menschlich mystisch magisch · magisch.mystisch.menschliches... Sie – so wie jeder Mensch – sind etwas Besonderes! Und Sie – so wie jeder Mensch – brauchen für Ihr Wohlfühlen

2017

magisch .m

ystisch .m

enschlich ...

365 Tage Dachpooling!Schwimmen & Relaxen

im beheizten Pool

mit grandiosem

Panoramablick über

den Bayerischen Wald.

mag i s c h . my s t i s c h . me n s c h l i c h . . .

Daher haben wir hier im herrlichen Bayerischen Wald einen märchenhaften Ort der Möglichkeiten geschaffen mit vielen unterschiedlichen Bereichen und noch mehr liebevollen, aufmerksamen Einladungen, diese wundervolle Vielfalt in Ihrem Sinne für sich und Ihre Lieben zu entdecken.Wir sind für Sie da. Von Herzen! Tage der Entspannung und neue Energien warten auf Sie.Freuen Sie sich auf uns – wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Gmach und das Birkenhof-Team für magisch.mystisch.menschliches...

Sie – so wie jeder Mensch –

sind etwas Besonderes!

Und Sie – so wie jeder Mensch –

brauchen für

Ihr Wohlfühlen

Ihre Räume,

Ihre Handlungen,

Ihre Lieblingsdinge.

magisch.mystisch.menschliches...

Sie – so wie jeder Mensch –

sind etwas Besonderes!

Und Sie – so wie jeder Mensch –

brauchen für

Ihr Wohlfühlen

Ihre Räume,

Ihre Handlungen,

Ihre Lieblingsdinge.

SinnesReich

InhaltDie 7 Qualitäten im Birkenhof 4

Birkenhof Übersicht 6

ElfenReich 8

NeptunsReich 10

GaumenZauber und Gourmet Vital 12

ElfenShop und Nachtleben 14

NaturReich 16

Bade- & Saunalandschaft 18

Unendliche Weiten auf dem Birkenhofdach 22

Arrangements:· Just relax – einfach ein chiliges Lebensgefühl 24· Wellness und Zweisamkeit 26· Wellness und Freundschaft 27· Wellnesswünsche und vier Elemente 28· Leichtigkeit und Lebenskraft 30· Winterwonderland 32· Fröhliche Festtage 33· Stammgästevorteil 34

· Sommer, Outdoor und Happy Family 34

DaySpa 36

SinnesReich 38

SpaMenü 42

Tagen im Birkenhof 52

Sammeln, feiern und schenken 53

Sommer- und Winteraktivitäten 54

Der Festspielsommer 56

Zimmer und Preise 58

Das ist alles inklusive! 62

Wussten Sie schon...? 64

Preistabelle 67

2

Willkommen in unserem Spirit & Spa Hotel!

NeptunsReich

3

ElfenReich

Es ist so vieles da, was Sie pro-bieren, genießen und erfahren können. Denn das Leben im Birkenhof spielt sich immer ein wenig anders ab als „im Rest der Welt“: Leichter, verspiel-ter, inspirierender, natürlich und naturverbunden, ehrlich, menschlich, heimelig bis ku-schelig, heiter und verträumt ... und alles gern serviert mit einer charmanten Portion farbiger „Magie“.

Es ist Ihre heitere Refugie, eingebettet in einladende Naturlandschaften, wo Sie sich aus voller Lebenslust mit Körper, Geist und Seele bewegen können. Unsere Mitarbeiter begleiten Sie dabei aufmerksam und gern mit dem uns eigenen Humor!Wir alle möchten Ihnen neue Energien mit auf den Weg geben als Geschenk aus dem Birkenhof.

Damit das gelingt, zaubern wir täglich für Sie:

immer ein bisschen magisch, mystisch und sehr menschlich!

Willkommen in Ihrer eigenen Lebensfreude!

Freude

und Licht

... vom eigenen Lächeln bis zum Blick in andere strahlende Gesichter.

… Worüber kann ich

mich freuen? …

Welche Gedanken zaubern ein Lächeln

in mein Gesicht?

Balance

und Harmonie

... durch die Gelassenheit, die hier so oft spürbar ist, damit die eigene innere

Ruhe wachsen darf. …

Fühle ich michim Gleichgewicht?

…Was bräuchte ich, um diesen

Zustand zu erreichen?

Liebe

und Wärme

... vom Miteinander der Mitarbeiter untereinander, über das Da-Sein für Sie

bis zu Ihnen selbst für sich und Ihre Lieben.

… Wann fühle ich mich geborgen?

…Welche Menschen, Orte, Situationen ziehen mich

besonders an?

4

Hereinspaziert!

7 Naturplätze, von unseren Elfen gehütet, stehen für 7 nützliche Qualitäten, die uns im täglichen Leben erleichtern und erfreuen. Lassen Sie sich von der Kraft unserer Natur verführen und machen Sie nach Lust und Laune Ihre eigenen Erfahrungen!

Alles, was Sie benötigen, ist ein wenig Neugier und Ihre Entde-ckungsreise kann beginnen.Folgen Sie den Elfenpfaden. Welche Plätze ziehen Sie an? Verweilen Sie dort und lassen Sie sich von unseren Impulsfragen inspirieren..Vielleicht finden Sie weitere Lieblingsplätze?

Monopteros Bänke im Elfenhain Efeu und Blumenspalier im Elfenhain

1 2 3

Leichtigkeit

und Flexibilität

... überall dort, wo im freien Raum der Möglichkeiten

eine Neugier und Lust auf Veränderung wächst.

… Wie leicht fühlt sich

mein Körper an? …

Ist mein Denken ähnlich dynamisch wie mein Körper?

Vitalität

und Energie

... wenn Sie plötzlich wieder Ihre Kräfte spüren, vieles

vorhaben, planen und ... es tatsächlich tun!

… Kann ich meine Vitalität spüren?

…Was gibt mir Energie,

wo sind meine Quellen?

Phantasie

und Inspiration

... wenn sich hier Ihre Wünsche und Ideen zeigen

und verwirklicht werden wollen.

… Habe ich Spaß

mit meiner Phantasie? …

Was inspiriert mich immer wieder neu?

Reinigung

und Klärung

... überall dort, wo über die Zuwendung auf Körper,

Geist und Seele wieder Raumfür Neues entsteht.

… Wie frei fühlt sich

mein Körper? …

Was möchte ich an Gedanken oder Gefühlen

vielleicht klären?

Gehen Sie auf Entdeckungsreise

zu neuen Energien und

eigenen Talenten

mit den 7 QUALITÄTEN im Birkenhof.

5

im Birkenhof.

:

Die sieben Qualitaten

Kamillenbeet Schattengärten Sonnenuhr im Kräutergarten

Frauenmantelplatz

4 5 6 7

6

Dachpool /Panoramadeck

Dachpoolsauna

Monopteros

Romantikbuchten

Turm „DiDi“

Restaurant„GaumenZauber“

Fitnessraum

Elfenhain

NeptunsReich

SinnesReichRomantikdeck

Raum „Horizont“

Elfengarten

Plateau

Wasserfall

Teich

Teich

Schaukelliegen

Liegewiese

ChakraWeg

Steinterrassen und Steinkreis

Start

„Palmengarten“

Der Chakraweg Auf dem einem Rundweg durch unser Naturreich begleiten Sie sieben liebevoll gestaltete Tafeln auf einer Reise durch Ihren Körper. Erleben Sie den Weg bewusst und laden Sie Ihre Energie neu auf!

Baumkreis: Finden Sie Ihren Kraftbaum!

6 7

Rezeption

Parkplätze

Blockheizkraftwerk

Outdoor-Court

Sonnenuhr

Kamillenbeete Brunnen

Monopteros

John´s Bar

Bade- & Saunalandschaft

Wellness Ruheraum

Sonnenterrasse

ElfenReich

Kräutergarten

Romantikdeck

Gästehaus

Hochbeete

Schattengarten

Unsere Natur- und Kraftplatze im NaturReich

:

Setzen Sie sich auf den Balkon und lassen Sie die gute Luft und die Weite in Ruhe auf sich wirken. Mit Blick hinüber zum Kaitersberg oder ins Regental wohnen Sie in himmlischer Nachbarschaft zum Kräutergar-ten und unserem eigentlichen „Hausberg“, dem Elfenhain.

8

Hier im ElfenReich sind Sie der Natur ganz nah.

Die ElfenReich-Zimmer in natürlichen Farben sind wahr-lich wohltuende kleine private Entspannungsräume!

9

ElfenReich: Willkommen im Reich der Bluten und Ranken

:

1 0

Maritime Farbstimmungen für eine exklusive Wohn- und Schlafatmosphäre – durch Tageslicht und Sonne oder zahl-reiche indirekte Leuchten fein zum Strahlen gebracht, sand-farbene Fliesen in den Bädern und zahlreiche stimmungsvolle Glas- und Farb-Akzente sowie Accessoires. Vom Balkon oder von der Terrasse aus geht Ihr Blick bis zum Hohenbogen oder zum Elfenhain. Wir möchten Sie in die Stimmung bringen, sich immer wieder, jeden Morgen neu, verzaubern zu lassen! Ob im Doppelzimmer, kusch-ligen Französischen Zimmern oder in einer großzügigen Suite - in Ihren Gemächern mit Bal-dachin fühlen Sie sich vielleicht gar wie Neptun selbst?

NeptunsReich: Tauchen Sie ein ins Reich der Phantasien

In NeptunsReich empfängt Sie

eine eigene Welt. Alles ist sanft und heiter

des Neptuns phantastischen Wasserwelten

nachempfunden!

1 1

1 2

Unsere „GaumenZauber“-Restauranträume

sind farbenfrohe, glitzernde Bühnen für zeitlose Genussstunden.

Und: Schöne Sonnentage und laue Sommernächte

locken auf die Restaurantterrassen

Im „GaumenZauber“ stärken Sie sich für Ihren Tag: Die kulina-rischen und kreativen Impulse beginnen bereits mit der pracht-vollen Frühstücksvielfalt inklusive Edelsteinwasser, verschiedenen Breien und Müslis, frischen Obst und einer reichhaltigen Körnerecke. Später geht es über das bunte Nachmittagsbuffet weiter in die abendlichen 5- oder gar 7-Gänge-Wahlmenüs oder Buffetabende unserer ambitionierten Birkenhof „Clever Schlemmen-Küche“: von regio-nalen (Bio)Neu-Entdeckungen bis zu internationalen Raffinessen – und auch der gute Schweins-braten ist (meistens) dabei!

Qualitätsorientierte Gastro-nomen und Landwirte haben im Landkreis Cham das Netz-werk „LandGenuss Bayerwald!“ aufgebaut, um sich für Erhalt und Pflege regionaler Produkte und regionaler Speisen stark zu machen. Wir sind dabei!

Fragen Sie nach

unseren Veggie-Wochen!

GaumenZauber... ...im Reich der kulinarischen Entdeckungen

Neben regionalen sowie inter-nationalen Schmankerln – und einem über die Landesgrenzen hinaus bekannten Eierkoch – bietet die Birkenhof-Küche leckere Vital-Gerichte und „Veggie-Wochen“ für leichten gesunden Hochgenuss. Probie-ren Sie die „Clever schlemmen“-Philosophie und lassen Sie sich von wertvollen, teils Bio-zerti-fizierten Inhaltsstoffen und der besonderen Note aus dem eigenen Kräuter- und Gemü-segarten anlocken. Gourmet Vital ist ein beliebtes Zusatzangebot unserer Küche und ideal für Gäste mit Aller-gien und Lebensmittelunver-

1 3

träglichkeiten, da sie ohne die vielen heutzutage verwendeten Säurebildner wie tierische Fette, Raffinatzucker/-Salz, Weißmehl und industrielle Öle arbeitet. Diese „ehrliche“ Vitalküche baut auf die Langlebens- und Ge-sundheitslehren alter Weltkul-turen und unsere traditionellen, heimischen Gesundheitslehren. Gourmet Vital ist 15 Jahre er-folgsbewährt mit Schwerpunkt vegan und verfügt über eine große Auswahl an leckeren Re-zepten. Vitale Genussküche für alle, die beim Genuss auf nichts verzichten wollen: Veganer, Vegetarier & Fischliebhaber finden hier ein Eldorado der Genüsse.

Der lang ersehnte Schritt zur Bio-Teilzertifizierung ist vollzogen: Seit Ende Januar 2016 dürfen wir kontrollierte Bio-Zutaten von ebenfalls geprüften Produzenten in unserer Speisekarte sowie am Buffet mit dem Zusatz „Bio“ ausweisen. Dabei unterziehen wir uns gründlichen und fort-laufenden Prüfungen – weil uns gutes Essen für unsere Gäste am Herzen liegt!

Arrangements zu unseren Veggie-Wochen oder zum Basenfasten finden Sie auf Seite 30/31.

1 4

Feines und Leckeres fur jetzt ... oder spater!

:

:ElfenShop

Der ElfenShop offeriert beson-dere Beauty- und Wellness-Produkte und sogar feinen Schmuck. Von lustig verspielt bis stilvoll, exklusiv und selten. Der Shop ist täglich geöffnet – und lädt hie und da sogar zum Late-Night-Shopping ein.

Direkt daneben befindet sich unsere Tanz- und Cocktail-Bar: John´s Bar. Das farben-frohe Flair mit den vielen tanzenden Lichtreflexen hat auf viele Gäste sehr schnell eine stark stimmungsoptimierende Wirkung – typisch Birkenhof!

Beide Orte - Shop wie Bar – werden zu bestimmten Tages-und Nachtzeiten auf ihre Weise besonders. Eben magisch, mystisch und menschlich!

1 5

Feines und Leckeres fur jetzt ... oder spater!

John s Bar

In der Lobby führt eine breite

geschwungene Treppe

zu zwei weiteren besonderen

Birkenhof-Plätzen:

ElfenShop und John´s Bar

Johann Gmachs WeineditionNachdem unser Chef einen Winzer von der Mosel kennen-lernte, reifte in ihm der Wunsch, einen eigenen Wein ganz nach seinem Gusto anzubauen. Nun liegt dieser Wein gereift, gele-sen, schonend gekeltert und in Flaschen abgefüllt im Birken-hof-Weinkeller, ein Trinkvergnü-gen mit einem Höchstmaß an Qualität und Bekömmlichkeit.

1 6

Das NaturReich –Natur pur bis vor die Tür!

Finden Sie in

unserem Baumkreis ihren persönlichen

Kraftbaum.

Sie sind herzlich eingeladen unseren „Hausberg“, den Elfen-hain, zu erwandern. Der Mono-pteros ist einer unserer Kraft-plätze in Ingrids Welt (siehe Seite 4/5). Noch mehr Kraft aus der Natur finden alle Kräuter-freunde und andere Neugierige in unserem duftend anregenden Kräutergarten, angelegt vom Raritätengärtner Franz-Xaver Treml aus dem nahen Arnbruck voller bekannter und exotischer Küchenkräuter sowie begehr-ter seltener Aromapflanzen zum Schnuppern und Probieren. Manches wird Ihnen abends im Restaurant „GaumenZauber“ begegnen. Ob Sie das eine oder andere Kräutlein erschmecken werden?

1 7

Stille Naturbegegnungen und aromatische Krauter im NaturReich

:

1 8

Wellness auf 3500 Quadratmeter! Hier liegt Ihnen unsere weit-läufige Bade- & Sauna-landschaft mit 8 verschie-denen Saunen zu Füßen, dort fasziniert das neu geschaffene SinnesReich mit wunder-schönen Behandlungsräumen für ausgewogene Spa- und andere Wohlfühlbehand-lungen und Treatments.Öffnen Sie die Augen für all die Räume und Möglichkeiten, wie Sie sich mit Wasser, Dämpfen und Düften, Blüten, Aromen und wohltuendem Sauerstoff-Lüften erfrischen und entspannen können!

