi-tiv beitragen.

Nähere infos finden Sie unter:

www.gv-hainburg.de

Winter-Fahrtipps: Schadenfrei durch die dunkle Jahreszeit

Die Grundregel lautet: maßvoll und voraus-schauend fahren

Letzten Winter schien der Schnee im Urlaub zu sein. Ob die Straßen dieses Jahr wieder ohne weißes Winterkleid befahr-bar sind, ist schwer vorauszusagen – aber unwahrscheinlich. Um gewappnet zu sein, hier die wichtigsten Tipps, um auch bei winterlichen Straßenverhältnissen gut am Ziel anzukom-men.Nässe, Glätte, schlechte Sicht und der frühe Einbruch der Dunkelheit stellen im Winter höhere Anforderungen an Fahr-zeug und Fahrer. Daher gilt: Nicht nur das Autos selbst sollte mit geeigneten Winterreifen, Anti-Frostmitteln und einem Unterbodenschutz gegen die Symptome der kalten Jahres-zeit gewappnet sein, auch der Fahrer muss seine Fahrweise den Umständen anpassen.Wer dabei zwei Dinge beachtet, ist auf jeden Fall schon mal besser unterwegs: Abstand und den Gasfuß unter Kontrolle halten. Bei einer Fahrt über den Schnee haften Reifen nur ein Drittel so stark auf dem Untergrund. Hält der Fahrer also dreimal so viel Abstand wie normalerweise zum Vordermann bleibt ihm in den meisten Umständen als Zeit und Fläche ge-nug, um rechtzeitig zum Stillstand zu kommen.Je gefühlvoller der Gasfuß seine Aufgabe verrichtet, desto besser kann der Fahrer in gefährlichen Situationen reagieren. Vor Kurven sollte auf jeden Fall die Geschwindigkeit reduziert werden. In brenzligen Situationen, wenn zum Beispiel das Heck ausbricht oder die Vorderreifen die Haftung verlieren, regelt in vielen Fällen ein ESP Stabilitätsprogramm die Situ-ation.

Um danach schnell wieder normal in die Fahrbahn einzu-scheren, sollte maßvoll aber schnell gegengelenkt werden. Wer hier übertreibt riskiert, dass das Fahrzeug in die andere Richtung ausschlägt. Also auf jeden Fall ruhig bleiben und Maß halten. Haben sich bereits tiefe Rillen in den Schnee gegraben, sollte man einen Spurwechsel so lange es geht hinauszögern. Lässt es sich nicht vermeiden, kann in dem Moment, in dem der Reifen die Rille verlässt, das Auto außer Kontrolle geraten. Als Fahrer sollte man auf diese Situation vorbereitet sein und wiederum durch maßvolles Gegenlen-ken reagieren.

Foto: In jeder Situation kann es bei einer Fahrt durch den Schnee brenzlig werden – wer gut darauf vorbereitet ist, kann sicher reagieren.Foto: dmd/thx

HAINBURGMein

Eink aufEn - GEniESSEn - kEnnEnlErnEn

Werbung, die wirkt!Inserieren Sie in

Nähere Infos unter Tel. 06073/740764

31

... glänzend neue Aussichten!Wir bieten ein komplettes Dienstleistungs-Programm!

• Karosserie-Tuning • Restaurierung • Lackierung • Unfallinstandsetzung

100 qm Produktionshalle mit Mischbank und vielen weiteren modernen Einrichtungen. Kolb & Pötschick GmbH . Porschestraße 15

63512 Hainburg . Tel. 06182/829630 . Fax 829631E-Mail: kolb-poetschick@t-online.de . www.dielackierprofis.de

WIESSNER & SCHROTHDiE PrOfiS fÜr karOSSEriE unD laCk

Daimlerstr. 1263512 Hainburg

Tel. 0 61 82 - 31 11Fax 0 61 82 - 31 12

info@wiessner-schroth.de - www.wiessner-schroth.de

So macht die Batterie nicht schlappTipps für das Autofahren im Winter - ein regelmäßiger Check muss sein

Frühmorgens an einem kalten Wintertag, man ist ohnehin spät dran auf dem Weg zur Arbeit. Doch beim Drehen des Zündschlüssels ist außer einem zaghaften "Klack" nicht viel zu hören, der Pannendienst muss her. Der häufigste Grund für derartigen Verdruss ist eine Batterie, die schlapp macht. Gut jede dritte Panne ist auf eine defekte oder entladene Bat-terie zurückzuführen - das bedeutet Platz eins in der ADAC-Pannenstatistik. Dabei ließe sich mancher Ausfall verhindern, etwa durch einen regelmäßigen Batteriecheck in der Werk-statt.Die meisten Autofahrer achten kaum einmal auf die Batterie, solange sie ihren Dienst nicht verweigert. Dabei benötigt auch sie eine regelmäßige Pflege, unterstreicht Bosch-Exper-te Marc Pailler: "Ein Batteriecheck kann Pannen vorbeugen, da sich anbahnende Probleme frühzeitig erkennen lassen und die Batterie rechtzeitig ausgetauscht werden kann. Man sollte also besser ein paar Minuten in der Werkstatt stehen, als stundenlang auf den Pannendienst zu warten." Ein wesent-licher Grund für Ausfälle in der kalten Jahreszeit: Beim Start im Winter, etwa durch das zähflüssige, kalte Motoröl, wird der Batterie deutlich mehr abverlangt als im Sommer.Autofahrer können mit ihrem Verhalten dazu beitragen, in dieser Situation die Batterie zu schonen. "Beim Betätigen des Anlassers sollte man in jedem Fall die Kupplung durch-treten. Auch Autoradio oder Heizung sollten vor dem Start ausgeschaltet bleiben", rät Marc Pailler. Wer überwiegend Kurzstrecken zurücklegt, belastet die Batterie besonders. Auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de finden Autofah-rer viele weitere nützliche Tipps rund ums Autofahren in der kalten Jahreszeit.Neben einer Überlagerung ist die sogenannte Tiefentladung

