Embed Size (px)
Citation preview
OUTDOORSPACES
LIG
NE
A
O U T D O O R S P A C E S
L I G N E A
R O V E R E0 4
T R A V E B E I G E0 2
T R A V E G R I G I O0 8
4 0 x 1 2 0153/4” x 471/4”
Lignea 20mm erscheint im Gewand verschiedener Edelhölzer, die bis ins kleinste Detail nachempfunden wurden, vom Verlauf der Maserung über die Farbtöne bis hin zu jenen grafischen Elementen, die ihre Vorbilder so einzigartig machen. Lignea verbindet eine
natürliche Aura mit zeitgemäßer Ästhetik für Außenbereiche.
Lignea 20mm features a selection of choice wood varieties, reproducing every tiniest detail of the character of the vein patterns, colours and graphic features which make each type unique. A
collection that combines a natural mood with contemporary appeal for outdoor areas.
EmilGroup Outdoor / 1
L i g n e a T r a v e B e i g e
4 0 x 1 2 0
2 / EmilGroup Outdoor EmilGroup Outdoor / 3
L i g n e a R o v e r e
4 0 x 1 2 0
4 / EmilGroup Outdoor EmilGroup Outdoor / 5
L i g n e a R o v e r e
4 0 x 1 2 0
6 / EmilGroup Outdoor EmilGroup Outdoor / 7
L i g n e a T r a v e G r i g i o
4 0 x 1 2 0
8 / EmilGroup Outdoor EmilGroup Outdoor / 9
L I G N E A40x120153/4” x 471/4”
FormatSize
StärkeThickness
Stk x QmPcs x Sqm
Stk x KrtPcs x Box
Qm x KrtSqm x Box
Kg x KrtKg x Box
Krt x PalBox x Pal
Qm x PalSqm x Pal
Kg x PalKg x Pal
40x120 20 2.08 1 0.480 22.50 48 23.04 1080
L i g n e a T r a v e G r i g i o
4 0 x 1 2 0
TRAVE GRIGIO
79EEGR X41GN8R40x120 / 153/4”x 471/4”
ROVERE
EEGP X41GN1R40x120 / 153/4”x 471/4”
TRAVE BEIGE
EEGQ X41GN3R40x120 / 153/4”x 471/4”
Durchgefärbtes Feinsteinzeug - Rektifiziert Monokalibriert - Porcelain stoneware coloured body - Rectified one caliber
79 79
STUFENPLATTE GERILLTSTAIR TREAD33x120 - 1215/16”x471/4”
EEQV 4GGN3R TRAVE BEIGEEEQU 4GGN1R ROVEREEEQW 4GGN8R TRAVE GRIGIO
117PSC x BOX 1 - Ml x BOX 1.20
SOCKELRISER16,5x120 - 61/2”x471/4”
EEQY 2TGN3R TRAVE BEIGEEEQX 2TGN1R ROVEREEEQZ 2TGN8R TRAVE GRIGIO
34PSC x BOX 1 - Ml x BOX 1.20
STUFENPLATTESTEP33x120x5 - 1215/16”x471/4”x115/16”
EER1 2GGN3R TRAVE BEIGEEER0 2GGN1R ROVEREEER2 2GGN8R TRAVE GRIGIO
119PSC x BOX 1 - Ml x BOX 1.20
EER4 2GGN3RD / EER7 2GGN3RS TRAVE BEIGEEER3 2GGN1RD / EER6 2GGN1RS ROVEREEER5 2GGN8RD / EER8 2GGN8RS TRAVE GRIGIO
ECKSTÜCK RECHTS/LINKSCORNER TILE RIGHT/LEFT33x120x5 - 1215/16”x471/4”x115/16”
133PSC x BOX 1 - Ml x BOX 1.20
EERA 3GGN3R TRAVE BEIGEEER9 3GGN1R ROVEREEERC 3GGN8R TRAVE GRIGIO
ENDSTÜCKENDINGPIECE33x120x2,5 - 1215/16”x471/4”x15/16”
119PSC x BOX 1 - Ml x BOX 1.20
EERE 3GGN3RD / EERH 3GGN3RS TRAVE BEIGEEERD 3GGN1RD / EERG 3GGN1RS ROVEREEERF 3GGN8RD / EERJ 3GGN8RS TRAVE GRIGIO
133
ENDSTÜCK ECKE RECHTS/LINKS ENDINGPIECE CORNER RIGHT/LEFT33x120x2,5 - 1215/16”x471/4”x15/16”
PSC x BOX 1 - Ml x BOX 1.20
EFA2 0FGN3R TRAVE BEIGEEFA1 0FGN1R ROVEREEFA3 0FGN8R TRAVE GRIGIO
RASENKANTE GERADELAWN SCURTING STRAIGHT4x120x20h - 19/16”x471/4”x77/8”
105PSC x BOX 1 - Ml x BOX 1.20
EFA5 8FGN3R TRAVE BEIGEEFA4 8FGN1R ROVEREEFA6 8FGN8R TRAVE GRIGIO
BLOCKSTUFE BLOCK STEP35x120x15h - 133/4”x471/4”x57/8”
154PSC x BOX 1 - Ml x BOX 1.20
FORMTEILESpecial trims
10 / EmilGroup Outdoor EmilGroup Outdoor / 11
2
4
1
FÜR JEDEN LEBENSSTILDIE KOLLEKTION 20MM PASST SICH IMMER PERFEKT AN Mit der neuen Kollektion 20mm verbindet die EmilGroup die Vielseitigkeit, Qualität und Festigkeit des Feinsteinzeugs mit ästhetischem, unverwechselbar italienischen Stil – für Außenanlagen mit Persönlichkeit.