Traumhafte Momente im Wasser Warme fur Ihren Korper und herrliche Dufte !

: : ::

Täglich geöffnet

von 7.00 bis 23.00 Uhr

1 8

Traumhafte Momente im Wasser Warme fur Ihren Korper und herrliche Dufte !

1 9

Bade- & Saunalandschaft:Das Zusammenspiel

dieser beiden Welten

macht Ihre Sinneserlebnisse

für Körper, Geist und Seele

vollkommen.

2 0

Erdgeschoss

2 1

EintauchenDie Bade- &

Saunalandschaft

im Birkenhof

2. Obergeschoss

1. Obergeschoss

Eine weitere Sauna befindet

sich am Dachpool-Deck.

Täglich geöffnet

von 7.00 bis 23.00 Uhr

Saunabetrieb ab 9.00 Uhr

Info:

2 2

365 Tage Dachpooling unter freiem Himmel.

Dachpool & Romantikdeck Unendliche Weiten...

Diese 360°-Panoramaperspektive lädt zum ausgiebigen Dachpooling ein und Sie können allein, zu zweit oder mit Freunden auf dem Romantikdeck Ihren Lieblingssitz und -ausblick finden.Die atemberaubende Aussicht auf die Bayerwaldberge schenkt Ihnen zu verschiedenen Tageszeiten immer wieder andere beeindruckende Momente! Und damit diese Momente noch länger währen, haben wir Ihnen eine Dach-Teebar eingerichtet für erfrischende Teestunden zwischendurch.

In der kalten Jahreszeit gelangen Sie dank verglastem Wendelgang trockenen Fußes direkt bis zum Pool.

Wir haben nachgemessen: Der Birkenhof hat eine der weitesten Dach-Wellness-Landschaften Deutschlands!

2 3

Dachpool & Romantikdeck Unendliche Weiten...

Dachpool

ganzjährig beheizt (Winter ca. 32°C,

Sommer ca. 28-30°C

Wassertemperatur)

FabelhaftePause

(ganzjährig, außer 21.12.2017 – 07.01.2018, Anreise: täglich)

2 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik· 1x „Sensitive Relax-Massage“ (sanfte Massage, ca. 40 Min. – auch als Duo-Behandlung möglich)· gratis: kleine Thalgo Körper- Emulsion Bonus! WellnesstagPlus bei An-reise Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch (außer Faschings-/Allerheiligenwoche)

Preise/Pers. ab 277,-

Prickelnde Momente

(ganzjährig, außer 21.12.2017 – 07.01.2018, Anreise: Sonntag bis Donnerstag; Freitag/Sams-tag oder Feiertagsbrücken nur kurzfristig auf Anfrage)

1 Übernachtung mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen· ¾-Kulinarik · 1x „Prickelnde Munterkeit“ (Whirlwannenbad mit Cham- pagner-Effekt, ca. 25 Min.) mit einem Glas Prosecco oder Vitamindrink· „Sanftes Wohlfühlen“ (Wohl- fühlmassage, ca. 25 Min. – als Duo-Behandlung möglich)· Frühstück und Nutzung des Wellnessbereichs bereits ab 10.00 Uhr am Anreisetag (Zimmer erst ab 15.00 Uhr)· WellnesstagPlus am Abreisetag Preise/Pers. ab 210,-

2 52 4

Alle Leistungen

unserer 3/4 Kulinarik

finden Sie auf Seite 62.

VerführerischeEntdeckungsreise

(ganzjährig, außer in der Faschingswoche, an Brücken-tagen und vom 21.12.2017 – 07.01.2018, Anreise: Donnerstag oder Sonntag) 1 Übernachtung mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen von Donnerstag auf Freitag oder Sonntag auf Montag· ¾-Kulinarik: buntes Früh- stücksbuffet, süß-herzhaftes Nachmittagsbuffet, 7-Gänge-Abendmenü am Donnerstag oder 5-Gänge- Abendmenü am Sonntag · wahlweise 1 x Gesichts- packung oder 1x kleine Fuß- massage (je ca. 25 Min.)· WellnessTagPlus am Abreisetag Preise/Pers. ab 124,-

Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67. 2 5

Zauberhaftes Zweierlei


2 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen· ¾-Kulinarik· 1x „Erholsame Streichelein- heiten“ (Gesichtsmassage mit Abschlusspflege, ca. 30 Min.) · 1x „Hot Spot“ (Rückenmassage mit Massagecups, ca. 25 Min.) · gratis: kleine Thalgo Körper- Emulsion Bonus! WellnesstagPlus bei An-reise Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch (außer Faschings-/Allerheiligenwoche)


ARRA

NG

EMEN

TS

WellnesstagPlus am Abreisetag

Wenn es reicht, die Heimfahrt

erst am Abend anzutreten, dann

nutzen Sie diese Gelegenheit

und bleiben Sie noch

etwas bei uns:

Ein halber Tag mehr -

fast geschenkt: Aufpreis pro Person Euro 25,-

· Teilnahme am Nachmittags-

buffet· ganztägige Nutzung der

Bade- & Saunalandschaft

(Zimmer bis 11.00 Uhr)

am Abreisetag.

Greifbares Glück


4 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen· ¾-Kulinarik· 1x vitalisierende Moor- packung (ca. 25 min) · 1x pflegende Gesichtspackung (ca. 25 min), · gratis: kleine Thalgo Emulsion Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag (außer Faschings-/Allerheiligenwoche)


Just relax – einfach ein chilliges Lebensgefuhl

2 72 6

KuscheligeZweisamkeit

(ganzjährig, außer Brückentage und 21.12.2017 – 07.01.2018, Anreise: täglich)

3 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen· ¾-Kulinarik · 1x „Süße Berührung“ (Honig- massage, ca. 50 Min. – auch als Duo-Behandlung möglich)· 1x Gesichtsmassage mit Paraf- finhandpackung (ca. 40 Min.)· gratis: 1 Paar Kuschelsocken

Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag oderDienstag (außer Faschings-/Allerheiligenwoche)


Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

Zeit zu zweit ...

HimmlischerHoneymoon

(ganzjährig, außer an Brücken-tagen und vom 21.12.2017 – 07.01.2018, Anreise: täglich)

Wo die Liebe hinfällt, macht einen spürbaren Unterschied, denn wir werden alle Frisch-Vermählten auf Rosen betten. Sie genießen himmlische Träume und irdische Freuden in unserer Juniorsuite zum Doppelzimmer-Preis (buchbar ab 4 Übernachtungen).

4 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen (siehe S. 64/65)

Preis in der Juniorsuite pro Paar ab 992,-

Hinweis: Die Anreise ist innerhalb eines Monats nach der Trauung möglich (Kopie der Heiratsurkunde).

Zusätzlich empfehlen wir als angenehme Partner-anwendungen (Details siehe S. 50:

· „Traute Zweisamkeit“ (Paar-Spa mit Rasulbad ca. 80 Min): 207,- pro Paar· „Exotisches Inselspringen“ (SPA-Ritual zu zweit, ca. 120 Min.): 198,- pro Paar

2 7

Crazy Ladies (ganzjährig, außer 21.12.2017 – 07.01.2018, Anreise: täglich)

Raus aus dem Alltag, rein in denMädls-Urlaub! Die gesamte „SinnesOase“ mit Hamam-Massagestein, Dampfbad und Ruheraum gehört Ihnen und Ihren Freundinnen und wird damit zum „Freundinnen-SPA“ (für die Dauer der Anwendung). Ungestört quatschen, lachen und zwischendurch von Kopf bis Fuß verwöhnt werden…

3 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen · ¾-Kulinarik · 1x Anti-Aging-Ritual „Luftig- leichtes Körpergefühl“ (ca. 75 Min.) - Meersalz-Peeling - Birkenholz-Massage - Körperzonenpackung und regenerierende Gesichtsmaske

· gratis: Sektflat (tägl. abends an der Bar 1 Glas Sekt inklusive)· gratis: fruchtig-süße Überra- schung am Zimmer· Livemusik oder DJ in der Bar· Late-Night-Shopping im ElfenShop Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag oderDienstag (außer Faschings-/Allerheiligenwoche)


Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

Ihre Mädels-Truppe

(3 - 6 Freundinnen) kann das

Anti-Aging-Ritual „Luftig-leichtes

Körpergefühl“ (siehe Seite 36)

auch separat buchen und somit

die Birkenhof-SinnesOase (Ha-

mam-Massagestein, Dampfbad,

Ruheraum) zu Ihrem privaten

Freundinnen-SPA machen!

ARRA

NG

EMEN

TS

(Ziemlich) besteFreundinnen


2 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen· ¾-Kulinarik · 1x SpaPackage „Queensize Feeling“ (ü. 1-2 Tage, ca. 150 Min.) - „Warme Umarmung“ (Cleopatrapackung) - „Echtes Handerlebnis“ mit entspannendem Fußbad (Spa-Maniküre – als Duo-Behandlung möglich) - „Sensitive Relax-Massage“ (sanfte Massage – als Duo- Behandlung möglich) · gratis: Überraschungs- Zuckerl für Beauty zuhause Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag bis Mittwoch (außer Fasching/Allerheiligen)


Plaudern Lachen Geniessen – das Freundinnen-SPA

2 8 2 9

Wellness-Wunsche ...

Wünsch-dir-Was


3 / 5 / 7 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusiv-leistungen· ¾-Kulinarik· 1 Wunsch-Wellness- anwendung bei 3 ÜN · 2 Wunsch-Wellness- anwendungen bei 5 ÜN· 3 Wunsch-Wellness- anwendungen bei 7 ÜN

Passend zu unseren 7 Elfen-Qualitäten haben wir eine Auswahl an SPA-Anwendungen für Sie zusammengestellt. Wäh-len Sie aus folgender Liste Ihre Wunsch-Wellnessanwendungen aus und teilen Sie uns bitte Ihre Wahl vor Anreise mit:· „Warme Umarmung“ (Körper- cremepackung, ca. 30 Min.) für Liebe & Wärme· „Reiner Naturquell“ (Körper- peeling, ca. 20 Min.) für Reinigung & Klärung· „Erholsame Streicheleinheiten“ (Gesichtsmassage mit Ab- schlusspflege, ca. 30 Min.) für Freude & Licht· „Wunderbare Leichtigkeit“ (Kopf-Nacken-Massage, ca. 25 Min.) für Leichtigkeit & Flexibilität· „Taufrische Füße“ (Fußbad mit

Beinmassage, ca. 25 Min.) für Balance & Harmonie· „Aktive Hautvitalität“ (belebende Bürstenbehand- lung, ca. 25 Min.) für Vitalität & Energie· „Sanftes Wohlfühlen“ (Wohlfühlmassage, für Phantasie & Inspiration, ca. 25 Min.) bei 3 Übernachtungen(Anreise Sonntag oder Montag)Preise/Pers. ab 339,-

bei 5 Übernachtungen(Anreise Sonntag)Preise/Pers. ab 570,- bei 7 Übernachtungen(Anreise täglich)Preise/Pers. ab 763,-


Elementare Begegnung


4 / 7 / 10 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusiv-leistungen· ¾-Kulinarik · 1x „Spürbare Elemente“ (hausgemachtes Signature Treatment: Bitte wählen Sie vorab zwischen Luft, Feuer, Erde, Wasser! ca. 60 Min.)· gratis: Steine-Mix für Edelsteinwasser

außerdem inklusive:

bei 4 ÜbernachtungenPreise/Pers. ab 494,- · Gutschein für weitere Wellnessanwendungen 15,-· Bonus! WellnesstagPlus bei Anreise Sonntag, Montag (außer Faschings-/Allerhei- ligenwoche)

bei 7 ÜbernachtungenPreise/Pers. ab 771,- · Gutschein für weitere Wellnessanwendungen 40,-

bei 10 ÜbernachtungenPreise/Pers. ab 969,- · Gutschein für weitere Wellnessanwendungen 40,-· gratis: 1 Übernachtung (10=9)

... und Vier ElementeWellness-Wunsche ...

ARRA

NG

EMEN

TS

3 0 3 1

Heilsames FastenKörper und Geist reinigen. Durch sich selbst leben.

Essen und Nichtessen sind wie Wachen und Schlafen, wie Spannung und Entspannung – sind wie Pole, zwischen denen sich menschliches Leben ereig-net. Seit ewigen Zeiten fasten Menschen, um sich körperlich, geistig und seelisch zu reinigen. Vor allem bei abnehmendem Mond befreit sich der Körper schneller vom Ballast durch Fasten, Wandern, Gesundheit und Wellness.

Termine:15. bis 20. Januar 2017 05. bis 10. Februar 2017 19. bis 24. März 201726. bis 31. März 2017 23. bis 28. April 2017 5 Übernachtungen mit Fastenernährung· Entspannungsübungen· Meditationsübungen· Ernährungsberatung · Reduktionsanleitung· Aufbauprogramm für zuhause· Verschiedene Vorträge zu Schüssler Salzen, 5-Elemen- tenlehre, Bachblüten uvm.· Nutzung des 3500 qm großen Wellnessbereichs

Preise/Pers. ab 640,- (Mindestteilnehmerzahl erforderlich)

Leichtigkeit und Lebenskraft

Fragen Sie nach

unseren Veggie-Wochen für

alle Vegetarier und Veganer!


Die Wochen im Februar,

April und November eignen sich

besonders für Interessierte,

die Heilfasten und Basenfasten

ausprobieren möchten.

Basisches FastenEssen und doch entlasten

Basenfasten ist „Genussfa-sten“ – eine Vorsorge für Ihre Gesundheit. Im Gegensatz zu anderen Fastenkuren kommt es beim Basenfasten nicht darauf an nichts zu essen, sondern stattdessen das „Richtige“ zu essen. Das „Fasten“ mit viel Gemüse, Obst und anderen basenbildenden Lebensmitteln führt zu einer sanften Regene-ration des Säure-Basen-Haus-halts. Darüber hinaus ermögli-

chen Ihnen die Basentage auch emotionalen Stress abzubauen und vermitteln Ihnen wertvolles Wissen über Ihre Gesundheit und eine basische Ernährungs- und Lebensweise. Termine: 22. bis 27. Januar 2017 12. bis 17. Februar 2017 02. bis 07. April 2017 18. bis 23. Juni 2017 09. bis 14. Juli 201703. bis 08. September 2017 5 Übernachtungen mit Fastenernährung· Fastenpaket (Wurzelkraft, Basisches Salz für das tägliche Fußbad, etc.)· „Gelöste Stofflichkeit“ (aktivierende Honigmassage, ca. 35 Min.)

· Rundumbetreuung durch Heilpraktikerin· Entspannungs- und Meditationsübungen· Ernährungsberatung· Reduktionsanleitung und Tipps für Umsetzung zu Hause · verschiedene Gesundheits- vorträge zu Darmgesundheit, 5-Elementen-Lehre uvm.· Nutzung des 3500 qm großen Wellnessbereichs

Preise/Pers. ab 720,- (Mindestteilnehmerzahl erfor-derlich) (Verlängerungstage mit basischer Ernährung möglich)

Das Besondere an den Fastenangeboten im Birkenhof: Persönliche Rundumbetreuung durch Birgitt Gruber und Michaela Steinkirchner!

Birgitt Gruber

Michaela Steinkirchner

Leichtigkeit und Lebenskraft

ARRA

NG

EMEN

TS

3 33 2

Winterwonderland am Elfenhain

Winterliches Wohlgefühl

(08. Januar bis 31. März 2017 außer Faschingswoche, Anreise: täglich) 4 / 7 / 10 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusiv- leistungen· ¾-Kulinarik· wahlweise 1x „Warme Umarmung“ (Nachtkerzen- cremepackung, ca. 30 Min.) oder 1x „Duftes Wohlsein“ (Aromaölmassage, ca. 25 Min.)

