Embed Size (px)
Citation preview
IZ MASSEY FERGUSONA
270-400 KS MF 8700 S
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
02
Sadržaj03 Centar inženjeringa i izvrsnosti u proizvodnji04 Novi MF 8700 S - Nova nota konjskih snaga i preciznosti06 Nova dimenzija snage na farmi08 MF 8700 S - Detaljna analiza nove note učinkovitosti10 MF 8700 S - Nova nota jake snage i učinkovitosti12 Upravljanje snagom motora14 Dyna-VT - Lakša proizvodnja snage, ultimativna produktivnost16 Dyna-VT - Prijenosnik za traktor bez granica18 Nova nota udobnosti, sigurnosti i kontrole20 Panormaska kabina - sitni detalji čine veliku razliku22 Učinkovita napredna oprema za izvanrednu preciznost24 Ekskluzivni paket - za one koji zahtijevaju više26 Nova nota preciznog uzgoja28 Opcije vođenja koje prate vaš profit30 AgControl™31 Taskdoc™32 AgCommand® drži vas uvijek u toku34 Nova nota sposobnosti vuče i trakcije36 Veliki tragovi za maksimalnu vuču s novim Michelin gumama AXIOBIB2 s opcijom jake vuče38 Najbolja upravljivosti od 400 konjskih snaga40 Jaka hidraulična snaga42 Precizno izvršavanje najzahtjevnijih radova44 Nova nota kvalitete i bezbrižnosti korisnika46 Lako servisiranje47 MF Services - za povećanje profita i učinkovitosti korisnika48 Bez skrivenih troškova: Sveobuhvatna usluga Masseya Fergusona50 Standarda i dodatna oprema52 Specifikacije
Stranica 04Novi MF 8700 S - Nova nota konjskih snaga i preciznosti
Stranica 08MF 8700 S – Detaljna analiza nove note učinkovitosti
Stranica 14Lakša proizvodnja snage, ultimativna produktivnost
Stranica 20Panoramska kabina - sitni detalji čine veliku razliku
Stranica 38Najbolji u klasi - 400 konjskih snaga upravljivosti
Stranica 40Jaka hidraulična snaga
Stranica 42Precizno izvršavanje najzahtjevnijih radova
IZ MASSEY FERGUSONA
03
Beauvais,Francuska Centar inženjeringa i izvrsnosti u proizvodnji
Pogon za proizvodnju traktora Masseya Fergusona u Beauvaisu, Francuska, prima nagradu francuske
tvornice godine 2016. “L’Usine Nouvelle”
Svatko tko danas kupi traktor Masseya Fergusona očekivat će da ispunjava posljednje standarde u radu i zaštiti okoliša. Očekivat će da kombinira najbolje današnje tehnologije s udobnosti, jednostavnosti, pouzdanosti, kvalitetom i najboljim iskustvom poljoprivrede.
Serija MF 8700 S dizajnirana je i proizvedena u AGCOvom proizvodnom pogonu u Beauvaisu, Francuska, koji je primio prestižnu francusku nagradu najbolje tvornice godine 2016., koju dodjeljuje L’Usine Nouvelle, vodeći industrijski magazin u Francuskoj.
Pogon u Beauvaisu dizajnira i proizvodi Massey Fergusonove traktore snage 75 - 400 konjskih snaga i najveći je francuski proizvođač i stručnjak poljoprivrednih strojeva. Pogon ima i certifikat ISO 9001.
Oko 300 milijuna eura uloženih u posljednjih pet godina u pogon za proizvodnju traktora u Beauvaisu, dom Massey Fergusonove serije traktora visoke konjske snage služi samo jednom cilju: osigurati da su traktori Masseya Fergusona proizvedeni prema najvišim standardima kvalitete, pouzdanosti i produktivnosti koja jamče bezbrižnost, kako vlasnicima traktora, tako i rukovateljima koji o njima ovise.
To je glavni cilj svega što radimo u Beauvaisu. Našim su inženjerima poljoprivreda i vizija u krvi. Nastoje razviti nova rješenja za kompleksne izazove poljoprivrede današnjice i sutrašnjice, kao što je selektivna katalitička redukcija (SCR) koju smo mi uveli na tržište. Rezultat je traktor koji vam pomaže u učinkovitijoj i unosnijoj obradi zemlje.
2500+zaposlenika
Tvornice u Beauvaisu
USPJEHU
75-400 KS
više od 30 hektara
300 milijuna
925 000+
Beauvais 1
eura
dizajnproizvodnju
Masseya Fergusona
predvode u
koji je odgovoran za
Proizvodne linije traktora
Tvornice skupa pokrivaju
Massey Ferguson traktoraproizvedeno je otkad je
lokacija započela s radom
investicija utvornice u Beauvaisutijekom zadnjih
Dnevna proizvodnja
traktorado
5 godina
100
Ponosi se iznimnim kvalifikacijama
najnovije i
proizvodnjeotpremljeno u
više odzemalja svijeta
85 %70+
22. studenog 1960.
MF 470
0
MF 570
0
MF 670
0
MF 570
0 S
MF 670
0 S
MF 770
0 S
MF 870
0 S
MF 8700 S
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
04
400K
S
IZ MASSEY FERGUSONA
05
Novim MF 8700 S ljestvicu postavljamo mrvicu više. Među odličnim inovacijama i dalje su visoko učinkoviti SCR AGCO Power motori s do 400 KS za impresivne sposobnosti prianjanja uz omjer snage i težine koji je najbolji na tržištu te lakšim tragom na podlozi, više sigurnosti i udobnosti bez kompromisa za rukovatelja, kao i sveobuhvatna zbirka alata za precizni uzgoj kojim se upravlja putem kapacitivnog ekrana osjetljivog na dodir veličine 9" najnovijeg Datatronic 5 za još veće povećanje produktivnosti bilo kojeg poljoprivrednika.
Novi MF 8700 S, sa svojim snažnim novim izgledom, dizajniran je tako zaokupi i zadrži vašu pažnju. NOVA MF svjetla i prepoznatljivi MF logo s trostrukim trokutom u središtu je vizualnog identiteta serije „S“ i odražava jedinstven stil serije kao i snagu MF, dizajn i kvalitetu.
Izgled nove serije MF 8700 S privlači i zadržava poglede. U njezinu je središtu kultan MF logo trostrukih trokutova oko kojih se proteže snažan oblik MF svjetala svojstven MF S efektu: cjelokupan dizajn odiše nevjerojatnom snagom, konstruiranom kvalitetom i svojstvenim stilom.
MF 8700 SNova nota konjskih snaga i preciznosti
Model MF 8700 S mnogo je godina bio šampijon na polju i predstavljao je vrhunac dostignuća Masseya Fergusona u inženjerstvu što se tiče kvalitete, pouzdanosti, performansi i učinkovitosti goriva u segmentu visokih konjskih snaga. Nije bilo lako izraditi mu nasljednika, ali upravo je to razlog zašto je posao bio vrlo uzbudljiv.
Novim MF 8700 S ljestvicu postavljamo mrvicu više. Među odličnim inovacijama i dalje su visoko učinkoviti SCR AGCO Power motori s do 400 KS za impresivne sposobnosti prianjanja uz omjer snage i težine koji je najbolji na tržištu te lakšim tragom na podlozi, više sigurnosti i udobnosti bez kompromisa za rukovatelja, kao i sveobuhvatna zbirka alata za precizni uzgoj kojim se upravlja putem kapacitivnog ekrana osjetljivog na dodir veličine 9" najnovijeg Datatronic 5 za još veće povećanje produktivnosti bilo kojeg poljoprivrednika.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
06
Poljoprivredna praksa u današnjoj klimi ima mnoge prepreke s kojima se moraju suočiti poljoprivrednici i izvođači. Zbog porasta svjetske populacije, veće potražnje za hranom i zemljom s promjenjivim i hlapljivim vremenskim uvjetima, trebate strojeve na koje se možete osloniti.
Mi razumijemo te nove izazove, a naši su inženjeri na čelu dizajna traktora, pa su naši novi vrhunski traktori dizajnirani i izgrađeni od ljudi koji uistinu razumiju prirodu vašeg poslovanja. Kroz uvid i inovativnost izgradili smo MF 8700 S kako bismo zadovoljili potrebe suvremene poljoprivrede tako da možete s povjerenjem pogledati u budućnost.
MF
8700
SIZ M
ASSEY FERGUSONA
07
Nova dimenzija snage na farmi
• Nova generacija AGCO Power motora osigurava razine okretnog momenta i konjske snage bez premca u konvencionalnom dizajnu traktora, s minimalnim gorivom. Zajedno s vrhunskom tehnologijom prijenosa - kombinacijom učinkovitosti, ekonomičnosti i jednostavnosti uporabe koja označava Dyna-VT kao najfinije CVT u poslovanju - to su traktori izgrađeni za rukovanje najtežim opterećenjima i najtežim zadacima.
• Najbolji radni okoliš u klasi nije ništa više nego što biste očekivali kod traktora takve vrste - i osobito od Massey Fergusona. Kabina vrhunske klase daje vam kontrolu nad ovom snagom nudeći najsuvremeniju udobnost i kontrole za punu operativnu preciznost svakim satom.
• Massey Ferguson dugo je bio vodeći u pružanju rješenja koja će poljoprivrednicima pomoći držati operativne troškove na minimumu, a traktori MF 8700 S nastavljaju s tim naslijeđem, uključujući najnoviji paket Datatronic 5 i Precision Farming kako bi se osiguralo da rukovatelji i vlasnici budu uvijek informirani, a strojevi rade na optimalan način.
• Sve ovo podupire najbolja korisnička usluga u branši, osmišljena kako bi se osiguralo da vaši strojevi uvijek rade na optimalan način. Distributeri Masseya Fergusona pružaju servisiranje izvan sezone, što vas u potpunosti priprema za nadolazeću godinu, a u slučaju kvara osigurat će da vaš stroj što je prije moguće ponovno radi.
Modeli MF 8700 S već postavljaju mjerila za sektor traktora s velikim konjskim snagama, a imaju ključne dijelove koji su optimizirani i poboljšani od onih prethodnika kako bi industriji donijela novu razinu performansi.