einer der Hauptgründe für einen Ausfall der Batterie. Dabei wird die gesamte Kapazität der Batterie auf einmal entnom-men. Ein Kurzschluss in der elektrischen Anlage kann dafür ebenso verantwortlich sein wie eine vergessene Fahrzeugbe-leuchtung, ein defekter Generator oder Fehler im Steuergerät des Fahrzeugs. "Mitunter liegen die Ursachen für einen Bat-terieschaden also tiefer. Die Diagnose in der Werkstatt geht dem auf den Grund", sagt Pailler. Auf www.bosch-service.com finden Autofahrer dazu Fachbetriebe in der Nähe.

Foto

: djd

/Rob

ert B

osch

Gm

bH

Apotheken

Sonnen-Apotheke & DrogerieGila Aufhammer-OchmannKönigsberger Straße 75Tel.: 06182 – 5284info@sonnenapotheke.tvwww.sonnenapotheke.tv

Rosen – ApothekeJochen Bätz e.K.Wilhelm-Leuschner-Straße 42Tel.: 06182 – 4191info@rosenapo.netwww.rosenapotheke-hainburg.de

easyApotheke HainburgAndreas GrünebaumFasanerie-Arkaden 9Tel.: 06182 - 820610leitung@gruenebaum-apotheken.dewww.hainburg.easyapotheken.de

Augenoptik / Brillen / Kontaktlinsen

Augenoptik Große-VenhausHubert Große-VenhausHauptstr. 71Tel.: 06182 - 66477optik-grosse-venhaus@t-online.de

Autohaus/ KFZ-Werkstatt / Autolackiererei

Autolackiererei Kolb & Pötschick GmbHH. G. Kolb, B. PötschickPorschestr. 15Tel.: 06182 - 829630kolb-poetschick@t-online.dewww.dielackierprofis.de

Wiessner & Schroth GmbHHans-Joachim WiessnerThomas SchrothDaimlerstraße 12Tel.: 06182 – 3111info@wiessner-schroth.dewww.wiessner-schroth.de

Autohaus Giese & Zirnsak GmbHFalko SchenkelHauptstr. 33Tel.: 06182 - 5101autohausgiese@t-online.dewww.giese-zirnsak.de

Autohaus Bernhard Nover GmbH & Co KG Axel NoverAschaffenburger Str. 14563500 SeligenstadtTel.: 06182 - 20408axel.nover@gmx.dewww.peugeot-autohaus-bernhard-nover-seligenstadt.de

auto:mobil GmbHMichael SchmuckFasanerie-Arkaden 1Tel.: 06182 - 7862-0michael.schmuck@automobilgmbh.dewww.automobilgmbh.de

Auto Römhild GmbHTim RömhildHauptstr. 104Tel.: 06182 - 841410info@auto-roemhild.dewww.mazda-hainburg.de

Autohaus Winter GmbHMarkus HeblerDieselstr. 14Tel.: 06182 - 959917markus.hebler@autowelt-winter.dewww.autowelt-winter.de

auto komplett ServiceKarlheinz LotzFriedhofstr. 3Tel.: 06182 - 66910autokomplett@aol.com

32

Guckert GmbHOliver SchrauderFasaneriestraße 20 -22Tel.: 06182 – 9577-0oliver.schrauder@guckert.dewww.guckert.de

W&P Automobile GmbHStefan PiepenbrinkHauptstraße 12Tel.: 06182 – 4666piepenbrink@wp-auto.dewww.wp-auto.de

Bäckereien / Konditoreien / Cafés / Creperie / Süßwaren / Confiserie

Konditorei und Bäckerei SchnabelRoland SchnabelKettelerstr. 15Tel.: 06182 - 4703info@cafe-schnabel.dewww.cafe-schnabel.de

Café Bistro SchnabelRoland Schnabel Daimlerstr. 2Tel.: 06182 - 782196info@cafe-schnabel.dewww.cafe-schnabel.de

Café Bistro SchnabelRoland SchnabelOffenbacher Landstraße 9Tel.: 06182 – 9924774info@cafe-schnabel.dewww.cafe-schnabel.de

Eiscafé CapriRoberto FaeHauptstr. 52Tel.: 06182 - 4702 eiscafe-capri@web.dewww.eiscafe-hainstadt.de

Bäckerei Hermann Haas GmbH Stephan HaasSteinheimer Str. 1863500 SeligenstadtTel.: 06182 - 23747freudenberger@baeckerei-haas.netwww.baeckereihaasseligenstadt.de