· gratis 1 Glas Secco aus Chefs Weineditionen an John’s Bar bei 4 Übernachtungen(Anreise: So oder Mo)Preise/Person ab 437,-· inkl. o. g. Wellnessbehand- lung zur Wahl und Secco bei 7 Übernachtungen(Anreise: täglich)Preise/Person ab 714,-· inkl. o. g. Wellnessbehand- lung zur Wahl und Secco· inkl. Wellnessgutschein 20,-

bei 10 Übernachtungen(Anreise: täglich)Preise/Person ab 912,-· inkl. o. g. Wellnessbehand- lung zur Wahl und Secco · inkl. Wellnessgutschein 20,-· inkl. 1 ÜN gratis (10=9)


7 TA

GES

-ARR

ANG

EMEN

TS

Fröhliche Festtage

(21. Dezember 2017 bis 07. Januar 2018)

Mindestaufenthalt 7 Nächte über Weihnachten und Silvester/Neujahr Verbringen Sie hier bei uns in familiärer Atmosphäre ein besinnliches Weihnachtsfest und erleben Sie mit uns den Jahreswechsel! Der Übernach-tungspreis enthält in dieser Zeit neben unseren Birkenhof- Inklusivleistungen ganz beson-dere Leistungen, wie:· sechs-gängiges Weihnachts- Gala-Dinner an Heiligabend· hausgemachte Weihnachts- plätzchen· stimmungsvolles Silvesteres- sen mit anschließendem Tanz· kleines Mitternachtsbuffet an Silvester

SmarteMini-Weihnachten

(21. bis 26. Dezember 2017; letzte Anreise am 23. Dezember)

3 Übernachtungen (Verlängerung möglich) mit allen Birkenhof-Inklusiv-leistungen· ¾-Kulinarik· 1x sechs-gängiges Weihnachts- Gala-Dinner an Heiligabend· buntes Unterhaltungs- programm mit besinnlichen, aktiven und meditativen Programmpunkten

Preise auf Anfrage

Hinweis: Bei Unterschreitung des Mindestaufenthalts von 7 Nächten zwischen 22. Dezember und 08. Januar erheben wir ei-nen Kurznächtigungsaufschlag von 10,- Euro pro Person und Nacht.

· traditionelles Birkenhof- Feuerwerk an Silvester· Langschläfer-Frühstück an Neujahr Es erwartet Sie zudem ein abwechslungsreiches Unterhal-tungsprogramm mit musika-lischen Highlights, interessanten Vorträgen sowie weiteren fest-lichen Veranstaltungen. Auch während des Jahreswechsels und an den Feiertagen sind Wellness-Einzelanwendungen und -Pakete buchbar.

Preise auf Anfrage (mind. 7 ÜN)

Weihnachtszauber

Naturfreunde und Frischluftfans lockt es ganz besonders in die Berge, Wälder und Berghütten -hinauf zu unvergesslichen Gipfelbrotzeiten hier im Ba-yerwald – egal, ob mit Wan-der- oder Schneeschuhen. Von kulinarischen Genusstouren bis zu anspruchsvollen Unter-nehmungen ist alles dabei. Sie sind angekommen in unserer Urlaubslandschaft und Bewe-gungsregion voller faszinie-render Möglichkeiten - zu jeder Jahreszeit!

Der Winter verzaubert die Landschaften und Berge und auch die Menschen. Die klirrend kalte Natur erfrischt unsere Sinne und es folgen die wundervollsten Momente, wenn wir heimkommen ins Warme. Winter-Wellness, Winter-Kulinarik und Winter-Feste erfreuen uns mit viel Kerzenschein und typischen Düften.

3 4

Sommer – Sonne – saftig Natur

Birkenhof Wander-Transfer

Kammwanderungen am Kai-

tersberg oder am Hohen Bogen,

Romantik am Höllensteinsee

- zweimal wöchentlich bringen

wir Sie mit unserem Kleinbus

zu wunderschönen Wanderzie-

len und Sie können von dort

aus gemütlich zum Birkenhof

zurückwandern!

Stammgästewochen

Alle Gäste, die mindestens 3 Aufenthalte oder insgesamt mehr als 10 Übernachtungen bei uns verbracht haben, möchten wir für Ihre Treue belohnen:

Termine 2017*: 29. Januar bis 5. Februar 201707. bis 21. Mai 201725. Juni bis 16. Juli 201710. bis 22. Dezember 2017

Zu diesen Terminen schenken wir Ihnen eine Nacht, wenn Sie von Sonntag bis Freitag 5 Nächte reisen (5=4) oder wenn Sie unsere Wochenpauschale buchen (7=6). Bei 7 Übernachtungen erhalten Sie zusätzlich einen Wellnessgutschein von 25,–

NEU: Bei 3 oder 4 Übernachtungen

(Anreise So. oder Mo.) kön-

nen sich unsere Stammgäste

in den genannten Zeiträumen

über 10 % Preisvorteil (Logis-

anteil) freuen!

Fur unsere Stammgaste

: :

*: jeweils erstmöglicher Anreise- und letztmöglicher Abreisetag

ARRA

NG

EMEN

TS

3 4 Alle Zimmerpreise im Überblick finden Sie in unserer Preistabelle auf Seite 67.

Sommer – Sonne – saftig Natur

Happy Family

(01. Mai bis 31. Juli 2017)

In den Happy-Family-Wochen wohnt ein 1 Kind bis 10 Jahren im Zimmer der Eltern (2 Voll-zahler) GRATIS. Außerdem hat die ganze Familie freien Zutritt im benachbarten Familien-Freibad (Mitte Mai bis Anfang September geöffnet). Und unser Outdoor-Platz ist für Ballsport-begeisterte genau das Richtige. Ausflugstipps für Familien, u.a. Festspielsommer, Hohenbogen-Freizeitzentrum, Wildgarten mit Unterwasserstation, Erlebnis-welt Flederwisch, Bayerwald-tierpark Lohberg, Waldwipfel-weg und Sommerrodelbahn in St. Englmar.

NEU: Für Kids empfehlen

wir die energieausgleichende

Kindermassage „Märchen-

hafter Feenzauber“ (ca. 30

Min., 25,-) – siehe S. 49.

· Kuscheln auf dem Romantik- Deck in den KuschelMuscheln· kostenlose Erfrischung an der Eistee-Bar am Dachpool

bei 4 Übernachtungen(Anreise: So oder Mo)Preise/Person ab 416,-· inkl. o. g. Wellnessbehandlung

bei 7 Übernachtungen(Anreise: täglich)Preise/Person ab 693,-· inkl. o. g. Wellnessbehandlung · inkl. Wellnessgutschein 25,-

bei 10 Übernachtungen(Anreise: täglich)Preise/Person ab 891,- · inkl. o. g. Wellnessbehandlung · inkl. Wellnessgutschein 25,-· inkl. 1 ÜN gratis (10=9)

Flower-Power

(01. Juni bis 31. Juli 2017, Anreise: täglich)

4 / 7 / 10 Übernachtungen mit allen Birkenhof-Inklusiv-leistungen· ¾-Kulinarik· wahlweise 1x erfrischende Rückenmassage od. Gesichts- zeit (je ca. 25 Min.)· Dachpooling von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang

3 5

3 6

Wunsch-DaySpa

40,- plus Behandlungspreis pro Person Nur buchbar bei Zubuchung von Anwendungen. Gerne können Sie sich Ihren Wohlfühltag mit individuellen Behandlungswünschen zusam-menstellen oder ergänzen. Siehe Spa-Menü Seite 38.

Happy Honey

97,- pro PersonSüße Verführung · „Süße Berührung“ (Ganzkörperbehandlung mit Honig, ca. 50 Min., als Duo- Behandlung möglich) · alle Leistungen siehe DaySpa Tagesarrangements

Time Out

79,- pro PersonAuszeit vom Alltag · „Sensitive Relax-Massage“ (sanfte Masssage, ca. 40 Min., als Duo-Behandlung möglich) · alle Leistungen siehe DaySpa Tagesarrangements

Das ist bei jedem DaySpa- Tagesarrangement inklusive: · Kuscheliger Bademantel und Saunatücher· Nutzung der Bade- & Sauna- landschaft sowie des Fitness- Areals von 9.00 bis 21.30 Uhr· Nachmittagsbuffet (13.30-16.00 Uhr) im Restau- rant mit Suppe, Salat, kalte und warme Leckereien, Kaffee und Kuchen sowie alkoholfreie offene Getränke · Wasser und Tees im Wellnessbereich· Ihr individuelles Behandlungs- paket mit Behandlungen in der Wellnesspagode Sinnes Reich

3 7

DaySpa:Ein Tag zum Wohlfuhlen

:Toppings für Ihren Genusstag

· Frühstücksbuffet von 07.30 – 11.00 Uhr 15,- pro Person· Buffetabend oder 5-Gänge-Menü ab 25,- pro Person· Candle-Light-Dinner 39,- pro Person

Die Bade- & Saunalandschaft ist für externe Besucher von 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet (10,- Euro pro Person).An der Hotelrezeption beraten wir Sie gerne und bereiten Ihnen Geschenkgutscheine aller Art vor.

Bitte reservieren Sie Ihr DaySpa-Tagesarrangement sowie weitere Behandlungen rechtzeitig.

DAY

SPA

Ihr Zeitbudget

ist begrenzt?

Dann bieten wir

Ihnen mit DaySpa

Tagesarrangements

die größtmögliche

Entspannung in

kürzester Zeit und

ohne Übernachtung.

Wir verwöhnen Sie

gerne und sorgen

dafür, dass Sie bei

Ihrem Wohlfühltag

im Birkenhof

jede Menge neue

Energien aufnehmen.

Darfs ein bisschen

mehr sein? Wohlfühltage

zum Verschenken - mit einem

Day-Spa-Gutschein!

3 8

Unser SinnesReich ist wahrlich an Sinnen reich.

Die Wellnesspagode SinnesReich

ist Ihr Ort für sinn-reiche

Anwendungen nach unserer

4-Elemente-Spa-Philosophie

inklusive Panorama-Aussichten

und Frischluft!

Das neue Birkenhof Spa:

3 9

SinnesReich

der4 Elemente

Gespannt sein, voller Erwartung, auf die Suche gehen, sich fin-den. In Ruhe, voller Kraft, sich wieder in Ganzheit fühlen.

Die Welt der Elemente Luft, Erde, Wasser und Feuer nutzen wir als Energiequell für Sie. Tanken Sie Naturkraft – mit wunderbaren Behandlungser-lebnissen, magischen Händen. Kommen Sie wieder in den Fluss Ihrer Energien. Gewinnen Sie natürliche Leichtigkeit, tief verwurzelte Ruhe, wärmende Energie und Lebenskraft für die Seele.

Wir erwarten Sie – in unserem SinnesReich im Birkenhof.

Voller Freude, voller Energie, voller Magie!

Unsere SpaPhilosophie:

„Die Luft ist Atem des Lebens,

das Wasser der Trank des Lebens,

das Feuer ist Wärme des Lebens

und die Erde ist Nahrung

unseres Lebens!“

Auf vier Etagen, in zwölf Räumen können Sie sich individuell beraten und gezielt verwöhnen lassen. Wir haben viel Wert auf den Einbau natürlicher Materialien – und viel Zeit in die Auswahl der neuen 100% natürlichen, bio-zertifizierten Produkt-linien gelegt! Innovative, extra-breite beheizbare Behandlungsliegen sowie ein Wasserbett für Behandlungen im schwebenden Liegen und die spezielle Wellnesswanne sind der professionelle Rahmen für Ihr Wohlgefühl!

Auch unser beliebtes vielseitiges Birkenhof Body- & Mind- Fitnessprogramm mit vielen Entspannungsmethoden findet hier in einem traumhaften Ter-rassenraum im Untergeschoss statt.

Sie sind es uns wert.Schenken auch Sie sich Stunden der Aufmerksamkeit, die speziell auf Sie abgestimmt werden und lange nachwirken.

4 0

3 Gebote der Gesundheit:Meide Schädliches!Iss, trink, tue Nützliches!Scheide Schädliches aus!Die 4 Säulen der Basen-kuren:• Basisches Trinken und basenbildende Ernährung• Basische Körperpflege• Körperreinigende Behandlungen• Aerobe Bewegung und ganzheitliche Entspan- nung

• Ganzheitliche, thera- peutisch fundierte Wellnesskonzepte• rein natürliche, haut- verträgliche Rohstoffe, unterstützen und för dern die Gesundheit• höchste Wohlfühl- ansprücheDas Geheimnis der Heil-pflanzenkosmetik ist Lebendigkeit und Frische. Nach altem überliefertem Wissen werden außer-gewöhnliche Pflanzen genutzt, um die Schönheit und Gesundheit des Men-schen zu unterstützen.

4 Umweltsiegel!

Basis: Aloe Vera Ursaft statt Wasser. Aloe Vera wird in der Behandlung direkt verwendet

Reine Naturprodukte, anerkannt therapeutische und innovativ-moderne Spa-Behandlungen wirken ganzheitlich auch mit Hilfe von der Aromatheraphie – seit über 100 Jahren!

Basis: Algen, Anteil über 90% Algen sind auf-grund ihrer Ähnlichkeit zum Blutplasma beson-ders gut verträglich.• Nur ausgewählte maritime Rohstoffe• Der Reichtum an Mineralien, und Aktiv stoffen ist in hoch- konzentrierter Form in maritimen Algen enthalten.

Wir haben unsere Produktlinien sorgfältig für Sie zusammengestellt im Sinne unserer nachhaltigen Linie und nach konsequenten Kriterien: International anerkannte Umweltsiegel, maximaler bis teils völliger Verzicht auf künstliche Zusatzstoffe und Mineralöle, 100% Verzicht auf Tierversuche! Stattdessen natürliche Inhaltsstoffe – bevorzugt aus kontrolliert biologischem Anbau (kbA) und die Packmittel zunehmend mit FSC Siegel!

Im ElfenShop erhalten Sie viele Pflegeprodukte unserer Partner auch für eine weitere Anwendung bei Ihnen zu Hause. Wir senden Ihnen Ihre Lieblingsprodukte auch gerne zu (ab 50,- Euro Warenwert versandkostenfrei), eine E-Mail genügt: [email protected]

Produktlinien

4 1

Basis: Ägyptos-Vitalerde, reines Totes-Meer-Salz und natürliche Mineralien

• Erfinder der Körper- wickel-Methode• Haut-Pflege• Angenehmes Körper- gefühl und Leichtigkeit durch die Kraft der Natur

4 2

Nominierung Kategorie „Signature Treatments“ 2012

Das Zusammenspiel der Elemente

Luft Erde Feuer Wasser

Das

Element Erdewill Ihnen vertraute Wärme, Geborgenheit sowie Ausge-glichenheit und Harmonie schenken!Vertrauen Sie im SinnesReich auf die sanfte, kraftvolle Wirkung ursprünglicher Pflegesubstanzen sowie magische Steine und andere Kostbarkeiten.

Erde (ca. 60 Min.) 78,-Fußzonenmassage, Druck-wellenmassage und sanfte Ganzkörpersalbung Die Erdung, Zentralisierung, das Ankommen heißen die Themen dieser Behandlung.

Das

Element Feuerwill Ihnen energievolle, aktivierende Impulse schenken, die von außen nach innen und über Ihre Ausstrahlung wieder nach außen wirken!Lassen Sie sich von der dyna- mischen Wirkung der Gesichts- und Haut-Behandlungen sowie pulsierender Energie-Massagen überraschen.

