446

Das Potential der Firma Metal Spot wirddurch die extremer Flexibilität ergänzt, mitder hinsichtlich unserer Standardartikelveränderte Produkte bzw. vollkommen nachMaß angefertigte Artikel ausgearbeitetwerden können, um den Anforderungen desBereichs der Objekteinrichtung gerecht zuwerden. Die individuelle Gestaltung der imKatalog aufgeführten Produkte kannverschiedene Aspekte betreffen: Ausführungen der Metallteile, Farbgebungder LEDs, Linsen und Veränderungen derRahmengröße. Bei Anfragen nachSonderartikeln, die zu den in diesemKatalog aufgeführten Produkten keineBeziehung haben, steht Ihnen unsertechnisches Büro für Analysen undMachbarkeitsstudien zur Verfügung. Unsereinterne Planungsabteilung kann für Sie aufAnfrage Prototypen herstellen. Diehergestellten Sonderprodukte werden inunseren Labors getestet, um diegesetzlichen Bestimmungen zu erfüllen.

El potencial de Metal Spot se completacon la posibilidad de desarrollar con lamáxima flexibilidad productos modificadosa partir de nuestros estándares o realizadoscompletamente a medida, para afrontar lasexigencias del sector Contract. La personalización de los productospresentes en este catálogo puede abarcardiferentes aspectos: acabados para laspartes metálicas, colores LED, lentes ymodificaciones dimensionales de laestructura. Para pedidos de artículosespeciales, que no tengan relación con lospresentes en este catálogo, nuestra oficinatécnica se encuentra a disposición para elanálisis y estudio de factibilidad. Si sesolicita, nuestro departamento interno dediseño estará a disposición para larealización de prototipos. Los productosespeciales realizados serán sometidos a untest en nuestros laboratorios comogarantía de las normativas de ley.

AD HOC

SPECIAL PRODUCTION FOR SOMASCHINI MOBILI [CABIATE]

MUSE

SPECIAL PRODUCTION FOR PRIVATE [NEW YORK]

EOS

EVENT - LA CASA DELL’ANGELO [MILANO]

447

CONTRACTi

Потенциал Metal Spot в мире светодиодовдополняется возможностью с максимальнойгибкостью разрабатывать изделия, отличныеот стандартных изделий компании, илиполностью реализованные на заказ дляудовлетворения потребностей в областиконтрактной обстановки, которая благодарясветодиодной технологии может получитьновый и неожиданный импульс развития.Персонализация представленных в данномкаталоге изделий может затрагиватьразличные аспекты: отделка металлическийчастей, цвет светодиодов, линзы и изменениеразмеров конструкции. При возникновениипотребности в специальных изделиях, непредставленных в данном каталоге,технический отдел компании может выполнитьанализ и предоставить технико-экономическоеобоснование. При необходимости проектный отдел компанииможет реализовать прототипы. Изделия,изготовленные на заказ, испытываются внаших лабораториях в соответствии сдействующим законодательством.

LED

SHOWROOM FRANK MULLER [MYKONOS]

PROJECT - CHERUBINI GROUP [ITALY]

IMPERO

SHOOTING - OFFICINE DEL VOLO [MILANO]

MUSE

TV SHOW - MARKETTE [LA7 - ITALY]

448

i

00043 29000048 29000067 29000070 29000079 28900136 29000209 29000237 28900240 28900243 28900264 29000285 28900290 28912052 14812053 14812086 14812087 14812096 14812097 14812106 15012112 15012115 14912120 14912144 14912147 14912532 15112540 15014503 33714700 33814710 33814834 33914859 33915000 33715001 33715002 33715012 33715095 328/41415096 328/41415098 33615110 33415125 33415126 33415133 34215134 34215224 34215226 35115227 34215228 34215229 34215230 33115231 32815232 33115233 33115234 35115236 34415237 34415238 344