Bäckerei und Konditorei SeibLudwig SeibGeschäft: Hauptstr. 64Tel. 06182 - 4639gewerbe@baeckereiseib.dewww.baeckereiseib.de

Philipp A.N. Köhler GmbH & Co. KGJudith KaufholdHerderstraße 31 – 33Tel.: 06182 - 957890info@eis-koehler.dewww.koehlerkuesse.de

Creperie KiwusKlaus KiwusZum Wolfsloh 10Tel.: 06182 - 68937kiwus-hainburg@t-online.de

Bäckerei und Konditorei NitschkeManfred NitschkeSchulstr. 8Tel.: 06182 - 4196

Banken

Vereinigte Volksbank Maingau eG:

Geschäftsstelle HainstadtOffenbacher Landstraße 46Tel.: 06182 – 9622-0kontakt@vvb-maingau.dewww.vvb-maingau.de

Geschäftsstelle Klein-KrotzenburgKirchstraße 65Tel.: 06182 – 787346-0kontakt@vvb-maingau.dewww.vvb-maingau.de

Volksbank Seligenstadt EG:

Geschäftsstelle HainstadtHauptstraße 52Tel.: 06182 – 89590-0info@voba-seligenstadt.dewww.voba-seligenstadt.de

Geschäftsstelle Klein-KrotzenburgKirchstraße 29Tel.: 06182 – 78339-0info@voba-seligenstadt.dewww.voba-seligenstadt.de

Sparkasse Langen-Seligenstadt:

Geschäftsstelle HainstadtOffenbacher Landstraße 1Tel.: 06182 – 9574-0info@sls-direkt.dewww.sls-direkt.de

Geschäftsstelle Klein-KrotzenburgPlatz der Republik 1Tel.: 06182 – 9569-0info@sls-direkt.dewww.sls-direkt.de Bauunternehmen / Baustoffe

Bauunternehmen / Baustoffe

R + H Bau GmbHMichael HelwigRömerstraße 15Tel.: 06182 – 22901mail@r-u-h-bau-gmbh.dewww.r-u-h-bau-gmbh.de

Reis Baustoffe GmbHReinhard ReisSiemensstraße 30Tel.: 06182 – 9519-12reiner.reis@web.dewww.reis-baustoffe.de

Bestattungen / Pietät

Bestattungen KöhlerHerbert KöhlerSiemensstraße 20Tel.: 06182 – 4577hp.koehler@web.dewww.bestattungen-koehler.de

Bestattungen BlumörLeander BlumörOffenbacher Landstraße 50Tel.: 06182 – 895713info@bestattungen-blumoer.dewww.bestattungen-blumoer.de

Blumen / Floristik

Blumen-HaasAlois Schopf Bettenweg 17Tel.: 06182 - 4114 schopfac@t-online.de

Tina´s BlumenladenTina MöserGoethestraße 16Tel.: 06182 – 67680mail@tinas-blumenladen.dewww.tinas-blumenladen.de

Bücher /Buchhandlung

Bücherstube KlinglerClaudia Becker-KlinglerSchulstr. 6Tel.: 06182 - 5442info@buecherstube.net www.buecherstube.net

Büroservice

AE Büro- und VereinsadministrationAnja Erckmann Auf das Loh 24Tel.: 06182 - 7700-650aerckmann@ae-office.dewww.ae-office.de

Coaching / Persönlichkeitstraining

Mind-Move-StudioMartina KrohnKurt-Schumacher-Straße 37Tel.: 06182 – 992130info@martinakrohn.dewww.martinakrohn.de

Computer /-Software / -Zubehör /Entwickung u. Verkauf / IT-ServiceMedientechnik / Installationen

Thomas Ullrich ComputertechnikDipl.-Ing. Thomas UllrichOffenbacher Landstraße 86Tel.: 06182 – 8201777info@tuct.dewww.tuct.de

CGS Publishing Technologies International GmbHJan de MaeyerAndreas KämmererKettelerstraße 24Tel.: 06182 - 9626 0info@cgs-oris.comwww.cgs-oris.com

RaSch-formsRalf SchöneichHauptstraße 51Tel.: 06182 – 67736info@rasch-forms.dewww.rasch-forms.de

viaroo GmbHNils Pischel, Thomas GerhartDieselstraße 20Tel.: 06182 – 82438-0service@viaroo.dewww.viaroo.de

Containerdienst

Alfons Eisert Container – Transport GmbHStephen JungAn der Hexeneiche 463538 GroßkrotzenburgTel.: 06186 - 2233container-eisert@teleson-mail.de

Discothek

Planet DiscothekSiemensstr. 30Tel.: 06182- 3021328info@planetdisco.dewww.planetdisco.de

Drogerie

Sonnen-Apotheke & DrogerieGila Aufhammer-OchmannKönigsberger Straße 75Tel.: 06182 – 5284info@sonnenapotheke.tvwww.sonnenapotheke.tv

Druckerei / Digitaldruck

Druck- und Hochzeits-Service Blumör-ZokChrista Blumör-ZokOffenbacher Landstr. 80Tel.: 06182 - 990633cbz.laserdruck@t-online.dewww.cbz-karten.de