Feuer (ca. 60 Min.) 81,- Fußwaschung, Ganzkörpermassage mit Aroma-Massagekerze n. WahlDie Wärme, Aktivierung und Vitalisierung des Körpers und Geistes werden durch eine Kerzenmassage und das Feuer des Körpers entfachende Techniken eingeleitet.

Das

Element Wasserwill Ihnen Frische, pure Reinheit und natürliches „Im-Fluss-Sein“ schenken!Freuen Sie sich im SinnesReich auf klärende und belebende Peelings sowie dynamische Wasseranwendungen.

Wasser (ca. 60 Min.) 78,- Fußgüsse, Limetten-Körperpeeling, Ganzkörper-massage und Stirnguss Erfrischung, Reinheit und alles fließen lassen stehen hier im Vordergrund. Verwendung findet hier auch energetisches Wasser zur inneren Reinigung.

Das

Element Luftwill Ihnen Leichtigkeit, auch Leichtigkeit im Denken und Fühlen sowie tiefe Ruhe schenken! Lassen Sie sich im SinnesReich z.B. durch eine wohltuende Angel, Body & Soul-Massage, von entspannenden Massagen und all den Düften davon-tragen.

Luft (ca. 60 Min.) 78,-Fußbad, Fußzonenbehandlung, reflektorische Atembehand-lung mit warm-aromatisierten Rückenwickeln und Massage Ziel der Behandlung ist die freie Atmung, das tiefe Luftholen und entspannte Durchatmen.

Die 4 Elemente haben vor allem in unserem SinnesReich eine ganz besondere Bedeutung. Alle Behandlungen sind gezielt einer klaren Wirkung zugeordnet, die sich individuell an Ihrem Wohlbefinden orientiert. Achten Sie auf die Symbole

Entsprechend der 4 Elemente wurden extra für das SinnesReich folgende Signature Treatments entwickelt, aus denen Sie je nach Empfinden wählen können:

Exklusiv im Birkenhof – Spa-Rituale nach den 4 Elementen:

Signature Treatments – „Spürbare Elemente“

4 3

Luft Erde Feuer Wasser

2 4

„Wahrer Augenschmaus“ (ca. 50 Minuten) 59,-Kombi-Behandlung für Augen und DekolletéAbreinigung, Korrektur der Augen-brauen sowie Färben von Augen-brauen und Wimpern sorgen für einen perfekten Augenaufschlag. Außerdem werden nach einer Massage der Augenringmuskulatur Augen und Dekolleté mit einer Maske gepflegt.––––––– wv –––––––

„Göttliche Weiblichkeit“ (ca. 90 Minuten) 190,-Ganzheitliche Luxus-Behand-lung für Gesicht und mehr – von Pharmos Natur „rohini“

Nach einem wohltuenden, wär-menden Fußbad genießen Sie eine Gesichtsbehandlung, die von rhythmischen Ausstreichungen im Fuß-, Arm- und Rückenbe-reich sowie in der Hals- und Nackenpartie begleitet wird. Erfahren Sie tiefe Regeneration und Frische durch die Energie und Wirkkraft der kostbarsten Anti-Aging-Pflanzen aus aller Welt. Diese tragen über Jahrtausende gewachsenes Wissen in sich, das unmittelbar von Haut und Seele aufgenommen wird.––––––– wv –––––––

Gesichtsbehandlungenfür Mann und Frau––––––––––––––––––––

„Erholsame Streicheleinheiten“ (ca. 30 Minuten) 37,-Gesichtsmassage mit AbschlusspflegeNach einer kurzen Abreinigung der Haut erfährt Ihre Gesichts-haut ausgiebige Streichelein-heiten zur Entspannung und Beruhigung. Die anschließende Tagespflege rundet das Massage-erlebnis ab.––––––– wv –––––––

„Charmantes Blinzeln“ (ca. 30 Minuten) 35,-Augenbehandlung für Form & FarbeIdeale Behandlung um Ihre Augen-partie durch perfekte Konturen und frische Farben hervorzuheben, inklusive Augenbrauenformen und -färben, Wimpernfärben undAbschlusspflege.––––––– wv –––––––

„Satte Lebendigkeit“ (ca. 30 Minuten) 40,-Augen- und Dekolleté-Behandlung mit Frische-KickDiese Pflegebehandlung für Augen und Dekolleté gibt Ihnen satte Frische und ein erholtes Lächeln zurück. Nach dem Abreinigen und einer kurzen Augenbrauenkorrektur entspannen Sie bei einer Massage der Augenringmuskulatur und des Dekolletés während hochwirksame Seren und eine anschließende Maske ihre Wirkung entfalten können. ––––––– wv –––––––

Kosmetik Mama

Mama Duo= grundsätzlich geeignet für werdende Mamis; = geeignet auch als auf das individuelle Empfinden der Schwangeren Duo-Behandlung und den Schwangerschaftsfortschritt abzustimmen

SpaEtiketteBehandlungen buchen und ankommenUm sich Ihre Wunschbehandlung und Wunschtermine zu sichern, empfehlen wir, die Beratung und Buchung noch vor Ihrer Anreise (möglichst zwei Wochen vor Anreise) zu buchen. Ihre genauen Termine erhalten Sie bei Anreise in unserem Hause. Bitte finden Sie sich ca. 10 Minuten vor Anwendungsbeginn an der SpaRezeption in der Wellnessp-agode ein. Aus Respekt gegenüber den nachfolgenden Gästen bitten wir um Verständnis, dass bei Verspä-tung Ihrerseits, die Behandlungszeit reduziert wird. Kommen Sie „auf leisen Sohlen“ zu Ihrem Termin und denken Sie bitte dran, dass der War-tebereich eine Flüsterzone ist!

GesundheitUnsere Anwendungen haben ganz unterschiedliche Wirkungen. Damit diese immer positiv und unter-stützend für Ihren Körper sind, bitten wir Sie, uns vorab eventuelle Beschwerden, gesundheitliche Einschränkungen (Allergien, etc.) und Schwangerschaft mitzuteilen. Gesundheitliche Risiken sind selbst abzuklären (ggf. mit Arzt).

BekleidungBitte kommen Sie zu Ihrer An-wendung im Bademantel. Um Ihre Intimsphäre zu schützen, offerieren wir Ihnen einen Einmalslip und gehen während der Behandlung achtsam mit Ihrer Privatsphäre um. Zur Klangmassage „Befreiende Klangwelt“ und Thai-Massage „Fern-östliche Lebensenergie“ kommen Sie bitte in bequemer Kleidung.

WunscherfüllungVor jeder Behandlung erfragen wir Ihre ganz individuellen Behand-lungsziele und -wünsche. Kompe-tente Beratung ist ein wichtiger Bestandteil der Behandlung und liegt uns sehr am Herzen. StornierungenIhre Terminabsage sollte mindestens 24 Stunden vor Behandlungsbeginn stattfinden. Bei späterer Stornierung müssen wir Ihnen leider 80% des Preises in Rechnung stellen.

ÖffnungszeitenWellnesspagode „SinnesReich“ tägl. von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Kinder und JugendlicheDie Anwendungsbereiche sind Orte der Ruhe. Wir bitten um Verständnis, dass Kinder in diesen Bereichen erst ab 14 Jahren zugelassen werden. Ausgenommen sind die speziell ausgewiesenen Behandlungen.

Duo

4 4

4 5

Gesichtsbehandlungen 80 Minuten:Grundsätzlich inklusive: Reinigung, Hautdiagnose, Peeling, Ausreinigung, Korrektur der Au-genbrauen, Wirkstoffkonzentrat, ausführliche Gesichts-/Hals- und Dekolleté-Massage, Maske sowie Abschlusspflege und NEU: Makeup-Finish (auf Wunsch)––––––––––––––––––––

„Ursprüngliche Kostbarkeiten“ (ca. 80 Minuten) 94,-Spezialgesichtsbehandlung Je nach Behandlungswunsch kön-nen Sie wählen zwischen:- Pharmos Natur: Ganzheitliches Behandlungsritual individuell auf Ihre Haut abgestimmt mit Kost- barkeiten aus der Pflanzenwelt- Thalgo: Frische mit abgestimmten Wirkstoffen und Masken aus der Wasserwelt––––––– wv –––––––

„Fließende Vielfalt“ (ca. 80 Minuten) 104,-Luxus-Gesichtsbehandlung von ThalgoDiese hochwertige Spezialbe-handlung zielt darauf ab, Mimik-linien zu glätten und Falten optisch aufzupolstern. Freuen Sie sich über einen straffen und jugendlichen Teint! Ein ultima-tiver Schutz mit der Kraft der fließenden Vielfalt.

Gesichtsbehandlungen 55 Minuten:Grundsätzlich inklusive: Reinigung, Hautdiagnose, Wirkstoffextrakt, Massage, Maske und Abschlusspflege––––––––––––––––––––

„Frisches Pflanzenwunder“ (ca. 55 Minuten) 63,-Gesichtsbehandlung mit Aloe-FrischpflanzenblattDie natürliche AloeVera und pure Pflanzenkraft schenken Frische und Vitalität. Zusätzlich dürfen Sie zwischen dem Schwerpunkt Harmonie (Gesichtsmassage) oder Klärung (Tiefenreinigung) wählen. Mein Pflanzenwunder – ganz frisch!––––––– wv ––––––– „Frische Meeresbrise“ (ca. 55 Minuten) 63,-Gesichtsbehandlung mit der Kraft der AlgenMaritime Algenextrakte, die vollkommen authentisch für den menschlichen Körper sind, pflegen Ihre Haut, versorgen sie mit Feuchtigkeit und schmei-cheln Ihrer Schönheit. Außerdem haben Sie die Wahl zwischen den Schwerpunkten Harmonie (Gesichtsmassage) oder Klärung (Tiefenreinigung). ––––––– wv ––––––– „Beautiful Age“ (ca. 55 Minuten) 89,-Anti Aging Power-Treatment mit der Pharmos Power CreamNatur in ihrer reinsten Form! Hautverjüngende Wirkstoffe aus u.a. dem Reishi Pilz sowie hohe Lichtenergie und intensive Schwingungen reaktivieren im Anti Aging Power-Treatment spürbar die Hauterneuerung. Die besondere Aloe Vera bringt die reichhaltigen Wirkkomponenten tief in die Haut und versorgt sie gleichzeitig mit viel Feuchtigkeit. ––––––– wv –––––––

„Medical Beauty” (ca. 55 Minuten) 107,-M-CEUTIC-Gesichtsbehand-lung von THALGO mit Anti Age Creme LSF 50+ für zuhauseDiese exklusive, von der Medizin inspirierte Gesichtsbehandlung sorgt mit höchstkonzentrierten Produkten für bemerkenswerte Ergebnisse. M-CEUTIC basiert auf einem patentierten mariti-men Wirkstoffkomplex und ist eine hochwirksame Lösung zur Hautperfektionierung, die an den generellen Ursachen von Unre-gelmäßigkeiten und Unreinheiten ansetzt. ––––––– wv ––––––– KosmetikSpezielles für die Männerhaut––––––––––––––––––––

„Dynamisch-kraftvolles Wasser“ (ca. 55 Minuten) 63,-Gesichtsbehandlung für MännerMit der Kraft und Dynamik des Wassers wird Ihre Haut je nach Wunsch und Zustand tief gerei-nigt und erfrischt, harmonisiert und entspannt oder vitalisiert und belebt. Individualität pur!

––––––– wv –––––––

Kosmetik KosmetikSpezielles für dieTeenie-Haut ––––––––––––––––––––

„Reines Abenteuer“ (ca. 40 Minuten) 47,-Gesichtsbehandlung für TeeniesNach Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage (je nach Hauttyp), Maske und Abschluss-pflege fühlt sich die Haut wieder porentief rein an.––––––– wv –––––––

KosmetikDekorative Kosmetik–––––––––––––––––––– „Schmuckes Highlight“ (ca. 25 Minuten) 30,-Leichtes Tages-Makeup Nach einer kurzen Typberatung erhalten Sie ein individuelles, leichtes Tages-Makeup.––––––– wv –––––––

KosmetikZusatzleistungen––––––––––––––––––––

Wimpern färben classic 12,- Wimpern färben sensitive 12,-(nur schwarz)Augenbrauen färben 10,-Augenbrauen formen 10,-––––––– wv –––––––

= grundsätzlich geeignet für werdende Mamis; = geeignet auch als auf das individuelle Empfinden der Schwangeren Duo-Behandlung und den Schwangerschaftsfortschritt abzustimmen

4 4

4 6

KosmetikHände und Füße––––––––––––––––––––

„Gepflegte Hände“ (ca. 35 Minuten) 41,-Maniküre klassisch*Behandlung der Hände mit Na-gellänge korrigieren, Nagelform und Nagelhaut ausgleichen mit abschließender Hautpflege. Maniküre nur bei natürlichen Nägeln möglich.––––––– wv –––––––

„Echtes Handerlebnis“ (ca. 55 Minuten) 61,-Spa-Maniküre*Rundum verwöhnt mit Handbad, Nagellänge korrigieren, Pee-ling, Packung, Nagelpflege und abschließend wahlweise Massage der Finger, Hände, des Unterarms und Ellenbogens oder Lack (mit Unter- und Überlack). Manikü-re nur bei natürlichen nägeln möglich.––––––– wv –––––––

„Gepflegte Füße“ (ca. 40 Minuten) 46,-Pediküre klassischBehandlung der Füße mit Fußbad, Nagellänge korrigieren, Nagel-form und Nagelhaut ausgleichen, Hornhaut entfernen mit abschlie-ßender Hautpflege.––––––– wv –––––––

„Echtes Fußerlebnis“ (ca. 55 Minuten) 61,-Spa-PediküreRundum verwöhnt mit Fuß-bad, Nagellänge korrigieren, Hornhautentfernung, Peeling, Packung, Nagelpflege und wahl-weise Massage der Füße, Waden und des Knies oder Lack (mit Unter- und Überlack).––––––– wv –––––––

Körperbehandlungenim SinnesReiches

––––––––––––––––––––

„Aktive Hautvitalität“ (ca. 25 Minuten) 30,-Belebende BürstenbehandlungSanfte Bürstungen in Richtungdes Lymphflusses wirken haut-klärend und unterstützen die Gesundheit des Körpers. Aktive Vitalität für Ihre Haut und Unter-stützung der Erholungsprozesse nach dem Sport!––––––– wv –––––––

„Reiner Naturquell“ (ca. 20 Minuten) 31,-KörperpeelingSpüren Sie den reinen Naturquell auf Ihrer Haut bei einem Ganz-körperpeeling mit einer basischen Salz-Öl-Mischung.––––––– wv –––––––

„Luftiges Fresh-up“ (ca. 60 Minuten) 85,-Sauerstoff Body-Treatment mit Meersalz-Kristall-Peeling, an-regende O2-Maske, Cellulite-Serum und -Massage

Der Algen-O2-Wirkstoffkomplex von Thalgo versorgt müde Haut lang anhaltend mit Sauerstoff und Feuchtigkeit. Ein Mix aus Peeling, tiefenwirksamer Maske und einer Massage im Bereich „Bauch-Beine-Po“ schenkt ein straffes Hautempfinden. Lassen Sie Ihre Haut „aufatmen“!––––––– wv –––––––

Körperbehandlungenauf dem Hamam-Massagestein––––––––––––––––––––

„Quirlige Schaumwelt“ (ca. 45 Minuten) 62,-Seifenschaummassage mit Sisalnest und Ananas-Kokos-KörperpackungZunächst wird Ihr Körper in Seifenschaum eingehüllt und mit Sisal gepeelt. Anschließende frische Wassergüsse aktivieren und hinterlassen ein weiches Hautgefühl. Eine Packung aus frischer Ananas und Kokosöl ver-wöhnt Ihre Haut und Ihre Sinne. Ein Gefühl wie neu geboren!