MF 8727 S MF 8730 S MF 8732 S MF 8735 S MF 8737 S MF 8740 S
Motor AGCO Power Stage IV (T4 Final) 8,4 litara, šest cilindara
Prijenos Dyna-VT
Maksimalna snaga pri 1900 o/min (ks) 270 295 320 350 370 400
Prosječna minimalna težina bez opterećenja 10.800 10.800 10.800 10.800 10.800 10.800
Minimalni omjer snage i težine (KS/kg) 40 35 33 30 29 27
Izdv
ojen
o
MF 8700 S
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
08
U ploči smo inkorporirali novo razmišljanje u dizajn i značajke MF 8700 S, kako bismo poboljšali snagu, udobnost, korisnost, učinkovitost i pouzdanost.
Novi MF 8700 S
MF 8700 S – Detaljna analiza nove note učinkovitosti
Više energetske učinkovitosti donosi veću vuču
• Do 400 KS - Najsnažniji traktori proizvedeni od strane tvrtke Massey Ferguson, dizajnirani za krajnji rezultat s malim troškovima rada.
• CYCLAIR sustav dizajniran tako da odgovara iznimnoj snazi proizvedenoj od strane vodećih AGCO Power motora s 8,4 l.
• Najveći kapacitet vučne snage od 400 KS i najmanji tragovi - MF 8740 S, standardni traktor s najnižom omjerom snage i težine: 26,7 kg/KS.
Ultimativna udobnost i sigurnost za produktivniji radni dan
• Panoramska kabina s dovoljno mjesta, tišinom i vidljivosti od 360°.
• Ergonomske kontrole jednostavne za uporabu.
• Dostupan s 2 specifikacijska paketa kako bi zadovoljio vaše potrebe.
• Novi paket radnih svjetala s 18 LED svjetala produžuje radni dan u noć.
• Novi sustav zračnog kočenja za traktor i prikolice kao standard.
Sposobnost za brži rad s najzahtjevnijim dodacima
• Vrhunska stražnja hidraulika s ekstremnim kapacitetom dizanja od 12 000 kg.
• Do 6 klipnih ventila na stražnjoj strani, a 2 na prednjoj.
• Power Beyond ugradnja za kompleksnije dodatke.
IZ MASSEY FERGUSONA
09
Savršen odabir guma osigurava maksimalnu vuču i očuvanje tla
Promjer stražnjeg kotača od 2,15 m za bolju vuču, smanjenje zbijanja tla, što daje maksimizirani učinak na tlo.
Učinkovite linije pogona za veću produktivnost
• Dyna-VT prijenosnik s upravljanjem snage za više snage kada je najpotrebnije.
• Savršena kombinacija motora/prijenosa pruža maksimalnu snagu.
Novi Datatronic 5 terminal pruža najnoviji praktični paket preciznog uzgoja
• Datatronic 5, 9 inčni zaslon osjetljiv na dodir stvoren kako bi se omogućilo intuitivnije iskustvo preciznog uzgoja.
• Nova rješenja Auto-Guide™ osiguravaju ekonomiju smanjenjem preklapanja.
• AgControl™ vam omogućuje prilagodbu brzine primjene u pokretu, automatsko smanjujućo preklapanja, preskakanja i gubitke proizvoda.
• TaskDoc™ stvara i šalje sigurne, detaljne zapise o poslovima između polja i ureda.
• AgCommand® telemetrija za performanse voznog parka i upravljanje primjenom.
Opcija gume Michelin AxioBib 2 povećava kontakt s tlom, stvarajući „minimalne staze” koje produžuju trag za 26 %, učinkovitije distribuiraju težinu i poboljšavaju vuču do 28 %.
01
03
05
06
02
04
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
10
Selective Catalytic Reduction (SCR) proces s Diesel Oxidation Catalyser (DOC)
01 Ispušni plinovi napuštaju turbopunjač i ulaze u DOC cilindar.
02 Ispušni plinovi prolaze kroz dieselov oksidacijski katalizator (žuto). Ovdje se neutraliziraju ugljični monoksid (CO), plinoviti ugljikovodici (HC) i čestice (PM). Dušični oksidi pripremaju se za reakciju s ureom.
03 Odvija se pažljivo kontrolirano ubrizgavanje AdBlue®.
04 Plinovi koji su pomiješani s AdBlue® napuštaju DOC cilindar i dolaze do ispušne cijevi koja sadrži katalizator.
05 Dok plinovi prolaze kroz katalizator, NOX se pretvara u bezopasni dušik i vodu.
06 Čisti zrak i vodena para napuštaju ispušnu cijev.
Selektivna katalitička redukcija (SCR) • AGCO POWER motori s 6 cilindara i 8,4 proizvode snagu od
270 do 405 KS.
• SCR tehnologija 3. generacije koju nije potrebno održavati, i svi dijelovi dizajnirani su za maksimalni vijek trajanja i minimalno vrijeme servisa ili održavanja, uštedu novca i maksimiziranje radnog vremena vašeg traktora.
• Razmak ventila koji nije potrebno održavati zahvaljujući hidrauličkom prekidaču koji samostalno podešava zračnost ventila. To znatno smanjuje trošak održavanja traktora.
• Vanjski EGR za bolju potrošnju goriva i AdBlue®.
• Dvostruki turbopunjač s instalacijom vrata za veće energetske kapacitete i najbolji odgovor motora na svim okretajima motora.
MF
8700
S
IZ MASSEY FERGUSONA
11
MF 8700 SNova nota jake snage i učinkovitosti
Neki ljudi kažu da je gledanje u budućnost je uzaludan posao. Za Massey Ferguson i naš inženjerski odjel taj je posao uvijek nudio uzbudljiv izazov. No, to nije sve - naši inženjeri nisu zadovoljni gledanjem naprijed. Uvijek su željeli utjecati na budućnost kako bi pružili visoko učinkovite i snažne motore uz minimalnu potrošnju goriva što može imati značajan utjecaj na završni obračun, kao i pomoći zadovoljiti zahtjeve za okoliš u industriji.
Davne 2008. godine, Massey Ferguson uveo je, zajedno s AGCO Power, SCR tehnologiju kao najjednostavnije rješenje bez potrebe za održavanjem u skladu s najoštrijim propisima o emisijama bez kompromisa po pitanju snage i produktivnosti. To je sada industrijski standard, ali i dalje smo vodeći s 50000 opremljenih traktora na globalnoj razini! Jedini utjecaj na vaše poslovanje je pozitivno - na račune za gorivo.
Serija MF 8700 S najbolji je primjer zajedničkih napora za poboljšanje učinkovitosti tehnologije common-rail goriva i zadovoljavanje specifičnih potreba vlasnika traktora u segmentu visokih konjskih snaga. Iz naših je razvoja proizišao traktor sa šest cilindara s najviše konjskih snaga u rasponu Masseya Fergusona, nudeći do 405 KS zahvaljujući sustavu za gorivo koji izračunava upravo potrebno gorivo za motor u bilo kojem trenutku, reagira na opterećenje transportom, teren, priključno vratilo ili hidrauličke primjene. Rezultat: optimalno izgaranje i čišći, snažniji, ekonomičniji i pouzdaniji motor koji proizvodi visoke razine okretnog momenta pri malom broju okretaja. Kombinacija „bez kompromisa“.
• Automatski sustav za niski rad pri mirovanju smanjuje okretaje motora radi uštede goriva pri praznom hodu, a poboljša razinu buke u kabini za bolju udobnost rukovatelja.
• Optimizirano visokotlačno common rail ubrizgavanje goriva ograničava emisiju čestica (PM), što znači da nema potrebe za filtrom dizelskih čestica kako bi se zadovoljili najnoviji T4 konačni zahtjevi. Sva snaga je dostupna u bilo kojem trenutku kako bi traktor nastavio obrađivati, održavajući vaše poslovanje, kao i bezbrižnost i udobnost rukovatelja jer nema povećane buke motora tijekom prisilne regeneracije pri mirovanju.
• Nevidljiva tehnologija: sve komponente naknadne obrade nalaze se uredno ispod poklopca motora, tako da nema utjecaja na održavanje, vidljivosti, udaljenost od tla, kapacitet spremnika za gorivo, pristup ili dizajn.
• Učinkovit i pametno dizajniran paket za hlađenje s Cyclair sustavom i novom instalacijom zračnog filtra osigurava da motor traktora prima samo čisti svjež zrak koji jamči duži vijek trajanja.
Jedini utjecaj na vaš posao je pozitivan - na račune za gorivo.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
12
1000 10002100 2100
SNAG
ASNA
GA
ZAKR
ETNI
MOM
ENT
BRZINA MOTORA (o/min) BRZINA MOTORA (o/min)
KRIVULJA SNAGE ZA MF 8700 S MF 8700 S KRIVULJE OKRETNOG MOMENTAEPM ZAKRETNI MOMENT
S EPMMAKSIMALNA
SNAGASTANDARDNI
ZAKRETNI MOMENT• EPM dostupan u cijelom asortimanu (ne samo na P Max)
• Konstantna snage između o/min maksimalne snage i o/min zakretnog momenta
* povećanje od 5 KS na MF 8740
• Dodatni zakretni moment dostupan u cjelokupnom asortimanu
• Visoka vrijednost zakretnog momenta i pri niskom broju o/min
+ 30 KS*
Zamislite traktor koji automatski odgovara na opterećenje i prema tome prilagođava dolijevanje goriva kako biste imali dodatnu snaga kada je najviše trebate. MF 8700 S traktori koriste prednosti upravljanja snagom, za rješavanje problema kod teškog prijevoza i rada priključnog vratila. Napredan elektronički motor i upravljanje prijenosom automatski na raspolaganje stavlja više snage kada je vozilo pod opterećenjem ili pri velikoj brzini.
Upravljanje snagom motora funkcionira s pomoću elektronike prijenosa koji nadzire opterećenje i uvjete rada unutar prijenosa i priključnog vratila u skladu s brzinom kretanja, opterećenjem
prijenosa i aktiviranjem priključnog vratila. Te se informacije prenose u sustav elektroničkog upravljanja motorom koji potom regulira sukladno precizno određenoj potrebnoj količini goriva.
EPM pruža dodatnih 30 KS*. Pri transportnoj primjeni dodatna snaga pokreće se od 15 km/h i postaje potpuno raspoloživa na 22 km/h i više.
Pri radu priključnim vratilom ili hidraulikom, dodatna snaga automatski postaje dostupna iznad 0,1 km/h.
Upravljanje snagom motora - EPM
Više snage kad vam je najviše potrebna
MF
8700
SIZ MASSEY FERGUSONA
IZ MASSEY FERGUSONA
13
Izdv
ojen
o EPM je dostupan u cjelokupnom rasponu Power, ne samo za P Max.
