Mit dem Autozug über Nacht durch den Sommer. · 2015. 3. 24. · Mit dem Autozug über Nacht durch den Sommer. April − Oktober 2010 Deutschland Frankreich Italien Österreich und

Mit dem Autozug über Nacht durch den Sommer.

April − Oktober 2010

Deutschland

Frankreich

Italien

Österreich

und zur Weiterfahrt nach

Spanien

Kroatien

Slowenien

Dänemark

Schweden

in die Niederlande

und in die Schweiz

Die Bahn macht mobil.

80Jahre

Auto im Zug

-Titel-S10-dt.indd 1 04.09.2009 10:34:3

Autozug – Auskunft und Buchung www.bahn.de/autozug Telefon 0180 5 996633, Stichwort „Autozug“ (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend)

DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen

Schweiz

Ihre Autozug-Verbindungen

Deutschland

Dänemark Schweden

Öster reich

Tschechische Republik

Ungarn

Kroatien

Polen

Italien

Frankreich Slowenien

Düsseldorf

Berlin

Hamburg

Wien

Narbonne(Südfrankreich)

Avignon(Côte d Azur)

Alessandria (Piemont)

Verona(Gardasee)

Triest (Adria)

Bozen (Südtirol)

München

Hildesheim

Lörrach

Verbindungen innerhalb Deutschlands

Verbindungen nach/von Österreich

Verbindungen nach/von Italien

Verbindungen nach/von Frankreich

Fahrpläne und Preise Be

rlin

Düs

seld

orf

Ham

burg

Hild

eshe

im

Lörr

ach

Mün

chen

Neu

-Isen

burg

(Fra

nkfu

rt)

Deutschland

Berlin 29

Düsseldorf 30

Hamburg 27 31/32

Hildesheim 28 33

Lörrach 27 28

München 29 30 31/32 33

Italien

Alessandria (Piemont)

35 36 37 38

Bozen (Südtirol)

39 40 41 42

Triest (Adria)

43 44 45 46

Verona (Gardasee)

47 48 49

Österreich

Innsbruck (Tirol)

51

Schwarzach-St. Veit(Salzburger Land)

52

Villach (Kärnten)

53 54 55 56 57

Wien 58

Frankreich

Avignon (Côte d´Azur)

60 61 62

Narbonne (Südfrankreich)

63 64 65 66 67

Inhalt

04 Editorial

05 80 Jahre Autozug

06 Ihre Autozug-Vorteile

09 Empfehlen Sie den Autozug

10 Komfortklassen und Service

18 Fahrzeugmitnahme

26 Fahrpläne und Preise

68 Beförderungs - bedingungen

70 Zeichenerklärung

1

5

4

23

1 Von Hamburg nach Frederikshavn oder Hirtshals ca. 510 km (Fähren nach Norwegen, Schweden), nach Malmö (Schweden) über Öresundbrücke ca. 500 km

2 Von Hamburg nach Niebüll ca. 190 km, von dort mit dem Sylt Shuttle nach Westerland (www.syltshuttle.de)

3 Von Hamburg nach Rostock (Fähren z.B. nach Trelleborg, Schweden) ca. 200 km

4 Von Düsseldorf ca. 60 km bis zur niederländischen Grenze

5 Von Narbonne nach Toulouse ca. 150 km, nach Spanien: Barcelona ca. 250 km (Fähren nach Mallorca, Menorca, Ibiza)

Villach (Kärnten)

Innsbruck (Tirol)

80Jahre

Auto im Zug

Feiern Sie mit uns!Unter www.bahn.de/autozug erwarten Sie ab 1.1.2010 viele Über raschungen und tolle Aktionen – immer wieder neu und aktuell!

Schwarzach(Salzburger Land)

Neu-Isenburg (Frankfurt)

2 3

Editorial 80 Jahre Autozug

Wir feiern mit Ihnen: 80 Jahre Auto im Zug

Am 1.4.1930 konnten Urlauber erstmals die Vorteile einer Zugfahrt und des Autourlaubs miteinander verbinden.

Damals reisten die ersten Gäste von Hamburg nach Basel, Richtung Alpen-Urlaubsregionen. Auch wenn zu dieser Zeit Staus im Auto-verkehr noch keine Rolle spielten, lernten viele den Komfort einer Fernreise mit dem Auto im Gepäck schnell zu schätzen. Heute nutzen ca. 450.000 Kunden mit 250.000 Fahrzeugen jährlich die Vorzüge der bequemen Autozug-Fahrt in die schönsten Urlaubsregionen Europas.

Exklusiv für Sie: Vorteilsangebote und JubiläumsaktionenWir möchten unser Jubiläum gerne zusammen mit Ihnen feiern. Unter www.bahn.de/autozug finden Sie ab dem 1.1.2010 regel-mäßig wechselnde Jubiläumsaktionen rund ums Reisen mit dem Autozug. Gerne halten wir Sie dazu auch mit unserem E-Mail-Newsletter auf dem Laufenden – einfach unverbindlich unter www.bahn.de/autozug abonnieren!

„ Der Autozug verbindet seit 80 Jahren die Sehnsucht nach fernen Urlaubszielen mit den Vorzügen der Auto-Mobilität. Angesichts der prekärer werdenden Straßenverhältnisse besonders im Urlaubsverkehr und der aktuellen Umweltdiskussion gewinnt der Autozug im Wettbewerbsumfeld des Fernreiseverkehrs an Bedeutung. Das Wesentlichste für die Zukunft ist jedoch: zufriedene Kunden. Das ist unser Ziel. Auf eine gute Zukunft und die nächsten 80 Jahre Autozug!“

Martin Selig , Christian Brambring, Geschäftsführer der DB AutoZug GmbH

Liebe Autozug-Kunden,

vor 80 Jahren, am 1. April 1930, startete der erste Autozug von Hamburg nach Basel. Bequem reisen und am Ankunftsort mobil sein – das war die Idee dieser Innovation, die auch heute noch aktuell ist.

Damals wie heute definiert die Bahn Mobilität auch jenseits der Schiene hinaus. Heute nennen wir das Mobilitätsketten. So bieten wir mit Carsharing-Angeboten, Call-a-bike oder integrierten Tickets für den Nahverkehr komfortable und klimafreundliche Lösungen für die Anreise zum Bahnhof oder die Weiterreise am Zielort.

Auch der Autozug liegt voll im Trend des umwelt bewussten Reisens. Eine Fahrt mit dem Autozug verursacht rund 67% weniger CO2-Emissionen pro Personenkilometer als eine vergleichbare Fahrt per Pkw und 75% weniger als bei einer Flugreise. Außerdem steht ein Auto, das Zug fährt, nicht im Stau!

Ich bedanke mich bei Ihnen für die Treue in den vergangenen Jahrzehnten und wünsche Ihnen auch in Zukunft viele schöne entspannte Fahrten in den Urlaub!

Dr. Rüdiger Grube

Dr. Rüdiger Grube Vorstandsvorsitzender Deutsche Bahn AG

4 5

Das Autozug-Spezial: ab 99 Euro durch Deutschland und Europa.Ab 99 Euro reisen Sie und Ihr Fahrzeug auf allen Autozug-Ver-bindungen durch Deutschland und ab 149 Euro nach Frankreich, Italien oder Österreich. Für jede weitere Person zahlen Sie nur 60 Euro. Das Angebot beinhaltet pro Person einen Einzelplatz im Liegewagen und die

Mitnahme von Auto oder Motorrad. Autozug-Spezial Angebote gibt es nur in begrenzter Anzahl. Information über freie Plätze und Buchung unter www.bahn.de/autozug, telefonisch unter 0180 5 996633, Stichwort „Autozug“ (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend) oder in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen.

Preis-Beispiel Hamburg – München mit Autozug-Spezial

780 km, 2 Personen im Liegewagen, Pkw-Transport mit dem Autozug

Einfache Fahrt

Pkw inkl. Einzelplatz im Liegewagen mit Autozug-Spezial 99 €

2. Person im Liegewagen mit Autozug-Spezial 60 €

Gesamt für Hamburg – München (pro km 20 ct.) 159 €

Zum Vergleich: Selbstfahrt mit Pkw

z.B. Audi A6 Avant 2.0 TFSI inkl. Benzin, Verschleiß pro km 57,8 ct.*, für 780 km 450 €

Mit Autozug-Spezial gespart 291 €

* Quelle: ADAC e.V. München 05/2009, Straßenkilometer einfach

Jetzt anmelden, unverbindlich

und kostenlos:

unter www.bahn.de/autozug

ab

99EUR

Ihre Autozug-Vorteile Ihre Autozug-Vorteile

Mit dem Autozug bequem große Entfernungen überbrückenDie bereits vor 80 Jahren umgesetzte Idee, große Strecken durch Deutschland und Europa mit Auto und Zug stressfrei zu überbrücken, hat bis heute viele Anhänger gefunden. Einzelfahrer, Paare, Familien und Gruppen nutzen die Fahrt über Nacht im Autozug, kommen ausgeruht am Zielterminal an und fahren mit dem eigenen Auto weiter in ihre Wunsch-region. Motorradfahrer lassen sich und ihre Maschine vom Autozug in sonst schwer erreichbare Tourenregionen bringen. Oldtimer- und Youngtimer-Besitzer schätzen besonders die für ihre kostbaren Fahrzeuge verschleißfreie, sichere Urlaubs-anreise mit dem Autozug.

So viel Gepäck, wie in Ihr Auto passtDer Sommerurlaub macht erst richtig Spaß, wenn Sie alles dabei haben: Sonnenschirm, Schnorchelausrüstung, Freizeit-kleidung, Dinner-Anzug und die anderen Dinge, auf die Sie Lust und Laune haben. Packen sie einfach so viel ins Auto, wie Sie möchten. Das Auto mitsamt Gepäck kommt auf den Zug. So sind Sie bestens vorbereitet für einen herrlichen Sommerurlaub und bleiben mit dem eigenen Fahrzeug vor Ort mobil.

Motorradtouren, wo Sie sonst nur schwer hinkommenDie Fahrt mit dem Autozug erspart Motorradfreunden „eckige Reifen“ auf langen Autobahnstrecken. Sie schonen sich und das Motorrad für den wesentlichen Streckenteil: die Tour im sonnigen Süden oder faszinierenden Nordeuropa.

„ 80 Jahre Autozug sind die Gelegenheit, uns für die konstruktive Kritik, für die Anregungen und für die vielen positiven Worte unserer Kunden herzlich zu bedanken. Nicht zuletzt mit Ihrer Hilfe werden wir das Reisen mit Auto und Zug auch weiterhin kon tinuierlich in Leistung und Service optimieren. Feiern Sie mit uns: Ab 1.1.2010 dürfen Sie sich auf viele Überraschungen freuen – unter www.bahn.de/autozug. Wir freuen uns auf Sie. “

Guido Göldner, Leiter Autozug

Aktuelle Angebote und Urlaubstipps per E-MailMit den regelmäßig versendeten E-Mail-Newslettern erfahren Sie zuerst von neuen Angeboten und Sonder-aktionen von Autozug. Bestellen Sie den E-Mail-Newsletter und profitieren Sie von kurzfristigen Online-Angeboten, von attraktiven Angeboten unserer Partnerunternehmen in Deutschland und Europa,

von Jubiläums-Informationen zum 80sten Autozug-Geburtstag

und von vielem mehr.