––––––– wv –––––––

„Orientalischer Kräuterzauber“(ca. 50 Minuten) 76,- Pantai-MassageDiese wunderbar entspannende Ganzkörpermassage aktiviert gleichzeitig den Self-Repair-Mechanismus der Haut mittels der angewandten Massage-technik mit in 120°C heißen Pflanzenextraktöl getränkten Fruchtkräuterstempeln. Betö-rendes Dufterlebnis gepaart mit wirksamer Zellerneuerung und -revitalisierung.––––––– wv –––––––

„Erquickendes Doppel“ (ca. 70 Minuten) 79,-Urlaubs-Maniküre/PediküreHände und Füße behandeln lassen – mit Nagellänge korrigie-ren, Nagelform und Nagelhaut ausgleichen sowie Hautpflege. Erquickendes Doppel – effizient und gepflegt!––––––– wv –––––––

„Samtweiche Hände“ (ca. 25 Minuten) 28,-ParaffinhandbadHochwirksame und wohltuende Wachsbehandlung für ein hervor-ragend gepflegtes Erscheinungs-bild der Hände mit Handmassage. Ein Paraffinhandbad ist die ideale Ergänzung zu allen Gesichts-behandlungen, Maniküre (statt 28,- für 23,-) und Pediküre (statt 28,- für 15,-).––––––– wv –––––––

„Kunterbunte Nägel“ (ca. 15 Minuten) 10,-Lack im Anschluss an Maniküre oder Pediküre (ausgenommen French-Lack)Professionelles Lackieren mit Auf-tragen von Unter- und Oberlack sowie mehrere Schichten der ausgewählten Lackfarbe für stabile und stylische Nägel.––––––– wv –––––––

Mama

Duo

Duo

4 7

„Maritime Effizienz“ (ca. 50 Minuten) 62,-Trockenpeeling, Thalgo Algen-körperpackung im Thermo-Spa, AbschlusspflegeEine optimale Kombination aus Aktivierung und Anregung durch frisch angerührte Algen in ihrer reinsten Form. Spüren Sie die Kraft des Meeres, die gleichzeitig Ihren Körper regeneriert und ein samtweiches Hautgefühl hinterlässt.––––––– wv –––––––

„Warme Umarmung“ (ca. 30 Minuten) 35,-Körperpackung im Thermo-SpaSchwerelos tiefenentspannen und individuelle Aktivstoffe wirken lassen. Bitte wählen Sie vorab:· Ziegenbuttercremepackung: stark rückfettend für trockene, empfindliche Haut· Nachtkerzencremepackung: belebend und zellaktivierend bei Hautirritationen· Heilkreidepackung: hautbild- verfeinernd· Moorpackung: durchblutungs- fördernd und muskelvitalisierend––––––– wv –––––––

„Prickelnde Munterkeit“ (ca. 25 Minuten) 35,-Whirlwannenbad mit Champagner-Effekt

Spürbare Erholung, Regenera-tion und Lockerung von Ver-spannungen – zum einen durch mikrofein in Wasser gemischte Luftsprudel, als auch durch Ihre Wahl zwischen Aroma- und basischem Regenerationsbad. Besonders empfehlenswert im Anschluss ist eine Massage.––––––– wv –––––––

„Wilde Frische“ (ca. 40 Minuten) 40,-Kühlender Frigi-Beinwickel Kühle Wickel, getränkt mit einer Algen-Kampfer-Menthol-Lösung erfrischen müde und schwere Beine. Fühlen Sie die Frische des Meeres!––––––– wv –––––––

„Antike Vitalkräfte“ Die Ägyptos Vitalwickel sorgen für ein geschmeidiges Hautgefühl und eine feinere Körpersilhouette, dank einer speziellen Wickel-technik mit Baumwollbandagen, die in einer warmen Lösung aus feinster Heilerde, Totem Meer-Salz und Mineralien getränkt wurden. Pflege der Haut auch bei Neurodermitis, Schuppenflechte und Ekzemen.

Ägyptos Teilzonen-Vitalwickel inkl. entspannen der Kopfmassage(ca. 60 Minuten) 64,-

Ägyptos Ganzkörper-Vitalwickelinkl. entspannen der Kopfmassage (ca. 80 Minuten) 86,-––––––– wv –––––––

„Erleichternde Körperaktivierung“ (ca. 80 Minuten) 98,-Detox-Ganzkörper- BehandlungIhr persönliches, ganzheitliches Bodystyling auf der Basis exklusiver Öle aus besonders wirkungsvollen heimischen Pflanzen, mineralstoff-reicher Heilerde und der einzigar-tigen Aloe Vera. Gestärkt und gut durchblutet zeigt sich Ihre Haut von der besten Seite: Leichtigkeit und Lebensfreude pur!––––––– wv –––––––

KorperBehandlungen: MassagenMassagen individuell––––––––––––––––––––

„Doppeltes Glück“ (ca. 50 / 80 Min.) 64,- / 96,-Zeit buchenZunächst wählen Sie das Zeitfen-ster Ihrer Wahl und gemeinsam mit Ihrem Behandler besprechen Sie später Ihren Behandlungswunsch und -schwerpunkt im Rahmen klassischer Massage-Elemente. Ein wahrlich doppeltes Glück!––––––– wv –––––––

„Ganzheitliche Momente“ (ca. 80 Min.) 98,-Anamnese und Beratungs-gespräch mit anschließender Erstbehandlung durch unsere Heilpraktikerin

Unsere Heilpraktikerin ist spe-zialisiert auf den Erhalt und die Unterstützung Ihrer ganzheitlichen Gesundheit. Sie beschäftigt sich seit Jahren mit ganzheitlichen Heilwei-sen, wie Kräuterwissen, Chakra-Ar-beit, Spagyrik, Wirbeltherapie nach Dorn, tibetische Energiemassage, Fußreflexzonenmassage, Bachblü-ten, Autogenes Training und Quan-tenheilung. In einem gemeinsamen Anamnese- und Diagnosegespräch finden Sie und unsere Heilpraktike-rin gemeinsam Ursachen für Ihren momentanen Ist-Zustandes heraus und bestimmen Ihren ganz persön-lichen Behandlungsablauf. Zeit für Beratung, Berührung, Besinnung...––––––– wv –––––––

Mama

4 8

Massagenausgleichend aus fernen Reichen––––––––––––––––––––

„Knisterndes Geflüster“ (ca. 40 Minuten) 45,-OhrkerzenbehandlungDie Ohrkerzenbehandlung mit sanfter Kopfmassage ist eine Wohlfühlbehandlung aus der jahrhundertealten Kultur der Hopi-Indianer. Sie wird in der Na-turheilkunde zur Regenerierung

und Entspannung im Ohrbereich und des Gehörganges angewen-det. Gut geeignet bei Gleichge-wichtsstörungen und Tinnitus sowie für Neben- und Stirnhöh-len. Eine Druckentlastung für den ganzen Kopf. (bei Kindern ab 10 Jahren möglich)––––––– wv –––––––

„Feinstoffliches Gleichgewicht“ (ca. 50 Minuten) 68,-Tibetische EnergiemassageSanfte, energetische Bewegungen und Massagegriffe am Rücken lösen Energieblockaden und aktivieren Selbstheilungskräfte. Das feinstoffliche Gleichgewicht – ein Gefühl von Freiheit und Entspannung!––––––– wv –––––––

Massagenvitalisierend––––––––––––––––––––

„Wunderbare Leichtigkeit“ (ca. 25 Minuten) 31,-Kopf-Nacken-MassageEntspannende Massagegriffe an Kopf und Nacken hinterlassen ein wunderbar leichtes Gefühl. Eine Erholungspause vom Alltag!––––––– wv –––––––

„Ausgleichende Wärme“ (ca. 25 Minuten) 31,-(ca. 45 Minuten mitheißer Rolle) 52,-Teilkörpermassage (mit heißer Rolle)Je nach Behandlungsschwer-punkt wird Ihre Muskulatur im Rücken-, Schulter-Nacken- oder Beinbereich gelockert und gelöst. Die Rolle wirkt vor der Massage Muskel erwärmend, so dass die Massage anschließend effektiver ist. Ausgleichende Wärme – so wohltuend!––––––– wv –––––––

„Duftes WohlSein“ (ca. 25 Minuten) 35,-(ca. 50 Minuten) 65,-AromaölmassageLeichte und entspannende Massagegriffe je nach gebuchter Zeit auf der Körperrückseite oder Ganzkörper mit reichhaltigen und betörenden Aromaölen nach Wahl lassen Sie in eine tiefe Entspannung gleiten.––––––– wv –––––––

„Erholsames GanzSein“ (ca. 50 Minuten) 62,-Ganzkörpermassage Klassische Massagegriffe am gan-zen Körper inkl. Berücksichtigung Ihres Schwerpunktes wirken Mus-kel ausgleichend und lockernd. Ein erholsames Gefühl von GanzSein!––––––– wv –––––––

„Detoxing Effect”(ca. 50 Minuten) 73,-Ganzkörpermassage mit Massage Cups Die regenerierende, intensive Massage mit speziellen Massage-Cups in Kombination mit Birkenöl fördert die Revitalisierung und Elastizität der Haut. Zudem lockert sie Verhärtungen und regt die Durchblutung des Gewebes an.––––––– wv ––––––– „Unterstützende Stabilität“ (ca. 70 Minuten) 89,-Dorn- und Breuß-Massage Die Verbindung aus Breuß-Massage mit Johanniskrautöl und Dorn-Massage mit Fingerdruck und Pendelbewegungen empfiehlt sich bei sämtlichen muskulären Disharmonien im Rücken- und Beckenbereich. Gezielte Unterstützung für eine harmonische Stabilität!––––––– wv –––––––

„Energievolles Rückgrat“ (ca. 40 Minuten) 49,-Breuß-Massage Die Breuß-Massage ist eine sanfte, energetische Rücken-massage zur Versorgung der Bandscheiben und Lösung von Verspannungen.––––––– wv –––––––

„Wertvolle Verbindung“ (ca. 40 Minuten) 47,-Fußzonen-MassageVerschiedene Reflexzonen, die in Verbindung mit dem gesamten Körper stehen, werden massiert, um ein ganzheitliches Wohl-befinden zu unterstützen. Eine wertvolle Verbindung, die sich wunderbar entspannend anfühlt!––––––– wv –––––––

„Jugendlicher Birkenwind“ (ca. 50 Min.) 79,- Massage mit Stäben aus Birkenholz

Die innovative Anti-Aging-Mas-sage mit handgefertigten Stäben aus Birkenholz (Birke symbolisiert Jugendlichkeit) löst Verspan-nungen und regt den Stoff-wechsel an. Das Ergebnis ist ein unwiderstehliches Gefühl straffer und geschmeidiger Haut.––––––– wv –––––––

Duo

Duo

Duo

MassagenMama Duo

Ganzkörpermassage mit Massage Cups

4 9

„Fernöstliche Lebensenergie“ (ca. 90 Minuten) 119,-Thai-MassageGanzkörpermassage für all dieje-nigen, die mit den typischen Be-schwerden unserer Zeit, wie Ver-spannungen im Hals- und Na-ckenbereich, Rückenproblemen, schweren Beinen und mehr zu tun haben. Entlang der Meridiane spüren Sie Druckpunkte von Fuß bis Kopf. In Kombination mit pas-siven, yoga-ähnlichen Dehnungen und Streckungen erfahren Sie ein ganz neues Gefühl von Massage und Technik. Bei der traditio-nellen Thai-Massage wird ohne Öl, auf einer Bodenmatte und in bequemer Kleidung (ohne Knöpfe, Nieten, mit Socken) behandelt.––––––– wv –––––––

„Tiefe Entspannungsreise“Ayurvedische Massagen

Wir nutzen das „Wissen vom Le-ben“ für Ihre Harmonisierung und Tiefenentspannung bei diesen Massagen mit reichlich warmem Öl. Sie regen die Reinigung des Körpers über die Haut an.

Mukabhyanga (ca. 45 Minuten) 78,-ayurvedische Gesichts-, Kopf-, NackenmassagePadabhyanga (ca. 45 Minuten) 78,-ayurvedische FußmassageAbhyanga (ca. 60 Minuten) 98,-ayurvedische Ganzkörperölmassage––––––– wv –––––––

Massagenharmonisierend––––––––––––––––––––

„Süße Berührung“ (ca. 50 Minuten) 67,-Ganzkörpermassage mit Honig-Ingweröl und Honig, Bienenwachspackung, Pino-GesichtsmaskeDer Honig, das flüssige Gold, steht hier im Mittelpunkt. Mit Honigöl, Honigaromakerze, Massagehonig und Bienenwachspackung wird Ihr ganzer Körper verwöhnt und massiert (überw. in Bauchlage). Eine süße Berührung, die zu tiefer Ruhe führt!––––––– wv –––––––

„Befreiende Klangwelt“ (ca. 30/60/90 Min.) 35/55/70,-KlangmassageKlangschalen werden auf verschie-dene Körperzonen gestellt und an-geschlagen. Über die harmonischen Schwingungen und Klänge gleiten Sie in eine Tiefenentspannung und erwachen mit einem positiven, frei-en Körperbewusstsein. Klangwelten, die bis in die Tiefe befreien!––––––– wv –––––––

„Ruhende Kraft“ (ca. 50 Minuten) 68,-Edelstein-MassageEdelsteine haben ganz unter-schiedliche Kräfte, die individuell auf Sie abgestimmt werden, um Sie je nach Wunsch zu harmo-nisieren, zu beruhigen oder zu vitalisieren. Einmal Loslassen und die ruhende Kraft aufnehmen!––––––– wv ––––––– „Wärmende Erde“ (ca. 60 Minuten) 78,-Massage mit SteinenMit warmen und kalten Steinen wird gezielt massiert, um aus der erholsamen Ruhe neue Vitalität zu schöpfen. Wärmende Erde – so vertraut und energiespendend!––––––– wv –––––––

„Wärmender Klang“ (ca. 60 Minuten) 99,-Fußbad in der Klangschale, Fußsalbung und Massage der Körperrückseite mit heißen SteinenErleben Sie das einzigartige Erlebnis von Schwingungen der Klangschale, die sich über das Wasser auf den Körper übertra-gen. Tauchen Sie in völlige Ent-spannung ab bei einer Massage mit heißen Steinen. Entspannung für alle Sinne - wärmend, hörbar, spürbar!––––––– wv –––––––

„Beflügelte Energie“ (ca. 80 Minuten) 99,-Angel, Body & Soul MassageDie Reise zum „Ich“ beginnt mit Engelsölen, -essenzen und –symbolen um Sie zunächst ein-mal abzuholen. Danach werden Ihr Energiefluss und Ihr Wohl-befinden mit u.a. einem Basisöl aus Gold, Weihrauch und Myrrhe freigesetzt und ausgeglichen. Spüren Sie die beflügelte Energie – einmal ganz neu!––––––– wv –––––––

MassagenSpeziell für Kids (4-10 Jahre)––––––––––––––––––––

„Märchenhafter Feenzauber“ (ca. 30 Minuten) 25,-Energieausgleichende KindermassageMit dieser speziellen auf Kinder ausgelegten Ganzkörpermassage wird mit Hilfe vieler Sinnesreize (Aromen, Farben, Klang) ein Energieausgleich erreicht. Nähe, Sicherheit, Geborgenheit für das Kind. Natürlich dürfen Mamis und Papis mit anwesend sein.––––––– wv –––––––

Duo

„Energievoller Impuls“ (ca. 50 Minuten) 68,-Tuina-MassageEine Druckbehandlung stimuliert Energiepunkte entlang der Meri-diane, um den Energiefluss wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Mobilisations- und Dehntechniken der Gelenke und Muskeln ergän-zen die Akupressur. Energievolle Impulse – tiefe Wohltaten!