Visoka razina konstantne snage između broja okretaja maksimalne snage i maksimalnog okretnog momenta.
Povećanje okretnog momenta s aktivnim EPM u cijelom rasponu.
Stabilna niska potrošnja goriva između maksimalne snage i maksimalnog okretnog momenta.
MF
8700
Sw
ww.
mas
seyf
ergu
son.
com
14
Kontinuirano varijabilnim Dyna-VT prijenosom
razvili smo sustav prijenosa snage koji nadilazi
sve ostale radi lakše uporabe i učinkovitosti.
Uzeli smo dokazani, profinjeni prijenos i
učinili su ga još boljem, osiguravajući da se
dobije neprekidna snaga svakim satom rada.
Intuitivan je rukovatelju, najmanje komplicirani
prijenos i najbolje iskoristiv, a novi rukovatelji
brzo će se naviknuti na osjećaj u traktoru.
IZ MASSEY FERGUSONA
15
Lakša proizvodnja snage, ultimativna produktivnostDinamičke performanse bez obzira na primjenu. Massey Fergusonov Dyna-VT prijenos omogućuje poboljšanu produktivnost u kontinuiranoj preciznosti.
Kada odaberete način rada kojim želite voziti traktor, papučicom, polugom naslona za ruku ili čak Power Control polugom, možete se usredotočiti na rad. Brzine za vožnju naprijed i nazad i stopa ubrzanja mogu se unaprijed postaviti i održavati automatski te pohraniti u memoriju traktora nakon zaustavljanja za kasniju uporabu, tako da su sve radnje koje zahtijevaju prebacivanje brzina manje naporne.
Kontinuirana preciznost Dyna-VT nudi brzinu kretanja od 0,03 do 40 ili 50 km/h* pri bilo kojoj brzini motora, upravljanim dvjema brzinama. To znači da je uvijek moguće postići ispravnu radnu brzinu za dotične uvjete i primjenu, a uvijek je moguće postići optimalnu brzinu motora kako bi se povećala stopa rada i smanjila potrošnja goriva. Brzina motora i brzina vožnje naprijed neovisna su jedna od druge, a brzina vožnje naprijed može se povećati ili smanjiti pod punim opterećenjem kako bi se povećala izlazna snaga i povećala kvaliteta rada.
Ovisno o tipu traktora, Dyna-VT može se upravljati s pomoću T upravljača ili multipad joysticka na desnom naslonu za ruku. Varijacija brzine također je moguća putem ručice PowerShuttle montirane na upravljaču.
Kontrola kretanja i Supervisor
Traktori MF 8700 S opremljeni su „nadglednikom” brzine motora koji automatski smanjuje brzinu vožnje naprijed kako bi se održala puna snaga motora, održavajući brzinu motora, bez obzira na posao. U kombinaciji s mogućnošću pohranjivanja dviju postavki brzine, to znači da traktor uvijek radi u optimalnim uvjetima.
Jednostavna, multifunkcionalna kontrola snage
Poluga Power Control pruža praktičan jednostavan rad tri-u-jedan. Rukovatelji mogu mijenjati između vožnje naprijed/natrag, odabrati neutralan položaj, imajući desnu ruku slobodnu za upravljanje stražnjom hidraulikom ili hidraulikom dodatka.
Multipad Joystick
Komandni naslon za ruku i Multipad joystick standard su na traktorima MF 8700 S Exclusive i dio paketa koji omogućuje da se njima precizno upravlja, bez obzira na njihovu snagu. Mnoštvom funkcija može se upravljati nadohvat ruke.
*Ovisno o tržišnom zakonodavstvu.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
16
Prijenosnik za traktor bez granica
-Izdvojeno za Dyna-VT:
• 0,03 do 40 km/h ili 50 km/h*.
• 40 km/h super Eco ili 50 km/h* Eco.
• Izbor dvaju raspona brzina optimizira okretni moment za različite primjene.
• Poluga, papučica ili automatsko upravljanje.
• C1/C2 brzine kretanja.
• „Supervisor” povećava proizvodnju kod promjene opterećenja.
• Dynamic Tractor Management (DTM) održava podešenu brzinu kretanja automatskim podešavanjem snage (brzine motora) u skladu s opterećenjem.
• Aktivno zaustavljanje.
• Uključivanje/isključivanje turbokvačila.
• Podešavanje agresivnost mjenjača.
• Podešavanje agresivnost papučice.
• Prebacivanje Između brzina kretanja (C1 i C2).
• Papučica kočnice za neutralni stupanj.
*Ovisno o tržišnom zakonodavstvu.
Izdv
ojen
o
MF 8700 S
IZ MASSEY FERGUSONA
17
Originalni prijenos Dyna-VT pravi je dokaz precizne mehanike; zajamčene produktivnosti, potpune udobnosti rukovatelja i optimalne iskoristivosti goriva bilo kada. Nadalje, stalna poboljšanja kao što su je Dynamic Tractor Management (DTM) čine ga najintuitivnijim prijenosom na tržištu.
Kontinuirana preciznostDyna-VT je nevjerojatno jednostavan za uporabu i radi iznimno dobro u različitim uvjetima. Nema pomicanje zupčanika, pritisaka ni prekida u vuči ili snazi. Jedinstvena poluga za kontrolu snage prebacivanje naprijed/natrag i promjenu brzine čini lakim i praktičnim.
Dynamic Tractor managementKada se aktivira, Dynamic Tractor Management (DTM) radi u kombinaciji s prijenosom Dyna-VT, u načinu poluge ili papučice, kako bi automatski kontrolirao brzinu motora prema opterećenju na traktor, održavajući potrebnu brzinu kretanja naprijed, dok je broj okretaja na potrebnom minimumu. Djeluje od 1000-2100 okretaja u minuti, pri čemu rukovatelj može postaviti donju i gornju granicu unutar raspona. DTM se može aktivirati okidačem kao što je priključno vratilo, spojka ili hidraulika. Rezultat je lakša vožnja i izvrsna učinkovitost goriva.
Opterećenje motora
Brzina motora (o/min)
Konstantna brzina naprijed
Dynamic Tractor Management (DTM): Kako opterećenje (crvena linija) varira ovisno o uvjetima, Dyna-VT automatski prilagođava brzinu motora (siva linija) za održavanje brzine vožnje naprijed uz minimalnu potrošnju goriva i razinu buke.
km/h
Jednostavna i neograničena kontrola brzina od super sporih brzina do 50 km/h* Ovisno o zakonodavstvu na tržištu*
*km/h
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
18
Nova nota udobnosti, sigurnosti i kontrolePristupajući širokim stubama i jednim, širokim, staklenim vratima, ima dovoljno prostora u kabini za vozača, jednog putnika i sve što je potrebno za dug radni dan. Čim se vrata zatvore i motor se pokrene, primijetit ćete koliko je ova kabina tiha. Gotovo sve što vam je potrebno za kontrolu ključnih funkcija traktora grupirano je na desnom naslonu za ruku, tako da je rad gotovo odmah intuitivan.
Jer znamo da je produktivniji rukovatelj onaj rukovatelj koji stvara profit za svoje poslovanje.
A ima tu i drugih prednosti za vas!Što je traktor bolje opremljen za određeni posao, lakše i učinkovitije se posao može obaviti. Ovo je još jedno područje u kojem se MF 8700 S stvarno izdvaja iz mnoštva: ima opsežan paket standardne opreme, a dolazi s izborom različitih okolina kabine koje nude širok spektar opreme, zahvaljujući čemu imate sve mogućnosti koje su vam potrebne.
Svoj novi MF 8700 S možete individualizirati koliko i svoj uzgoj.
Učinkovito ili Ekskluzivno - sloboda odabira vlastite radne okolineRaspon MF 8700 S dostupan je u dvjema razinama specifikacije: Učinkovit i ekskluzivan, za izbor vrhunskih ili superpremium okruženja i specifikacija. Oba su dizajnirana oko prostranog okvira i logičnih, pažljivo osmišljenih kontrola. Sve je nadohvat ruku, s ključnim kontrolama s desne strane rukovatelja, a one najčešće grupirane na naslonu za ruke. Kompromis nije neophodan - naš je cilj jednostavno pomoći da napravite osobni odabir koji bi odgovara vašim poslovnim potrebama i ciljevima.
Najbolji dizajn u klasiDizajn okvira kabine s četirima stupovima omogućuje izvrsnu vidljivost od 360° na sve strane i van do ekstremiteta širokih dodataka, dok ovjes kabine osigurava da je rukovatelj uvijek postavljen ravno. Razina prigušenja može se postaviti iz kabine prema željama vozača. U kombinaciji sa sjedalom sa zračnim ovjesom vrhunske klase, rezultat je jedna od najudobnijih vožnji koja postoji.
Ovjes kabine daje dodatnu udobnostNOVI aktivni mehanički sustav upotrebljava tihe čahure kliznih ležajeva i amortizere s oprugama za silu prigušivanja u automatskom načinu rada u svim uvjetima vožnje i smanjenje poniranja/nagibanja i kotrljanja.
Aktivni mehanički ovjes kabine podesiv je, omogućujući rukovatelju da postavi čvrstoću vožnje. Prilagodba znači da rukovatelj može kontrolirati osjećaj u vožnji prema različitim terenima i brzinama.
Intuitivna ergonomijaPristupajući širokim stubama i jednim, širokim, staklenim vratima, ima dovoljno prostora u kabini za vozača, jednog putnika i sve što je potrebno za dug radni dan. Čim se vrata zatvore i motor se pokrene, primijetit ćete koliko je ova kabina tiha. Gotovo sve što vam je potrebno za kontrolu ključnih funkcija traktora grupirano je na desnom naslonu za ruku, tako da je rad gotovo odmah intuitivan.
IZ MASSEY FERGUSONA
19
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
20
Nova ploča sa SIS - Zaslon za postavke i informacije Potpuno novi, tanki dizajn upravljačke ploče omogućuje brzu, jasnu i jednostavnu analizu informacija o radu, prikazanih na zaslonu u boji veličine 70 mm x 52 mm za SIS. Ne samo da je novi zaslon za 50 % veći nego prije, nego ima deset puta bolju razlučivost i veliku grafiku koja olakšava čitanje podataka na svim razinama osvjetljenja.
Nova dvostruka kutna zrcalapružaju izvanredan pogled prema straga i ispunjavaju „mrtvi kut” na stranama radi poboljšane sigurnosti.