15239 34415240 332/41515243 33215245 332/41615246 332/41715247 35115248 35115249 35115250 35115251 35115252 35115253 35115254 35115255 34815257 32815258 32815277 34715288 336/41215290 34515291 34515292 34515293 34515294 33315295 33315296 33315297 33415298 33415299 336/41215300 34715302 34815303 34815312 34921580 303/34021590 303/34021593 303/34021600 303/34021602 303/34021604 303/34021606 303/34021610 292/30221619 301/30221620 62/93/34021625 62/93/34021635 31121640 31121659 31021687 30321730 31021743 31221746 31221755 155/30321757 155/30321762 31121765 31021770 31021771 31021780 311

21804 155/30321805 155/30330051 24830053 25030055 25130056 25730057 25430058 25430060 25730061 24730063 25430064 25730067 25330068 16130069 16130070 242/26330071 26330072 220/26330073 234/26330074 157/26330075 26430076 157/26330077 24730078 24630080 26430081 26430082 26530083 26430084 26430085 26430086 26430087 26530088 26530089 26430090 26430091 26430092 26430093 26430094 26430100 25830101 25830102 25830103 25830104 25830105 25930106 25930107 25930108 25930109 25830110 25830111 25930112 25932000 22632002 22632003 22632004 22732005 226

32006 22632007 22732009 23632011 23632013 23632014 227/23632016 22732020 21632024 21632026 22432027 22732028 22732029 22732030 22732032 227/23732034 12032036 12032038 19732040 227/237/27532041 227/237/27532042 227/237/27532043 227/237/27532044 227/237/27532046 22532048 22532049 21932051 21932054 21432055 82/21432056 8232057 223/30232066 8232070 27432071 27432072 27432073 27532074 27532075 27432077 26932080 26932082 27132084 26932087 26932095 227/237/27532096 227/237/27532097 227/237/27532098 227/237/27532132 21932145 82/214/25032150 22432153 21432156 21532157 21532159 21932161 21632163 21632168 83/215

COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG.

INDICE

ANALITICO

ANALYTICAL

INDEX

INDEX

ANALYTIQUE

449

32169 83/215/25132171 82/21432172 82/214/25032173 79/207/248/27032174 79/207/248/27032175 79/207/248/27032180 226/23632182 226/23632212 22532214 21432232 20732233 20432234 22432235 7932237 21232238 20732239 21032243 20432244 27132245 21232246 27132249 17132254 273/30232257 16132259 16132262 12332264 12332266 12332272 27132276 12332280 23232281 23332283 23332285 23232286 23232287 235/30232288 23332289 23332291 27032500 32332501 32332502 32332503 32332506 32232507 32332509 32333002 29633006 32233008 28233010 28233012 28233014 285/30233015 28333016 28333018 28233020 28333022 283

33024 28333025 28333027 28333028 28333029 289/32233032 28233034 282/288/296/32233037 28333039 28233061 288/296/32233063 288/296/32233082 282/288/296/31633083 282/288/296/31636002 13236004 13337010 29737011 29737012 29737030 31737031 31737032 31737033 31737035 31637040 8537580 291/29837675 291/29837676 291/29837800 29737801 29737802 29737803 29740000 11840002 11940004 11840006 11940010 19442900 12642904 12644200 12444300 11144302 11144304 11144305 11144306 11144308 11144309 11144310 11144320 11744322 11744324 19544326 19544332 11144334 11144336 7244338 7244340 11344342 113

44344 11344346 11344348 11344350 11344360 11444361 11444400 9944401 9944402 9944500 10644501 10645010 10245011 10245012 10245030 19045031 19045032 19045300 9345301 9345302 9345303 9345304 9445305 9445306 9345307 9345308 9345309 9345310 9445311 9445312 9345314 9345316 9445317 9445318 9445323 9445324 9445329 9445350 2045351 2045352 2045353 2045360 17445361 17445362 17445363 17445370 18745371 18745372 18745373 18746010 17046200 7549000 18149204 18250101 12850105 12850136 6150170 28

50171 2850172 13550173 13550299 6050321 6150327 6050681 6350683 6350720 12550722 7050723 7050724 7050726 19650750 13850751 3450752 3450753 3450760 3550761 3550762 3550763 3350764 3350767 3351000 6751001 6751002 6751003 6751004 6751008 6751009 6751100 1651101 1651102 1651105 1651106 1651107 1651110 1951111 1951115 17751116 17751120 18851121 18853000 7353002 7355000 5055001 5055002 14155003 5355004 6455006 6455010 5855011 5955012 5655013 5855014 14355021 5956000 167

COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG.