––––––– wv –––––––

„Hawaiianischer Traum“ (ca. 90 Minuten) 120,-Lomi-MassageDie einzigartige Lomi-Massage aus Hawaii mit einer speziellen Kombination aus Dehnungen und Streichungen lädt Körper und Geist mit Energie auf und ist mehr als nur eine Ganzkörper-Ölmassage… Fühlen Sie sich angenommen!

––––––– wv –––––––

5 0

„Exotisches Inselspringen“

für 1 Person 135,-(ca. 120 Minuten) für 2 Personen 198,-(ca. 90 Min , ohne Lagunen-wasser-Bad) Spa-Ritual mit Peeling, Lagunenwasser-Bad, Mahana-Massage und abschließender Polynesia-Öl-Pflege (Gewinner des SPA TREATMENT AWARDS 2012)Basierend auf den traditionellen Schönheitsgeheimnissen der Maori und reich an erlesenen Inhaltsstoffen und Düften Polynesiens lädt Sie dieses Ritual ein zu einer Sinnesreise in ferne Inselwelten.Ganzheitliche Tiefen-entspannung, Wohlbefinden und ein zartes, glattes Hautgefühl.

„Wunderbare Harmonie“

für 1 Person 135,-(ca. 120 Minuten) für 2 Personen 198,-(ca. 90 Min., ohne Milchbad) Spa-Ritual mit Zucker-Salz-Peeling, Milchbad, Qi-Bau-me-Massage und abschlie-ßender Körperpackung Diese energiespendende und genussvolle Entdeckungsreise weckt bei einem süß-salzigen Peeling mit Zitrusduft Ihre Sinne und entführt Sie zu 1000 & 1 Nacht im kostbaren Milchbad. Die anschließende Qi-Baume-Massage und die verführerisch duftende Pfle-gepackung hinterlassen ein seidig-zartes Hautgefühl und vitale Entspannung.

Duo Duo„Traute Zweisamkeit“

(ca. 80 Minuten) für 2 Personen 207,-Zeit zu zweit im Paar-SPAUnsere orientalische „Sinnes-Oase“ ist Bühne für Ihre Zeit zu zweit, die mit einem uralten Reinigungs- und Pflegezere-moniell beginnt. Mit peelenden und pflegenden Rasulschläm-men machen Sie im Dampfbad Ihre Haut weich und geschmei-dig. Nach einem Zwischenstopp im ausgleichenden Aromafuß-bad verwöhnen wir Sie beide mit einer Ganzkörpermassage mit einem hochwertigen Naturöl aus edlen Perlmutt-extrakten. Die Nach-ruhe mit „heißer Liebe“ krönt Ihr privates Paar-Ritual.

„Luftig-leichtes Körpergefühl“

(ca. 75 Minuten) 109,-Anti-Aging-Ritual mit Meer-salz-Peeling, Birkenholz-Mas-sage, Körperzonenpackung und regenerierender Gesichts-maske in der SinnesOase mit Hamam-MassagesteinStraffes Hautgefühl von Kopf bis Fuß dank hocheffektiver natürlicher Wirkstoffextrakte und innovativer Massagetech-niken mit Birkenhölzern (Birke = Frauenbaum) ist das Ergebnis dieser Behandlung mit spürbar hautglättendem Soforteffekt.

SinnesRitualeDuo

Ideal als

Freundinnen SPA!

5 1

„Vertrautes Loslassen“

Ayurveda-Package zur Tiefenentspannung 219,-(über 3 Tage, ca. 180 Min.) - Garshanmassage (ayurvedische Seidenhandschuhmassage)- „Tiefe Entspannungsreise“ (Abhyanga, ayurvedische Ganzkörperölmassage) mit Fußbad- „Tiefe Entspannungsreise“: wahlweise Mukabhyanga (ayurvedische Gesichts-, Kopf-, Nackenmassage) oder Padab- hyanga (ayurvedische Fuß- massage) jeweils mit Fußbad- typgerechter (Pitta, Kapha, Vata) Maharishi Ayurveda-Tee

„Tiefe Zufriedenheit“

Tiefe Zufriedenheit für werdende Mamis 133,- (über 2 Tage, ca. 115 Min.) - Basisches Kräuterfußbad mit Wassergüssen und Peeling bis zum Knie- Teilkörper-Entspannungs- massage- Gesichtszeit mit Abreinigung, Gesichtsmassage und Ab- schlusspflege- „Echtes Hand- oder Fuß- erlebnis“ (Spa-Maniküre oder Spa-Pedi- küre zur Auswahl)

Genießen Sie die magische Wirkung

von sehr sorgfältig aufeinander abgestimmten

Behandlungserlebnissen und tauchen Sie ein

in Ihren ganz persönlichen Energiequell.

„Starker Rücken“

Package für starken Rücken 149,- (über 2-3 Tage, ca. 125 Min.) - „Warme Umarmung“ (Moorpa- ckung im Thermo-Spa)- „Prickelnde Munterkeit“ (basisches Entspannungsbad in der Whirlwanne)- Rückenmassage mit Franz- branntweineinreibung- „Ausgleichende Wärme“ (Teilkörpermassage mit heißer Rolle)- Alpresan Schaum für Ihren Spa-Tag daheim

Mama

SpaPackages

TAG

EN, S

EMIN

ARE

& W

ORK

SHO

PS Tagungsservice

In den Verschnaufpausen zwi-schendurch stehen Ihnen diese Kaffeepausen-Variationen zur Auswahl:· Klassische Kaffeepause mit Kaffee, Tee und Gebäck 7,50 pro Person· Wellnesspause mit Kaffee, Tee, Gebäck, Obst und Joghurt 11,- pro Person

Gerne servieren wir Ihnen zur Abwechslung auch:· Laugenbrezel mit Butter bestrichen 1,50 pro Stück· Laugenstange belegt mit Salat, Schinken/Salami, Käse 2,- pro Stück· Weißwurstbrotzeit 6,- pro Person· Kalte Getränke in den Tagungsräumen (Cola, Apfel- oder Orangensaft, Wasser) 5,50 pro Person

Tagungszimmer

Zur Unterbringung der Teil- nehmer bieten wir Ihnen Einzel-zimmer Morgenrot (15 m2), Französische Zimmer (20-27 m2) bzw. Doppelzimmer (zur Ein-zelnutzung) inklusive reichhal-tigem Frühstücksbuffet, u.a. mit Körnerecke und Saftbar, Frischobst, Rohkost und einem eigenen Frühstückskoch, der Ihnen sämtliche Wünsche rund um das Ei erfüllt.Preise auf Anfrage

Für Fragen und individuelle Wünsche stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung.

Hier im Bayerischen Wald fließen Energien, blühen Kreativität und Inspiration. Für Ihre Tagungs- und Seminarveranstaltungen bieten wir Ihnen attraktive Bausteine für Räume, Technik, Zimmer und Verpflegung, immer verbunden mit unserem erstklassigen Service.

Raum-/Technikpauschale

In unseren Tagungs- und Seminarräumen wird – wie in unserem ganzen Haus – der Wohlfühlcharakter ganz groß geschrieben. In Verbindung mit einer Technikausstattung von qualitativ hohem Niveau (von der Fa. Neuland) sollte einem erfolgreichen Gelingen Ihrer Veranstaltung nichts mehr im Wege stehen. Die Tagungsräu-me sind mit folgenden Technik-Tools ausgestattet:· zwei bezogene Pinwände, Flipchart mit Block, Moderatorenkoffer· Beamer, Overhead-Projektor· elektrische Leinwand (2x2m) · Video- / DVD-Gerät mit TV-Anschluss (nur im Raum Atlantis)

Folgende Räumlichkeiten können wir Ihnen vorstellen:

PalmengartenMultifunktioneller Raum mit ca. 85 m2 mit sehr ansprechendem Ambiente und Blick ins Grüne je nach Bestuhlungsform für zwischen 18 (U-Form) und 50 Personen (Reihenbestuhlung), eigens hierfür vorgesehener Spezialbeamer mit verschie-denen Illuminationsstufen, Beschattungsvorrichtungen vorhanden.Raum-/Technikpauschale: 120,- pro Tag

AtlantisSeminarraum mit ca. 32 m2 für kleinere Gruppen mit maximal 14 (Block-Bestuhlung) bzw. 25 Teilnehmern (Reihenbestuh-lung), zusätzlich ausgestattet mit einer Visualisierungsleiste. Keine U-Form möglich.Raum-/Technikpauschale: 99,- pro TagTagungsverpflegung

Für die Hauptmahlzeiten bieten wir folgende Varianten an:

Mittags:· 2-Gänge-Menü: Vorspeise und Hauptgang 14,- pro Person· 3-Gänge-Menü: Vorspeise, Hauptgang, Dessert 17,- pro Person Abends:5-Gänge-Wahlmenü: Vorspeise, Salatbuffet, Haupt-gang, Käsebrett und Dessert 25,- pro Person

Erfolgreich tagen

5 2

Ihre Feste des Lebens

Ehrentage, Geburtstage oder Hochzeitstage.Verbringen Sie Ihren Ehrentag im Birkenhof und wir ver-zaubern Sie mit einer kleinen Aufmerksamkeit vom Haus auf Ihrem Hotelzimmer oder im Restaurant, sofern wir vorab informiert werden. Sie wollen Ihre/m Begleiter/in mit etwas Besonderem überraschen? Wir beraten Sie gern in allen kulinarischen Belangen und kümmern uns um die Dekora-tion.

Liebe ElfenFans, willkommen im ElfenClub! Registrieren Sie sich auf unserer Homepage unter http://www.hotel-birkenhof.de/de/kontakt/elfentaler. Sammeln Sie ElfenTaler und nutzen Sie exklusive Angebote!

Wir organisieren für Sie kleine Arrangements als Überraschung für Ihre Liebsten. Gerne auch nach individuellen Wünschen. Unser Angebot: Bunt, prickelnd süß 35,00· 1 Flasche Birkenhof-Sekt Hausmarke (0,375l)· 1 Jahreszeiten-Blumenstrauß· 1 hübsche Schachtel mit köstlichen hausgemachten Pralinen Frisch und blumig 22,00· 1 Jahreszeiten-Blumenstrauß· 1 Obstkorb

Einzelpreise:Birkenhof-Piccolo 0,2 l 7,90Birkenhof-Sekt 0,375 l 13,90Obstteller 7,00hausgemachte Pralinen 6,00 Blumenstrauß nach Wunsch und vorheriger Absprache

Überraschen Sie Ihre Lieben mit Blumen, Pralinen und Sekt!

GUTSCHEINE, ELFENTALER, FEIERLICHKEITENSammeln feiern schenken

5 3

Birkenhof Geschenk- gutscheine

Was schenke ich Menschen, die schon alles haben? Eine Frage, die wir Ihnen leicht beantworten können: Schenken Sie, was jeder braucht, aber kaum jemand hat: Zeit! Und dann auch gleich die schönste Form von Zeit: Urlaubszeit!

Sagen Sie uns, an wen und wie viele Tage bzw. welchen Wert Sie verschenken wollen. Sie erhalten von uns einen Ge-schenkgutschein, der mit den gewünschten Leistungen auf die von Ihnen genannte Person ausgestellt ist. Über unseren Gutschein-Shop unter www.hotel-birkenhof.de können Sie die Gutscheine auch bequem online bestellen. Die Abrech-nung erfolgt zwischen Ihnen und uns – ganz diskret. Der Beschenkte kommt und genießt!

5 4

Glasbläserkunst und Kultur-sommer, Sport und Familien-spaß. Der Birkenhof ist für alle Aktivitäten der ideale Ausgangspunkt.Wandern, Biken, Walken, Golfen, Schwimmen, Reiten, Tennis. Klettern an den Naturfelsen des Kaitersberges oder im Kletter-wald Sankt Englmar, die Tierwelt erkunden im Bayerwaldtierpark. Paragliding, Kanutouren und Bootswanderungen auf dem Fluss Regen. Flora und Fauna auf der Spur im nahe gelegenen Nationalpark. Die acht „Tausender“ des Bayerischen Walds warten darauf bezwungen zu werden. Baumwipfelpfade eröffnen

Ein Sommer wie im Bilderbuch

Ihnen einen einzigartigen Blick auf den Wald. „Further Drachenstich“, „Trenck der Pandur“. Kultur und Natur rund um den Birkenhof sorgen für herzerfrischende Festspiele und machen den Sommer zum Bilderbuchver-gnügen. Historische Städte wie Passau und Regensburg laden zum Tagesausflug ein. Bad Kötzting ist weit bekannt für Pfingstritt, Spielkasino und Kurpark.

5 5

Herrlich glitzern die unbe-rührten Schneekristalle im strahlenden Sonnenlicht. Die weiße Pracht zieht alle in ihren Bann. Die umliegenden Skige-biete Eck, Hohenbogen und Arber laden ein zur Abfahrt, mit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden, vom Anfängerhang bis zur Weltcupstrecke ist alles vorhanden: Snowboarden im Funpark, Langlaufen in einem weitläufigen und gepflegten Loipennetz, Schneeschuhwan-dern, Schlittschuhlaufen. Mit den Kindern Tierspuren entde-cken und Schneemann bauen. Am Birkenhof erleben Sie den Winter mit all seinem mär-chenhaften Zauber.

Zauberhafter Winter

5 6

Lassen Sie sich verzaubern von dem Further Drachen, dem weltweit größten Schreitrobo-ter, der brillianten Schauspiel-kunst vor individueller Kulisse der Festspielgemeinschaften der Waldfestspiele in Bad Kötzing und des Lichtenegger Bundes in Rimbach und genießen Sie wilde Reiterszenen beim Trenck der Pandur in Waldmünchen. Gerne reservieren wir Tickets für Sie!

Sommernachtstraum Shakespeares Komödie wird bei den Waldfestspielen in Bad Kötzting zeitgemäß, witzig und frech ins Bairische übertragen. Kitschig-trachtig gekleidete Menschengestalten treffen dort auf skurrile Elfen und Fabel-wesen. Ein buntes, fröhliches Treiben mit Texten voll derber Komik, poetischem Charme und schlüpfrigen Zweideutigkeiten ganz im Sinne Shakespeares erwartet die Zuschauer auf dem Ludwigsberg. Dazu passend wird sich die Bühne in einen zauberhaften, grünen Urwald verwandeln – ein perfekter Ort für neugierige Elfen und Feen, Kobolde und Zauberwesen. Waldfestspiele 2017: 22.07. – 05.08.2017 www.waldfestspiele.de

Blitzende Schwerter,

bunte Gestalten,

ein feuerspeiender Riesen-

drache – die Festspielwelt

im Kötztinger Land

und im Hohenbogenwinkel

ist spektakulär.

Die Aufführungen in

traumhafter Naturkulisse

oder vor dem authentischen

Stadtbild sind faszinierend

und ein reiches Kulturgut

im Bayerischen Wald.