Intuitivne kontroleNa desnom stupu novi upravljački raspored slijedi poznati stil Masseya Fergusona, koji uključuje module za upravljanje svjetlima, odabir brzine priključnog vratila i postavke stražnje hidraulike.
Panoramska kabina
IZ MASSEY FERGUSONA
21
Poboljšana sigurnost na cesti. Sve serije MF 8700 S opremljene su sustavima zračnih kočnica za prikolice kao standard, uključujući i mogućnost ABS signala za prikolicu koja udovoljava krajnjoj sigurnosti. Za dodatnu sigurnost, novi spojeni senzor pedala također zadovoljava nove zahtjeve za one koji putuju brže od 40 km/h.
LED svjetlosni paket pretvara noć u dan povećavajući vidljivost i sigurnost zahvaljujući izvanrednom kapacitetu svjetline.No, kabina MF 8700 S također je dostupna s brojnim značajkama udobnosti i praktičnosti kao što su automatsko uključivanje farova na cesti, odgoda komfornih svjetla na kraju dana s automatskim gašenjem rasvjetnih tijela i osvijetljenih stuba.
Najbolje značajke klase u „panoramskoj” kabini čine ga najboljim radnim prostorom Masseya Fergusona koji nudi najvišu razinu udobnosti, tišine, vidljivosti, prostora, pristupa i tehnologije. Dizajnirana od strane Masseya Fergusona, ova prostrana, četverotaktna kabina osigurava da radnici rade u izvanrednoj udobnosti s izuzetnom vidljivošću i kontrolom.
Mali dodaci čine veliku razliku Panoramska kabinaSvojom 3. generacijom, MF 8700 S ne staje novostima nudeći veću sigurnost i udobnost bez kompromisa rukovatelja. Massey Ferguson smatra da sigurnost rukovatelja ne može biti opcija i uveo je novu seriju standardne opreme za drastično smanjenje rizika od nezgoda.
Držači za mobitel i tablet dostupni su kao pribor. Dostupni su dodatni utikači za mobitele ili prijenosno računalo.
Massey Ferguson je dodao nove detalje za poboljšanje sigurnosti i udobnosti rukovatelja, kao što su integrirane preklopne stube na desnoj strani, novi rukohvati na različitim mjestima za sigurnost i lakši pristup vanjskoj strani traktora.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
22 Učinkoviti paket:napredna oprema za izvanrednu preciznost
Učinkovit je model osnovni paket specifikacija za seriju MF 8700 S, ali vidjet ćete da je sve samo ne osnovni. Posvećene pružanju povećane produktivnosti zahvaljujući ključnim značajkama, učinkovite specifikacije omogućit će rukovatelju da radi iznimno brzo, na višoj razini, preciznije, zajedno s visokom razinom udobnosti, ergonomije i pouzdanosti. Pruža sve ključne elemente mješavinom praktičnosti i jednostavnosti uporabe, s tim da su sve ključne funkcije ergonomski grupirane u naslonu za ruke na upravljačkom centru.
Standardne Učinkovite značajke uključuju:
• Naslon za ruku s kontrolama s T-polugom.
• Datatronic 5, 9" terminal sa zaslonom osjetljivim na dodir.
• Mjenjač kontrole napajanja.
• Automatsko zakretno sjedalo sa zračnim ovjesom.
• „Quadlink” suspendirana prednja osovina.
• Standardni klimauređaj.
• 4 elektronička razvodna ventila s kontrolama nadohvat ruke.
• Radar i kontrola proklizavanja.
Opcije specifikacija Učinkovitog modela:
• OptiRide Plus poluautomatski ovjes kabine.
• Super Deluxe sjedalo sa zračnim ovjesom.
• Automatski klimauređaj.
• Integrirana prednja hidraulika i prednje priključno vratilo.
• SpeedSteer.
• Auto-Guide™ s Go načinom.
• AgCommand® telemetrijski sustav.
• Ogledala s električnim odleđivanje i prilagodbom.
• 1000 Eco priključno vratilo.
• Naslon za ruku s kontrolama s Multipad polugom.
Upravljačka ploča za radna svjetla i farove
Elektroničko podešavanje stražnje hidraulike
EFFICIENT
MF
8700
SIZ M
ASSEY FERGUSONA
23
Kontrole nad klipnim ventilom na vrhovima prstiju
Memoriranje brzine motora A i B
Aktiviranje kontrole prijenosa
Način prijenosa puta/polja
Kontrole stražnje hidraulikeRučni gas
Kontrola klipnog ventila joysticka s dodjelom funkcija prekidača
Datatronic 5, 9 inčni terminal sa zaslonom osjetljivim na dodir
Dodjela kontrola prednje hidraulike
Aktiviranje hidraulike
Kontrola dubine hidraulike
Kontrola nad klipnim ventilom na vrhovima prstiju
Aktiviranje priključnog vratila
Odabir načina poluge ili papučice
C1/C2 kontrole brzine kretanja
Aktiviranje Dynamic Transmission Management
C1/C2 kontrole brzine kretanja
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
24
EXCLUSIVE
Ekskluzivni paket:za one koji zahtijevaju više
Uvijek ćete naći uobičajene potrepštine unutar naših kabina, ali uvijek težimo prebacivanju udobnosti i kontrole rukovatelja na sljedeću razinu. Zato paket Exclusive dolazi s dramatičnim novim značajkama koje će vam pomoći poboljšati vaš radni dan.
Ekskluzivni MF 8700 S paket posvećen je na intenzivnijem, opsežnijem radu rukovatelja u potrazi za naprednijim značajkama koje će osigurati troškovno učinkovite prednosti za poslovanje.
Standardne Ekskluzivne značajke uključuju:
• Naslon za ruku s kontrolama s Multipad polugom.
• Mjenjač kontrole napajanja.
• „Quadlink” suspendirana prednja osovina.
• Automatski klimauređaj.
• OptiRide Plus poluautomatski ovjes kabine.
• Super Deluxe sjedalo sa zračnim ovjesom.
• Ogledala s električnim odleđivanje i prilagodbom.
• Datatronic 5, 9" terminal sa zaslonom osjetljivim na dodir.
• Radar i kontrola proklizavanja.
• Integrirana prednja hidraulika.
• SpeedSteer.
• Auto-Guide™ s Go načinom.
• AgCommand® telemetrijski sustav.
• 4 elektronička razvodna ventila s kontrolama nadohvat ruke.
Opcija specifikacija Ekskluzivnog modela:
• 2 dodatna stražnja daljinska ventila.
• Integrirano prednje priključno vratilo.
• 2 kompleta hidrauličkih prednjih spojki i slobodan hidraulički povrat.
• 1000 Eco priključno vratilo.
Upravljačka ploča za radna svjetla i farove
Elektroničko podešavanje stražnje hidraulike
IZ MASSEY FERGUSONA
25
Datatronic 59-inčni Datatronic terminal osjetljiv na dodir
nalazi se na lako dostupnom mjestu u vidnom polju vozača i potpuno se prilagođava željama
rukovatelja kako bi se omogućilo optimalno pregledavanje svih funkcija traktora.
Kontrola nad klipnim ventilom koja se može odabratiC1/C2 kontrole brzine kretanja
Multipad Joystick
Aktiviranje priključnog vratila
Memoriranje brzine motora AKontrola mjenjača Naprijed/natrag
Aktiviranje slijeda upravljanja granicom parcele
Način prijenosa puta/polja
Aktiviranje ISOBUS joysticka
Kontrole stražnje hidraulike
Ručni gas
Aktiviranje slijeda upravljanja granicom parcele
Memoriranje brzine motora A i B
Kontrola klipnog ventila joysticka s dodjelom funkcija prekidača
Kontrola dubine hidraulike
Kontrola nad klipnim ventilom na vrhovima prstiju
Aktiviranje priključnog vratila
Odabir načina poluge ili papučice
C1/C2 kontrole brzine kretanja
Aktiviranje Dynamic Transmission Management
Dodjela kontrola prednje hidraulike
Hidraulika
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
26
Upravljanje svim funkcijama traktora i značajke optimizacije kao što su prijenos, motor i hidraulika.U isto vrijeme sustav prilagođava dubinu kotača pluga u odnosu na stražnju hidrauliku. Isti sustav također se upotrebljava za kontrolu dodataka na prednjoj hidraulici, automatizirane postavke dubine i cijelu radnju, u sinkronizaciji sa stražnjom hidraulikom.
Video Mode – Slike iz kamere u traktoru mogu se prikazati na zaslonu konzole, omogućavajući rukovatelju da prati složene dodatke ili jednostavno poboljša sigurnost i učinkovitost pri vožnji unatrag.
Postavke upravljanja granicom parcele Terminal Datatronic 5. generacije veličine 9" osjetljiv na dodir dolazi kao standard s najintuitivnim, jednostavnim sustavom automatskog upravljanja granice parcele jednostavnim za korištenje dostupnim na tržištu i razvijenom isključivo od strane Massey Fergusona. Osmišljen je kako bi vam uštedio značajno vrijeme na granicama parcele, omogućujući vam da se koncentrirate na rad, tako da možete povećati proizvodnju s lakoćom.
Novi pristup preciznom uzgoju
Prvi puta predstavljen 1986. godine, Datatronic sada je u 5. generaciji, redizajniran je kako bi stvorio intuitivnije iskustvo preciznog uzgoja, pružajući sustav koji pruža jednostavan i lako iskoristivi doživljaj, poboljšava učinkovitost, produktivnost i profitabilnost.
Pokrenut tehnologijama Fuse™
Datatronic 51
3
2
IZ MASSEY FERGUSONA
27
Memoriranje podataka i postavki – Neograničeni broj konfiguracija postavki korisnika omogućuje sustavu bilježenje podataka tijekom rada na području rada, potrošnji goriva, radnih sati i još mnogo toga. Sve postavke i parametri mogu se pohraniti od strane Datatronic terminala sigurno pohranjivanje postavki traktora: Doista jedinstvena značajka Datatronic terminala mogućnost je spremanja memoriranih postavki traktora. Sve te postavke mogu se pohraniti i vratiti kako biste pronašli prethodnu postavku koja se upotrijebila na traktoru. Rukovatelj se može prisjetiti svih njegovih postavki da bude potpuno funkcionalan. Sve te postavke mogu se prenositi između svih vaših uređaja opremljenih Datatronic terminalom.