6 7

http://www.dbautozug.de/site/dbautozug/de/standardnavigation/newsletteruebersicht/newsletter__uebersicht.html

Ihre Autozug-Vorteile

* 14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend

Empfehlen Sie den Autozug

Ein neuer Autozug-Kunde für uns, 50 Euro für Sie!Über diese Autozug-Vorteile freuen sich auch Ihre Freunde, Bekannten, Verwandten und Kollegen: stau- und stressfreie Urlaubsfahrten das gute Gefühl, Benzinkosten zu sparen und umweltfreundlich zu fahren

Urlaub von Anfang an richtig genießen

So einfach sichern Sie sich Ihren 50 Euro-Gutschein: Unter www.bahn.de/autozug, Rubrik „Freundschaftswerbung“, geben Sie die Adresse des Interessenten und Ihre eigene Adresse für den Prämienversand an. Der Interessent erhält von uns die aktuellen Kataloge. Wenn er innerhalb von 12 Monaten nach

Ihrer Empfehlung über www.bahn.de/autozug bucht, erhalten Sie einen 50 Euro-Gutschein für Ihre nächste Autozug-Fahrt.

Mit der BahnCard doppelt sparenDas Reisen mit dem Autozug ist für BahnCard-Inhaber noch attraktiver: Bei jeder Autozug-Buchung erhalten Sie mit Ihrer BahnCard bahn.bonus-Punkte

und profitieren zusätzlich von 9 Euro Rabatt pro Strecke. Die Ermäßigung erhalten Sie bei Onlinebuchung unter www.bahn.de/autozug und bei telefonischer Buchung über die Servicenummer 0180 5 996633*, Stichwort „Autozug“. Gilt nur für Neubuchungen, die nachträgliche Anrechnung auf bestehende Buchungen sowie der Sylt Shuttle sind ausgeschlossen. Eine Kombination mit anderen Angeboten ist nicht möglich.Wenn Sie beim Fahrkartenkauf zustimmen, bahn.bonus-Punkte zu sammeln, werden Ihnen die entsprechenden Punkte auf Ihrem Konto gutgeschrieben. Weitere Informationen zu bahn.bonus und allen Prämien: www.bahn.de/bahnbonus oder telefonisch unter 0180 5 340035*.

8 9

http://www.dbautozug.de/site/dbautozug/de/reisevorbereitung/freundschaftswerbung/freundschaftswerbung.html

Komfortklassen und Service Der Schlafwagen

Der Schlafwagen Comfortline

Im Economy- und Deluxe-Abteil sorgen gepflegtes Ambiente, hochwertige Materialien und moderne Bahn-Technik für eine angenehme und ruhige Fahrt durch die Nacht.Schlafwagen Comfortline werden auf folgenden Verbindungen eingesetzt: Düsseldorf – München (Seite 30) Hamburg – München (Seite 32) Hildesheim – München (Seite 33) allen internationalen Verbindungen (ab Seite 34)

Das Autozug-Schlafwagenabteil steht immer Ihnen allein zur Verfügung. So ist Ihre Privatsphäre sicher gestellt. Belegen können Sie es allein oder – je nach Abteilgröße – mit bis zu drei Personen, zu einer Suite verbundene Abteile mit bis zu sechs Personen.

Das bietet Ihnen das Schlafwagenabteil Klimatisierte Abteile zu Ihrer alleinigen Nutzung Tagsüber komfortable Sitzplätze, nachts bezogene Betten mit Decken und Kopfkissen

Leselampe für jedes Bett Handtücher Individueller Weckruf Steckdose für den Laptop oder den Rasierapparat Am-Platz-Service: Freundliche Mitarbeiter bringen Ihnen auf Wunsch Snacks und Getränke direkt ins Abteil

Frühstück im Fahrpreis inbegriffen

11 Der Schlafwagen Comfortline

13 Der Doppelstockschlafwagen

14 Der Liegewagen

16 Das rollstuhlgerechte Liegewagenabteil

17 Speisen und Getränke im Autozug

Traumurlaub in Sicht …

www.bahn.de/autozug

„ Was ich am Autozug besonders schätze? Die entspannte Art zu reisen! Gerade vor und nach anstrengenden Theater- und Film- Engagements schalte ich gerne ab, komm‘ frisch am Morgen an und bin vor Ort mit meinem eigenen Fahrzeug frei – egal, wo es hingehen soll. Dem Autozug alles Gute zum 80sten! “

Peter Lohmeyer, Schauspieler

10 11

Ihr Deluxe-Abteil im Schlafwagen ComfortlineJedes Abteil verfügt über eine eigene Kabine mit Wasch becken, Dusche und WC. Das Abteil können Sie mit bis zu drei Personen belegen.

Die hochwertige Ausstattung und gepflegte Atmosphäre im Deluxe-Abteil, verbunden mit modernster Technik, bieten zeitgemäßen Reisekomfort und ruhigen Schlaf während der Fahrt.

Sicherheitseinrichtungen sorgen für einen ruhigen Schlaf: Lochkartenschlüssel, Verriegelungen von der Abteil innenseite, Türspion und Rufsystem mit direktem Kontakt zum Servicepersonal

Ihr Economy-Abteil im Schlafwagen ComfortlineIm Abteil befindet sich ein Waschbecken, verborgen hinter einer Doppeltür. Drei Betten sind übereinander angebracht, wobei nur die Anzahl Betten hergerichtet wird, die Sie gebucht haben.

Der Schlafwagen

Nachtstellung

HerausfallschutzLeiter

WechselsprechanlageWaschbecken

Weckanlage

Türverriegelung m. per sönlicher Schlüsselkarte

HerausfallschutzLeiter

Wechselsprechanlage

Weckanlage

Türverriegelung m. per sönlicher Schlüsselkarte

Kabine mit Waschbecken, Dusche, WC

Allen Reisenden steht in jedem Wagen ein modernes, groß-zügiges Bad mit Dusche, Waschbecken und WC zur Verfügung – ausgestattet mit rutschsicherem Fußboden, großen beleuchteten Spiegeln, Haltegriffen und zusätzlichem Klappsitz.

Wenn Sie etwas mehr Platz benötigen: Buchen Sie einfach zwei benachbarte Economy-Abteile oder ein Deluxe- und ein Economy-Abteil, die sich zu einer groß zügigen Suite für bis zu sechs Personen verbinden lassen.

Nachtstellung

Der Schlafwagen

Ihr Deluxe-Abteil im DoppelstockschlafwagenIn den großzügigen Deluxe-Abteilen (Grund-fläche ca. 6,9 m2) können bis zu zwei Reisende übernachten. Genießen Sie den Komfort einer eigenen Dusch kabine und eines separaten WCs im Abteil! Der Ausblick durch große Panoramafenster im Deluxe-Abteil bereichert Ihre Fahrt.

Ihr Economy-Abteil im DoppelstockschlafwagenDie Platz sparenden Economy-Abteile (Grund-fläche ca. 3,3 m2) für bis zu zwei oder bis zu vier Personen haben jeweils eine eigene Wasch gelegenheit. In jedem Wagen stehen den Reise gästen zwei separate WCs zur Verfügung.

Der Doppelstockschlafwagen

Im Doppelstockschlafwagen erreichen Sie Ihr Abteil vom Gang über eine Treppe nach oben oder unten. Die Abteile buchen Sie zu Ihrer alleinigen Nutzung.

Doppelstockschlafwagen werden auf folgenden Verbindungen eingesetzt: Hamburg – Lörrach (Seite 27) Hildesheim – Lörrach (Seite 28) Berlin – München (Seite 29) Hamburg – München (Seite 31)

Waschtisch

Dusche

WC

Spiegelschrank m. Rasiersteckdose

Garderobe

Abteiltür (verriegelbar)

Aufstiegshilfe (herausziehbar)

Klapptisch

Spiegelschrank m. Rasiersteckdose

Waschtisch (schließbar)

Aufstiegshilfe (herausziehbar)

Fenstersitzplätze mit Tisch

Nachtstellung


12 13

Der Liegewagen

Das Liegewagenabteil mit 5 Liegen

Liegewagen mit fünf Liegen im Abteil werden auf allen Autozug-Verbindungen eingesetzt.

Das eigene AbteilFahren Sie mit Ihrer Familie oder Freunden in den Sommerurlaub, dann buchen Sie Ihr eigenes Abteil für bis zu fünf Personen. So bleiben Sie unter sich und haben genügend Platz für Ihr Gepäck.

Der Einzelplatz im LiegewagenBei Buchung von Einzelplätzen zahlen Sie nur für die jeweilige Person und können so günstiger reisen. Kinder bis 14 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. Das Abteil kann mit bis zu fünf zahlenden Fahrgästen belegt werden.

Kinderermäßigung: Kinder unter 6 Jahren ohne eigenen Platzanspruch fahren kostenlos, bis 14 Jahre sparen Sie 50%.

Der Liegewagen

Leiter

Leselampen

Herausfallschutz

Nachtstellung


www.bahn.de/autozug

Das bietet Ihnen das Liegewagenabteil Tagsüber komfortable Sitzplätze Nachts bequeme Liegeflächen Leselampe für jede Liege Kissen und Decken Temperaturregulierung Frühstückssnack im Fahrpreis inbegriffen

Bei Liegewagenbuchung haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können Ihr eigenes Abteil buchen, das Sie allein oder mit bis zu fünf Personen belegen können. Oder Sie wählen günstige Einzelplätze im Liegewagenabteil, das Sie mit anderen Reisegästen teilen. Waschräume und WC finden Sie jeweils am Wagenende.

„ Wir freuen uns, dass unsere Kunden oft viele Jahre treu mit dem Autozug fahren. Auch nach 80 Jahren schauen wir optimistisch in die Zukunft, studieren die Kundenpost und nutzen die Infor-mationen unserer Kunden, um Autozug besser zu machen. Danke an unsere Kunden, die 80 Jahre Autozug erst möglich gemacht haben! “

Anja Gries, Leiterin Autozug-Kundenbetreuung

14 15

Das rollstuhlgerechte Liegewagenabteil

Das rollstuhlgerechte Abteil ist von einem mobilitätsein- geschränkten Reisenden und seiner Begleitperson zum Preis einer Einzelliege buchbar. Direkt neben dem Abteil befindet sich ein rollstuhl gerechtes WC. Liege-wagen mit rollstuhl gerechtem Abteil werden auf allen Autozug-Verbindungen eingesetzt.Diese Plätze können Sie telefonisch buchen über die Servicenummer 0180 5 996633, Stichwort „Autozug“ (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend).

