Ganzjahres-schlafsack mit intelligenter Temperaturregulierung

BuBou senstive mit Zink für sensible Haut

Bettwaren mit dem Bubou-Effekt

Verringert ein Hauptrisiko des plötzlichen Kindstodes!

Als liebevolle Eltern beobachten Sie den

Schlaf Ihres Babys ganz genau. Vielleicht

ist Ihnen dabei schon aufgefallen, dass Ihr

Nachwuchs beim Einschlafen mehr Wärme

braucht und der Körper gegen Morgen etwas

auskühlt. Zusätzlich verarbeitet Ihr Baby alles,

was es tagsüber erlebt hat und schläft dann

manchmal unruhig.

Solange das Baby noch in Mamas Bauch

“wohnt”, sorgt die Natur für eine perfekte

Umgebung mit idealer Temperatur. Jetzt sind Sie dafür verantwortlich.

Mit dem Ganzjahres-Babyschlafsack BUBOU

von GESSLEIN können Sie Ihrem Baby das Wohlbefinden und die Sicherheit wie in Mamas Bauch ganz lange erhalten:

BUBOU wacht darüber, dass der Nachwuchs

über die verschiedenen Schlafphasen

immer in seiner individuellen Komfortzone

bleibt.

Er unterstützt eine ausgeglichene Haut-

und Körpertemperatur. Das ist ganz

wichtig, weil Sie so die Risiken des plötzlichen Kindstodes verringern, der u.a.

durch Wärmestau verursacht werden kann.

verringert die Risiken des plötzlichen Kindstodes

Ideale ScHlaftempeRatuR füR IHR BaBy!

... und Ihr Baby fühlt sich rundum wohl!

Ärmelchen abnehmbar

durch Klettverschluss

verdeckter Reißverschluss schützt Kinn

und Hals

Comfortemp® sorgt für optimalen Temperaturausgleich

Flache Nähte verhindern Scheuer- und Druckstellen

Material entspricht

Ökotex Standard 100

Anschmiegsames Material

Strampelfreund- liche Birnenform Besonders leichtes,

atmungsaktives Gewebe

für mehr Schlafkomfort

ScHlaf Gut… Von anfanG an

32

54

BUBOU, der Ganzjahres-Schlafsack mit

intelligenter Temperaturregulierung:

Sie funktioniert mit Hilfe von Comfortemp® – einem Spezialvlies mit eingebetteten Mikrokapseln aus der Weltraumforschung. Gess-

lein nutzt diese innovative Technologie

für verbesserten Schlafkomfort von Babys und Kleinkindern.

In der ersten Schlafphase, wenn die

Körpertemperatur des Kindes häufi-

ger über dem Ideawert liegt, nehmen die

winzigen Mikrokapseln im Inneren

Körperwärme auf und speichern sie.

Wenn dann später die Körpertemperatur

sinkt, wird diese Wärme wieder abgege-

ben. So bleibt das Baby die ganze Nacht

in seiner individuellen Komfortzone.

In dem kuschelig weichen BUBOU schlummert Ihr Baby deshalb bei optima-ler Temperatur und wacht erholt und gut gelaunt auf.

Wenn die Temperatur über dem

Idealwert liegt, werden die im

Comfortemp® Vlies befindlichen Mikro-kapseln flüssig und erzeugen einen Küh-leffekt.Sinkt die Temperatur wieder, gehen die

Mikrokapseln von der flüssigen in die feste

Phase über, setzen dabei Wärmeenergie frei

und halten so den Körper auch bei niedrigen

Temperaturen

angenehm warm.

mit technologie aus der Weltraumforschung So funktioniert der temperaturausgleich mit comfortemp®

ScHlaf SIcHeR… IntellIGente tempeRatuRReGulIeRunG

Die Mikrokapseln »mPCM« in Comfortemp® unterstützen eine konstante Körpertemperatur

C® und Comfortemp® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Carl Freudenberg KG, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten.

6

In BUBOU, dem Schlafsack mit

Temperaturregulierung, fühlt sich Ihr Baby

von Anfang an wohl. Und damit Sie ihm

dieses Wohlgefühl so lange wie möglich er-

halten können, gibt es BUBOU in fünf ver-

schiedenen Größen: 50/60, 70, 90, 110 und

130. So passt auch der Halsausschnitt immer

optimal und Ihr Baby kann nicht

hineinrutschen. Genießen Sie die

Sicherheit, dass Ihr Kind bei optimaler

Temperatur einen ruhigen, erholsamen und gesunden Schlaf genießt. Nacht für Nacht.

… von anfang an!

ScHlaf ScHön…

50/60

70

90

110

130

7

Ruhiger, erholsamer Schlaf für Ihr Baby – das ganze Jahr und bei jeder Witterung!

… daS Ganze JaHR

Die Anschaffung von speziellen Saisonschlaf-

säcken ist eine teure Angelegenheit – und

mit BUBOU auch endlich überflüssig. Denn

dank seiner intelligenten Temperaturregu-lierung unterstützt er zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Schlaf, fühlt sich kusche-

lig an und sorgt für wohlige Geborgenheit.

Legen Sie Ihr Baby einfach in den Schlafsack

ganz genau so wie in ein Bett. Bei warmen

Temperaturen genügt es vollkommen, wenn

Ihr kleiner Liebling darunter nur einen Body

trägt. Zusätzlich können Sie im Sommer auch

noch die Ärmelchen entfernen. Mit dem praktischen Klettverschluss funktioniert

das schnell und einfach. Wenn es dann wieder

kühler wird, können Sie Ihrem Baby zusätz-

lich einen Schlafanzug anziehen. Mit BUBOU

haben Sie endlich einen Ganzjahres-schlafsack, der Ihrem Kind allen Komfort

bietet. Bei jedem Wetter und an jedem Ort:

besonders praktisch auch auf Reisen!