Dodjela ISOBUS MultiPad prekidača.ISOBUS dodaci mogu se kontrolirati direktno a s pomoću poluge MultiPad. Imajući sve kontrole (traktor i dodatak) na istoj ručici puno je zgodnije nego uporaba dodatnih prikaza i poluga. Ovo je stvarno svestran sustav koji omogućuje dodacima da se pohranjuju za rad preko MultiPada, tako da može raditi sa svim ISOBUS dodacima trenutno u voznom parku na farmi.
ISOBUS za totalnu kontrolu dodatka – ISOBUS omogućuje sustav kontrole dodatka proizvođača koji će se prikazati na zaslonu terminala, pri čemu se štedi vrijeme i novac vlasnika i rukovatelja, bez potrebe za instalacijom dodatnih monitora u kabini. Jednostavno priključite vodič dodatka u ISOBUS utičnicu traktora, a sustav automatski prenosi operativne izbornike i prikazuje ih na ekranu. MF 8700 S ISOBUS odnosi se na certifikat AEF (Agricultural Industry Electronic Foundation).
Novi Datatronic 5 ima veći 9 inčni zaslon osjetljiv na dodir, praktičan i intuitivan raspored, slično najnovijim generacijama pametnih telefona ili tableta.
Novi Datatronic 5 i tehnološki paket Masseya Fergusona ključni su element za poboljšanje preciznog uzgoja. Čini uzgoj profitabilnijim i održivim za novu generaciju poljoprivrednika.
6
5
4
Dodatak Putanja Go!
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
28 Opcije vođenja koje prate vaš profitAuto-Guide™ Massey Fergusona je potpuno opremljeni, upravljački sustav bez ruku, dostupan na novim traktorima ili kao instalacija nakon kupnje.Auto-Guide™ sposoban je isporučiti točnost podmetra, decimetra i centimetra, čime se povećava učinkovitost vaše poljoprivredne djelatnosti.
Sustavi za navođenje koji su dokazali da štede do 12 % goriva u radu na terenu
Praktički eliminira preklapanja povećavajući pokrivenu površinu po satu
Učinkovitiji rad znači manje dosade, stresa i umora za
rukovatelja i više vremena za optimiziranje performansi stroja
Jednostavno, brzo postavljanje funkcijom Go ModePokreće se u roku od 5 minuta, čak i za korisnike koji se time susreću prvi put - ova pametna funkcija omogućuje rukovatelju početak rada s automatskim vodstvom/upravljanjem po prvi put u roku podešavanja od pet minuta, što sustav čini jednostavnim za rad, a prednosti se uočavaju brže.
Ova jedinstvena funkcija omogućuje podešavanje Auto-Guide™ unutar 5 minuta, kako bi čak i neiskusni vozači lako krenuli u radu sa sustavom nakon samo nekoliko postavki dodatka i putanje.
Upravljanjevoznim prakom
Upravljanjekontrola
IZ MASSEY FERGUSONA
29
Vi odabirete razinu točnosti koja vam je potrebna kako bi odgovarala vašim zahtjevima
Vi odabirete prijemnik prema točnosti koju tražite
Ako izgubite signal zbog terena, Auto-Guide™ i dalje pouzdano funkcionira do 20 minuta bez signala za ispravak zahvaljujući tehnologiji Trimble®-xFill™.
Novom značajkom Massey Ferguson Auto-Guide™ sada postoje dva različita sustava prijemnika, NovAtel® i Trimble®. Postojeće Trimble® RTK infrastrukture na farmi, kao što je NTRIP, mogu se i dalje upotrebljavati. Podržani su brojni signali za korekciju, ovisno o prijemniku, na primjer, EGNOS/WAAS ili RangePoint RTX™, CenterPoint RTX™ i NTRIP. Obratite se lokalnom zastupniku ili distributeru tvrtke Massey Ferguson kako biste saznali više.
Preciznost od komunalne mjere
TERRASTAR L, EGNOS, WAAS, Autonomous, RangePoint RTX.
Preciznost od decimetra
TERRASTAR C, CenterPoint RTX Standard.
Preciznost od centimetra
NTRIP (3G), Satel UHF 400 Mhz (opcija), CenterPoint RTX FAST US i EU (satelit), Hiper AG s lokalnim rješenjem.
xFill™ Tehnologija RTK korekcije
RTK korekcije
NovAtel® Trimble®
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
30
Upravljanjevoznim prakom
Upravljanjestrojem
AgControl™ je novo rješenje za precizni uzgoj Masseya Fergusona i pruža najnapredniju i najučinkovitiju funkciju kontrole sekcije. Potpuno automatskom kontrolom sekcije za ISOBUS uređaje, operateri mogu primijeniti sjeme, gnojivo ili pesticide bez preklapanja. Ovo sprječava dvostruku obradu i područja koja su radila izvan rubova polja. S pomoću lake i jednostavne uporabe pomoćnika za kontrolu sekcije, operatori mogu brzo i jednostavno postaviti ispravke za svakoi dodatak. Sustav upotrebljava GPS sustav traktora za automatsko uključivanje i isključivanje pojedinih dijelova u područjima koja su već pokrivena, što automatski rezultira ekonomičnom primjenom i poboljšanim prinosima.
Varijabilna primjena s VariableRateControl (VRC)Prijenos podataka s TaskDoc™ Pro sada dozvoljava primjenu s promjenljivom stopom, ovisno o potrebama tla ili biljaka i time smanjuje potrebe za unosom rukovatelja. Pojedinačni zahtjevi za sjeme, gnojivo i pesticide prikazani su na kartama primjene. Zatim se pozivaju tijekom rada i automatski se izvršavaju. Velika prednost: nosi rukovatelja mogu se definirati i planirati s pomoću baze podataka o polju, a zatim primijeniti s najvećom preciznošću. Na primjer, možete prilagoditi primjenu kemikalija ili gnojiva u područjima po potrebi, snižavajući troškove unosa i povećavajući prinose.
IZ MASSEY FERGUSONA
31
Informacija je moć, uz precizno mjerenje podataka i snimanje što omogućuje preciznost u donošenju odluka. Brzina napretka i inovacija koju postavlja serija MF 8700 S vidljiva je u ugrađenim tehnološkim rješenjima.Novi sustav TaskDoc™ ima pravo mjesto u budućnosti poljoprivrede, pomažući poljoprivrednicima da postanu produktivniji kroz znanje koje donosi stavljanje precizno izmjerenih podataka na dohvat ruke vlasniku poduzeća.
Uz TaskDoc™ sve informacije o radu mogu se snimiti s minimalnim naporom, dokumentiranim u zapisu o polju, a zatim analizirati - sve u najkraćem vremenu. Podaci se bežično prenose s terminala Datatronic 5 u bazu podataka u uredu koristeći se ISOBUS standardom TC-BAS. Podaci o količini primijenjenog sjemena i gnojiva ili potrošnji goriva dostupni su odmah nakon završetka radova.
TaskDoc™ Pro verzija, također omogućuje snimanje podataka položaja GPS-a i prijenosa podataka u stvarnom vremenu. To omogućuje automatsku i neobaveznu razmjenu sa softverom za upravljanje polja ISOXML i mapiranje. Podaci za izvršene unose rukovatelja preneseni su i mogu se pratiti i putem terminala Datatronic 5 tijekom rada.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
32
Povezane tehnologije koje nudi nova AgCommand® internetska stranica rješenje omogućuju vašem distributeru Masseya Fergusona da vam pomogne u upravljanju vašom opremom kako bi se povećala upotreba i produktivnost, istovremeno smanjujući operativne troškove. To vam olakšava da se usredotočite na poboljšanje svog gospodarskog poslovanja.
MF Connected Services skup je intuitivnih tehnoloških značajki i najbolje podrške dobavljača u klasi što vaš život kao MF kupca čini lakšim, profitabilnijim i učinkovitijim: od rezerviranja potrebnog servisnog intervala, planiranja preventivnog održavanja kako biste izbjegli zastoje kada vam je potreban posao, do praćenja rada stroja i voznog parka.
Uslugom Massey Ferguson Connected Services, AgCommand® i svojim MF dobavljačem možete biti sigurni da ste u dobrim rukama.
Senzorima na vozilu i GPS položajem, do 25 parametara može se prikupiti putem modula AM-53, ovisno o vašoj ugovorenoj pretplati, vašeg MF 8700 S prenosi se na središnji i osigurani MF poslužitelj, odakle im se može pristupiti putem interneta s bilo kojeg internetskog preglednika na vašem računalu, tabletu ili pametnom telefonu. Ako to dopustite, vaš lokalni MF distributer može pristupiti tim podacima i ocijeniti ih te tako učinkovito pružiti točnu podršku za:
Duže vrijeme rada, optimizirano održavanje i pametnije usluge s Massey Ferguson Connected Services & AgCommand®
Upravljanjevoznim parkom
IZ MASSEY FERGUSONA
33
Optimizirano održavanje
Optimizirane performanse
Praćenje flote i lokalizacija
Kritična upozorenja o strojevima kao što su visoka temperatura rashladnog sredstva ili tlak motornog ulja omogućit će preventivno održavanje, izbjegavajući potencijalne kvarove i zastoje. Praćenje parametara stroja i GPS položaja u stvarnom vremenu pomaže u planiranju održavanja.
Vaša nadzorna ploča pruža vam potpuno izvješće o učinkovitosti stroja kako biste osigurali najbolji povrat ulaganja.Na primjer, informacije o potrošnji goriva i praćenju praznog hoda mogu pomoći u smanjenju troškova.
Uslugom MF Connected Services možete jednostavno pregledati flotu, znati gdje se nalaze vaši strojevi i pratiti njihovu izvedbu uživo na poljima. Zahvaljujući značajci određivanja zadanog područja također možete primati upozorenja kada vaš uređaj napusti unaprijed određeno područje. Može primjerice poslati poruku koja vas upozorava kada se operater vraća na farmu ili zahtijeva gorivo u polju.
Duže vrijeme rada
Ponuđeno kao opcija, usluga MF Connected Services AgCommanda® omogućuje vam odabir:
Upozorenja o servisu i održavanju stroja, tako da vi i vaš dobavljač možete učinkovito pripremiti posjet traktora radionici, prije nego što s vama kontaktira kako bi dogovorili sastanak. Pamtiti, kada dolazi vaš MF servis postaje stvar prošlosti.
Ako trebate više informacija, posjetite lokalnog MF dobavljača.