Der Liegewagen Speisen und Getränke im Autozug

Automatische Schiebetüren (verriegelbar)

unterfahrbarer Ecktisch

WC

Notruf

unterfahrbare Waschgelegen-heit

Wechsel-sprechanlage

Automatische Schiebetüren (verriegelbar)

Wechsel-sprechanlage

Liege- und Schlafwagen sowie das Bordrestaurant sind für Reisende mit einem Falt-rollstuhl bedingt geeignet. Die Breite der Seitengänge im Schlaf- und Liegewagen sowie die Maße der normalen Toi-letten lassen ein Befahren mit dem Faltrollstuhl leider nicht zu, hier müssen einige Schritte zurückgelegt werden.

Ihren Wunsch nach einem Mobilitäts service teilen Sie bitte bis spätestens 48 Stunden vor Ab fahrt Ihrer Verkaufsstelle mit, damit entsprechende Reser-vierungen vorgenommen werden können.

Bei Buchung eines Schlafwagenabteils ist ein Frühstück im Preis enthalten. Liegewagengäste erhalten einen kleinen Frühstückssnack (außer auf den täglichen Verbindungen Hamburg-München und Berlin - München). Darüber hinaus können Sie abends im Bordrestaurant speisen oder sich Snacks und Getränke ins Abteil bringen lassen.

Das BordrestaurantAuf allen internationalen Verbindungen befindet sich ein Bordrestaurant im Zug (außer Düsseldorf-Innsbruck und Düssel-dorf-Schwarzach). Unter www.bahn.de/autozug, Rubrik „Komfortklassen & Service“ können Sie einsehen, welche Speisen und Getränke Ihnen das Bordrestaurant bietet.

Der Abteil-ServiceEine Auswahl aus dem Gesamtangebot an Snacks und Getränken erhalten Sie auch in Ihrem Abteil. Bestellen Sie einfach beim Serviceteam und lassen Sie sich Ihre Verpflegung direkt ins Abteil bringen.

„ Wie viele leidenschaftliche Motorradfahrer, liebe ich entspannte Touren in den Alpen-regionen. Mit dem Autozug beginnt mein Urlaubsver gnügen bereits mit der Anreise ab Berlin, ohne erst hunderte von ermü-denden Autobahnkilometern zurück legen zu müssen. Im Sinne aller passionierten Biker: Herzlichen Glückwunsch zum 80sten Jubiläum – und alles Gute für die Zukunft! “

Dr. Hermann Otto Solms, Mitglied der Motorradsportgruppe der Sportgemeinschaft des Deutschen Bundestages

16 17

http://www.dbautozug.de/site/dbautozug/de/komfortklassen/gastronomie/bistro/bistro.html

Fahrzeugmitnahme Fahrzeugmitnahme

Der Weg zum TerminalDie Autozug-Terminals sind vor Ort ausgeschildert. Anfahrts-skizzen und die Adressen der

Terminals zur Eingabe ins Navi gationssystem finden Sie unter www.bahn.de/autozug in der Rubrik „Terminals“.

Soweit Autozug-Terminals in deutschen Städten innerhalb einer Umweltzone liegen (Düsseldorf und München), gilt die Autozug-Fahrkarte als Durchfahrtausweis.

Die VerladungVor der Verladung nehmen Sie das für die Nachtfahrt im Zug benötigte Gepäck aus Ihrem Fahr-zeug. Die Platzverteilung auf dem Fahrzeugtransportwagen erfolgt nach den Fahrzeugmaßen. Vom Terminal-Personal werden Sie freundlich eingewiesen und erhalten Hinweise zum Abstellen Ihres Fahrzeugs – Alarm-anlage ausschalten, Antenne einziehen oder abschrauben und Gepäckbefestigung außerhalb des Fahrzeugs nochmals prüfen. Bei bis zu 160 km/h Autozug-Fahrgeschwindigkeit muss alles fest sitzen. Motorräder werden besonders gesichert.

Vorbei an Staus, sicher und verschleißfrei fährt Ihr Fahrzeug auf dem Transportwagen mit in den Urlaub. Sie sparen Benzinkosten und Mautgebühren auf Auslands-strecken. An Gepäck nehmen Sie mit, was ins Auto passt.

Erstmals vor 80 Jahren – und immer noch aktuell: Auto im Zug

19 Der Weg zum Terminal

19 Die Verladung

21 Motorräder und Oldtimer

23 Wohin mit dem Gepäck

24 Höchst- und Mindestmaße für Ihr Fahrzeug

25 Abmessungen für den Fahrzeugtransport

www.bahn.de/autozug

„ Seit Jahren arbeiten ADAC und Autozug gut zusammen – zum Vorteil der Auto-fahrer und zum Wohl der Umwelt. Besonders erfreulich: ADAC-Mitglieder sparen 10 Euro pro Autozug-Strecke. Vom ADAC die besten Wünsche! “

Peter Meyer, ADAC-Präsident

18 19

http://www.dbautozug.de/site/dbautozug/de/terminals/terminals.html


Transportwagen und Schlaf- bzw.Liegewagen werden an-schließend aneinander gehängt. Deshalb liegt die Verladezeit bereits einige Zeit vor der Abfahrt.

Entsteht trotz großer Sorgfalt beim Trans port an Ihrem Fahrzeug ein Schaden, gelten die Haftungsbestimmungen der Eisenbahn. Wenden Sie sich noch am Terminal zur Tat-bestandsaufnahme an einen Mitarbeiter des Terminal service. Weitere Informationen finden Sie in den Beförderungs-bedingungen unter www.bahn.de/autozug.

Wichtige Informationen vor der AbfahrtStreik oder andere Unwägbarkeiten können auch die Autozug-Verbindungen betreffen. Kurzfristige Änderungen des Reise-ablaufs sind dann nicht immer auszuschließen.

Bitte informieren Sie sich bei der stets aktuellen Bandansage der Abfahrt-Hotline +49 180 5 881588* oder unter www.bahn.de/autozug. Wenn Sie bei der Buchung Ihre Handy-Nummer und E-Mail-Adresse angeben, können wir Sie bei Änderungen des Reiseablaufs, z.B. wegen Streiks, kurzfristig informieren – auch wenn Sie sich im Ausland befinden. Können Sie auf Grund unvorhersehbarer Situationen, z.B. wegen Krankheit, die Verlade- und * 14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend

Reisetermine des Autozugs nicht einhalten, rufen Sie bitte an: 0180 5 996633*, Stichwort „Autozug“. Die Mit arbeiter helfen Ihnen bei der Umbuchung, auch wenn Sie in Ihrem Urlaubsgebiet sind und Ihre Rückfahrdaten ändern müssen. Beachten Sie hierbei die Bedingungen auf Seite 69.

Verspätung auf dem Weg zum Terminal? Rufen Sie einfach an: +49 180 5 996633*, Stichwort „Autozug“. Es wird alles versucht, Sie auf dem gebuchten Zug noch mitzunehmen – oder Ihnen, soweit möglich, eine alternative Verbindung anzubieten.

Freiheit genießen – mit dem eigenen Auto oder Motorrad vor OrtWeit entfernte Urlaubsziele rücken mit dem Autozug in mühelos erreichbare Nähe. Von Nord- und Mitteldeutschland bringt der Autozug Sie und Ihr Auto oder Motorrad bis ans Mittelmeer und von Süddeutschland bis in die deutschen Küstenregionen. Ideal für einen Urlaub an Nord- und Ostsee oder zur Weiterfahrt nach Dänemark, Norwegen oder Schweden.

Ob Ihr Reiseziel in Nord- oder Südeuropa liegt, vor Ort profitieren Sie vom eigenen Fahrzeug:

Garantierte Vor-Ort-MobilitätGenießen Sie in der Urlaubsregion die Bewegungsfreiheit, die Ihnen nur Ihr eigenes Fahrzeug bietet – für die Fahrt zum Strand oder zu spontanen Sightseeing-Touren.

Günstiges TransportmittelTagesausflüge und Rundfahrten zu Sehenswürdigkeiten können ins Geld gehen, besonders bei Familien- oder Gruppenreisen. Das eigene Fahrzeug ist oft die günstigere Alternative.

Motorradtouren von April bis Oktober Die Autozug-Verbindungen nach Italien und Südfrankreich ermöglichen bereits früh im Jahr und bis in den späten Herbst Touren im wärmeren Süden Europas.

20 21

http://www.dbautozug.de/site/dbautozug/de/standardnavigation/agb/agb.html


Mit Ihrem Oldtimer durch EuropaFür viele Youngtimer- und Oldtimer-Besitzer sind Veranstaltungen und Urlaubsfahrten in weit entfernten Regionen interessant aber nur mühsam zu erreichen. Der Autozug bietet Besitzern historischer Fahrzeuge eine interessante Alternative der Anfahrt. Sie schonen das Fahrzeug, haben keinen Materialverschleiß. Sie vermeiden unnötige Kilometer. Sie sparen Benzinkosten, Öl, Autobahngebühren und Kosten für zusätzliche Übernachtungen.

Immer beliebter: Mit dem Autozug zur MotorradtourMit dem Autozug erreichen Sie ohne „eckige Reifen“ weit ent-fernte Tourenregionen und ersparen sich langweilige und zu-weilen anstrengende Anfahrten über Autobahnen. Sie schonen die Maschine und gewinnen durch die Anreise über Nacht im Schlaf- oder Liegewagen einen wertvollen Tourentag hinzu.

Motorräder sicher verladenWegen der geringen Höhe auf der unteren Ladeebene fahren Sie mit aufgesetztem Helm bis zum Stellplatz und verschlie-ßen anschließend den Benzinhahn. Das Personal verzurrt Ihre Maschine sicher auf dem Transportwagen – und ist dabei offen für Ihre Tipps. Fest montierte, verschließbare Sattel taschen oder -kästen bleiben an der Maschine. Weiteres Gepäck und alles, was Sie während der Fahrt im Zug benötigen, nehmen Sie bitte mit ins Abteil.

Wohin mit dem Gepäck?

Auf den Autozug-Verbindungen innerhalb Deutschlands und Österreichs können Sie auf Ihrem Fahrzeug fest montierte, gut gesicherte, geschlossene Dachboxen und Fahrradträger transportieren.

Auf den Strecken der italienischen Eisenbahnen ist nur der Transport von geschlossenen Dachboxen (Jetbag) – mittig auf dem Fahrzeugdach befestigt – innerhalb der erlaubten Höhe zugelassen.

Auf den Strecken der französischen Eisenbahnen sind nur leere Dachgepäckträger zugelassen. Die maximale Höhe inkl. Dachträger beträgt 1,58 m. Die Mitnahme oder Befestigung von Gepäck und Gegenständen auf und neben dem Fahrzeug ist nicht gestattet.