Kümmel KG DruckereiManfred KümmelOffenbacher Landstraße 29Tel.: 06182 – 4465info@kuemmel-druckerei.dewww.kuemmel-druckerei.de

ZeitdruckIngo ErckmannJahnstraße 2Tel.: 06182 – 828933zeitdruck-ie@t-online.de

B r a n c h e n v e r z e i c h n i s d e r G v - h a i n B u r G e .v. M i tG l i e d e r u n d i n s e r e n t e n

Business-Center-Hainburg GmbHGünter Dunemann Dieselstraße 20Tel.: 06182 - 5372dunemann@business-center-hainburg.dewww.business-center-hainburg.de

Kanalservice / Kanalreinigung

Fa. Brauneis Kanalreinigungs- und Industrieschlammbeseitigungs- GmbHHeinz Brauneis, Horst Brauneis Grundstr. 75Tel.: 06182 – 5979 info@kanal-service.dewww. kanal-service-brauneis.de

Kosmetik / Schönheit / Nagelstudio / Wellness / Day Spa

Nails and HandsGudrun Speicher-FischerOdenwaldstraße 16Tel.: 06182 – 64664gspeicher-fischer@t-online.dewww.nailsandhands.de

Strandhaus Wellness& Day SpaMonika StolteAn der Hasenleuchte 6Tel.: 06182 – 7875960info@strandhaus-spa.dewww.strandhaus-spa.de

Lebensmittel/ -handel / Import / Export

DELICON Import-ExportHandelsgesellschaft für Lebensmittel mbHMarion WeberVon-Dalberg-Str. 50 a63619 Bad OrbTel.: 06052 - 9196067info@delicon.dewww.delicon.de

Lebensmittel Di CuntaFelicéa Di CuntaHauptstraße 48Tel.: 06182 – 69405kontakt@dicunta.dewww.dicunta.de

Mini MarktMichael KleinMartinstraße 11Tel.: 06182 – 9485920sebastian@klein-hainburg.de

Maler und Verputzer

Dauwitz MalerbetriebUwe DauwitzErzbergerstr. 34 aTel.: 06182 - 64367

Mess- und Regeltechnik

Hoppesack Mess-&Regeltechnik Vertriebs GmbHUwe HoppesackCarl-Zeiss-Straße 1263456 HanauTel.: 06181 – 96431-0info@hoppesack.dewww.hoppesack.de

Massage / Esoterik/ Mineralien

Lichtquelle Albrecht ScheidAlbrecht ScheidSteinheimer Straße 263500 SeligenstadtTel.: 06182 – 829046info@lichtquelle-scheid.dewww.lichtquelle-scheid.de

33

Druckerzubehör / Tonerpatronen

RCT – Rebuild Color TechnologieTaner TürkogluFriedhofstraße 22 PTel.: 06182 – 993207info@rct-toner.dewww.rct-toner.de

Elektrogeräte / Service / Verkauf / Elek-troinstallationen / Photovoltaik/Energieberatung / Antennenbau

Peter Pietz ElektroinstallationenAntennenbauPeter PietzKrotzenburger Str. 11Tel.: 06182 - 65471pietz-elektroinstallationen@t-online.de

Baier Elektrohaus e.K.Heinz Rudolf BaierWalinusstr. 2763500 SeligenstadtTel.: 06182 - 4927heinzbaier@elektrohaus-baier.dewww.elektrohaus-baier.de

Elektro TrollNorbert Troll Finkenweg 7Tel.: 06182 - 990349Elektro_Troll@t-online.de

Esatek GmbH Elektrofachbetrieb und EnergiesystemeRalf StengerFerdinand-Porsche-Straße 363500 SeligenstadtTel.: 06182 - 829047info@esatek.dewww.esatek.de

Schnabel – TEAMWolfgang SchnabelOffenbacher Landstraße 27Tel.: 06182 – 65231info@schnabelteam.dewww.schnabelteam.de

Energieversorgung / Kraftwerke

Energieversorgung Offenbach AG (EVO)Harald HofmannLeiter PR / KommunikationAndréstr. 7163067 OffenbachTel.: 069-80603200 harald.hofmann@evo-ag.dewww.evo-ag.de

E.ON Kraftwerke GmbHKraftwerk StaudingerKohlekraftwerk Groß-KrotzenburgEdgar KaufholdHanauer Landstr. 15063538 GroßkrotzenburgTel.: 06186 - 292269edgar.kaufhold2@eon-energie.com www.eon.com

Event- und Veranstaltungsservice / Partyzeltverleih / Hüpfburg

Event- und VeranstaltungsserviceMarcus GurzawskiZiegelstr. 7Tel.: 06182 - 68944marcus@gurzawski.de

Partyzeltverleih PisarzowskiPeter PisarzowskiDürerstraße 2Tel.: 06182 – 68902peter.pisa@web.de

Zeltverleih ReisHarald W. ReisOstring 19Tel.: 06182-68634HReis63512@aol.comwww.zeltverleih-reis.de

Fahrräder

Fahrrad Shop MergetBerthold MergetMaingasse 17Tel.: 06182 - 4061b-e.merget@t-online.dewww.fahrradshopmerget.de