1. Razina informacija koju želite pratiti od osnovnog do naprednijeg rješenja.
2. Broj sati rada i godina koje želite pokriti AgCommand™ pretplatom.
3. Pristup podacima vašem lokalnom MF dobavljaču da biste iskoristili njihovu punu potporu i samo se morali usredotočiti na svoje poslovanje.
MF
8700
Sww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
34
Nova nota sposobnosti vuče i trakcijes blagim tragom na terenu...
Snaga traktora ne znači ništa ako se ne može prenijeti tamo gdje je to važno: na tlo. Dok smo razvili jedan od najsnažnijih konvencionalnih traktora na tržištu, vršili smo i opsežna istraživanja kako bi se osiguralo da je snaga korisna.
Uz minimalnu težinu od samo 10,8 t, traktori serije MF 8700 S do 4 su tona lakši od ostalih u ovoj klasi. To im omogućuje lagan hod za vrhunski rad i transport, a snažan dizajn omogućuje i da nose teške terete ili se opremaju za vuču.
Širok raspon izbora balasta i guma, koji uključuje veliki promjer stražnjeg kotača od 2,15 m, osigurava da se traktori MF 8700 S mogu prilagoditi upravo onim zadacima koji se od njih očekuju, za maksimalnu vuču uz minimalno oštećenje tla i minimalnu potrošnju goriva. To je dio našeg posvećivanja da pomažemo u zaštiti tla i očuvanju zemljišta za buduće generacije.
IZ MASSEY FERGUSONA
35
Nova nota sposobnosti vuče i trakcije
Dostupan je široki izbor teretaPonekad vam je potrebna dodatna težina za rad s intenzivnom vučom. MF 8700 S dostupan je tvornički ili putem AGCO dijelova s dodatnim prednjim, stražnjim i pneumatskim težinama kako bi točno odgovarao vašim potrebama. Ova ponuda uključuje novi dizajn od 1500 kg i 2300 kg kompatibilan s proširenjem težine, instalacijom težine kotača od 250 do 750 kg sa svake strane i integriranom težinom osnove iz tvornice.
Najnovija oprema za gume omogućava da modeli MF 8700 S rade na vrlo niskim tlakovima u gumama, čak i za radove s visokom vučom, uključujući i dvostruke kotače:
• Izbor stražnjih guma do 900 mm i promjera 2,15 m.
Povećana vuča i malo sabijanje tla mogu se postići pravim balastom i odabirom guma, uključujući tlak u gumama.
Prava ravnoteža između odabira prigušnica i guma donosi:
• Više snage na tlu.
• Ultimativne sposobnosti vuče.
• Ograničeno zbijanje tla za povećanje prinosa uz održavanje zdravlja tla za sljedeću generaciju.
• Poboljšana potrošnja goriva.
Izdv
ojen
o
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
36
Veliki tragovi za maksimalnu vuču s novim Michelin gumama AXIOBIB2 s opcijom jake vuče
IZ MASSEY FERGUSONA
37
Nijedan stroj ne radi izolirano na farmi, stoga uska suradnja s proizvođačima guma i proizvođača poljoprivrednih strojeva ima smisla i pomaže nam u razvoju tehnologije. Rezultati naših zajedničkih testova pokazuju kako svaki element poboljšava kvalitetu rada, produktivnost i učinkovitost te štiti tlo. Također ilustrira kako pažljivo odabirom pravog traktora, opremljenog najboljim gumama za posao i usklađivanjem s najboljim izvedbama čini veliku razliku.
Massey Ferguson nudi širok raspon opcija guma koje bi odgovarale bilo kojim transportnim ili terenskim zahtjevima. Najnovija oprema za gume omogućava modelima MF 8700 S da rade pri vrlo niskim tlakovima u gumama, čak i za velike radne zadatke, uključujući dvostruke kotače s odabirom stražnjih guma do 900 mm i promjera od 2,15 m za bolji prijenos snage na tlo.
Ispitajte rezultate s MF 8730 S opremljen Michelin AXIOBIB2 High Traction gumama u usporedbi s Michelin AXIOBIB prve generacije s plugom Gregoire Besson.
650/85R382 para klinovaManja kontaktna točka, težina se distribuira neravnomjerno što rezultira većim zbijanjem.
VF650/85R42Više klinova na tlo - 3 para klinova Veći trag pomaže ravnomjernijem raspoređivanju težine, smanjujući zbijenost tla i povećavajući vuču.
Niska razina tlaka za očuvanje tla i smanjenje zbijanja - VF MICHELIN Ultraflex tehnologija za do 4 % prinosa usjeva
Produktivnost - Izvanredna razina vuče kako bi poljoprivrednik mogao raditi brže na terenu
Manja potrošnja goriva - Smanjenje troškova rada poljoprivrednika kroz uštedu goriva do -10 %
Više vučnog kapaciteta, do +28 %
Duljina traga za najnižu zbijenost
+4 %
+11 %
-10 %
+28 %
+26 %
97cm
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
38
Kompaktan, upravljiv, s vodećom snagom i težinom omjer, traktor MF 8700 S lako se i udobno rukuje na terenu i na cesti, pri minimalnim brzinama i punoj brzini. Njegov jedinstveni lagani i visoki koncept snage daje MF 8700 S najvišu korisnu nosivost u ovom segmentu traktora na tržištu. Izvrsna upravljivost i stabilnost pri okretanju na granici parcele ili radu u brežuljkastim poljima, uz mogućnost laganog ali snažnog gaženja, sve je to naša predanost zaštiti tla i očuvanju zemlje.
Zakrivljeno podvozje i pametni dizajn integrirane prednje hidraulike omogućuju izvrsnu upravljivost i uske kutove zakretanja.
Pametan i jednostavan sustav prelaska s radnog položaja prednje hidraulike do položaja za odlaganje kako bi se smanjila ukupna duljina traktora kada nije potrebna prednja hidraulika koliko je transport.
Najbolja upravljivost od 400 konjskih snaga... s visokim težinama tereta !
IZ MASSEY FERGUSONA
39
Pogon na sve kotače i blokada diferencijala
Kontroler prijenosa također oslobađa vozača od mnogih ponavljajućih radnji pogona na sva četiri kotača i blokade diferencijala. Uključuje blokadu diferencijala kad je to potrebno, kada se dodatak spusti za rad i isključuje kad nije:
• Automatsko isključivanje 4WD i blokade diferencijala kod brzina iznad 14 km/h
• Automatsko oslobođenje blokada diferencijala kada je podignut dodatak stražnje hidraulike (i ponovno aktiviranje kada se spušta).
• Automatsko oslobođenje blokada diferencijala kada se stisne jedna ili obje papučice kočnice (i ponovno aktiviranje kada se otpuštaju).
• Automatsko aktiviranje 4WD kad su obje papučice kočnice oborene, kada se aktivira blokada diferencijala ili se aktivira ručna kočnica.
• Automatsko isključivanje blokade diferencijala i 4WD povezano s kutom okretanja kotača.
SpeedSteer – za preciznost i smanjeni napor
SpeedSteer omogućuje operateru da prilagodi omjer upravljanja i odabere broj okretaja upravljača potreban za određeni broj okretaja kuta upravljanja. Sustav, koji se može uključiti i isključiti, automatski se oslobađa iznad 18 km/h za siguran rad pri velikoj brzini, bilo na terenu ili na cesti (po izboru na verziji Učinkovito i standardno na verziji Ekskluzivno).
Quadlink suspendirana prednja osovina
Standard na svim traktorima MF 8700 S, QuadLink prednji ovjes pruža glatku vožnju, poboljšanu vuču, odličan razmak od tla i uske kutove okretanja, čak i na traktorima s velikim gumama.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
40
Prednje i stražnje spojke za teški rad
S kapacitetom dizanja stražnje hidraulike od 12 000 kg, u ovom rasponu snaga ima samo nekoliko traktora koji mogu parirati seriji MF 8700 S što se tiče sposobnosti podizanja teških dodataka. Dizajn stražnje hidraulike i konstrukcija traktora dizajnirani su tako da zadovoljavaju takve zahtjeve, s dvostrukim vanjskim podiznim klipovima i dvostrukim teleskopskim stabilizatorima s promjenjivim plovkom. Brze spojnice s dekompresijskim sustavom su standard kao vanjska kontrola hidraulike i ventila. Dostupna je ukupno 6 klipnih ventila.
Na prednjoj strani kupci mogu odrediti potpuno integriranu prednju hidrauliku od 5000 kg, dizajniranu tako da odgovara Massey Fergusonovom prednjem ovjesu, s dva ventila s dvostrukim djelovanjem i slobodnom povratnom vodom.
Stražnje kvačilo Stražnja spojka s mogućnošću odabira klinastog vijka, podignute spojke, zglob, K80 kugle ili šipke za vuču potpuno je preoblikovana kako bi spojka bila brža, jednostavnija i sigurnija. Dizajn ISO kvačila kompatibilan je s širokim rasponom alternativnih zglobova i šipki za vuču prema tržištima.
Inovator snage povezivanja u tri točke i hidrauličke sposobnosti, Massey Ferguson uvijek je težio boljem kada je u pitanju osiguravanje dvojih sustava da zadovolji zahtjeve suvremenih strojeva. Dio Massey Fergusonova DNK, hidraulika u tri točke najbolji je primjer produktivnosti, snage i odaziva za rukovatelja na terenu u posljednjih 75 godina.
Jaka hidraulična snaga:podiže vašu produktivnost
Ultimativni uređaj za točnost kontrole vuče
Massey Ferguson i dalje vodi u kontroli elektroničke hidraulike (ELC). Na traktorima MF 8700 S najnovija evolucija u ovom razvoju pruža još veću preciznost prilikom postavljanja dubine i konture tla kako bi se postigao izvrsni prijenos težine, vuče i radnog tereta, uz smanjenje broja kotača, trošenja guma i potrošnje goriva. Kontrole na naslonu za ruku uključuju brzo pokretanje, osjetljivost i brzinu podizanja/spuštanja intuitivno pri ruci. Postoje i potpune kontrole stražnjeg odbojnika na obje strane traktora kako bi se pomoglo pri pričvršćivanju.
Snažni sustavi kočenja
Kao što biste očekivali od traktora ove veličine, koji je dizajniran za vuču i rukovanje najtežim teretima, sustav kočenja MF 8700 S jednako je dobar kao i ostatak hidrauličkog sustava. Sigurno kočenje bez smrzavanja omogućuje se servo disk kočnicama uronjenima u ulje, dok su zračne kočnice za vučnu opremu opcija.