Fahrräder und Dachboxen, die fest mit dem Dachgepäck-träger befestigt sind, sowie Motorradtaschen können Sie mit auf die Reise nehmen. Die Mitnahme sonstiger Gegenstände, wie z.B. kleiner Boote, ist auf dem Fahrzeugdach nicht zu-lässig. Italien: Fahrräder, die auf Heckgepäckträgern höherer Pkw transportiert werden, dürfen die Höhe des Fahrzeugs nicht überschreiten. Frankreich: Fahrräder dürfen auf der unteren Ladeebene und auf Heckträgern, die auf der Anhängerkupplung befestigt sind, befördert werden. Heck-träger, die an der Heckklappe mit Gurten befestigt werden, sind zum Transport nicht zugelassen.

Ein einzelnes Surfbrett kann auf dem Pkw-Dachgepäckgrund-träger oder einem Spezialdachträger mit der gebogenen Seite nach unten und auf Risiko des Kunden befördert werden.

Surfbretter und Dachboxen können auch neben dem Auto direkt auf dem Transport wagen befestigt werden. Falls Sie einen solchen Gegenstand mit auf die Reise nehmen möchten, müssen Sie diesen bei der Buchung angeben.

Die Mitnahme von Brennstoff in Reservekanistern ist bei Pkw auf einen Ka nister mit max. 20 Litern begrenzt. Bei Motor rädern ist die Mitnahme von Reservekanistern – auch leeren – verboten. Bitte beachten Sie die jeweiligen nationalen Bestimmungen.

Alle Gegenstände müssen auf Grund der hohen Fahrgeschwin-digkeit von bis zu 160 km/h ausreichend gesichert sein.

„ Oldtimer-Besitzer schätzen den Autozug wegen der Fahrzeug scho-nenden Reise über lange Strecken. Ich selbst nutze auch gerne den Autozug, wenn es das Ziel zulässt, um ausgeruht und ohne Stress anzu-kommen. Zu Veranstaltungen in ganz Europa kommen Teilnehmer und Gäste z.B. aus den Benelux-Ländern und Skandinavien, die ohne den Autozug die lange Reise mit ihren kostbaren Fahrzeugen wohl nicht angetreten hätten. Dafür dankt die FIVA dem Autozug und gratuliert gerne zum 80-jährigen Jubiläum! “

Horst Brüning, Präsident der FIVA, Weltverband der Oldtimerclubs

22 23


Wichtige Abmessungen für den FahrzeugtransportMaximale Höhe des Fahrzeugs inklusive Dachaufbauten (Ladehöhe)

für Klein- und Mittelklasse- wagen, Limousinen, Kombis, Minivans und ähnliche sowie Pkw mit nicht metallischem Dach (z.B. Cabrio)

bei Dachbreite bis 1,35 m

Deutschland: 2,05 mÖsterreich: 2,05 mItalien: – Alessandria: 1,83 m– Bozen, Verona,

Triest: 1,97 mFrankreich: 1,75 m*

für Geländewagen, Vans und ähnliche (z. B. Ford-S-Max, Renault Espace, Landrover etc.)

bei Dachbreite von 1,36 m bis 1,55 m

Deutschland: 1,96 mÖsterreich: 1,96 mItalien: – Alessandria: 1,73 m– Bozen, Verona,

Triest: 1,85 mFrankreich: 1,71 m

für Fahrzeuge mit Anhänger, Motorräder (auch mit Beiwagen), Trikes und Quads

höchstens generell (außer Verona): 1,58 mVerona: 1,56 m

Dachaufbauten

Besonderheiten entnehmen Sie bitte der Seite 23.

Gesamtlänge

des Fahrzeugs höchstens 5,30 m

des Anhängers inkl. Kupplung höchstens 5,00 m

des Gespanns insgesamt höchstens 10,30 m

Gesamtbreite

für alle Fahrzeuge höchstens 2,05 m

Sitzplätze

für alle Fahrzeuge höchstens 9 Sitze

Bodenfreiheit

für alle Fahrzeuge mindestens 0,10 m

* Bei Fahrten nach und von Frankreich dürfen Pkw mit nichtmetallischem Dach (z.B. Cabrio) nur max. 1,58 m hoch sein.

Haben sich die Fahrzeugmaße seit der Buchung geändert? Sie montieren für Ihre Urlaubsfahrt z.B. einen Dachgepäck-träger, der bei der Buchung nicht angegeben wurde? Oder Sie fahren mit einem anderen Fahrzeug als ursprünglich geplant in den Urlaub? Dann informieren Sie bitte unverzüglich Ihre Verkaufsstelle. Diese prüft, ob Sie auf Grund der veränderten Fahrzeugdaten einen anderen Fahrzeugstellplatz benötigen.

Fahrzeuge mit einer größeren Dachbreite als 1,55 m können nicht befördert werden.

von 1,36m bis max. 1,55m

an der breitesten

Stelle

So messen Sie die Dach-breite Ihres Jeeps/Vans:

Höchst- und Mindestmaße für Ihr FahrzeugEnge Tunnel, insbesondere im Ausland, setzen Grenzen bei Fahrzeughöhe und Breite. Bodenschwellen erfordern ein Mindestmaß an Bodenfreiheit. Deshalb sind genaue Maß- angaben bei der Buchung wichtig.

Die Fahrzeugmaße (Höhe, Länge und Breite, ohne Dachgepäck und Anhänger) finden Sie im Fahrzeugschein, Position 13, in neueren Fahrzeugscheinen unter den Positionen 18, 19, 20.

Wenn Sie einen Klein- oder Mittelklassewagen, eine Limousine oder einen Kombi bis 1,58 m Höhe inkl. Dachaufbauten fahren, kann Ihr Fahrzeug in alle Länder mitgenommen werden.

Fahrzeuge, die höher als 1,58 m sind, zum Beispiel Jeeps oder Vans, stehen grundsätzlich auf der oberen Ladeebene der Transportwagen. Damit bei Tunneldurchfahrten nichts passiert, ist es für diese Fahrzeuge wichtig, die Breite im Dachbereich zu ermitteln.

Die Fahrzeugbreite im Dachbereich – je nach Kategorie bis 1,35 m oder 1,55 m – messen Sie bitte selbst nach, ebenso die Gesamthöhe bei Dachaufbauten und Dachgepäck.

www.bahn.de/autozug

24 25

Deutschland

Hamburg Lörrach 810 kmApril Mai Juni Juli

Mo 7 14 21 28 5 12 19 26Di 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Do 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Sa 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27Di 3 10 17 24 31 7 14Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Preise pro Richtung in EuroFahrzeugmitnahme,max. Höhe: 2,05 m

Pkw bis 5,30 m Länge 109 139 169Motorräder, Pkw bis 2,65 m, Anhänger bis 2,50 m Länge

89 109 129

Liegewagen (Kinder bis 14 Jahre 50% ermäßigt)

Einzelplatz (bis zu 5 Liegen/Abteil) 60 80 90Eigenes Abteil (bis zu 5 Personen) 230 280 330

Schlafwagen** Eigenes Abteil (bis zu 2 Personen) 230 270 320Eigenes Abteil (bis zu 4 Personen) 260 320 370

Schlafwagen (Dusche/WC)** Eigenes Abteil (bis zu 2 Personen) 310 350 400Gastronomie: Schlafw.: Frühstück inkl., Liegew.: Frühstückssnack inkl. ** Doppelstockschlafwagen

Lörrach HamburgApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Di 8 15 22 29 6 13 20 27Mi 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Fr 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31So 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Di 3 10 17 24 31 7 14 21 28Mi 4 11 18 25 1 8 15Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Lörrach Gbf: Bahnhofstraße 1 b · 79539 Lörrach (Bhf-Nr. 8079557)

Autozug-Zielregionen und Anschlüsse

Alpen: Von München sind es mit dem Pkw in die Alpen, z.B. nach GarmischPartenkirchen, nur noch ca. 90 km. Österreich: Von München z.B. bis Kitzbühel/Tirol sind es mit dem Pkw nur ca. 125 km.

Schweiz: Vom Terminal Lörrach nur ca. 2,5 km bis zur Grenze. Region Wallis: Mit dem Pkw ca. 160 km bis Kandersteg. Weiter mit der Autoverlad Lötschberg bis Goppenstein (CH).Info: www.bls.ch

Sylt: Ab Hamburg mit dem Pkw nach Niebüll (ca. 190 km), von dort mit dem Sylt Shuttle nach Westerland.Info: www.syltshuttle.de

Dänemark: Über Hamburg entweder direkt mit dem Pkw (ca. 160 km bis zur Grenze), über Puttgarden (ca. 150 km) mit der Fähre nach Rødby oder über Rostock (ca. 200 km) nach Gedser.

Norwegen, Schweden: Von Hamburg mit dem Pkw nach Rostock (ca. 200 km), von dort mit der Fähre nach Trelleborg in Schweden. Oder von Kiel (ca. 120 km) nach Göteborg und Oslo.

www.bahn.de/autozug

Dünenspaß oder Alpenglühen – mobil vor Ort

Seite Verbindung

27 Lörrach Hamburg

28 Hildesheim

29 München Berlin

30 Düsseldorf

31-32 Hamburg

33 Hildesheim

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo-So 3.4.-13.8. 19:00-20:00 20:10 07:18 1378Mo-Mi, Fr-So 14.8.-30.10. 19:00-20:00 20:10 08:14 1378Do 19.8.-14.10. 19:00-20:00 20:10 09:08 1378

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo-So 2.4.-14.8. 19:00-20:00 20:22 07:00 1379Mo-So 15.8.-29.10. abends abends 07:00 1379

26 27

https://buchung.dbautozug.de/book/0.asp?R=ONLINE&S=default&L=DE&L1D=8020403&L1A=8079557


Hildesheim Lörrach 640 kmApril Mai Juni Juli

Mo 7 14 21 28 5 12 19 26Di 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Do 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Sa 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27Di 3 10 17 24 31 7 14Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Lörrach HildesheimApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Di 8 15 22 29 6 13 20 27Mi 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Fr 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31So 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Di 3 10 17 24 31 7 14 21 28Mi 4 11 18 25 1 8 15Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Berlin München 590 kmApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Di 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

München BerlinApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25


Deutschland

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · 31134 Hildesheim (Bhf-Nr. 8031413)Lörrach Gbf: Bahnhofstraße 1 b · 79539 Lörrach (Bhf-Nr. 8079557)



79 89 109




Schlafwagen (Dusche/WC)** Eigenes Abteil (bis zu 2 Personen) 280 330 370Gastronomie: Schlafw.: Frühstück inkl., Liegew.: Frühstückssnack inkl. ** Doppelstockschlafwagen



69 79 89




Schlafwagen (Dusche/WC)** Eigenes Abteil (bis zu 2 Personen) 230 270 300Gastronomie: Schlafwagen: Frühstück inklusive ** Doppelstockschlafwagen

Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · 14109 Berlin (Bhf-Nr. 8010135)München Ost: Friedenstraße 17 · 81671 München (Bhf-Nr. 8080603)

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo-So 21:30-22:00 23:04 07:00 1379

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo-So 1.4.-13.8. 19:30-20:00 20:10 04:57 1378Mo-So 14.8.-30.10. 19:30-20:00 20:10 05:33 1378

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.tägl. 1.4.-29.4., 31.8.-31.10. 20:30-21:00 21:54 07:26 41247tägl. 30.4.-30.8. 19:30-20:00 20:54 07:26 41245

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.tägl. 1.4.-30.4., 31.8.-31.10. 20:15-21:00 21:52 07:47 41246tägl. 1.5.-30.8. 20:15-21:00 21:52 08:25 41244

28 29





Düsseldorf München 610 kmApril Mai Juni Juli

Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

München DüsseldorfApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Do 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

Hamburg München 780 kmApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25


München HamburgApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Di 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Do 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25


Deutschland



59 79 89



Schlafwagen Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 180 230 270Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 250 300 340Gastronomie: Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)München Ost: Friedenstraße 17 · 81671 München (Bhf-Nr. 8080603)

Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)München Ost: Friedenstraße 17 · 81671 München (Bhf-Nr. 8080603)



79 99 119




Schlafwagen (Dusche/WC)** Eigenes Abteil (bis zu 2 Personen) 290 330 380Gastronomie: Schlafwagen: Frühstück inklusive ** Doppelstockschlafwagen

„ Geschäftlich fahre ich regelmäßig von Lörrach über Hamburg nach Dänemark. Mit dem Autozug eine feine Sache. Daraus ist zu einigen Autozug-Mitarbeitern schon ein persönlicher Kontakt gewachsen. Im April fahr‘ ich zum Jubiläum nach Hamburg – mit einem neu restaurierten Ford A Cabriolet 1930. Der passt 100% zum Jubiläum! “

Niels Rudi Pedersen, Autozug-Stammkunde mit Wohnsitz in der Schweiz

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 21:05-21:30 21:54 06:34 43327So 20:00-20:30 21:12 05:35 13323

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo 21:00-21:50 22:54 06:45 13322Do abends abends 06:45 43326

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.tägl. 1.4.-14.8. 20:20-20:45 21:13 07:26 41287tägl. 15.8.-31.10. 19:45-20:00 20:47 07:26 41287

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.täglich 20:15-20:50 21:52 08:14 41286

30 31





Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo, Di, Sa 3.4.-14.8. und Do 21:20-21:30 22:30 05:33 1388Mo, Di, Sa 16.8.-30.10. 21:20-21:30 22:30 05:51 1388

Hamburg München 780 kmApril Mai Juni Juli

Mo 7 14 21 28 5 12 19 26Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

München HamburgApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Di 8 15 22 29 6 13 20 27Do 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Di 3 10 17 24 31 7 14 21 28Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Hildesheim München 600 kmApril Mai Juni Juli

Mo 7 14 21 28 5 12 19 26Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

München HildesheimApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Di 8 15 22 29 6 13 20 27Do 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Di 3 10 17 24 31 7 14 21 28Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Deutschland

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo, Mi, Fr, So 20:45-21:30 22:01 07:57 1389



79 99 119




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)München Ost: Friedenstraße 17 · 81671 München (Bhf-Nr. 8080603)



69 89 109




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · 31134 Hildesheim (Bhf-Nr. 8031413)München Ost: Friedenstraße 17 · 81671 München (Bhf-Nr. 8080603)



Autozug-Spezial.Über Nacht günstigdurch Deutschland.

ab

Euro99

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo, Mi, Fr, So 2.4.-13.8. 20:30-21:20 22:03 07:57 1389Mo, Mi, Fr, So 15.8.-29.10. 20:20-20:50 21:33 07:57 1389

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Do 19.8.-14.10. 21:00-21:20 22:30 08:14 1388Mo, Di, Do, Sa 3.4.-14.8. 21:00-21:20 22:30 08:34 1388Mo, Di, Sa 16.8.-30.10. 21:00-21:20 22:30 09:37 1388

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo, Mi, Fr, So 22:30-23:00 23:59 07:57 1389

32 33





Italien

Düsseldorf Alessandria 950 kmApril Mai Juni Juli

So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25August September Oktober

So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Alessandria DüsseldorfApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26August September Oktober

Mo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25



129 149 189



Schlafwagen Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 300 370 450Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 370 440 520Gastronomie: Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · 15100 Alessandria (PI) (Bhf-Nr. 8300003)

Urlaub pur, vom ersten bis zum letzten Tag

Seite Verbindung

35 Alessandria Düsseldorf

36 Hamburg

37 Hildesheim

38 Neu-Isenburg (Frankfurt)

39 Bozen Berlin

40 Düsseldorf

41 Hamburg

42 Hildesheim

43 Triest Berlin

44 Düsseldorf

45 Hamburg


47 Verona Berlin

48 Düsseldorf

49 Hamburg


Piemont: Das Terminal Alessandria liegt im Herzen des Piemont.

Südtirol: Ihr Zielterminal ist Bozen.

Gardasee, Venedig, Rimini, Ancona: Von Ve ro na z.B. bis Lazise am Gardasee nur 20 km, bis Venedig ca. 120 km, bis Rimini ca. 260 km, bis Ancona ca. 360 km, von dort mit der Fähre weiter nach Griechenland. Vom Terminal Triest bis Venedig ca. 160 km.

Italienische Riviera, Toskana: Vom Terminal Alessandria z.B. nach Genua ca. 90 km, nach Florenz ca. 310 km.

Adria-Küste, Slowenien, Kroatien: Vom Terminal Triest bis Grado ca. 50 km, bis Lignano ca. 90 km, bis zur Slowe nischen Grenze ca. 15 km, bis Kroatien, z.B. Rijeka, ca. 75 km.

Südfrankreich: Vom Terminal Alessandria z.B. nach Nizza ca. 240 km.


80Jahre

Auto im Zug

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.So 14:40-15:10 15:54 07:25 13373

Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo abends 19:15 09:52 13372

www.bahn.de/autozug

Fehlende Verlade- und Fahrzeiten erfahren Sie ab Dezember unter www.bahn.de/autozug. Online-Bucher und E-Mail Newsletter-Abonnenten erhalten die Fahrzeiten automatisch, sobald sie feststehen. Newsletter-Bestellung unter www.bahn.de/autozug.

34 35



Italien

Hamburg Alessandria 1200 kmApril Mai Juni Juli

Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30August September Oktober

Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Alessandria HamburgApril Mai Juni Juli

Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31August September Oktober

Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Hildesheim Alessandria 1030 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Alessandria HildesheimApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30



139 169 219






129 159 209




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · 15100 Alessandria (PI) (Bhf-Nr. 8300003)

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · 31134 Hildesheim (Bhf-Nr. 8031413)Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · 15100 Alessandria (PI) (Bhf-Nr. 8300003)

Freie Termine auf einen BlickEine Übersicht über freie Termine finden Sie unter www.bahn.de/autozug in der Rubrik „Finden & Buchen“.

WartelisteUnter www.bahn.de/autozug können Sie freie Plätze direkt buchen. Mit „!“ gekennzeichnete Verbindungen sind ausgebucht. Sollte Ihre Wunschverbindung dabei sein, setzen Sie sich mit einem Klick automatisch auf die Online-Warteliste. Sobald Plätze frei werden, erhalten Sie eine Information von Autozug.

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Fr 2.4.-13.8. 12:40-13:10 13:41 07:25 13371Fr 20.8.-29.10. 11:30-12:00 12:21 07:25 13371

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Fr 14:50-15:20 16:27 07:25 13371

Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Sa abends 19:15 11:58 13370

Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Sa abends 19:15 09:53 13370


36 37





Einfach finden und buchenDer Preisfinder unter www.bahn.de/autozug, Rubrik „Finden & Buchen“, bietet eine Übersicht der Preise Ihrer Wunschverbindung. Einfach Strecke, Komfortklasse und Reisetag wählen: Sie bekommen den günstigsten Preis für Ihre Auswahl sowie für Alternativen angezeigt und können direkt online buchen.

Italien

Neu-Isenburg Alessandria 750 kmApril Mai Juni Juli

Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberFr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Alessandria Neu-IsenburgApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Berlin Bozen 870 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Bozen BerlinApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30



109 139 169






109 139 179




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Neu-Isenburg: Bahnhofstraße 300 · 63263 Neu-Isenburg (Bhf-Nr. 8063641)Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · 15100 Alessandria (PI) (Bhf-Nr. 8300003)

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · 14109 Berlin (Bhf-Nr. 8010135)Bozen: Piazza Stazione 1 · 39100 Bolzano (BZ) (Bhf-Nr. 8300211)



Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Fr 20:00-20:40 21:04 07:25 43371So 18:00-19:00 19:43 07:25 13373

Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo abends 19:15 06:03 13372Sa abends 19:15 05:43 43370

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Sa 18:30-19:15 20:24 08:54 13300


38 39







Italien

Düsseldorf Bozen 890 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Bozen DüsseldorfApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Hamburg Bozen 1060 kmApril Mai Juni Juli

Mi 23 30 7 14 21 28Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMi 4 11 18 25 1 8 15 22 29Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10

Bozen HamburgApril Mai Juni Juli

Mo 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Do 24 1 8 15 22 29Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30



119 149 189




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)Bozen: Piazza Stazione 1 · 39100 Bolzano (BZ) (Bhf-Nr. 8300211)



129 169 209




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Bozen: Piazza Stazione 1 · 39100 Bolzano (BZ) (Bhf-Nr. 8300211)

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 23.6.-11.8 14:50-15:10 15:57 morgens 13387Mi 18.8.-29.9. 13:50-14:10 14:35 morgens 13387Fr 2.4.-13.8. 17:25-17:45 18:22 morgens 13381Fr 20.8.-29.10. 16:10-16:30 16:57 morgens 13381So 16:30-16:50 17:21 morgens 13383

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo abends 18:54 09:53 13382Do 24.6.-12.8. abends 18:54 10:21 13386Do 19.8.-30.9. abends 18:54 10:48 13386Sa 16:45-17:30 18:54 09:19 13380



40 41





Italien

Hildesheim Bozen 940 kmApril Mai Juni Juli

Mi 23 30 7 14 21 28Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25


Bozen HildesheimApril Mai Juni Juli

Mo 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Do 24 1 8 15 22 29Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31


Berlin Triest 1080 kmApril Mai Juni Juli

Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28August September Oktober

Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Triest BerlinApril Mai Juni Juli

Do 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29August September Oktober

Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28



119 149 189




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · 31134 Hildesheim (Bhf-Nr. 8031413)Bozen: Piazza Stazione 1 · 39100 Bolzano (BZ) (Bhf-Nr. 8300211)



109 139 169




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · 14109 Berlin (Bhf-Nr. 8010135)Triest: Piazza della Libertà · 34135 Trieste (TS) (Bhf-Nr. 8300244)



Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 18:10-18:40 19:34 morgens 13387Fr 2.4.-13.8. 20:00-20:30 21:34 morgens 13381Fr 20.8.-29.10. 18:40-19:10 19:54 morgens 13381So 18:30-19:00 19:50 morgens 13383

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo abends 18:54 06:34 13382Do abends 18:54 07:10 13386Sa 16:45-17:30 18:54 06:29 13380

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 7.4.-5.5., 19.5.-6.10. 15:30-15:50 17:07 10:14 13307Mi 12.5., 13.10.-27.10. 14:30-14:50 16:10 10:14 13307

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Do 8.4.-20.5., 16.9.-28.10. 14:00-14:45 15:52 10:15 13306Do 27.5.-9.9. 14:00-14:45 15:52 08:54 13306


42 43





Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Di 18.5.-10.8. 13:40-14:00 14:43 10:14 13397Di 17.8.-28.9. 12:30-12:45 13:22 10:14 13397So 4.4.-8.8. 13:55-14:15 15:13 10:14 13393So 15.8.-10.10. 15:00-15:15 15:55 10:14 13393So 17.10.-24.10. 13:00-13:20 13:59 10:14 13393

Italien

Düsseldorf Triest 1120 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Triest DüsseldorfApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Hamburg Triest 1300 kmApril Mai Juni Juli

Di 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberDi 3 10 17 24 31 7 14 21 28So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Triest HamburgApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Mi 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29



129 159 199




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)Triest: Piazza della Libertà · 34135 Trieste (TS) (Bhf-Nr. 8300244)



129 159 199




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Triest: Piazza della Libertà · 34135 Trieste (TS) (Bhf-Nr. 8300244)




Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Sa nachmittags 17:15 10:38 13310

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo 5.4.-17.5., 20.9.-25.10. 14:00-14:45 15:52 13:37 13392Mo 24.5.-9.8. 14:00-14:45 15:52 11:03 13392Mo 16.8.-13.9. 14:00-14:45 15:52 11:24 13392Mi 19.5 14:00-14:45 15:52 13:19 13396Mi 26.5.-11.8 14:00-14:45 15:52 11:03 13396Mi 18.8.-15.9. 14:00-14:45 15:52 11:34 13396Mi 22.9.-29.9. 14:00-14:45 15:52 13:01 13396


44 45





Italien

Neu-Isenburg Triest 900 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Triest Neu-IsenburgApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Berlin Verona 1020 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Verona BerlinApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30



109 139 179




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Neu-Isenburg: Bahnhofstraße 300 · 63263 Neu-Isenburg (Bhf-Nr. 8063641)Triest: Piazza della Libertà · 34135 Trieste (TS) (Bhf-Nr. 8300244)



129 159 199




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · 14109 Berlin (Bhf-Nr. 8010135)Verona: Piazzale 25 Aprile · 37100 Verona (VR) (Bhf-Nr. 8300266)

„ Schon seit Jahrzehnten kommen Touristen aus Deutschland mit dem Autozug zu uns an den Gardasee – bequem und ohne die oft beschwerliche Fahrt über die Alpen-pässe. Die Gäste kommen bei uns entspannt an und sind eigentlich gleich von Anfang an in herrlicher Urlaubsstimmung. Die Region um den Gardasee gratuliert dem Autozug zum 80sten Jubiläum! “

Enio Meneghelli, Präsident Tourismusverband INGARDA Trentino und Koordinator des interregionalen Projektes Gardasee


Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Sa nachmittags 17:15 06:44 13310







46 47





Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo nachmittags 16:38 09:53 13382Do 24.6.-12.8. nachmittags 16:38 10:21 13386Do 19.8.-30.9. nachmittags 16:38 10:48 13386Sa 14:30-14:50 16:38 09:19 13380

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 23.6.-11.8. 14:30-14:50 15:57 morgens 13387Mi 18.8.-29.9. 13:30-13:50 14:35 morgens 13387Fr 2.4.-13.8. 17:05-17:25 18:22 morgens 13381Fr 20.8.-29.10. 15:50-16:10 16:57 morgens 13381So 16:10-16:30 17:21 morgens 13383

Italien

Düsseldorf Verona 1020 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Verona DüsseldorfApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Hamburg Verona 1210 kmApril Mai Juni Juli

Mi 23 30 7 14 21 28Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30So 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25


Verona HamburgApril Mai Juni Juli

Mo 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Do 24 1 8 15 22 29Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31




139 169 219




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)Verona: Piazzale 25 Aprile · 37100 Verona (VR) (Bhf-Nr. 8300266)



149 189 249




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Verona: Piazzale 25 Aprile · 37100 Verona (VR) (Bhf-Nr. 8300266)

Autozug-Spezial.Über Nacht günstigdurch Europa.

ab

Euro149




48 49






Terminal Innsbruck: Kitz büheler Alpen (z.B. Wilder Kaiser – Brixental, Wildschönau, Kaiserwinkl), Stubaier Alpen (z.B. Tiroler Wipptal), Zillertal, SerfausFissLadis, Imst, Landeck

Terminal Schwarzach-St. Veit: Salzkammergut, DachsteinTauernRegion, Sportwelt Amadé, Hochkönig – und zur Wei ter fahrt in die Regionen Lienzer Dolomiten, Millstätter See, Wörthersee

Terminal Villach: Mill stätter See, Wörthersee, Kärnten, Lienzer Dolomiten. Türkei: Anschluss an die Autozüge von Optimatours in die Türkei. Info: www.optimatours.de

Slowakei, Tschechische Republik, Ungarn: Ihr Zielterminal ist Wien.

Seite Verbindung

51 Innsbruck Düsseldorf

52 Schwarzach Düsseldorf

53 Villach Berlin

54 Düsseldorf

55 Hamburg

56 Hildesheim


58 Wien Hamburg

Österreich

Düsseldorf Innsbruck 780 kmApril Mai Juni Juli

Mi 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28August September Oktober

Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Innsbruck DüsseldorfApril Mai Juni Juli

Do 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29August September Oktober

Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28



99 119 159




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)Innsbruck Hbf: Amraser Straße · A-6020 Innsbruck (Bhf-Nr. 8100522)

„ Im September 1968 haben wir die erste Fahrt im Autoreisezug gemacht. Diese Fahrt mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern von 5 und 1 Jahr haben wir immer noch in guter Erinnerung. Ab dieser Zeit haben wir 69 mal den Autozug benutzt. Für dieses Jahr ist noch eine Fahrt von Düsseldorf ins Berchtesgardener Land geplant … Wir gratulieren Ihnen, dass Sie es über 40 Jahre mit uns ausgehalten haben. Wir wünschen Ihnen alles Gute und hoffen, noch einige Zeit mit dem Autozug fahren zu können! “

Familie Steinberg, Autozug-Stammkunden aus Hilden

Ganz entspannt zu traumhaften Aussichten

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 20:40-21:05 21:54 09:06 13327

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Do 18:15-18:45 19:18 06:45 13326

www.bahn.de/autozug

50 51



Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 7.4.-5.5., 19.5.-6.10. 15:50-16:10 17:07 06:43 13307Mi 12.5., 13.10.-27.10. 14:50-15:10 16:10 06:43 13307

Düsseldorf Schwarzach-St. Veit 810 kmApril Mai Juni Juli


So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Schwarzach-St. Veit DüsseldorfApril Mai Juni Juli


Mo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Österreich

Berlin Villach 900 kmApril Mai Juni Juli


Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Villach BerlinApril Mai Juni Juli


Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28



89 109 149




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)Schwarzach-St. Veit: Bahnhofstraße · A-5620 Schwarzach im Pongau (Bhf-Nr. 8100312)



99 129 149




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · 14109 Berlin (Bhf-Nr. 8010135)Villach Terminal 2: Udinestraße · A-9500 Villach (Bhf-Nr. 8100664)


ab

Euro149


„ Wir spüren die Urlaubsfreuden der Kunden und stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Helfen bei Problemen, beantworten Fragen und informieren über Abläufe – es klappt eigentlich immer super! Danke an unsere Kunden für das Vertrauen. “

Martha Mann, Autozug-Stationsdienst Villach


Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo 17:25-18:10 18:40 06:45 43322 Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.

Do 8.4.-20.5., 16.9.-28.10. 18:35-19:20 20:09 10:15 13306Do 27.5.-9.9. 18:35-19:20 20:09 08:54 13306

52 53





Düsseldorf Villach 930 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Villach DüsseldorfApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Österreich

Hamburg Villach 1090 kmApril Mai Juni Juli

Di 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25


Villach HamburgApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Mi 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28




119 149 189




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)Villach Terminal 2: Udinestraße · A-9500 Villach (Bhf-Nr. 8100664)



119 149 179




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Villach Terminal 2: Udinestraße · A-9500 Villach (Bhf-Nr. 8100664)


„ Hier am Terminal treffen sich Reisende aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Luxemburg. Auf dem Bahnsteig bilden sich oft Gruppen aus allen Ländern, die Urlaubserlebnisse austauschen und Reiseempfehlungen geben. Manchmal kommen wir uns vor, wie in einer großen Familie. Das freut uns, macht Spaß – und zeigt uns, dass der Autozug auch nach 80 Jahren noch ankommt. Danke an unsere Kunden! “

Josef Saukel, Terminal-Verantwortlicher Düsseldorf



Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Di 18.5.-10.8. 14:00-14:20 14:43 06:43 13397Di 17.8.-28.9. 12:45-13:00 13:22 06:43 13397So 4.4.-8.8. 14:15-14:35 15:13 06:43 13393So 15.8.-10.10. 15:15-15:30 15:55 06:43 13393So 17.10.-24.10. 13:15-13:35 13:59 06:43 13393

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo 5.4.-17.5., 20.9.-25.10. 18:35-19:20 20:09 13:37 13392Mo 24.5.-9.8. 18:35-19:20 20:09 11:03 13392Mo 16.8.-13.9. 18:35-19:20 20:09 11:24 13392Mi 19.5. 18:35-19:20 20:09 13:19 13396Mi 26.5.-11.8. 18:35-19:20 20:09 11:03 13396Mi 18.8.-15.9. 18:35-19:20 20:09 11:34 13396Mi 22.9.-29.9. 18:35-19:20 20:09 13:01 13396

54 55





Hildesheim Villach 920 kmApril Mai Juni Juli

Di 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25


Villach HildesheimApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Mi 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28


Österreich

Neu-Isenburg Villach 700 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Villach Neu-IsenburgApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30



119 139 169




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · 31134 Hildesheim (Bhf-Nr. 8031413)Villach Terminal 2: Udinestraße · A-9500 Villach (Bhf-Nr. 8100664)



99 119 149




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Neu-Isenburg: Bahnhofstraße 300 · 63263 Neu-Isenburg (Bhf-Nr. 8063641)Villach Terminal 2: Udinestraße · A-9500 Villach (Bhf-Nr. 8100664)




80Jahre

Auto im Zug

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Di 18.5.-10.8. 16:10-16:40 17:59 06:43 13397Di 17.8.-28.9. 13:50-14:20 15:32 06:43 13397So 4.4.-10.10. 16:50-17:20 18:27 06:43 13393So 17.10.-24.10. 14:40-15:10 16:08 06:43 13393

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo 5.4.-17.5., 20.9.-25.10. 18:35-19:20 20:09 10:52 13392Mo 24.5.-13.9. 18:35-19:20 20:09 08:17 13392Mi 19.5., 22.9.-29.9. 18:35-19:20 20:09 10:52 13396Mi 26.5.-15.9. 18:35-19:20 20:09 08:29 13396




56 57





Verbindungen der Österreichischen Bundesbahnen

Hamburg Wien Reisezeiten Verladung von/bis* Abf. Ank. Zug-Nr.

