MIT IHNEN ALLEREGISTER ZIEHEN

FÜR DIE KLEINE SAALORGEL DES GEWANDHAUSES ZU LEIPZIG

hilft die Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses zu Leipzig dem Gewandhaus und dem Gewandhausorchester mit der Finanzierung verschiedener Instrumente, um die Strahlkraft des Hauses und des Orchesters auf nachhaltige Weise zu stärken. Erst 2013 konnte die Gesellschaft mit dem Kauf und der Übergabe eines neuen Steinway-Flügels einen besonderen Akzent setzen.

Eine Übersicht all jener Aktivitäten finden Sie auf zwei Tafeln im Foyer des Gewandhauses.

Nun besteht erneut der Bedarf, ein weiteres Instrument zu erwerben – eine Kleine Saalorgel. Die Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses wird auch dafür alle Register ziehen.

Die Kleine Saalorgel wird eine seit Langem bestehende Lücke im Instrumentarium des Gewandhauses schließen, wodurch vor allem das barocke und frühklassische Repertoire besser gepflegt werden kann. Mit der Anschaffung entfallen auch die bisherigen Kosten für ein entsprechendes Leihinstrument.

Die transportable Kleine Saalorgel wird jedoch nicht in Konkurrenz zur großen Schuke-Orgel stehen, sie stellt vielmehr eine wundervolle Ergänzung dar. Gerade durch ihren besonderen Klang kann sie optimal mit dem Orchester, seinen Chören,

SEIT MEHR ALS ZWANZIG JAHREN mit Kammermusik-Ensembles und

auf historischem Instrumentarium musizierenden Formationen harmonieren. Außerdem können mit ihr Konzerte im Mendelssohn-Saal oder den Foyers des Gewandhauses gestaltet werden.

In Zusammenarbeit mit dem Gewandhausorganisten Michael Schönheit hat die renommierte Orgelwerkstatt Kristian Wegscheider Dresden ein völlig neues Baukonzept entwickelt, das exakt auf die Räumlichkeiten des Gewandhauses zugeschnitten ist. Die Kleine Saalorgel wird dabei aus zwei Modulen bestehen: der Hauptorgel und der Truhenorgel. Diese können sowohl einzeln als auch miteinander verbunden eingesetzt werden, sodass ein zweimanualiges Instrument mit großer Klangfülle entsteht. Diese in ihrer Bauweise einmalige Orgel wird über 13 Register und 654 Pfeifen verfügen. Die Gesamtkosten belaufen sich dabei auf 197.800 Euro.

Die Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses zu Leipzig möchte mit Hilfe ihrer Mitglieder und aller engagierten Musikfreunde aus Nah und Fern die nötigen finanziellen Mittel zum Erwerb dieses Instrumentes aufbringen.

2018, zum 275-jährigen Jubiläum des Gewandhausorchesters, soll die Kleine Saalorgel dem Gewandhaus feierlich übergeben werden und ihr Klang erstmalig den Großen Saal erfüllen.

LASSEN SIE UNS GEMEINSAM ALLE REGISTER DER KLEINEN SAALORGEL ZIEHEN

IHRE HILFE ZÄHLT »Mit Spenden ist es wie mit

einer Orgel: Nur die großen und die kleinen Pfeifen ergeben gemeinsam den schönen Zusammenklang« formulierte die Generalbundesanwältin a.D. und Vorsitzende des Kuratoriums der Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses zu Leipzig, Frau Prof. Monika Harms, einmal treffend.

Mit einer Orgelpfeifen-Patenschaft erwerben Sie Ihren ganz persönlichen Baustein für dieses exklusive Instrument. Ob mit Ihrer Lieblingspfeife, Ihrem Lieblingston oder Ihrem Lieblingsmotiv (z.B. b-a-c-h) – machen Sie sich, Ihren Angehörigen oder Freunden ein ganz besonderes Geschenk.

Sichern Sie sich Ihre Orgelpfeife. Auf der Tabelle können Sie Ihren Lieblingston und das entsprechende Register finden. Je rascher Sie sich entscheiden und die Bestellkarte absenden, desto größer ist Ihre Chance, die von Ihnen gewünschte Patenschaft zu erlangen. Sie können auch mit einer freien Spende zum Erfolg dieses Projektes beitragen. Weitere Hinweise und einen Überblick der noch verfügbaren Pfeifen erhalten Sie auf unserer Internetseite (www.gewandhausorgel.de).