IZ MASSEY FERGUSONA
41Standardna aktivna kontrola transporta
Dizajnirana kako bi se umanjila potreba bušenja teške montirane opreme u podignutom položaju tijekom transporta ili na granici parcele, aktivna kontrola transporta, koja je standard na traktorima MF 8700 S, sustav je koji apsorbira udarce koji se automatski prilagođava za različite težine dodataka za sprječavanje poskakivanja stroja. Rezultat je glađi, sigurniji, brži transport i manji rizik od oštećenja traktora i njegova hidrauličkog sustava.
Aktivna kontrola prijevoza (ATC) i Quadlink
Kombinacija ATC i Quadlink spuštene prednje osovine pruža iznimnu stabilnost pri transportu ili upravljanju montiranom opremom na većim brzinama, što rezultira većom udobnošću i sigurnošću vozača, a time i većom produktivnosti.
Power Beyond
U CCLS blok ventila ugrađena je naprava Power Beyond putem dodatnih cijevi za protok i povrat koji omogućuju protok ulja direktno iz crpke, što omogućuje spajanje dodatnih daljinskih klipnih ventila.
Pomoćni klipni ventili
Standardna specifikacija sastoji se od četiriju elektrohidraulička klipna ventila s mogućnošću uporabe do osam komada. Upravljanje klipom prstima omogućuje da se složenom opremom precizno i jednostavno upravlja. Postoje zasebni klipovi za rad prednje hidraulike i prednjih spojnica, kao i opcijsko kvačilo za podizanje.
Visok protok ulja pod visokim tlakom
Svi traktori MF 8700 S imaju zatvoreno hidraulično središte za očitanje opterećenja (CCLS), koje osigurava protok ulja od 205 l/min za hidrauliku i vanjske dodatke, za brzu reakciju bez obzira na teret. Rezultat: krajnja učinkovitost goriva i snage. Hidraulički spojnici dekompresijskog tipa olakšavaju pričvršćivanje pri postavljanju, omogućujući spajanje i odvajanje pod tlakom.
Sve stražnje spojke opremljene su hidrauličkim dekompresijskim sustavom.
MF 8700 S
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
42
IZ MASSEY FERGUSONA
43
Precizno izvršavanje najzahtjevnijih radova
Priključno vratilo visokih karakteristikaTraktori MF 8700 S mogu se opremiti s potpuno neovisnim priključnim vratilom brzina 540 Eco/1000 o/min ili 1000/1000 eko. Vanjski gumbi za aktiviranje i zaustavljanje u nuždi pružaju praktičnost i sigurnost. Vanjska aktivacija može se automatizirati brzinom motora za brzu kontrolu dodatka, kao što je punjenje spremnika mulja.
Ekonomično priključno vratiloPostignuto na brzinama od 1600 o/min, 540 E i 1000 E o/min, povećava se učinkovitost goriva i razine buke pri lakšim zadacima.
Automatizirana kontrola priključnog vratilaU načinu rada „Auto”, priključno se vratilo automatski isključuje kada putujete brzinama iznad 25 km/h, dok je također odspojeno kad je hidraulika podignuta i ponovo se uključi kada se spusti. Kontroler prijenosa nadzire i upravlja priključnim vratilom prema opterećenju radi lakšeg uklapanja, što dovodi do poboljšane udobnosti vozača dok istovremeno štiti traktor i dodatak od oštećenja zbog neprikladnog aktiviranja.
Prednje priključno vratiloPriključno vratilo sa šest krivulja koji radi pri 1000 okretaja u minuti dostupno je na traktorima MF 8700 S te u kombinaciji s prednjim zglobnim spojem omogućuje pokretanje širokog raspona dodatnih dodataka, pomaže da se smanjuje prekid rada i poboljšava učinkovitost.
Snaga uz ekonomičnostNominalne brzine priključnog vratila postižu se pri ili blizu 1950 o/min, što je ujedno maksimalna snaga motora. Uz korist konstantne snage do 600 okretaja u minuti i sposobnosti, s Dyna-VT, precizno odabrati bilo koju brzinu kretanja pri odabranoj brzini motora, uvijek možete postići savršeno podudaranje brzine priključnog vratila, brzine kretanja naprijed i snage, kako biste postigli optimalnu ekonomičnost.
Prekidači za odabir centra za naredbe priključnog vratila i gumb za automatsko aktiviranje.
Kontrole priključnog vratila montiranog na braniku, hidrauličkog klipnog ventila i hidraulike.
Kontrole odabira brzine priključnog vratila montirane na stup i kontrole hidraulike.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
44
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m MF 8700 SNova nota kvalitete i bezbrižnosti korisnika
Massey Ferguson suočava se sa izazovom pretvaranja kvalitete u temeljnu vrijednost marke.
Nakon godina dugogodišnjeg ljudskog i financijskog ulaganja, te kontinuirane težnje za primjenom robusnih procesa i strogih kontrola, Massey Ferguson je postigao svoj cilj. Danas se sve više priznaje kvaliteta strojeva Masseya Fergusona.
Kako bi se osigurala pouzdanost i kvaliteta vašeg traktora serije MF 8700 S, i povećao povrat ulaganja, cjelokupna radna snaga tvrtke Massey Ferguson provodi snažne, stroge postupke od projektiranja, kupnje, proizvodnje do dostave kupcu i servisa kod vašeg lokalnog zastupnika ili distributera.
MF 8700 S
IZ MASSEY FERGUSONA
45
Nova nota kvalitete i bezbrižnosti korisnika
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
46 Lako servisiranje
Obilje prostora za pristup radijatorima za čišćenje.
Od prvog crteža, MF 8700 S je dizajniran kako bi pružio brzo, jednostavno, lako i ekonomično rutinsko održavanje.
Servisiranje je neposredno i jednostavno i štedi Vas stresa oko održavanja Vašeg traktora zbog čega imate više vremena za rad u polju. Uz servisne intervale od 600 sati, troškovi održavanja značajno su smanjeni.
S traktorom Masseya Fergusona serije MF 8700 S, vrijeme provedeno u dvorištu na pripremanje za radni dan svedeno je na minimum. Spojili smo praktičnost sa stilom kako bismo jamčili da je dnevno održavanje brzo, neposredno i jednostavno kako bi rukovatelj bez stresa održavao traktor i brže stigao na polje te tako ostvario veću učinkovitost.
Mnogo prostora za pristup hladnjaku i njegovom čišćenju.
Rashladni spremnik dobrih razmjera jednostavan je za pristup, čišćenje i održavanje. 90 % prašine uklonjeno je prirodno zahvaljujući upuhivanju rashladnog ventilatora. Filtar za zrak motora također je jednostavan za pristup i čišćenje.
Zračni filtar kabine može se lako ukloniti za čišćenje.
Spremnik AdBlue® oprezno je pozicioniran za poboljšanje izolacije na visokim i niskim temperaturama. Punjenje obaju spremnika sigurno je i prikladno.
Uži poklopac motora i prednji dizajn osovine osiguravaju jednostavan pristup uljnim filterima motora i šipci za mjerenje razine ulja.
IZ MASSEY FERGUSONA
47
Vodeća opskrba AGCO dijelovima.
Lako servisiranje
Kombinirane usluge za povećanje profita i učinkovitosti naših kupaca
Dobro došli u MF Services - sve što vam je potrebno kako biste podržali rad stroja Massey Ferguson.
Dostupna i prilagodljiva, usluga MF Services pomoći će vam kontrolirati troškove rada, proračun i planiranje poslovanja - osiguravajući da svaki radni sat stroja predstavlja uspjeh i daje vam slobodu da se potpuno usredotočite na osnovnu djelatnost poljoprivrede.
Ovaj sveobuhvatni paket proizvoda povezanih s uslugama olakšava posjedovanje i rukovanje poljoprivrednom opremom MF-a.
Obuhvaćajući financije, proširena jamstva i servisiranje, telematiku, tehnologije preciznog uzgoja i originalne dijelove, MF Services je vaša trgovina za sve postojeće i buduće usluge kako bi održali vaše poslovanje.
Naš je cilj osigurati da vaši strojevi Masseya Fergusona operativno učinkovito budu na najvišoj razini tijekom cijelog radnog vijeka.
MFCare pruža potpunu bezbrižnostMFCare je sveobuhvatan, vodeći paket koji pruža potpunu brigu o vašem traktoru MF 8700 S redovnim održavanjem, popravcima i punim AGCOvim jamstvom, što uključuje:
• Motor i prijenos• Hidraulika• Priključno vratilo• Upravljanje
• Elektronika• Kabina i kontrole• Osovine
Redovito servisiranje u planu MFCare pruža „preventivno održavanje” - pronalazak bilo kakve pogreške prije nego što postane problem, što pomaže smanjiti vrijeme prekida rada. Puna povijest servisiranja od strane zastupnika, koristeći se originalnim AGCO dijelovima, također će se povećati preostalu vrijednost stroja.
AGCO Finance* pruža savršen raspored financiranja za vaše poslovanjeAGCO Finance je integrirana financijskih usluga Massey Fergusona koja nudi rješenje po mjeri za vašu farmu, što uključuje:
• Najam• Plaćanje na rate• Najam ugovorom
• Najam objekata• Cijeli paket usluga
* Molimo, obratite se Massey Fergusonovom lokalnom distributeru kako biste provjerili dostupnost u vašem području. Primjenjuju se Opći uvjeti koji bi mogli varirati ovisno o tržištu ili zemlju.
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
48
Massey Ferguson jedina je marka koja vam može ponuditi punu uslug za vaš novi traktor MF 8700 S uključujući:
Bez skrivenih troškova:Sve u jednom od Masseya Fergusona - nove generacije potpune usluge*
Za vašu individualnu ponudu, obratite se lokalnom distributeru MF-a!
Tako ćete saznati točan trošak vlasništva bez skrivenih stavki, dodatnih troškova do 5 godina i 6000 sati u Velikoj Britaniji i Irskoj.
Na kraju ugovora, izbor će biti vaš:
1. Nabavite još jedan novi traktor Massey Ferguson tako da ste sigurni da upotrebljavate najnovije tehnologije u traktoru.
2. Vratite traktor svom lokalnom zastupniku MF-a!
Ova je opcija posebno dizajnirana kako bi se zadovoljile potrebe britanskog i irskog poljoprivrednika. Ova shema osigurava da ćete imati koristi od vrhunske inovacije u industriji strojeva koji će osigurati vašu profitabilnost. Slične ponude dostupne su u Francuskoj i Njemačkoj.