Feuerlöscher/Rauchmelder / -Prüfung u. Kundendienst

A. Keil Feuerschutz GmbHThorsten EichlerEdisonstr. 9Tel.:06182 - 990512keil@keil-feuerschutz.dewww.keil-feuerschutz.de

Fischshop, Aquaristik, Zubehör

123 - FischshopSven UftringFriedensstr. 42Tel.: 0177-4254945123-Fischshop@gmx.dewww.123-Fischshop.de

Fitnesstudios

Fitness Concept GmbHGeorg FriedrichDaimler Str. 12Tel.: 06182 - 8410084info@fitness-con.dewww.fitness-con.de

Vita Nova OHGGünter AgstenAm Schwimmbad 363500 SeligenstadtTel.: 06182 – 25944info@vitanova.dewww.vitanova.de

Fliesen / Platten / Mosaik

Platten Weih GmbHFrank Weih, Jürgen WeihSiemensstraße 23Tel.: 06182 – 4770frankweih@plattenweih.dewww.plattenweih.de

Friseure

Haarstudio BesselLudwig BesselSiemensstr. 30Tel.: 06182 - 5273ludwig.bessel@t-online.de

trend hairAyfer AslanHauptstraße 79Tel.: 06182 – 68585trendhair@gmx.de

Fußpflege

Silkes Podologie& FußpflegezentrumSilke GünayGaswerkstraße 10Tel.: 06182 – 898836silke@silkes-podologie.dewww.silkes-podologie.de

Gartenbau

Gartenservice RümenappMark RümenappFeldstr. 17Tel.: 06182 - 895185info@gartenservice-mr.dewww.gartenservice-mr.de

Gas- und Wasserinstallationen

Weko – ServiceWendelin KorbBreslauer Straße 9Tel.: 06182 – 69523

Gaststätten / Hotels

Hotel Gaststätte „Zum Löwen“Klaus-Dieter SeipelKrotzenburger Straße 5Tel.: 06182 – 95870info@zum-loewen-hainburg.dewww.zum-loewen-hainburg.de

Ristorante-Pizzeria Casa da LeoneAdem AslanErnst-Ludwig-Straße 1Tel.: 06182 – 7835078info@casa-da-leone.dewww.casa-da-leone.de

Speiserestaurant „Zagreb“Franz BudimirOffenbacher Landstraße 56Tel.: 06182 – 5642

Geschenkartikel / Gartengeräte /Haushaltswaren

Korb GeschenkartikelManfred KorbOffenbacher Landstraße 37Tel.: 06182-5932manfred.korb@freenet.de

myfachUdo BernhardSiemensstraße 30Tel.: 06182 – 8973935info@myfach.dewww.myfach.de

Getränkevertrieb

Getränke FriedrichIlse FriedrichFriedrich-Ebert-Str. 2863500 SeligenstadtTel.: 06182 - 3740ilse.friedrich@getraenke-friedrich.dewww.getraenke-friedrich.de

Großküchentechnik

Zilg – BrauneisGroßküchentechnik GmbHDipl.-Ing. Hans H. BrauneisDipl.-Bw. Kaith BrauneisDieselstraße 10Tel.: 06182 – 95159-21info@zilg-brauneis.dewww.zilg-brauneis.de

Heilpraktiker / Naturheilkunde

Vitality & BalanceSabine HockSchlesienstraße 8Tel.: 06182 – 640014info@praxishock.dewww.praxismelzer.de

Holzhandlung

Holzhandlung BlumörBernd BlumörFriedhofstraße 35Tel.: 06182 – 990022holzhandel-blumoer@t-online.de

Hörgeräte

Stein´s HörgeräteThomas SteinKirchplatz 7Tel.: 06182 – 7832450steinshoergeraete@t-online.de

Immobilien / Anmietung Büro- und Servicefläche

Winter ImmobilienMelanie AtzlerOffenbacher Landstraße 86Tel.: 06182 – 8201638info@winterimmobilien.comwww.winterimmobilien.com

4

SteinSeinPeter GeißlerHauptstraße 32Tel.: 06182 – 82468-15steinsein@gmx.netwww.steinsein.net

Massagepraxis Rücken-BalanceMelanie SchreiberTrumauer Str. 11Tel.: 06182 – 8203595melanie_schreiber@t-online.de

Metallbau

Frank Günther Metall- und Maschi-nenbauFrank GüntherKiesweg 3Tel.: 06182 - 990469metallbau-guenther@gmx.dewww.frank-guenther-metallbau.de

Metzgereien / PartyserviceCatering

Metzgerei BlümelMarcus BlümelFeldstraße 1Tel.: 06182 – 4607marcus.bluemel@arcor.dewww.metzgerei-blümel.de

Metzgerei Gensler GmbHMichael GenslerFriedrich-Ebert-Straße 31 – 33Tel.: 06182 – 4250gensler.michael@arcor.de

Catering und PartyserviceThomas GündlingSiemensstr. 24Tel.: 06182 - 9475639Mobil 0178-7168831 o. 0176-55425653info@guendling-partyservice.dewww. guendling-partyservice.de

Mode

Modehaus BlumörBärbel BlumörOffenbacher Landstraße 32Tel.: 06182 – 4463modehaus-blumoer@gmx.de