HamburgAltona Wien Westbf 19:4520:00 20:18 09:04 EN491Wien Westbf HamburgAltona 19:2519:40 19:54 08:04 EN490

Österreich Frankreich

BahnCard (VorteilsCard)-Kunden erhalten Rabatt auf die Globalpreise für Sitzwagen, Liegewagen und Schlafwagen. Die Mitnahme von Hunden ist nur bei Buchung eines ganzen Abteils möglich (zusätzlicher Preis 41,- €, Verkauf nur im Zug). Es gelten die Beförderungsbedingungen der Österreichischen Bundesbahnen.

Auskunft und Buchung telefonisch unter 0180 5 996633, Stichwort „Autozug“ (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend)

ÖBB Hotline 0043 5 1717 (Auslandstarif) und www.oebb.at

Preise für Beförderung je Richtung in Euro SparSchiene** Globalpreis ab***Pkw 2,05 m max. Höhe, bis 5,00 m Länge – 104,00

Motorrad 52,00Sitzwagen 2. Klasse (pro Person) 29,00 105,00Liegewagen 6erKabine (pro Person) 39,00 126,00

4erKabine (pro Person) 49,00 137,00Schlafwagen 2erKabine (pro Person) 69,00 158,00

EinzelKabine 129,00 210,00SchlafwagenDeluxe (Dusche/WC)

3erKabine (pro Person) – 158,002erKabine (pro Person) – 179,00EinzelKabine – 252,00

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.

** ÖBB SparSchiene: Nur solange Vorrat reicht. Kein Umtausch, keine Erstattung.*** Globalpreis: An Hochsaisontagen gelten erhöhte Preise. Nähere Infos unter

www.autoreisezug.oebb.at

Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Wien Westbf: Felberstraße · A-1150 Wien (Bhf-Nr. 8100101)

Auf Entdeckertour zu mediterranen Träumen

www.bahn.de/autozug

Seite Verbindung

60 Avignon Berlin

61 Hamburg

62 Hildesheim

63 Narbonne Berlin

64 Düsseldorf

65 Hamburg

66 Hildesheim



Provence – Côte d‘Azur: Von Avignon bis z.B. Marseille ca. 100 km, bis Nizza ca. 270 km. Ihre Alternative: Zielterminal Alessandria, Italien (siehe ab Seite 35). Bis Nizza ca. 240 km.

Languedoc: Von Narbonne z.B. bis Mont pellier ca. 90 km.

Spanien, Portugal: Von Narbonne bis zur spanischen Grenze ca. 100 km.

Ibiza, Mallorca, Menorca: Von Narbonne bis zum Fährhafen in Barcelona ca. 250 km.

58 59

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 7.4.-11.8. 12:20-12:40 13:23 09:09 1375Mi 18.8.-27.10. 12:40-13:00 13:44 09:09 1375

Berlin Avignon 1460 kmApril Mai Juni Juli


So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Avignon BerlinApril Mai Juni Juli


Mo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Hamburg Avignon 1410 kmApril Mai Juni Juli


Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Avignon HamburgApril Mai Juni Juli


Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

Frankreich


Pkw bis 5,30 m Länge 219 269Motorräder, Pkw bis 2,65 m, Anhänger bis 2,50 m Länge

149 189


Einzelplatz (bis zu 5 Liegen/Abteil) 90 110Eigenes Abteil (bis zu 5 Personen) 310 380

Schlafwagen Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 370 460Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 450 540Gastronomie: Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.



159 199 249




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Avignon: Chemin de la Poulasse · 84008 Avignon (Bhf-Nr. 8700403, Personenbahnhof 8700402)

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · 14109 Berlin (Bhf-Nr. 8010135)Avignon: Chemin de la Poulasse · 84008 Avignon (Bhf-Nr. 8700403, Personenbahnhof 8700402)


ab

Euro149

„ Seit 1997 beraten und verkaufen wir die Leistungen des Autozugs. In all den Jahren bestätigen uns die Kunden, wie gut und erholt sie mit dem Autozug ihre Reisen be-ginnen und beenden. Wir sind für unsere Kunden 365 Tage im Jahr erreichbar und haben gemeinsam viele Buchungen, Anregungen und auch spezielle Anliegen kurzfristig lösen können. Ein großes Danke-schön an unsere Kunden. Wir freuen uns auf die weiteren gemeinsamen Jahre. Die Servicehotline gratuliert Autozug zum 80sten Jubiläum!“

Enrico Feucht, Mitarbeiter der Servicehotline



Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo 17:45-18:45 20:00 14:47 1362 Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.

Do 17:45-18:45 20:00 14:33 1376

60 61





Hildesheim Avignon 1240 kmApril Mai Juni Juli


Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Avignon HildesheimApril Mai Juni Juli


Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Berlin Narbonne 1620 kmApril Mai Juni Juli


So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Narbonne BerlinApril Mai Juni Juli


Mo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

Frankreich



169 209 259






149 179 239



Schlafwagen Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 350 430 560Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 430 510 640Gastronomie: Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl. *Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.

Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · 14109 Berlin (Bhf-Nr. 8010135)Narbonne: Rue de Cuxac · 11100 Narbonne (Bhf-Nr. 8700088)

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · 31134 Hildesheim (Bhf-Nr. 8031413)Avignon: Chemin de la Poulasse · 84008 Avignon (Bhf-Nr. 8700403, Personenbahnhof 8700402)


80Jahre

Auto im Zug


Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Fr 2.4.-13.8., 27.8.-8.10. 14:20-14:40 15:50 09:09 1371Fr 20.8., 15.10.-29.10. 14:00-14:20 15:33 09:09 1371



Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo 15:00-15:50 17:37 14:47 1362

62 63





Düsseldorf Narbonne 1140 kmApril Mai Juni Juli


Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27

Narbonne DüsseldorfApril Mai Juni Juli


Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

Hamburg Narbonne 1570 kmApril Mai Juni Juli

Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

August September OktoberMi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Narbonne HamburgApril Mai Juni Juli

Do 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

August September OktoberDo 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Frankreich



169 199 259






149 189 249




*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · 22765 Hamburg (Bhf-Nr. 8020403)Narbonne: Rue de Cuxac · 11100 Narbonne (Bhf-Nr. 8700088)

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · 40227 Düsseldorf (Bhf-Nr. 8040260)Narbonne: Rue de Cuxac · 11100 Narbonne (Bhf-Nr. 8700088)



Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Do 15:00-15:50 17:37 14:33 1376Sa 3.4.-21.8., 16.10.-30.10. 15:00-15:50 17:37 14:41 1372Sa 28.8.-9.10. 15:00-15:50 17:37 14:18 1372

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 7.4.-11.8. 11:50-12:20 13:23 11:34 1375Mi 18.8.-27.10. 12:10-12:40 13:44 11:34 1375Fr 2.4.-13.8. 11:40-12:20 13:04 11:34 1371Fr 20.8.-29.10. 10:55-11:25 12:11 11:34 1371

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 15:45-16:30 16:51 10:05 1354

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Do 14:00-15:00 17:03 09:56 1356

64 65





Hildesheim Narbonne 1400 kmApril Mai Juni Juli

Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Fr 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

August September OktoberMi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

Narbonne HildesheimApril Mai Juni Juli

Do 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29Sa 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

August September OktoberDo 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30

Neu-Isenburg Narbonne 1080 kmApril Mai Juni Juli

Mi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28So 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25

August September OktoberMi 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24

Narbonne Neu-IsenburgApril Mai Juni Juli

Mo 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26Do 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29

August September OktoberMo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Do 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

Frankreich



149 179 229






159 199 259



Schlafwagen Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 380 470 610Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis zu 3 Personen) 460 550 690Gastronomie: Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl. *Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.

Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Neu-Isenburg: Bahnhofstraße 300 · 63263 Neu-Isenburg (Bhf-Nr. 8063641)Narbonne: Rue de Cuxac · 11100 Narbonne (Bhf-Nr. 8700088)

*Ggf. abweichende Verladezeiten für Motorradfahrer finden Sie auf Ihren Fahrkarten.Terminal-Anschriften und Bahnhofsnummern:Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · 31134 Hildesheim (Bhf-Nr. 8031413)Narbonne: Rue de Cuxac · 11100 Narbonne (Bhf-Nr. 8700088)



„ Viele unserer Stammkunden empfehlen uns weiter. Das zeigt, dass der Autozug mit 80 Jahren jung und modern geblieben ist und mit den Verbindungen von NeuIsenburg nach Südfrankreich, Italien und Österreich für Auto und Motorradfahrer echte Reisealternativen bietet. Liebe Kunden: Danke für Ihre Treue und Auf Wiedersehen in NeuIsenburg! “

Yvonne Cezanne, Verkaufsstellenleiterin Reisezentrum Neu-Isenburg Michael Müller, Terminal-Verantwortlicher Neu-Isenburg, Reiseberater im DB Reisezentrum

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 15:30-16:00 17:04 11:34 1375Fr 2.4.-13.8., 27.8.-8.10. 14:10-14:30 15:50 11:34 1371Fr 20.8., 15.10.-29.10. 13:50-14:10 15:33 11:34 1371

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Do 15:00-15:50 17:37 11:57 1376Sa 15:00-15:50 17:37 12:01 1372

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mi 18:30-19:20 19:46 10:05 1354So 19:10-20:00 20:23 10:39 41360

Verladezeit * Abfahrt Ankunft Zug-Nr.Mo 15:00-15:50 17:37 07:53 41362Do 14:00-15:00 17:03 06:03 1356