U sažetku ćete:
• Znati troškove vlasništva od prvog dana: osiguravajući jednostavan proračun bez iznenađenja.
• Iskoristiti najnoviju tehnologiju svog traktora.
Slobodno se obratite svom lokalnom distributeru Masseya Fergusona ili svom stručnjaku AGCO Finance. Oni će vam moći dati prilagođeno rješenje koje pomaže vašem rastu.
* odnosi se samo na seriju MF 8700 S i dostupno je samo u Velikoj Britaniji i Irskoj, Francuskoj i Njemačkoj. Obratite se svom stručnjaku AGCO Finance i svom lokalnom distributeru kako biste provjerili dostupnost u svom području. Primjenjuju se Opći uvjeti koji bi mogli varirati ovisno o tržištu.
VAŠ TRAKTOR +
VAŠE FINANCIRANJE +
VAŠ UGOVOR O POPRAVKU I ODRŽAVANJU
IZ MASSEY FERGUSONA
49ŽELITE LI SAZNATI TROŠAK OVOG MF 8740 S DYNA-VT PO SATU?
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
50 Standardna i opcijska oprema – skrojite traktor po svojoj mjeri
Efficient Exclusive
Motor
Šesterocilindrični AGCO POWER Stage 4 l l
Tehnologija selektivne katalitičke redukcije (SCR) l l
EEM Motor s memoriranom kontrolom brzine l l
Grijač bloka motora m m
Prijenos
Mjenjač kontrole napajanja l l
T ručica na naslonu za ruku Command Control l –
Multipad ručica na naslonu za ruku Command Control m l
Dyna -VT 50 km/h* Eco s dinamičkim upraviteljem traktora (DTM) l l
Dyna-VT 50km/h Eco s dinamičkim upravljanjem traktorom (DTM) m m
Kontrola brzine krstarenja l l
ParkLock l l
Okruženje rukovatelja
Standardna klimatizacija l –
Automatska klimatizacija m l
Super Deluxe sjedalo sa zračnim ovjesom, grijačem i pneumatskim podešavanjem lumbalnog područja m –
Super Deluxe sjedalo sa zračnim ovjesom, grijačem i pneumatskim podešavanjem lumbalnog područja l l
Kožnato Super Deluxe Maximo Evolution sjedalo sa zračinim ovjesom, kožnato pomoćno sjedalo i kožnati upravljač m m
Pomoćno sjedalo sa sigurnosnim pojasom l l
Radio - MP3 - utor za SD karticu - USB l –
Radio, CD, MP3, Bluetooth priključak, USB i prednji AUX ulaz m l
Teleskopska dvostruka kutna zrcala l –
Teleskopski širokokutni retrovizori s automatskim podešavanjem i mehanizmom za odleđivanje m l
Aktivni mehanički ovjes kabine m l
Tehnologija
9” / 23 cm Datatronic 5 zaslon osjetljiv na dodir l l
Upravljanje upravljačkom osovinom prikolice l l
Dual Control l l
Kontrola radara i proklizavanja l l
Sustav upravljanja granicama parcele l l
Priključak signala ISO 11786 l l
ISOBUS mogućnost i prilključak l l
MultiPad s prekidače za kontrolu ISOBUS priključka m l
IZ MASSEY FERGUSONA
51
Efficient Exclusive
AgControl™ 24 kontrola sekcija m m
AgControl™ 24 kontrola sekcija m m
SpeedSteer m l
Tvornički spreman za Auto-Guide™ m m
Auto-Guide™ Novatel - submetri m l
Auto-Guide™ - Trimble - submetri m m
Auto-Guide™ Novatel - centimetri m m
Auto-Guide™ Trimble - centimetri m m
AgCommand® m l
Podvozje i hidraulika
Električna kontrola klipnih razvodnih ventila l l
Elektronički joystick l l
Power beyond sa spojnicama m l
Elektroničke kontrole zglobnog spoja s Active Transport Control l l
Automatska funkcija priključnog vratila l l
Automatski pogon na četiri kotača i automatsko zaključavanje diferencijala l l
Teleskopski stabilizatori l –
Automatski stabilizatori m l
Hidraulička trozglobna vuča m m
Ugrađeni prednji sustav zglobnog spoja m l
Ugrađeno prednje priključno vratilo m m
Elektronička oprema
Automatski prekidač za izolator l l
Vanjska kontrola podizanja na odbojnicima l l
Vanjska kontrola pokretanja/zaustavljanja priključnog vratila na odbojniku l l
Vanjska udaljena kontrola ventila na odbojniku l l
LED radna svjetla m m
Ostala oprema (značajke mogu varirati ovisno o tržištu)
Quadlink - ovješena prednja osovina l l
Okretni prednji odbojnici l l
Dodatni grijač u kabini m m
Pneumatske kočnice za prikolicu l l
Hidrauličke i pneumatske kočnice za prikolicu m m
LEGENDA
- Nije dostupnol Standardne specifikacijem Opcija * ovisno o tržišnom zakonodavstvu
ww
w.m
asse
yfer
guso
n.co
m
52
Motor MF 8727 S MF 8730 S MF 8732 S MF 8735 S MF 8737 S MF 8740 S
vrsta motora AGCO POWER
Br. cilindara / br. ventila / zapremina Br. /br. /l 6 / 4 / 8,4
Kalibar / takt mm 111 / 145
Aspiracija2-stupanjski turbopunjač s hladnjakom zraka s međustupanjskim punjenjem
i električnim preljevnim ventilom na strani visokog poticanja pritiska
Tib ubrizgača Zajednički vod
Tip ventilatora Vistronic – promjenjiva brzina ventilatora
Maksimalni broj ks pri 1.950 o/min ✪ ISO hp 270 295 320 350 370 400
Maksimalni okretni moment pri 1.500 o/min ✪ Nm 1220 1300 1390 1530 1540 1540
Maksimalna snaga s EPM ✪ ISO hp 300 325 350 380 400 405
Maksimalan okretni moment s EPM ✪ Nm 1300 1390 1500 1590 1600 1600
Maksimalna dostupna snaga na osovini priključnog vratila (OECD, točnost +/- 3%)
KS (kW) 225 250 275 300 320 355
Kapacitet spremnika za gorivo litara 630
AdBlue® kapacitet spremnika litara 60
Servisni interval sati 500
Prijenos Dyna-VT
Tip Kontinuirani, neprekidno promjenljivi prijenos s Dinamičnim upravljanjem traktorom (DTM)
Raspon brzine na terenu km/h 0,03 - 28 km/h Naprijed i 0,03 - 16 km/h Natrag
Raspon brzine na cesti km/h0,03 - 50 km/h* Naprijed i 0,03 - 38 km/h Natrag
40 km/h SuperEco pri 1450 rpm - 50 km/h* Eco pri 1550 rpm
Stražnji zglobni spoj i hidraulika
Tip donjeg spoja Kategorija 3 ili 4
Maksimalni kapacitet podizanja na kraju spoja kg 12.000
Tip hidraulike Senzor opterećenja zatvorenog središta
Maksimalni protok litara/minuti 205
Maksimalni tlak Bara 200
Maksimalan broj stražnjih klipnih razvodnih ventila 6
Prednji zglobni spoj i prednje priključno vratilo
Tip Ugrađeno na podvozju s neovisnom kontrolom ventila, elektrohidrauličkom kontrolom
Tip donjeg spoja Kategorija 3
Specifikacije kao standard
IZ MASSEY FERGUSONA
53
Prednji zglobni spoj i prednje priključno vratilo (nast.) MF 8727 S MF 8730 S MF 8732 S MF 8735 S MF 8737 S MF 8740 S
Maksimalni kapacitet podizanja na kraju spoja kg 5000
Maksimalan broj stražnjih klipnih razvodnih ventila 2
Brzina motora pri brzini prednjeg priključnog vratila od 1000 o/min
o/min 2036
Priključno pogonsko vratilo (stražnje)
Rukovanje/kontrolaElektrohidraulička aktivacija. Kontrola pokretanja/zaustavljanja na naslonu za ruku
i stražnjem braniku, bez automatizacije granice parcele
Odabir brzine Elektrohidraulička kontrola u kabini
Brzina motora pri 540Eco / 1000 o/min 1577/1970
Brzina motora pri 1000 / 1000Eco o/min 1970/1605
Promjer vratila inča 1 3/8 " 6 & 21 klin 1 3/4" 20 klinova
Kotači i gume (Dostupan puni asortiman, za detalje obratite se svom dobavljaču.)
Prednje 620/75R30 620/75R30 600/65R34 650/60R34
Stražnje 650/85R42 710/85R38 710/75R42 900/60R42
Težine
Prosječna minimalna težina bez opterećenja kg 10.800
Maksimalna bruto težina vozila kg 18.000
LEGENDA
✪ ISO TR14396 - Nije dostupno * ovisno o tržišnom zakonodavstvu
MF 8700 SA - Međuosovinski razmak - m 3,1B – Ukupna dužina od prednjeg okvira težine do krakova stražnje hidraulike - mm 5552B – ukupna dužina od prednjeg zglobnog spoja do stražnjih donjih spojnih poluga - mm 6200C - Visina u središnjem dijelu prednje osovine do vrha kabine - mm 2353D - Maksimalna visina - mm 3515
Ulož
ili sm
o ve
liki n
apor
kak
o bi
smo
jam
čili d
a su
sve
info
rmac
ije u
ovo
m p
rosp
ektu
točn
e i a
ktua
lne.
Međ
utim
, mog
ući s
u ne
točn
i pod
aci,
greš
ke i
omaš
ke k
ao i
činje
nica
da
se p
ojed
inos
ti zn
ačaj
ki m
ogu
prom
ijeni
ti u
bilo
koj
em tr
enut
ku b
ez n
ajav
e. S
toga
vas
mol
imo
da p
rije
kupn
je p
otvr
dite
sve
znač
ajke
sa
svoj
im za
stup
niko
m il
i trg
ovce
m M
asse
y Fe
rgus
on.
Dimenzije
BA
C D
© AGCO Limited. 2017 | A-HR-16460/1117 | Hrvatski/0118/V2
® je svjetska robna marka AGCO.
Web: www.MasseyFerguson.comFacebook: www.Facebook.com/MasseyFergusonGlobalTwitter: Twitter.com/MF_EAMEInstagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobalYouTube: www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobalBlog: Blog.MasseyFerguson.com
Odgovorno upravljanje šumom