For each lifestyleThe product line 20mm always adjusts to your required lifestyle.The product line 20mm of EmilGroup always adjusts to your required lifestyle.
The new products 20mm incorporate versatility, quality and durability of ceramic tiles with aesthetics and unique Italian flair for outdoor areas with personality. 3
5
GARTEN - UND LANDSCHAFTSBAU FREIZEITLandscaping, hospitality
TERRASSEN UND BALKONE FLACHDÄCHER UND DACHGÄRTEN Terraces, balconies, patios and roof gardens
AUSSENTREPPEN SCHWIMMBÄDER External staircases, swimming pools
URBANE AUSSENANLAGEN Urban areas
HOTEL UND RESTAURANTS Hotels and restaurants
1
2
3
4
5
12 / EmilGroup Outdoor EmilGroup Outdoor / 13
Die Anwendungsvorteile der EmilGroup Keramik:Application advantages of EmilGroup 20mm ceramic tiles:
Die Produktvorteile der EmilGroup Keramik:The product advantages of EmilGroup 20mm ceramic tiles:
1 / MODERNES, ANSPRECHENDES DESIGN Modern and appealing design
2 / KEINE WASSERAUFNAHME (< 0,5%) Zero water absorption (< 0,5%)
3 / SCHMUTZUNEMPFINDLICH Absolute dirt repellent
4 / LEICHT ZU REINIGEN Easy to clean
5 / FROSTBESTÄNDIG Frost resistant
6 / RUTSCHSICHER R 11 – C (A+B+C) Antislip R 11 - C (A+B+C)
7 / UV - UND WITTERUNGSBESTÄNDIG Resistant to UV and weather influence
1 / VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN Versatile applications
2 / TERRASSEN, WEGE, BALKONE, HAUSEINGÄNGE, DACHTERRASSEN ETC. Terraces, walkways, balconies, entrances, roof tops and more
3 / EXKLUSIV BEI EMILGROUP: BLOCKSTUFEN UND RASENKANTEN Exclusive at EmilGroup: Blocksteps and edges
4 / VERLEGBAR IN SPLITT, IN DRAINAGEMÖRTEL ODER AUF STELZLAGER Laying in chippings, in mortar bed or on stelzes
5 / HOHE BRUCHLAST High rupture load
6 / MIT ÜBLICHEN DRAINAGESYSTEMEN KOMBINIERBAR Can be combined with any drainage system
7 / REKTIFIZIERTE KANTEN Rectified edges
14 / EmilGroup Outdoor EmilGroup Outdoor / 15
STUFENPLATTE GERILLT - STAIR TREAD33x60 - 1215/16”x235/8”
33x80 - 1215/16”x311/2”
33x90 - 1215/16”x357/16”
33x120 - 1215/16”x471/4”
STUFENPLATTE - STEP33x60x5 - 1215/16”x235/8” x115/16”
33x80x5 - 1215/16”x311/2”x115/16”
33x90x5 - 1215/16”x357/16” x115/16”
33x120x5 - 1215/16”x471/4”x115/16”
BLOCKSTUFE - BLOCK STEP35x80x15h - 133/4”x311/2”x57/8”
35x90x15h - 133/4”x357/16” x57/8”
35x120x15h - 133/4”x471/4”x57/8”
ECKSTÜCK - CORNER TILE33x60x5 - 1215/16”x235/8” x115/16”
33x80x5 - 1215/16”x311/2”x115/16”
33x90x5 - 1215/16”x357/16” x115/16”
33x120x5 - 1215/16”x471/4”x115/16”
ENDSTÜCK - ENDINGPIECE33x60x2,5 - 1215/16”x235/8” x15/16”
33x80x2,5 - 1215/16”x311/2”x15/16”
33x90x2,5 - 1215/16”x357/16” x15/16”
33x120x2,5 - 1215/16”x471/4”x15/16”
ENDSTÜCK ECKE - ENDINGPIECE CORNER 33x60x2,5 - 1215/16”x235/8” x15/16”