Neben einer Spendenbescheinigung erhalten Sie:

• eine persönliche Patenschafts-Urkunde mit Angabe über Ton und Register

• einen namentlichen Eintrag in das Orgelbuch, das in der Orgel verewigt wird

• die namentliche Nennung in der Festschrift zur Orgelweihe

• die exklusive Vorführung der Kleinen Saalorgel, noch vor der Übergabe an das Gewandhaus

Liebe Besucherinnen und Besucher des Gewandhauses, liebe Musikfreunde,

mit Ihrer Hilfe möchte die Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses zu Leipzig die notwendigen Geldmittel in Höhe von 197.800 Euro zur Finanzierung der Kleinen Saalorgel für das Gewandhaus zu Leipzig aufbringen. Das ist eine wundervolle Idee und große Aufgabe.

Ich habe deshalb sehr gern die Schirmherrschaft für dieses anspruchsvolle, zugleich aber auch sehr schöne Projekt übernommen. Dies nicht nur, weil ich Kuratoriumsmitglied der Freunde des Gewandhauses bin, sondern weil ich auch weiß, welche großartige Rolle das Gewandhaus zu Leipzig für die Ausstrahlung unserer Stadt in der Musikwelt spielt. Diese Ausstrahlung gilt es zu erhalten und weiter zu stärken. Die Anschaffung der Kleinen Saalorgel ist dazu ein wertvoller Baustein. Ich bitte Sie, liebe Musikfreunde, sehr herzlich, uns beim Erreichen dieses großen Ziels durch die Übernahme von Orgelpfeifen-Patenschaften zu unterstützen.