Möbel / Küchen / Raumausstattung

Möbel – EckrichBrigitte EckrichFeldstraße 16 – 18Tel.: 06182 - 4107info@moebel-eckrich.netwww.moebel-eckrich.net

CB - DesignChrista BambeckOstring 78Tel.: 06182 – 5229Mobil: 0173 - 3279447Fax.: 06182 – 827667www.bambeck-design-vermietung.de

Küchenleben GmbHBärbel DworschakRöntgenstraße 2Tel.: 06182 – 4328info@kuechenleben-hainburg.dewww.kuechenleben-hainburg.de

Musikschule

Notengarten Hainburg e.V.Timo KrammigOstring 48Tel.: 06182 – 8410008notengarten-hainburg@t-online.de

Navigationssysteme- und Entfernungsrechner / GPS-Geräte für Sport und Freizeit

HJP’sportecHans Joachim PasslackHeinestraße 5 aTel.: 06182 - 898920info@gpssportec.dewww.gpssportec.de

Partneragentur / Partnervermittlung

Flirtlife.de GmbHMatthias KopoltDr.-Hermann-Neubauer-Ring 3263500 SeligenstadtTel.: 06182 - 8955-142admin@flirtlife.dewww.flirtlife.de

Projektmanagement / Marketing / Schulung

BaTechMa Barthelmes - Technologie & Ma-nagement Hans Barthelmes Birkenstrasse 20 DTel. : 06182 - 7803122h.barthelmes@batechma.de www.batechma.dewww.driveshafts-engineering.de

Raumausstattung / Möbel / Einrichtungen

Möbel – EckrichBrigitte EckrichFeldstraße 16 – 18Tel.: 06182 - 4107info@moebel-eckrich.netwww.moebel-eckrich.net

CB - DesignChrista BambeckOstring 78Tel.: 06182 – 5229Mobil: 0173 - 3279447Fax.: 06182 – 827667www.bambeck-design-vermietung.de

Ferdinand M. SchwabManfred EckFasaneriestr. 10Tel.: 06182 - 4205tapetenschwab@arcor.dewww.tapeten-schwab.de

Rechtsanwälte / Notare / Mediation

Kanzlei Britta Ochmann-HirtzBritta Ochmann-HirtzSiemensstraße 30Tel.: 06182 – 898686office@kanzlei-ochmann.dewww.kanzlei-ochmann.de

Kanzlei Kristine E. JuretschkeKristine E. JuretschkeSiemensstr. 30Tel.: 06182-8959626office@kanzlei-juretschke.dewww.kanzlei-juretschke.de

Kanzlei Axel und Jens HuberJens HuberDaimlerstraße 14Tel.: 06182 - 95080kanzlei.huber@arcor.de

Reisebüros

Reisebüro LöschHarald LöschOffenbacher Landstraße 12Tel.: 06182 – 64985info@reisebuero-loesch.dewww.reisebuero-loesch.de

Travel by TPMAnnette EckhardtGartenstraße 28Tel.: 06182 – 9484854info@tpm-reisen.dewww.tpm-travel.de

Rohrreinigungsservice /Kanalreinigung

RohrStar Rhein-MainMurmann GmbHUwe MurmannSiemensstraße 13Tel.: 06182 – 787787rhein-main@rohrstar.dewww.rohrstar.de

Schankanlagentechnik

S + K Schanktechnik GmbHHeinrich SteinkampFriedrich-Ebert-Straße 44Tel.: 06182 – 898574info@sk-schanktechnik.dewww.sk-schanktechnik.de

Schaustellerbetrieb

Gustav Michel & SöhneGustav MichelLise-Meitner-Str. 1663457 HanauTel.: 06181 - 571772

Schmuck / Uhren / Modeschmuck

Juwelen-Atelier Kins Renate KinsOffenbacher Landstraße 15Tel.: 06182 - 68848kinsrenate@aol.com

Johann Kaiser Trauring und Schmuck GmbHAnnegret Kaiser-KolbHauptstraße 149Tel.: 06182 – 950990service@jk-kaiser.com

Modeschmuck und AccessoiresMargitta MassingKastellstraße 25Tel.: 06182 – 60501margitta.massing@onlinehome.de

Schornsteinfeger

Schornsteinfegermeister DönhöferStefan DönhöferAnne-Frank-Weg 7Tel.: 06182 – 200987bsm.doenhoefer@gmx.de

Schreinerei / Holzbau / Zimmerei /Innen- und Ladenausbau

Schreinerei KöhlerHerbert KöhlerSiemensstraße 20Tel.: 06182 – 4577hp.koehler@web.dewww.schreiner-koehler.de

Bau-und Möbelschreinerei BlumörLeander BlumörOffenbacher Landstraße 50Tel.: 06182 – 895713info@schreinerei-blumoer.dewww.schreinerei-blumoer.de

Holzbau Euler GmbH & Co. KGFrank EulerFahrstraße 100Tel.: 06182 - 4761euler@holzbau-euler.dewww.holzbau-euler.de

Konrad Pospischil GbRGerhard und Edeltraud PospischilJosefstraße 23Tel.: 06182 – 4579firma.pospischil@arcor.de