5 6 5 7

Festspielsommer – Festspiele mit Leidenschaft

Der Drachenstich Das älteste Volksschauspiel Deutschlands mit einer über 500jährigen Tradition zeigt eine aufwändige Inszenierung voller Dramatik, Mystik und packenden Bildern aus dem Leben des Mittelalters. Die Schlacht bei Taus im Jahre 1431, die Stadt Furth im Wald und der Winkel hinter dem Hohen Bogen bildet den ge-schichtlichen Hintergrund. Star der Aufführung ist der Further Drache – ein Wunder-werk der Technik, im Guiness-buch der Rekorde eingetragen als der weltweit größte Schreitroboter. Drachenstich-Festspiel 2017: 04. – 20.08.2017 www.drachenstich.de

Brandner Kasper Unterhalb der Burgruine Lichtenegg in Rimbach spielt der Lichtenegger Bund heuer den „Brandner Kasper und das ewig‘ Leben“. Dem Regisseur Johannes Reitmeier gelang mit der Neuproduktion eine furiose, glänzende Inszenie-rung. Die Zuschauer waren begeistert vom Brandner Kaspar und dem Boindlkramer: Wie Kaspar schwindelt, um dem Tod mit Kerschgeist noch ein paar Jährchen abzutrotzen; wie der Boindlkramer allzu gern zum Schnapsglas greift, Karten spielt und wegen der Verwirrungen im Paradies, die er auslöst, in Erklärungsnöte gerät. Festspieltermine 2017: 15.07. – 05.08.2017 www.libu.de

Trenck der Pandur Unter nächtlichem Himmel wird das Jahr 1742 lebendig!Erleben Sie in dem historischen Freilicht-Festspiel „Trenck der Pandur“ die tragische Ge-schichte um Waldmünchen. In faszinierenden Bildern und Szenen wird die Belagerung Waldmünchens durch Fran-ziskus Freiherr von der Trenck und seinen wilden Panduren dargestellt. Gelingt es der schönen Katharina Schwab mit ihrem Liebreiz die Stadt vor dem gefürchteten Pandurenoberst Trenck zu retten? Festspieltermine 2017: 07.07. – 12.08.2017 www.trenckfestspiele.de

Raum fur Zeit

ElfenReich

NeptunsReich

5 8

Logis-PaketInklusive allen Birkenhof-Inklusivleistungen mit 3/4-Kulinarik, 3500 qm Wellnessbereich, Body- & MindFitnessprogramm mit Sport- und Meditationskursen, (siehe Seite 62/63) sowie ortsüblicher Kurtaxe. Alle Zimmerpreise gültig bis 30. September 2017.

Wochenpauschalen7 Übernachtungen inkl. allen Birkenhof-Inklusivleistungen mit 3/4-Kulinarik, 3500 qm Wellnessbereich, Body- & MindFitness- programm mit Sport- und Meditationskursen (siehe Seite 64/65) sowie ortsüblicher Kurtaxe.

Preistypen für Logis-PaketA: bei 4/5/6 Übernachtungen (Anreise beliebig) oder bei 3 Übernachtungen unter der Woche mit Anreise Sonntag, Montag oder DienstagB: bei 3 Übernachtungen am Wochenende mit Anreise am Mittwoch, Donnerstag, Freitag oder SamstagC: bei 1 oder 2 Übernachtungen (Anreise beliebig) PreisvorteilEs gilt immer nur ein Preisvorteil, jedoch der für den Gast günstigste!

Kinder im Zimmer der Eltern Preis/Kind u. ÜNUnter 3 Jahren 10,-Kinder von 3 bis 7 Jahren 35,-Kinder von 8 bis 12 Jahren 45,-Kinder von 13 bis 16 Jahren 55,-Kinder im eigenen Zimmer 20 % Ermäßigung

Hunde Mit eigenem Körbchen und ohne Verpflegung 15,-/Tag(siehe auch Seite 65) Brückentage Mindestaufenthalt An verlängerten Wochenenden mit Brückentagen gilt ein Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen.

:

ElfenReich

5 9

*: D

ie Z

imm

ergr

ößen

kön

nen

um 2

m2 v

ariie

ren.

**

: Pre

ise

mit

alle

n Bi

rken

hof I

nklu

sivl

eist

unge

n (s

iehe

Sei

te 6

4/65

)

DZ Rosenquarz (25 - 28 m2)*

Das neu renovierte, mit Rosenquarz-Ac-cessoires wohnlich gestaltete Komfort-doppelzimmer mit geräumigem Balkon bietet einen Blick Richtung Osten oder Westen. Badezimmer mit Dusche und Toilette.

DZ Citrin (ca. 28 m2)*

Wohnen auf gemütliche Art mit Balkon und Ostblick zum Kaitersberg oder Richtung Süden zum Kräutergarten. Badezimmer mit Dusche und Toilette.

DZ Bergkristall (ca. 21 m2)*

In diesem Zimmer mit Ostbalkon zum Kaitersberg oder Westbalkon ins Regental erwartet Sie ein gemütlicher Wohn- und Schlafbereich mit Bade- zimmer mit Dusche und Toilette.

EZ Sonnenschein (ca. 17 m2)*

Gemütliches Wohnschlafzimmer mit Kingsize-Bett (110 cm) und Südbalkon. Das großzügige Badezimmer ist mit Dusche und Toilette ausgestattet.

EZ Morgenrot (ca. 16 m2)*

Gemütliches Wohn-Schlafzimmer mit Balkon zur Ostseite und Blick zum Kaitersberg. Das Badezimmer ist mit Dusche und Toilette ausgestattet.

EZ Petite Fleur (ca. 12 m2)*

Schnuckeliges Wohn-Schlafzimmer, kleiner Balkon zum Innengarten. Zweck-mäßig eingerichtetes Zimmer mit Liebe zum Detail. Waschbecken im Wohnbe-reich, separat von Dusche und Toilette.

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Beispiel Raumschnitt






ZIM

MER

KATE

GO

RIEN

IM B

IRKE

NH

OF–

ELF

ENRE

ICHElfenReich

Preistyp A 117,-Preistyp B 123,-Preistyp C 127,- Wochenpauschale 777,-

Preistyp A 110,-Preistyp B 116,-Preistyp C 120,-Wochenpauschale 735,-


Preistyp A 112,-Preistyp B 118,- Preistyp C 122,-Wochenpauschale 742,-



Preise pro Person/ÜN mit 3/4 Kulinarik** Preis e

NeptunsReichSuiten

6 0

*: Die Zimmergrößen können um 2m2 variieren. **: Preise mit allen Birkenhof Inklusivleistungen (siehe Seite 64/65)

Turmsuite Blaue Lagune (ca. 55 m2)*

Stilvolle Eleganz und heitere Lebensfreude beschreiben diese Suite mit offenem Wohn- und Schlafraum und Balkon/Terrasse zur Westseite. Großzügiges Badezimmer mit Dusche, Badewanne sowie Balkon/Terrasse. Separate Toilette mit Bidet.

Juniorsuite Venusmuschel (ca. 40 m2)*

Exklusive Wohn- und Schlafatmosphäre in „NeptunsReich“ mit Westbalkon oder -terrasse. Großzügiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche sowie Balkon/Terrasse. Separate Toilette.

Juniorsuite Südseeperle (ca. 40 m2)*

Exklusive Wohn- und Schlafatmosphäre in „NeptunsReich“ mit je zwei Westbalkonen oder -terrassen. Großzügiges Bade- zimmer mit Dusche. Separate Toilette. (Verbindungstür zur Zimmerkategorie „Kleine Meerjungfrau“ möglich)

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

SUIT

EN IM

BIR

KEN

HO

F –

NEP

TUN

SREI

CH

Zimmerbeispiel

Preistyp A 151,- Preistyp B 157,-Preistyp C 161,-Wochenpauschale 1001,-






Preise pro Person/ÜN mit 3/4 Kulinarik** Preis e

6 1

*: Die Zimmergrößen können um 2m2 variieren. **: Preise mit allen Birkenhof Inklusivleistungen (siehe Seite 62/63)

DZ Kleine Meerjungfrau (ca. 29 m2)*

Lichtdurchflutetes Wohn-Schlaf-zimmer mit geteilten Matratzen. Balkon/Terrasse mit Blick zum Hohenbogen. Badezimmer mit Toilette, Dusch-Badewannen-Kombination und Fenster zum Hohenbogen. (Verbindungstür zur Juniorsuite Südseeperle möglich).

Franz. Komfortzimmer Koralle (ca. 27 m2)*

Kuscheliges Wohn-Schlafzimmer mit Französischem Bett (140 cm) für Verliebte oder diejenigen, die gerne etwas komfortabler wohnen, Westbalkon/Terrasse mit Blick zum Hohenbogen. Badezimmer mit Dusche und Toilette. (Verbindungstür zwischen zwei Zimmern möglich.)

Franz. Zimmer Seepferdchen (ca. 23 m2)*

Lichtdurchflutetes Wohn-Schlaf-zimmer mit Französischem Bett(140 cm) als kuscheliges DZ oderkomfortables EZ. Ost-Balkon zumElfenwäldchen. Badezimmer mit Toilette, Dusch-Badewannen-Kombination und Fenster zum Hohenbogen.

Franz. Zimmer Seestern (ca. 20 m2)*

Lichtdurchflutetes Wohn-Schlaf-zimmer mit Französichem Bett (140 cm) als kuscheliges DZ oder komfortables EZ. Ost-Balkon zum Elfenhain. Badezimmer mit Toilette, Dusche und Balkon. (Verbindungstür zwischen zwei Zimmern möglich).

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

Zimmerbeispiel

ZIM

MER

KATE

GO

RIEN

IM B

IRKE

NH

OF–

NEP

TUN

SREI

CHNeptunsReich


Preistyp A als DZ 122,-Preistyp A als EZ 139,-Preistyp B als DZ 128,-Preistyp B als EZ 145,-Preistyp C als DZ 132,-Preistyp C als EZ 149,-Wochenpauschale als DZ 812,-Wochenpauschale als EZ 924,-







Preise pro Person/ÜN mit 3/4 Kulinarik** Preise pro Person/ÜN mit 3/4 Kulinarik**

Alles inklusive

62

BIRK

ENH

OF-

INKL

USI

VLEI

STU

NG

EN

3/4 Kulinarik

Eine umfangreiche kulinarische Rundumbetreuung und ein herzliches Serviceteam erwartet unsere Gäste im Birkenhof. Un-ser ambitioniertes Küchenteam verarbeitet frische Produkte und achtet auf eine schonende und vitalstoffreiche Zubereitung.

· Frühstücksbuffet mit Edel- steinwasser, Körnerecke und Saftbar, Frischkornbreis, Säure- Basen-Balancer, Frischobst, Rohkost und Frühstückskoch, für Ihre Wünsche rund ums Ei. Auch gluten- und laktose- freie Produkte. Unverträglichkeiten bitte vorab mitteilen*· Nachmittagsbuffet von 13.30 bis 16.00 Uhr mit Suppe, kalten und warmen Leckereien, Salaten, Obst- und Rohkostplatten, diversen alko- holfreien offenen Getränken, Edelsteinwasser sowie Tee, Kaffee und Kuchen · Abendkulinarik Gänge-Menü mit Salatbar, Suppe, Hauptgang mit Wahl- möglichkeit (u.a. Gourmet- Vital-und Landgenussgericht, Dessert und Käsevariation vom Buffet· 1x wöchentlich Vorspeisenbuffet, Buffetabend, kulinarischer Abend mit 7-Gänge-Menü, Dessertbuffet· Wasser steht ganztägig im Lobbybereich sowie in der Bade- & Saunalandschaft zur Verfügung.

Folgende Inklusiv-

leistungen sind im

Birkenhof-Verwöhn-

paket enthalten:

Zimmerausstattung

· Natürliche Materialien, geschmackvolle Einrichtung im ElfenReich und eine bezaubernde Farbenwelt in NeptunsReich· WC/Dusche oder Bad, Fön und Kosmetikspiegel

· Balkon oder Terrasse· SAT-TV, Radio sowie Direkt- Durchwahl-Telefon· Sitzecke m. Lesestuhl, Schreib- tisch, Bücher · Badekorb mit Saunahand- tüchern und Leih-Bademantel· Safe· Minibar (exklusive Inhalt)· Schuhlöffel, Nähset· kostenloses Internet via WLAN· Waldwasser

* Unsere Küche stellt sich auf Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten ein. Wir kochen und verarbeiten hochwertige Lebensmittel nach bestem Wissen und Gewissen. Da unsere Köche nicht medizinisch ausgebildet sind, wie z.B. in Kur- klinken, können wir keine 100% Garantie übernehmen, dass evtl. Spuren von Allergenen, wie z.B. Gluten oder Nüsse in unseren Speisen – trotz größter Sorgfalt – enthalten sind.

6 3

Wellness & Unterhaltung

Nutzung der 3500 m2

Wellnesslandschaft mit· Dachpool und Dachpoolsauna (ganzjährig beheizt) · Blockhaussauna (geöffnet in den Wintermonaten)· FKK-Sonnendeck· Frischlufttauchbecken mit Wasserfall und Wildquell· Panoramasauna mit Aqua- viva-Geräuschkulisse· Düfte-Dampfbad· Sanarium· Finnische Sauna· Blütengrotte· Erlebnistauchbecken mit Sprühregen, Fußreflexbecken und Unterwassermassage· Caldarium· Dampfbad· unzählige Ruheoasen indoor & outdoor· Kneippbereich· Erlebnisbecken mit Wildquell und Massagebank· Whirlpool · Romantikdeck mit Kuschel- Muscheln in der warmen Jahreszeit · Wellnesspagode“SinnesReich“ für individuelle Wellness- und Beautyanwendungen · Ruheoasen indoor & outdoor

Täglich wechselndes Body- & Mind FitnessprogrammBewegung ist Leben – hierfür sorgt bei uns Body & Mind-Fitness. Abwechselnd stehen Montag bis Samstag aktive und meditative Kurse auf dem Pro-gramm, z.B. Aquafitness, Pilates, Fitgymnastik, Yoga, Hui Chun Gong, Kundalini- und Herzcha-kra-Meditation, Wandertrans-fers, uvm. Wenn das Wetter es zuläßt, finden die Meditationen sowie Yoga im Freien statt. Das Basisprogramm ist kostenlos.

Gemütliche Leseecke mit einer Auswahl an Büchern und Zeitschriften sowie örtlicher Tageszeitungenen.

WLAN: Kostenloses WLAN auf dem Ho-telglände und in den Zimmern

Für Ihre Aktivitäten stehen kostenlos zur Verfügung:· Fitnessraum mit zahlreichen Cardio- und Kraftgeräten · Gymnastik- und Meditations- raum· Outdoorgarage für Fahrräder und Motorräder· Leih-Nordic-Walking-Stöcke · Outdoor-Court für verschiedenste sportliche Aktivitäten wie Tennis, Basketball und Streetsocker

· 20 % Green-Fee-Ermäßigung auf der Golfanlage des Golfclubs Furth i. Wald für Golfer mit Platzreife

Exklusive Leistungengegen Gebühr:

Bade- & Saunalandschaft:Hydrojetmassage, Solarien

Zimmerservice: Für das Bringen von Getränken und Speisen berechnen wir 10,- pro Person und Mahlzeit.

Minibar:Inhalt gegen Bezahlung Welcome-Service:Obstteller, Blumen etc. auf’s Zimmer als Überraschung für Ihre Lieben gerne auf Anfrage. Unser Angebot finden Sie auf Seite 53.

6 4

BIRK

ENH

OF-

INFO

S U

ND

TIP

PS An-/Abreise: Die Zimmer stehen am Anreise-tag ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Die Anreise ist bereits ab 13.30 Uhr möglich. Sollte Ihr Zimmer noch nicht verfügbar sein, können Sie gern schon das Nachmittags-buffet nutzen. Am Abreisetag bit-ten wir unsere Gäste um Freigabe der Zimmer bis spätestens 11.00 Uhr. Der Wellnessbereich steht Ihnen am Abreisetag bis 13.00 Uhr kostenlos zur Verfügung. Ger-ne können Sie unsere separaten Umkleiden nutzen.

WellnesstagPlus:Wenn es reicht, die Heimfahrt erst am Abend des Abreisetages anzutreten, dann bleiben Sie doch noch etwas länger bei uns: Ein halber Tag mehr, fast geschenkt: Aufpreis pro Person Euro 25,- (Teilnahme am Nachmittags-buffet, Nutzung der Bade- & Saunalandschaft; Zimmer bis 11.00 Uhr)

Buchung:Die Preisunterschiede ergeben sich lediglich aufgrund der Größe der Zimmer; hinsichtlich Komfort und Ausstattung sind alle Zim-merkategorien gleichwertig. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass das Buchen bestimmter Zimmerkategorien möglich ist, nicht aber das Buchen bestimmter Zimmernummern bzw. Stock-werke. Bei Buchung und Belegung eines Doppelzimmers durch eine Einzelperson wird ein Zuschlag berechnet. Gerne berücksichtigen wir im Restaurant Ihre Tischwün-sche, können diese jedoch nicht garantieren.