Dr. Harald LangenfeldVorstandsvorsitzender der Sparkasse Leipzig

GRUSSWORT DES SCHIRMHERREN

WERDEN SIEORGELPFEIFENPATE

f f

f‘ f‘

f‘‘ f‘‘

f‘‘‘ f‘‘‘

h h

h‘ h‘

h‘‘ h‘‘

H H

d d

d‘ d‘

d‘‘ d‘‘

d‘‘‘ d‘‘‘

gis gis

gis‘ gis‘

gis‘‘ gis‘‘

Gis Gis

Dis Dis

F F

e e

e‘ e‘

e‘‘ e‘‘

e‘‘‘ e‘‘‘

b b

b‘ b‘

b‘‘ b‘‘

B B

cis cis

cis‘ cis‘

cis‘‘ cis‘‘

cis‘‘‘ cis‘‘‘

g g

g‘ g‘

g‘‘ g‘‘

G G

D D

E E

dis dis

dis‘ dis‘

dis‘‘ dis‘‘

dis‘‘‘ dis‘‘‘

a a

a‘ a‘

a‘‘ a‘‘

A A

c c

c‘ c‘

c‘‘ c‘‘

c‘‘‘ c‘‘‘

fis fis

fis‘ fis‘

fis‘‘ fis‘‘

Fis Fis

Cis CisC C

54

50 Euro

270

200 Euro

540162

100 Euro

378

500 Euro

624

42 258 528150 366 612

30 245 516138 354 600

18 233 504126 342

48 264 534156 372 618

36 251 522144 360 606

24 239 510132 348

12 227 498120 336

51 267 537159 375 621

39 254 525147 363 609

27 242 513135 351 597

15 230 501123 339

45 261 531153 369 615

33 248 519141 357 603

21 236 507129 345

9 225 495117 333

4 220 490112 328

6 222 492114 330

53 269 539161 377 623

41 257 527149 365 611

29 244 515137 353 599

17 232 503125 341

47 263 533155 371 617

35 250 521143 359 605

23 238 509131 347

11 227 497119 335

50 266 536158 374 620

38 253 524146 362 608

26 241 512134 350 596

14 229 500122 338

44 260 530152 368 614

32 247 518140 356 602

20 235 506128 344

8 224 494116 332

3 219 489111 327

5 221 491113 329

52 268 538160 376 622

40 256 526148 364 610

28 243 514136 352 598

16 231 502124 340

46 262 532154 370 616

34 249 520142 358 604

22 237 508130 346

10 226 496118 334

49 265 535157 373 619

37 252 523145 361 607

25 240 511133 349 595

13 228 499121 337

43 259 529151 367 613

31 246 517139 355 601

19 234 505127 343

7 223 493115 331

2 218 488110 3261 217 487109 325

108 324 594216 486

1000 Euro

432 654

96 312 582204 474420 642

84 300 570192 462408 630

72 288 558180 450396

102 318 588210 480426 648

90 306 576198 468414 636

78 294 564186 456402

66 282 552174 444390

105 321 591213 483429 651

93 309 579201 471417 639

81 297 567189 459405 627

69 285 555177 447393

99 315 585207 477423 645

87 303 573195 465411 633

75 291 561183 453399

63 279 549171 441387

58 274 544166 436382

60 276 546168 438384

107 323 593215 485431 653

95 311 581203 473419 641

83 299 569191 461407 629

71 287 557179 449395

101 317 587209 479425 647

89 305 575197 467413 635

77 293 563185 455401

65 281 551173 443389

104 320 590212 482428 650

92 308 578200 470416 638

80 296 566188 458404 626

68 284 554176 446392

98 314 584206 476422 644

86 302 572194 464410 632

74 290 560182 452398

62 278 548170 440386

57 273 543165 435381

59 275 545167 437383

106 322 592214 484430 652

94 310 580202 472418 640

82 298 568190 460406 628

70 286 556178 448394

100 316 586208 478424 646

88 304 574196 466412 634

76 292 562184 454400

64 280 550172 442388

103 319 589211 481427 649

91 307 577199 469415 637

79 295 565187 457403 625

67 283 553175 445391

97 313 583205 475421 643

85 301 571193 463409 631

73 289 559181 451397

61 277 547169 439385

56 272 542164 43438055 271 541163 433379

Prin

cipa

l 8‘

Rohr

flöte

8‘

Oct

ave

4‘

Qui

nta

3‘

Register der Hauptorgel Register der Truhenorgel

Oct

ave

2‘

Qui

nte

1 1/

3‘

Cym

bel 2

fach

Obo

e 8‘

Ged

ackt

8‘

Flöt

e 4‘

Nas

at 2

2/3

‘‘

Flöt

e 2‘

Terz

1 3

/5‘

Unabhängig von einer Orgelpfeifenpatenschaft möchte ich das Projekt gerne mit folgendem Betrag unterstützen:

Folgender Name soll in die Urkunde eingetragen werden:

Ich habe folgende Wunsch-Orgelpfeife(n):

Meine Adresse:

Pfeifennummer(n) Betrag in Euro

Betrag in Euro

Name, Vorname

Name, Vorname / Unternehmen

PLZ, OrtStraße

Telefon (optional)E-Mail (optional)

ORGELPFEIFEN-PATENSCHAFTEN FÜR DIEKLEINE SAALORGEL DES GEWANDHAUSES ZU LEIPZIG

Bitte buchen Sie den Spendenbetrag von folgendem Konto ab:

Ich überweise den Spendenbetrag auf Ihr Konto:

Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses zu Leipzig e.V.Kreditinstitut: Sparkasse LeipzigIBAN: DE71 8605 5592 1100 8927 68BIC: WELADE8LXXX

Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses zu Leipzig e.V.

Postfach 46Augustusplatz 804109 Leipzig

Name, Vorname

IBAN / Kontonummer

BIC / BLZ

Mehr zum Spendenprojekt erfahren Sie unter: www.gewandhausorgel.de

ImpressumHerausgeber: Gesellschaft der Freunde des Gewandhauses zu Leipzig e.V.in Kooperation mit dem Gewandhaus zu LeipzigAugustusplatz 8 | 04109 LeipzigT +49 341 1270 - 228 | F +49 341 1270 - 407orgel@gewandhaus.de | www.gewandhausorgel.deFotos: Gewandhaus zu Leipzig / René Jungnickel, Michael Bader (Foto Dr. Langenfeld)Gestaltung: Paul Alexander StolleApril 2016 (Änderungen vorbehalten)

WWW.GEWANDHAUSORGEL.DE