Schuhe

Schuhhaus Franz GmbHErwin FranzOffenbacher Landstraße 31Tel.: 06182 – 22411info@schuh-franz.dewww.schuh-franz.de

Pedisan Schuhvertrieb GmbHWalter HarrerMittelseestraße 17Tel.: 06182 – 5012pedisan-hainburg@t-online.de

Schülerhilfe / Nachhilfe

Schülerhilfe J. Schmitt + M. Cabodevila GbROffenbacher Landstraße 46 – 48Tel.: 06182 – 783883hainburg@schuelerhilfe.comwww.schuelerhilfe.de

Sicherheitsdienste

Sicherheitsdienst One e.K.Frank Greb Graf von FalkensteinAm Reitpfad 2063500 SeligenstadtTel.: 06182 – 8290511info@sicherheitsdienst-one.dewww.sicherheitsdienst-one.de

W & A Sicherheitsdienste GmbHOlaf AndersBommichring 3563864 GlattbachTel.: 06021 – 58045-0info@wa-sicherheitsdienst.dewww.wa-sicherheitsdienst.de

Sondermaschinenbau

ITM GmbHDipl.-Ing. Thomas MangerPorschestraße 12Tel.: 06182 – 3855itm_gmbh@t-online.dewww.itm-gmbh.com

Spielwaren

Spielzeugland MockElisabeth MockDaimlerstraße 2Tel.: 06182 – 5375spielzeugland.mock@t-online.de

Sportshop / Sportbekleidung / Teamsportswear / Zubehör

SportShop HainburgM & M WerbungManfred FranzSiemensstr. 6BTel.: 06182-64155info@sportshop-hainburg.dewww.sportshop-hainburg.de

Steinmetze / Fliesen / Ziegel / Klinker/Natursteinarbeiten

Klein-Marmor und Granit GmbHAlexander BartonekHauptstraße 151Tel.: 06182 – 4643marmor-klein@gmx.dewww.marmor-klein.de

Klinker – und ZiegelwerkFranz Wenzel GmbH & Co. KGDipl. Ing. Rudolf BaxOffenbacher Landstraße 105Tel.: 06182 – 9506-0r.bax@ziegelwerk-wenzel.dewww.ziegelwerk-wenzel.de

SteinDesignArmin BartonekHauptstraße 118Tel.: 06182 – 825758stein-design@gmx.dewww.steindesign-naturstein.de

34

4

B r a n c h e n v e r z e i c h n i s d e r G v - h a i n B u r G e .v. M i tG l i e d e r u n d i n s e r e n t e n

Wintergärten / Zäune / Überda-chungen / Balkongeländer

FEMA-WintergärtenHandelsvertretung Wintergärten, ZäuneFEMA – WintergärtenJürgen KrombholzAn der Heege 2036103 Flieden / BuchenrodTel.: 06669 - 8549

Zahntechnik

SE-Dentaltechnik GmbHStefan EuteneuerMartinstraße 23Tel.: 06182 – 66505info@sedentaltechnik.dewww.sedentaltechnik.de

Zeitungen / Verlage / Zeitschriften / Druckerei

Pressehaus Bintz-VerlagGmbH & Co. KGAndreas Mengler – MarketingWaldstraße 22663071 OffenbachTel.: 069 – 85008-417andreas.mengler@op-online.dewww.op-online.de

Seligenstädter Einhard-VerlagSchwarzkopf GmbHMarco SchwarzkopfMarktplatz 1463500 SeligenstadtTel.: 06182 – 22821redaktion@kurier-seligenstadt.dewww.kurier-seligenstadt.de

ZeitdruckIngo ErckmannJahnstraße 2Tel.: 06182 – 828933zeitdruck-ie@t-online.de

35

Steuerberater

Steuerbüro LechnerUlrike LechnerOffenbacher Landstraße 46Tel.: 06182 – 84102-0info@steuerbuero-lechner.dewww.steuerbuero-lechner.de

Steuerbüro KemmererMarion KemmererEdith-Stein-Weg 8Tel.: 06182 – 990625stb-kemmerer-marion@t-online.de

Steuerberatung Bing-KleinertHilde Bing-KleinertOffenbacher Landstraße 46Tel.: 06182 – 27228stb.bing-kleinert@t-online.de

Steuerberatungskanzlei GrecoJacqueline GrecoSchmidtstraße 6Tel.: 06182 – 82465-32info@steuerberaterkanzleigreco.dewww.steuerberaterkanzleigreco.de

Steuerberatung MiethStefan und Monika MiethBeethovenstraße 7Tel.: 06182 – 68031stefan.mieth@mieth-steuerberater.dewww.mieth-steuerberater.de

Sonnenstudio

Sonnenstudio No. 1Sandra SonnbergerFeldstraße 3Tel.: 06182 – 7027klein@beste-sonne.dewww.beste-sonne.de

Taschen / Schultaschen / Lederwaren

Thorka GmbHThorsten H. KrauseSiemensstraße 28Tel.: 06182 – 95710info@mcneill.dewww.mcneill.de

Taxiunternehmen / Krankenfahrten /Fahrservice

Zuber Transport GmbHGünter ZuberWendelinusstraße 27Tel.: 06182 – 5132zubertransporte@t-online.dewww.zubertransporte.de