ANALYTISCHES

VERZEICHNIS

íNDICE

ANALíTICOАНАЛИТИЧЕСКИЙУКАЗАТЕЛЬ i

56001 16756004 7661010 8361020 8361100 16461102 8162000 4662002 4662006 13662015 4762020 4562022 4562023 4262024 4562026 4562028 19362030 4163000 4963002 4964000 6581004 13081014 13081060 13081065 13081067 13084050 5484051 5484052 5584053 5584054 14286643 5286651 14086659 5286671 5287026 3987028 3987029 3987030 13987031 13987032 3987035 19293435 8693436 8698043 86/291/29998262 86/291/298/31298265 87/98266 87/291/299/31398267 87/291/299/31398284 8698285 8698305 8698400 26/2798435 86/291/299/31298437 86/291/299/31298440 85/31698441 85/31698442 85/316

98450 69/291/299/31398451 69/291/299/31398474 3498475 3498476 3598477 3598478 3598479 3598480 3598481 3598482 3598483 3598484 14398493 5898494 5998495 5698496 5898497 5998498 4998499 4998508 43/44/46/136/19399196 291/29899751 291/29899758 54/2499785 87L00300 _ _ 368L00301 _ _ 368L00302 _ _ 369L00302-04 369L00303 _ _ 369L00303-04 369L00304 _ _ 368L00305 _ _ 368L00306 _ _ 369L00306-04 369L00307 _ _ 369L00307-04 369L00308 _ _ 368L00309 _ _ 368L00310 _ _ 369L00310-04 369L00311 _ _ 369L00311-04 369L00312 _ _ 368L00313 _ _ 368L00314 _ _ 369L00314-04 369L00315 _ _ 369L00315-04 369L00320 380/381L00321 380/381L00322 380/381L00323 380/381L00324 380/381L00325 380/381L00326 380/381L00327 380/381

L00340 _ _ 362L00341 _ _ 362L00342 _ _ 363L00342-04 363L00343 _ _ 363L00343-04 363L00344 _ _ 362L00345 _ _ 362L00346 _ _ 363L00346-04 363L00347 _ _ 363L00347-04 363L00348 _ _ 362L00349 _ _ 362L00350 _ _ 363L00350-04 363L00351 _ _ 363L00351-04 363L00352 _ _ 362L00353 _ _ 362L00354 _ _ 363L00354-04 363L00355 _ _ 363L00355-04 363L00360_ _ 375L00361_ _ 375L00362_ _ 375L00363_ _ 375L00370 _ _ 374L00371 _ _ 374L00372 _ _ 374L00373_ _ 374L00374_ _ 374L00375 374L00376 374L00377 374L00378 374/375L00379 374/375L00380 371L00381 371L00382 371L00385 365L00386 365L00387 365L00388 365L00390_ _ 380L00391_ _ 380L00392_ _ 380L00393_ _ 380L00394_ _ 381L00395_ _ 381L00396_ _ 381L00397_ _ 381L00398_ _ 375L00399_ _ 375L00400 _ _ 393L00401 _ _ 393

L00402 _ _ 393L00403 _ _ 393L00404 _ _ 393L00405 _ _ 393L00406 _ _ 393L00407 _ _ 393L00408 393L00409_ _ 392L00410 _ _ 391L00411 _ _ 391L00415 _ _ 394L00417 _ _ 394L00419 _ _ 394L00421 _ _ 394L00423 _ _ 394L00425 _ _ 394L00427 _ _ 394L00429 _ _ 394L00431 _ _ 394L00432 _ _ 394L00433 _ _ 394L00434 _ _ 394L00435 _ _ 394L00436 _ _ 394L00437 _ _ 394L00438 _ _ 394L00439 394L00440 394L00441 _ _ 395L00441-04 395L00443 _ _ 395L00443-04 395L00445 _ _ 395L00445-04 395L00447 _ _ 395L00447-04 395L00449 _ _ 395L00449-04 395L00451 _ _ 395L00451-04 395L00453 _ _ 395L00453-04 395L00455 _ _ 395L00455-04 395L00457 _ _ 395L00457-04 395L00458 _ _ 395L00458-04 395L00459 _ _ 395L00459-04 395L00460 _ _ 395L00460-04 395L00461 _ _ 395L00461-04 395L00462 _ _ 395L00462-04 395L00463 _ _ 395

COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG.