Mindestaufenthalt:· Brückentage und Feiertage 3 Übernachtungen· Weihnachten 3 Übernachtungen· Silvester 7 Übernachtungen

Bezahlung:Während Ihres Aufenthalts können sämtliche Leistungen auf die Zimmerrechnung gebucht werden. Die Bezahlung kann bar oder per EC-Karte erfolgen.

Preise und Gültigkeit:Alle angegebenen Preise sind Euro-Preise und beinhalten die gesetzl. MwSt. Die Preise für Arrangements inkl. Übernachtung sowie die Zimmerpreise beinhalten zudem Bedienungsgeld und die ortsübliche Kurtaxe (0% MwSt). Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Im Logis-Paket und allen Arrangement-Preisen ist pro Person und Übernachtung 8,- für die Nutzung der Sauna-landschaft (inkl. 19 % MwSt) und 15,- für die Nutzung der Bade- & Wellnesslandschaft (inkl. 7% MwSt) beinhaltet. Sollten die in Ihrer Reservierungsbestätigung gedruckten Preise von der Preisli-ste aufgrund eines Rechenfehlers unsererseits abweichen, gelten immer die Preise in der Preisliste. Es ist unser Ziel, die Preise zu halten. Bei unvorhersehbaren wirtschaflichen Entwicklungen oder Erhöhung des Mehrwert-Steuersatzes, bitten wir um Verständnis, dass eine Anglei-chung der Preise erfolgen muss. Nicht beanspruchte Leistungen können leider nicht rückvergütet werden. Mit dem Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle hier genannten Preise ihre Gültigkeit.

Übernachtung/Frühstück:Bei Buchung von Übernachtung mit Frühstücksbuffet ohne wei-tere Verpflegungsleistungen im Rahmen der 3/4-Pension erstat- ten wir 15,-/Person und Über-nachtung auf den Zimmerpreis.

Wissenswertes

6 5

Stornierung:Es ist eine unangenehme Situa-tion, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl andere gerne gekom-men wären; natürlich kann auch einmal etwas dazwischen kommen. Bei Benachrichtigung bis vier Wochen vor Anreiseter-min nehmen wir die Stornierung kostenfrei vor. Andernfalls wird bei Nichtbelegung, verspäteter An- bzw. vorzeitiger Abreise, der bestätigte Zimmerpreis abzüg-lich des Verpflegungsanteils (= 60%) berechnet. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserück-trittsversicherung. Es werden nur schriftliche Stornierungen akzeptiert.

Reiserücktrittsbeitrag:Mit der Überweisung (innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Buchungsunterlagen) von 15,- pro Person bei Buchung bis 5 ÜN bzw. 3,- pro Person/Tag ab 6 ÜN berechnen wir bei einer Stornie-rung aus wichtigem Grund keine Stornierungskosten. Wichtige Gründe sind Unfall, Krankheit oder andere schwerwiegende persönliche Umstände.

Parkplätze:Sind am Hotelgelände ausrei-chend und kostenlos vorhanden. Fahr-/Motorräder können Sie in unserer Bike-Garage abstellen.

Rauchen:Bei allen Hotelzimmern im Haus handelt es sich um Nichtraucher-zimmer. Demzufolge ist das Rauchen auf den Zimmern nicht gestattet. Bitte benutzen Sie zum Rauchen den Balkon bzw. die im Hotel dafür vorgesehenen Freiluft-Bereiche. Eventuell entstehende Reinigungskosten müssen von unseren Gästen getragen werden.

Hunde:Das Mitbringen von kleinen Hunden ist nur nach vorheriger Absprache möglich. Vorausset-zung ist ein eigener Hundekorb/Hundedecke. Wir berechnen pro Tag 15,- ohne Verpflegung. Verunreinigungen und andere Schäden werden gesondert in Rechnung gestellt. Nicht zuge-lassen sind Ihre Vierbeiner im Re-staurant, auf der Liegewiese sowie im gesamten Wellnessbereich.Bei starken Verunreinigungen und Geruchsbelastungen behalten wir uns vor, die Reinigungskosten (mind. 30,- bis 50,-) gesondert in Rechnung zu stellen. Weitere Tiere auf Anfrage und gegen Gebühr!

Internet:Für unsere Hotelgäste ist Wir-less-LAN in der Lobby und in den Zimmern kostenlos verfügbar. Außerdem steht in der Lobby ein Gäste-PC zur Verfügung. Ebenso finden Sie einen Info-Terminal für Ausflugsmöglichkeiten und Wanderungen.

Outdoor-Court: Der Birkenhof-Freizeit-Court steht allen Birkenhof-Gästen für verschiedenste sportliche Aktivitäten wie Tennis, Basket-ball oder Streetsocker kostenlos zur Verfügung. Geräte können kostenlos geliehen werden.

Kräutergarten:Erleben Sie ein Fest der Sinne beim Besuch unseres Kräutergar-tens mit Kräuter-Sonnenuhr. Die-ser wurde vom KräuterexpertenFranz-Xaver Treml angelegt, be-kannt aus Funk und Fernsehen.

Kanu:Unser Partner „Aquahema“ organisiert in der entsprechenden Jahreszeit täglich aufregende Kanutouren: Familien-, Gruppen-

fahrten oder Wildwasser-Action, incl. Kanu-Shuttle-Service. Infos unter www.kanuverleih-cam-ping-bayern.de Biking:Für Mountain- und Trekkingbi-ker halten wir entsprechendes Kartenmaterial bereit. Golf:Golferherzen werden sich beim An- blick der landschaftlich reizvollen Anlage des Golfclubs Furth im Wald erfreuen. Unsere Hausgäste erhalten dort 20% Greenfee-Ermäßi-gung. Voraussetzung sind Platz-reife und Golfclub-Mitgliedschaft. Im Umkreis von 40 bis 70 km be-finden sich 7 weitere Golfplätze.

Wandermöglichkeiten:Unser Haus ist idealer Ausgangs-punkt für Wanderer und Natur-freunde des Bayerischen Waldes. In unserer Abendpost verraten wir Ihnen täglich sehenswerte Geheimtipps. Je nach Jahreszeit organisieren wir Wandertransfers. Gegen eine geringe Gebühr er-halten Sie ausführliches Karten-material über unsere Gegend. Unser Outdoor-Spezialist unternimmt im Winter je nach Schneelage geführte Schnee-schuhtouren (gegen Gebühr).

Reiten:Reitmöglichkeit besteht im Nachbarort Bad Kötzting (5 km).

Funpark:Viel Spaß für unsere jungen Gäste verspricht der Funpark Hohen-bogen mit Sommerrodelbahn in Neukirchen b. Hl. Blut und der Egidi-Buckel-Freizeitpark in Sankt Englmar.

Freibad:Das beheizte Freibad der Gemein-de Grafenwiesen befindet sich in der unmittelbaren Nachbarschaft

des Hotels und ist von Mitte Mai bis September geöffnet. Der Eintritt für Hausgäste wird vom Hotel übernommen. Alpin-Ski/Langlauf:Die umliegenden Skigebiete Eck, Hohenbogen und Arber laden zur Abfahrt ein, mit Pisten verschie-denster Schwierigkeitsgrade, vom Anfängerhang bis hin zur Weltcupstrecke. Snowboard-freunde haben außerdem die Möglichkeit, ihr Können in Funparks unter Beweis zu stellen. Auch unsere Langlaufzentren, wie zum Beispiel Bretterschachten, Scheiben oder Eck, werden Sie überzeugen.

Ausflugsmöglichkeiten:Das 5 km entfernte Kneipp-Heil-bad Bad Kötzting – weit über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt durch den jährlich stattfindenden Pfingstritt – lädt zu einem ge-mütlichen Einkaufsbummel oder zum Besuch des Kurparks ein. Nicht weniger interessant sind Tagesausflüge zu den malerischen Städten Passau und Regens-burg oder Prag und Krumau im benachbarten Tschechien. Gerne melden wir Sie zu organisierten Busfahrten in diese Städte oder vielen weiteren Ausflugszielen an.

Casino:Fordern Sie Ihr Glück heraus – bei freiem Eintritt – in der staatlichen Spielbank in Bad Kötzting (5 km).

Kultur:Werden Sie Zeuge der jahrhun-derte alten Glasbläserkunst im Bayerischen Wald. Entlang der Glasstraße bieten Glasbläsereien Führungen mit Einkaufsmöglich-keiten direkt ab Werk an. Oder erleben Sie einen vielfältigen Kultursommer in der am dichtest besiedelten Festspielgegend Deutschlands, siehe S. 58/59.

6 6

Die Sauna- und

Badelandschaft

im Birklenhof

Ausgezeichnet!

Geprüfte QualitätDer Birkenhof ist vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband mit vier Sternen klassifiziert.Dies garantiert unseren Gästen ein erstklassiges gastronomisches Angebot und einen hohen Komfort.

IMPRESSUM:

Inhalt, Redaktion:Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG

Layout:Willi Weber Grafik Design, Grafenau

Druck:Druckerei Ostler, Passau

Bildnachweise:Ferienhotel Birkenhof KGTHALGO COSMETIC GmbHPHARMOS NATUR – GREEN LUXERY GmbHPINO Pharmazeutische Präparate GmbHJentschura International GmbHÄGYPTOSMarco Felgenhauer www.woidlife-photography.de Foto Sepp Eder, Grafenau Kurverwaltung Bad KötztingTourist-Information Furth im WaldTourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e.V.Lichtenegger Bund, RimbachAndreas Mühlbauer, Furth im WaldWaldwipfelweg St. EnglmarLudwig Jilek, Bad KötztingArber-Bergbahn e.K.istockfoto.comfotolia.comshutterstock.com

© Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG AG Rgsb. HRA 6436 Stand Januar 2017

Partner und Kooperationen

News und Infos erhalten Sie auch über die Netzwerke:

Karl-F. Lietz

Chefredakteur SAVOIR-VIVRE

Das SAVOIR-VIVRE-Sonnensystem: Sehr gut Ausgezeichnet Erstklassig (+) Anwartschaftschaft auf nächsthöhere Klasse

Birkenhof am Elfenhain

getestet und ausgezeichnet:

eine VIVRE-Sonne

Spirit & Spa Hotel

Restaurant „GaumenZauber“

6 7

ELFEN REICH NEPTUNS REICH

ÜBE

RNAC

HTU

NG

EN

Arrangement

1 Preistyp A* 117 110 104 112 104 92 151 134 124 139 122 128 116

1 Preistyp B* 123 116 110 118 110 98 157 140 130 145 128 134 122

1 Preistyp C* 127 120 114 122 114 102 161 144 134 149 132 138 126

7 Wochenpauschale 777 735 693 742 693 609 1001 889 826 924 812 854 770

1 Prickelnde Momente 223 216 210 218 210 198 257 240 230 245 228 234 222

1 Verführerische Entdeckungsreise 137 130 124 132 124 112 171 154 144 159 142 148 136

2 Fabelhafte Pause 303 289 277 293 277 253 371 337 317 347 313 325 301

2 Zauberhaftes Zweierlei 322 308 296 312 296 272 390 356 336 366 332 344 320

(Ziemlich) beste Freundinnen 409 395 383 399 383 359 477 443 423 453 419 431 407

3 Kuschelige Zweisamkeit 471 450 432 456 432 396 573 522 492 537 486 504 468 (Wochenende 18,- Aufpreis)

Crazy Ladies 459 438 420 444 420 384 561 510 480 525 474 492 456

(Wochenende 18,- Aufpreis)

Wünsch-dir-Was 378 357 339 363 339 303 480 429 399 444 393 411 375 (Wochenende 18,- Aufpreis)

Greifbares Glück 518 490 466 498 466 418 654 586 546 606 538 562 514

Elementare Begegnung 546 518 494 526 494 446 682 614 574 634 566 590 542

4 Flower-Power 468 440 416 448 416 368 604 536 496 556 488 512 464

Winterliches Wohlgefühl 489 461 437 469 437 389 625 557 517 577 509 533 485

5 Heilsames Fasten 705 670 640 680 640 580 875 790 740 815 730 760 700

5 Basisches Fasten 785 750 720 760 720 660 955 870 820 895 810 840 780

5 Wünsch-dir-Was 635 600 570 610 570 510 805 720 670 745 660 690 630

7 Elementare Begegnung 855 813 771 820 771 687 1079 967 904 1002 890 932 848

7 Flower-Power 777 735 693 742 693 609 1001 889 826 924 812 854 770


4 Wünsch-dir-Was 847 805 763 812 763 679 1071 959 896 994 882 924 840

10 Elementare Begegnung 1077 1023 969 1032 969 861 1365 1221 1140 1266 1122 1176 1068

10 Flower-Power 999 945 891 954 891 783 1287 1143 1062 1188 1044 1098 990


1

7

1

2

3

4

5

7

10

ÜBE

RNAC

HTU

NG

EN

Alle Preise pro Person in EURO inkl. 3/4 Kulinarik (ausg. Heilsames/Basisches Fasten) weitere Inklusivleistungen (s. Seite 60/61), inkl. der gültigen gesetzl. MWST und ortsüblicher Kurtaxe. Preisgültigkeit bis 30.09.2017.

Änderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Preistypen inkl. 3/4 Kulinarik und weiteren Inklusivleistungen (s. Seite 60/61):A: bei 4/5/6 Übernachtungen (Anreise beliebig) oder bei 3 Übernachtungen unter der Woche mit Anreise am Sonntag, Montag oder DienstagB: bei 3 Übernachtungen am Wochenende mit Anreise am Mittwoch, Donnerstag, Freitag oder SamstagC: bei1 oder 2 Übernachtungen (Anreise beliebig)

DZ R

osen

quar

z

DZ C

itri

n

DZ B

ergk

rist

all

EZ S

onne

nsch

ein

EZ M

orge

nrot

EZ P

etit

e Fl

eur

Turm

suite

Bl

aue

Lagu

ne

Juni

orsu

ite

Venu

smus

chel

/Sü

dsee

perl

e

DZ K

lein

e M

eerj

ungf

rau

Kora

lle a

ls E

Z

Kora

lle a

ls D

Z Se

epfe

rdch

en/

Sees

tern

als

EZ

Seep

ferd

chen

/See

ster

n al

s DZ

Familie Gmach

Auf der Rast 7

93479 Grafenwiesen

Bayerischer Wald

Tel.: ++49 - (0) 99 41/40 04-0

Fax: ++49 - (0) 99 41/40 04-2 50

[email protected]

www.hotel-birkenhof.de

Anreise per PKW:• Über BAB 6 Nürnberg/Amberg, Schwandorf, dann B85 nach Cham, Weiterfahrt in Richtung Viechtach bis Miltach• Oder BAB 92 München/Deggendorf, Abfahrt Landau a. d. Isar, dann B20 über Straubing nach Cham• Oder BAB 3 Passau/Deggendorf, Abfahrt Deggendorf-Mitte, dann B11 und B85 Richtung Viechtach, weiter Richtung Bad Kötzting Oder BAB 93 Regensburg/Weiden, Abfahrt Teublitz, dann Richtung Cham

Losfahren & ankommen

CZ

A

D

Documents

menschlich mystisch magisch · magisch.mystisch.menschliches... Sie – so wie jeder Mensch – sind etwas Besonderes! Und Sie – so wie jeder Mensch – brauchen für Ihr Wohlfühlen