Taxi - Fidorra GbRUwe und Steffen FidorraOffenbacher Landstraße 87Tel.: 06182 – 5010info@taxi5010.dewww.taxi5010.de

Transporte / Kurierdienst

Zuber Transport GmbHGünter ZuberWendelinusstraße 27Tel.: 06182 – 5132zubertransporte@t-online.dewww.zubertransporte.de

Ay Transporte e.Kfm.Spedition - Logistik - TransportMehmet AyAuf das Loh 8Tel.: 06182 - 841814 buchhaltung@ay-transporte.dewww.ay-transporte.de

Bafra Transporte GmbH Nimet OrhanSiemensstr. 38, 63512 HainburgTel.: 06182-841263nimetorhan@bafra-transporte.dewww.bafra-transporte.de

Tunc Trans e.K.Nimet TuncParadiesgasse 2Tel.: 06182 – 783518-0tunc@tunc-trans.dewww.tunc-trans.de

Werbedruck/ Textilveredlung/Stickereiservice

M&M WerbungManfred FranzSiemensstraße 6 BTel.: 06182 – 64155info@mmwerbung.dewww.mmwerbung.de

StickpunktKlaus SpeckAm Rohrberg 1763636 BrachtalTel.: 06054 – 908927info@stickpunkt.comwww.stickpunkt.com

Vereine

Notengarten Hainburg e.V.Timo KrammigOstring 48Tel.: 06182 – 8410008notengarten-hainburg@t-online.de

Spielmanns-und Fanfarenzug HainburgDoris BlümelFeldstraße 1Tel.: 06182 – 992973doris-bluemel@gmx.de

Winni´s Puppenhaus Museum e.V.Winfried GärtnerParadiesgasse 16Tel.: 06182 – 5188winnis.puppenhausmuseum@t-online.dewww.winnis-puppenhaeuser.de

Versicherungen / Vermögensberatung / Finanzdienstleister /Finanzkonzepte / Unternehmensberatung / Outsourcing

Schilling Team GmbHFrank SchillingKirchstraße 36Tel.: 06182 – 9503300service@schillingteam.dewww.schillingteam.de

Allianz Service-Center GeneralvertretungUwe Roch, Stephan SchmidtHerbert StörgerSiemensstr. 30Tel.: 06182 – 9507- 0uwe.roch@allianz.deherbert.stoerger@allianz.dest..schmidt@allianz.dewww.allianz.de

Allianz Vertretung RühleMichael RühleLiebfrauenheidestr. 1Tel.: 06182-9597590Mobil: 0172 8904035 michael.ruehle@allianz.dewww.allianz-ruehle.de

Deutsche Vermögensberatung AGAndreas GrosserTel.: 06182 - 66650Breslauer Str. 11andreas.grosser@t-online.dewww.dvag.de/andreas.grosser/startseite

Deutsche Vermögensberatung AGAnneliese MerzMeisenweg 12Tel.: 06182 - 7829661anneliese.merz@dvag.dewww.dvag.de/anneliese.merz/startseite

JP Mergers & FinanceDipl. Kaufmann Heinz JägerAm Waldmorgen 25Tel.: 06182 – 990483hjaeger@jpmergers.comwww.jpmergers.com

MSI Management-Service &Informationstechnologie AGUlrich EichlerDieselstraße 20Tel.: 06182 – 778-74ulrich.eichler@m-s-it.dewww.m-s-it.de

VersicherungsmaklerbüroErich WejwodaSchleusenstraße 27Tel.: 06182 – 9924-60wejwoda@t-online.de

VersicherungsmaklerReimund KorbHainstädter Str. 59 cTel.: 06182-840818Mobil.: 0172 6947246reimund.korb@fp-finanzpartner.dewww.fp-finanzpartner.de

Weinladen, Weinhandlung

Seele des WeinsErik MüllerLessingstr. 5Tel.: 06182 - 66240sdw1996@gmx.de

Werbeagentur / Design / Webdesign / Werbetext

Werbemanufaktur Andreas Fuchs e.K.Andreas FuchsHainstädterstraße 14 BTel.: 06182 – 8203500 info@wm-fuchs.dewww.wm-fuchs.de

active des°gn Sylvia Günter Friedrich-Ebert-Str. 93Tel.: 06182 - 991937b.guenter@active-design.netwww.active-design.net

APROPOS.TEXTSnezana GalijasFriedhofstr. 21Tel.: 06182 - 99 30 970 sl@apropos-text.dewww.apropos-text.de

NovelutionsBjörn SzczerdzinaGartenstraße 81 aTel.: 06182 – 780172info@novelutions.dewww.novelutions.de

Webservice Hainburg GmbHAnnemarie JannickeKrotzenburger Straße 28Tel.: 06182 – 990179info@webservice-hainburg.dewww.webservice-hainburg.de

Werbetechnik / Schilder

Werbehaus KlimekDipl.-Ing. Dieter KlimekSteinheimer Vorstadt 3963456 HanauTel.: 06181 – 661088dtklimek@aol.comwww.klimek-werbehaus.deZeitdruckIngo ErckmannJahnstraße 2Tel.: 06182 – 828933zeitdruck-ie@t-online.de

Foto

: Fot

olia