33x80x2,5 - 1215/16”x311/2”x15/16”
33x90x2,5 - 1215/16”x357/16” x15/16”
33x120x2,5 - 1215/16”x471/4”x15/16”
LAWN SCURTING STRAIGHT - EDGE4x60x20h - 19/16”x235/8” x77/8”
4x80x20h - 19/16”x311/2”x77/8”
4x90x20h - 19/16”x357/16” x77/8”
4x120x20h - 19/16”x471/4”x77/8”
FORMTEILEDie neue Produktlinie 20mm der EmilGroup bietet eine Vielfalt von Sonderteilen an. Diese ermöglichen es Treppen im Außenbereich vielfältig und raffiniert zu gestalten. Stufenplatten mit und ohne Rillen und Blockstufen, die in die Erde eingebettet werden können, bilden eine hervorragende Ergänzung zu der 20mm Keramik für den Außenbereich. Die Endbereiche von Terrassen können sauber und optisch hochwertig abgeschlossen werden. Die Rasenkanten (Oberkante gerade oder abgeschrägt) bilden einen perfekten Abschluss zwischen Rasen und Belag.
The new product line 20mm of the EmilGroup offers a wide range of special pieces. Those enables the landscaper to integrate steps harmoniously and subtle into the outdoor design. Steps grooved or without grooves, left and right corners for those steps and block steps complete the product range. Endtiles form a beautiful and clean frame to the terrace as such. Lawn skirting (straight or bevelled) forms a perfect separation between lawn and tiles.
Special Trims
NORMStandard
VORGABEValue
EbenflächigkeitFlatness
UNI EN ISO 10545/2 ± 0,26% / ± 1,5mm
ASTM C485 Warpage
Rectified ± 0,40%(max ± 0,05 in-size ≤ 60cm)(max ± 0,07 in-size > 60cm)
± 0,25%(max ± 0,05 in-size ≤ 60cm)(max ± 0,07 in-size > 60cm)
Wasseraufnahme - Durchschnittswert in %Water absorption - Average value expressed in %
UNI EN ISO 10545/3≤ 0,5 %
ASTM C373
Conforme
Compliant
BiegefestigkeitModulus of rupture UNI EN ISO 10545/4 ≥ 50 N/mm2
BruchlastBreaking strength
UNI EN ISO 10545/4ASTM C648
≥ 4000 N700 LBS
FrostbeständigkeitFrost resistance
UNI EN ISO 10545/12
ASTM C1026
Conforme
Unaffected
Chemikalienfestigkeit bei hohen und niedrigen Konzentrationen von Säuren und BasenChemical resistance to high and low acid and basic concentrations
UNI EN ISO 10545/13
ASTM C-650
ULA - UHA - UA
Unaffected
FleckenbeständigkeitStain resistance
UNI EN ISO 10545/14
CTI 81-7D
5
No Evident Variation
Rutschfestigkeit BarfußbereichSlip resistance
DIN 51130 R11
DIN 51097 C (A+B+C)
ANSI A 137.1- 2012 DCOF (Section 9.6)
Dry ≥ 0,42Wet ≥ 0,42
B.C.R.A. ≥ 0,40
TECHNISCHE EIGENSCHAFTENTechnical features
Dry-Pressed Ceramic Tiles ISO 13006 Annex G - UNI EN 14411 Annex G - BIa UGL
16 / EmilGroup Outdoor
1062
815
Rev
. 0 -
Febr
uary
20
18
Emil Germany GmbH
Geschäftsanschrift Borselstraße 22 b - 22765 Hamburg - GermanyT (+49) 040 524 777 3-0 - F (+49) 040 524 777 3-33Sitz München, HRB 224534