66 67





1 Geltungsbereich / VorbemerkungDie Beförderungsbedingungen für die Benutzung von Zügen des Produktes Autozug (BB AZ) ergänzen die Beförderungsbedingungen für Personen durch die Unternehmen der Deutschen Bahn AG (BB Personen verkehr) in ihrer jeweils geltenden Fassung, soweit sich aus den nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes ergibt. Die BB AZ gelten für die Beförderung von Personen und deren Personenkraftwagen mit und ohne Anhänger sowie Motorräder mit und ohne Beiwagen und Trikes sowie Quads im innerdeutschen Verkehr.Im internationalen Verkehr gilt der „Gemeinsame Internationale Tarif für die Beförderung von Personen und Reisegepäck (TCV), Besonderer Anhang Autoreisezüge“.[…]3 BeförderungsdokumenteDer Kunde erhält je Fahrtrichtung Beförderungsdokumente bestehend aus einer Fahrkarte für die reisenden Personen (Personenfahrkarte) und einem „Fahrzeugbegleitschein“ für ein Fahrzeug (Fahrzeugfahrkarte). Auf diesen sind die Reservierungsangaben vermerkt. Die Dokumente sind auf Verlangen des DB AutoZug GmbH Personals jederzeit vorzulegen und werden erst nach vollständiger Bezahlung des Fahrpreises an den Kunden ausgehändigt. Die Geltungsdauer der Beförderungsdokumente ergibt sich aus den angegebenen Daten der Reservierung auf den Dokumenten. Die Reservierungen gelten nur am ausgewiesenen Reisetag für den gebuchten Zug. […]3.2 Verlust der BeförderungsdokumenteVerlorene oder abhanden gekommene Be för derungs dokumente werden weder ersetzt noch entfällt der Anspruch der DB AutoZug GmbH auf das Beförderungsentgelt. Die DB AutoZug GmbH prüft jedoch, ob die Beförderung auf Grund anderer Nachweise möglich ist. Kann der Nachweis der Berechtigung zur Beförderung geleistet werden, so erhebt die DB AutoZug GmbH für die Neuausstellung jeder Personen und Fahrzeugfahrkarte eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15 Euro. Nach Abfahrt des Zuges ist eine Neuausstellung der Fahrkarten nicht möglich.[…]

7.1 Reservierung und Buchung Für den Autozug besteht Reservierungspflicht. Ein Stellplatz kann nur in Verbindung mit mitreisenden Personen gebucht werden. Buchungen können grundsätzlich bis zur Abfahrt des Zuges durchgeführt werden. Dabei sind die besonderen Pflichten im Umgang mit den Be förderungsdokumenten vom Kunden zu beachten. Bei der Buchung müssen die benötigten Fahrzeugdaten angegeben werden. Ändern sich nach der Buchung die ursprünglich ange gebenen Daten des Kunden – insbesondere die Fahrzeug daten – ist eine Meldung bis spätestens zwei Tage vor Antritt der Fahrt an die Verkaufsstelle erforderlich, um eine Korrektur der Stellplatzreservierung vornehmen zu können. Da wegen der Fahrzeugabmessungen bestimmte Stellplätze zugewiesen sind, kann nicht gewährleistet werden, dass einem Wunsch auf Korrektur der Stellplatzreservierung entsprochen werden kann. Bei Buchung über das Internet oder das AutozugServicetelefon gelten die Bedinungen des Anhangs: Besonderes Preisangebot „Verkauf von OnlineFahrkarten“.[…]8.1 StornierungDer Reisende ist bis zum Antritt der Fahrt berechtigt, jederzeit den Beförderungsvertrag zu kündigen. Die Stornierungserklärung ist an die DB AutoZug GmbH zu richten und kann mündlich oder schriftlich erfolgen. Bei Stornierung wird ein angemessener Ersatz für die getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen verlangt. Maßgeblich für die Berechnung des Stornierungsentgelts ist der Zugang der Rücktrittserklärung und die Rückgabe der Beförderungsdokumente bei einer Verkaufsstelle. Bei zwei oder mehr Fahrten (z. B. Hin und Rückfahrt) ist für die Berechnung der Frist der Tag des jeweilig gebuchten Fahrtantritts entscheidend.Storniert der Kunde

bis zu einem Zeitraum von 30 Tagen vor dem geplanten Antritt der Fahrt, schuldet er 10 % des vereinbarten Beförderungsentgelts

29 – 15 Tage vor Fahrtantritt, schuldet er 25 %

14 – 7 Tage vor Fahrtantritt, schuldet er 40 %

ab dem 6. Tag vor Fahrtantritt 50 % Der Fahrpreis wird gegen Rückgabe der Beförderungs dokumente bei der Verkaufsstelle nur dann vollständig erstattet, wenn der Reisende aus Gründen, welche die DB AutoZug GmbH zu vertreten hat, die Fahrt nicht antreten kann.

Auszüge aus den wichtigsten Beförderungsbeding ungen

Hinweis für unsere Kunden: Bei OnlineBuchungen und Buchungen über das AutozugServicetelefon gelten ab weichende Stornobedingungen (siehe AGB unter www.bahn.de/autozug, Anhang: Besonderes Preisangebot „Verkauf von OnlineFahr karten“).

8.2 UmbuchungUmbuchungen von Reisetag oder Reise strecke können bis sieben Tage vor Abfahrt des Zuges einmal vorgenommen werden, wobei der neue Reisetermin nicht mehr als vier Wochen vor oder nach dem ursprünglichen Reisetag liegen darf. Für eine Umbuchung wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15 Euro erhoben. Sonstige Änderungen sowie Nichtantritt der Fahrt oder Rücktritt gelten als Stornierung.Der Umtausch einer bereits vorhandenen AutozugBuchung zum Normalpreis gegen besondere Preisangebote ist ausgeschlossen.[…]

12.3 SchadensabwicklungReklamationen aus Verträgen mit der DB AutoZug GmbH sind an folgende Adresse zu senden: DB AutoZug GmbH

Königswall 21 44137 Dortmund

Reklamationen wegen Fahrzeugschäden sind zu senden an: DB AutoZug GmbH

Kennwort „Schaden“ Königswall 21 44137 Dortmund

13 Elektronische DatenverarbeitungDie DB AutoZug GmbH speichert und verarbeitet die personenbezogenen Daten zum Zweck der Vertragsabwicklung und zur Kundenbetreuung unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

14 Anzuwendendes Recht; GerichtsstandAuf die Beförderung finden im Binnen verkehr die Vorschriften deutschen Rechts Anwendung.Alle Leistungen erbringt die DB AutoZug GmbH ausschließlich zu den genannten Bedingungen. Ist der Beförderungsvertrag von einem Kaufmann im Rahmen seines Handels gewerbes abgeschlossen, ist der aus schließliche Gerichtsstand Dortmund.

Fahrgastrechte im PersonenverkehrDie EGVerordnung 1371/2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahn verkehr tritt am 3. Dezember 2009 EUweit in Kraft, in Deutschland gilt sie bereits seit 29. Juli 2009.

Ab 60 Minuten Verspätung erhalten Fahrgäste eine Entschädigung in Höhe von 25% des Personenbeförderungspreises, ab 120 Minuten Verspätung 50% des Personenbeförderungspreises.

Aktuelle Informationen zu Ihren Fahrgastrechten erhalten Sie unter www.bahn.de/autozug oder telefonisch beim Servicecenter Fahrgastrechte unter der Rufnummer 0180 5 202178 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend)

KontaktTel.: 0180 5 996633, Stichwort „Autozug“ (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend)

KundenbetreuungEMail: [email protected]

Ausführliche Beförderungsbedingungen erhalten Sie bei Ihrer Verkaufsstelle und unter www.bahn.de/autozug.

Impressum

DB AutoZug GmbHKönigswall 2144137 Dortmund

www.bahn.de/autozug

Änderungen vorbehaltenEinzelangaben ohne GewährStand 01.10.2009VP-Nr. 34009

HerausgeberDB Mobility Logistics AGMarketingkommunikation (GMK)Frankenallee 2–460327 Frankfurt am Main

68

Zeichenerklärung

Schlafwagen

Liegewagen

In Liegewagenabteilen lässt sich die Raum temperatur mit einer Temperatur-regulierung je nach Außentemperatur erhöhen oder senken.

In Schlafwagenabteilen befinden sich Klimaanlagen. Die Wirkung der Temperatur-regulierung und Klimaanlage kann je nach Außentemperatur erst nach einiger Zeit einsetzen. In den Tabellen der einzelnen Verbindungen sind die Abteile mit Temperaturregulierung und Klimaanlage durch das entsprechende Piktogramm gekennzeichnet.

Die Mitnahme eines Hundes oder einer Katze ist nur bei Buchung eines Abteils zur alleinigen Nutzung möglich. Im Bordrestaurant sind Tiere nicht zugelassen. Außer halb des Abteils müssen Hunde an der Leine geführt werden. Aus hygie-nischen Gründen dürfen Tiere die Sitze, Liegen oder Betten nicht belegen.

Wagen und Abteile sind nummeriert. Die Nummern finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.

Schlaf- und Liegewagenabteile sind von innen verriegelbar. Achten Sie während der gesamten Fahrt auf Ihre Wertgegenstände, da hierfür keine Haftung über-nommen werden kann.

Das Angebot der im Fahrpreis inbegriffenen gastronomischen Leistungen finden Sie im Fahrplan Ihrer gewünschten Verbindung. Snacks und Getränke werden auch im Abteil serviert.

WC ist in allen Wagen vorhanden.

Waschräume sind in allen Wagen vorhanden.

Waschgelegenheit ist im Abteil vorhanden.

Dusche ist im Wagen vorhanden.

Bedingt durch enge, nur über Leitern zugängliche Fahrzeugtransportwagen sowie die oft längeren, nicht barrierefreien Wege zwischen Autozug-Terminal und Bahnsteig, können für mobilitäts eingeschränkte Gäste leider nicht alle Voraus-setzungen einer optimalen Fahrt angeboten werden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16.

Im gesamten Zug ist das Rauchen untersagt.

Dachgepäck (Informationen siehe Seite 23)

Fahrradmitnahme (Informationen siehe Seite 23)

VERSICHERUNG TOURISTIK FINANZDIENSTLEISTUNG MOBILITÄT

Besser drin. Besser dran.

ADAC-Vorteilsprogramm

Weitere Informationen: 0 180 5 10 11 12*www.adac.de/vorteile und überall beim ADAC

Meine Allerliebste!Einfach ADAC-Clubkarte vorlegen und sofort

bares Geld sparen, z.B.

beim Shoppen

beim Tanken

bei Urlaub und Freizeit

* 14 Ct./Min. aus dem Festnetz der Dt. Telekom AG. Preise aus anderen Fest- oder Mobilfunknetzen können abweichen.

Anz_SyC_09_105x210.indd 1 15.06.2009 14:28:26 Uhr

Anzeige in Kooperation mit DB Bahn

70 71

www.bahn.de/autozugDie Bahn macht mobil.

Vorfahrt für Komfort:Mit Autozug-Spezialüber Nacht günstigdurch Deutschland.

Oder nachFrankreich,Italien undÖsterreichab 149 Euro.

AZ-S10-U4-105-dt.p65 04.09.2009, 12:551

Documents

Mit dem Autozug über Nacht durch den Sommer. · 2015. 3. 24. · Mit dem Autozug über Nacht durch den Sommer. April − Oktober 2010 Deutschland Frankreich Italien Österreich und