INDICE

ANALITICO

ANALYTICAL

INDEX

INDEX

ANALYTIQUEi

L00463-04 395L00464 _ _ 395L00464-04 395L00465 395/398L00466 395/398L00470 _ _ 397L00470-04 397L00472 _ _ 397L00472-04 397L00474 _ _ 397L00474-04 397L00476 _ _ 397L00476-04 397L00478 _ _ 397L00478-04 397L00480 _ _ 397L00480-04 397L00482 _ _ 397L00482-04 397L00484 _ _ 397L00484-04 397L00486 _ _ 397L00486-04 397L00487 _ _ 397L00487-04 397L00488 _ _ 397L00488-04 397L00489 _ _ 397L00489-04 397L00490 _ _ 397L00490-04 397L00491 _ _ 397L00491-04 397L00492 _ _ 397L00492-04 397L00493 _ _ 397L00493-04 397L00494 397L00495 397L00496_ _ 396L00496-04 396L00497_ _ 396L00497-04 396L00498_ _ 396L00498-04 396L00499_ _ 396L00499-04 396L00500 _ _ 398L00500-04 398L00502 _ _ 398L00502-04 398L00504 _ _ 398L00504-04 398L00506 _ _ 398L00506-04 398L00508 _ _ 398L00508-04 398

L00510 _ _ 398L00510-04 398L00512 _ _ 398L00512-04 398L00514 _ _ 398L00514-04 398L00516 _ _ 398L00516-04 398L00517 _ _ 398L00517-04 398L00518 _ _ 398L00518-04 398L00519 _ _ 398L00519-04 398L00520 _ _ 398L00520-04 398L00521 _ _ 398L00521-04 398L00522 _ _ 398L00522-04 398L00523 _ _ 398L00523-04 398L00526 _ _ 400L00526-04 400L00527_ _ 396L00527-04 396L00528_ _ 396L00528-04 396L00529_ _ 396L00529-04 396L00530 400L00531 _ _ 401L00532 _ _ 401L00534_ _ 396L00534-04 396L00535 401L00536 401L00537 _ _ 401L00538 _ _ 401L0054002 402L00541 402L0054202 403L00543 403L0054402 404L00545 404L0054602 405L00547 405L00550 _ _ 412/4/5/6/7L00551 _ _ 412/4/5/6/7L00552 _ _ 412/414L00553 _ _ 412/414L00554_ _ 409L00554-04 409L00555_ _ 409L00555-04 409L00556_ _ 409L00556-04 409

L00557_ _ 409L00557-04 409L00558_ _ 409L00558-04 409L00559_ _ 409L00559-04 409L00560_ _ 409L00560-04 409L00561_ _ 409L00561-04 409L00565 393L00566 394L00567 395/398L00568 397L12052 145L12053 145L12086 145L12087 145L12096 145L12097 145L12545 146L12546 146L15306 169L21659 306L21660 306L21730 305L21731 305L21732 304L21734 304L21757 154/303L21765 308L21766 308L21770 307L21772 307L21804 154/303L21805 154/303L30051 245L32057 222/302L32232 203L32287 235/302L46100 23L46102 23L49000 178L50170 27L50171 27L50752 30L50753 30L50763 30L87026 36L87029 36L90100 282/288/296L90102 282/288/296L90105 382/420L90106 382/420L90107 382/420L90108 382/421L90109 382/421

L90110 382/421L90111 383/421L90112 383/418L90113 419L90114 418L90115 418L90116 418L90117 418L90118 383/419L90119 419L90121 418L90122 419L90123 419L90124 383/421L90125 383/421L90126 383L90127 383L90128 420/427L90129 420L90130 420L90131 420L90132 426L90133 426L90134 427L90135 435L90136 435L90137 435L90138 435L90139 435L90145 384L90146 384L90147 384L90148 384L90149 384L90150 426L90151 426L90152 427L90153 427L90154 427L90155 430L90156 430L90157 430L90158 430L90159 430L90160 430L90161 384L90162 385L90163 385

COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG. COD. PAG.

iANALYTISCHES

VERZEICHNIS

íNDICE

ANALíTICOАНАЛИТИЧЕСКИЙУКАЗАТЕЛЬ

CREDITI

CREDITS - CREDITS - CREDITS - CRÉDITOS - КРЕДИТЫi

Ambientazioni Installations

Pag. 46Photo AG MEDIASpecial Thanks LA7 - MARKETTE

Pag. 249Interior Design Arch. MAURIZIO BONIZZONILocation SHOW ROOM PUMA [Vicenza]

Pag. 55Photo TIZIANO CANU

Pag. 280Photo CRISTINA FIORENTINI - MASSIMO BRINI

Pag. 18, 38, 68, 98, 103, 110/111, 131, 133, 136/137, 174, 186, 189, 191, 196, 218, 329, 330/331, 342/343, 390Photo ILARDO TEAMArt Direction BAGARInterior Design Arch. ALESSANDRA GIPPONI

Pag. 70/71, 255Location Restaurant LES FLAVEURS [Valence]

Pag. 44, 65, 72Photo MATTEO MACCHIAVELLOArt Direction ENZO PROVVIDOLocation Cantiere Bovisa [Milano]

Pag. 50/51Photo TIZIANO MENABO’Interior Design ROBERTO BLANZIERI

Pag. 287Location Hotel METROPOLE [Firenze]

Pag. 121Photo PRISMA STUDIOInterior Design Arch. IVAN SAVILocation Municipio San Giovanni [Fiorenzuola D’Arda - PC]

Pag. 52, 82, 83, 116/117, 294, 321, 324, 341Photo QUASAR

Pag. 206, 268Photo QUASARLocation Net Center [Padova]

Pag. 240, 256, 267, 276Photo QUASARLocation BY MASTER authorized vitra.dealer [Padova]

Pag. 60Interior Design Arch. RICCILocation CATTEDRALE CATTOLICA S.ENRICO [Helsinki]

Pag. 29Interior Design SOMASCHINI MOBILI [Cabiate - CO]

Pag. 287Interior Design STUDIO MOLINILocation VILLA CARLO BOCCOLINI [Sirolo - AN]

Pag. 48, 64, 77, 78, 183, 192Photo DANIELE TENCONILocation Officine Del Volo [Milano]

Technical shots ILARDO TEAM / QUASAR

Emotional shots ILARDO TEAM

Concept, Creative BAGAR

Art Direction BAGAR - NICOLA PALLOTTA - LUCA SPADA

Prepress METAL SPOT SPA - NICOLA PALLOTTA

Graphic Collaboration LIUBA ZAPPA

Print FRATELLI POZZONI [Cisano Bergamasco - BG]

La carta utilizzata per questo catalogo è certificata FSC.

FSC (Forest Stewardship Council) è l'ente preposto alla determinazione degli standard per una gestione responsabile del patrimonio forestale.

The paper used for this catalogue has been certified FSC.

The Forest Stewardship Council (FSC) is an independent, not for profit, non-government.

The mission of the Forest Stewardship Council is to support environmentally appropriate, socially beneficial, and economically viable management of the world's forests.

Metal Spot SpA si riserva la facoltà di m

odificare le caratteristiche tecniche dei prodotti preesenti all’interno di questo catalogo, in qualunque mom

ento e senza preavviso.

Metal Spot SpA reserves the right to change the technical specifications of any product illustrated inside this catalogue, at any tim

e and with

out prior w

arning.

MET

AL S

POT

S.P.

A.

VIA

TASS

O, 4

4

200

89 R

OZZ

ANO

- M

I - IT

ALY

T. +3

9 02

577

71.1

F

+39

02

8257

853

IN

FO@

MET

ALSP

OT.C

OM

WW

W.M

ETAL

SPOT

.CO

M