BUBOU – der Schlafsack für jede Jahreszeit:

Bei allen Größen lassen sich die kleinen

Ärmelchen ganz einfach durch Klettverschluss entfernen.

98

füR empfIndlIcHe Haut

mit der innovativen smartcel™ sensitive Naturfaser: hautpflegend & rein – dank Zink

mit temperaturregulierung & zinkEin gesunder und erholsamer Schlaf

ist für uns Menschen unerlässlich.

Sensible Kinderhaut braucht darüber

hinaus auch noch besondere Pflege.

Dank unserem neuen, anschmiegsamen

BUBOU sensitive schenken Sie Ihrem Lieb-

ling diese bereits im Schlaf – auf vollkommen

natürliche Weise!

Zink ist seit Jahrhunderten ein bewähr-

tes Heilmittel mit entscheidendem

Einfluss auf das Wohlbefinden Ihres

Kindes. Es stärkt das Immunsystem, die

Sinnesfunktionen und ist in über 100

Enzyme eingebunden. Besonders wertvoll ist

Zink dank seiner antiseptischen und

antibakteriellen Wirkung bei der Wund-

heilung. Da Zink nicht vom Körper

gespeichert werden kann, muß es regel-

mäßig von außen zugeführt werden.

Unser BUBOU Sensitive mit der SmartcelTM- Faser gibt dank der eingearbeiteten Zink-

Depots kontinuierlich während des Schlafs

seinen Wirkstoff an die Haut ab. Der Schlafsack beruhigt, kühlt und regene-riert erschöpfte Kinderhaut über Nacht. Darüber hinaus hilft er der Haut bei der Neu-

bildung von Zellen und der Versorgung bean-

spruchter bzw. verletzter Hautzellen.

Für einen angenehmen Start in den neuen Tag - BUBOU sensitive!

Bubou Sensitive erhältlich in Größe 50/60, 70, 90 und 110 in ausgewählten dessins.

· erste antibakterielle Naturfaser mit dem essenziellen Spurelement Zink

· hautpflegende und -schützende Eigenschaften

· keine Nanotechnologie, keine agressiven Chemikalien

· sehr gut waschbar

· patentierte Technologie, dauerhafte Wirkung

· immer gleiche Abgabe von Zink an die Haut

die Vorteile der smartceltm sensitive faser im überblick

1110

BuBou deSSInS

BUBOU DESSINS

001 011 013 022 033

Auch

in Größe 130!

074 081 086 095

034 036 046 070 071

Auch

in Größe 130!

Auch

in Größe 130!

Auch

in Größe 130!

Auch

in Größe 130!

diese modelle sind auch in Größe 130 erhältlich.

diese modelle sind auch als Bubou sensitive erhältlich.

Auch

in Größe 130!

Bei allen dessins sind Änderungen vorbehalten.

096 098 107 109 119

122 123 124

125 126 127

Bestellnummern

50/60 » nr. 770 + farbnr.

70 » nr. 771 + farbnr.

90 » nr. 772 + farbnr

110 » nr. 773 + farbnr.

130 » nr. 774 + farbnr.

Bestellnummern

50/60 » nr. 775 + farbnr.

70 » nr. 776 + farbnr.

90 » nr. 777 + farbnr

110 » nr. 778 + farbnr.unsere dessins wechseln und werden immer wieder aktualisiert. die komplette übersicht finden Sie im Internet: www.gesslein.de

Auch

in Größe 130!

12

BuBou deSSInS Bei allen dessins sind Änderungen vorbehalten.

Bestellnummern

50/60 » nr. 770 + farbnr.

70 » nr. 771 + farbnr.

90 » nr. 772 + farbnr

110 » nr. 773 + farbnr.

130 » nr. 774 + farbnr.

128 131 133 134 135

138 139 140 144

unsere dessins wechseln und werden immer wieder aktualisiert. die komplette übersicht finden Sie im Internet: www.gesslein.de

Für Kinder bis ca. 48 MonateEinige ausgewählte Dessins bieten wir in Gr. 130 an. Ideal für unruhige Schläfer, die sich immer aufdecken oder Kinder, die noch das sichere Gefühl des Schlafsacks brauchen.

Auch

in Größe 130!

13

ScHlaf dIcH auS…

Angepasste Größe: ideal fürs Kinderbett

Atmungsaktives Gewebe: mehr Schlafkomfort für Ihr Kind

Textiler Griff: ausgesuchte, hochwertige „Wohlfühl“-Fasern

Anschmiegsam, weich und bequem: besonders leichtes Material mit minimalem Gewicht

ClimarelleTM Material: mit Mikrokapseln für intelligente Temperaturregulierung

Komplettes Set:Matratzenauflage, Steppdecke und Kissen

Pflegeleicht:maschinenwaschbar & Trockner geeignet

Für die Zeit nach dem Schlafsack gibt es die

hochwertige GESSLEIN Bettwaren-Kollektion

mit dem Bubou-Effekt. Das Set aus Matratzen

auflage, Kissen und Steppdecke ist komplett

mit ClimarelleTM Material ausgestattet. Es

bietet – genau wie Bubou – alle Vorteile der

intelligenten Temperaturregulierung und

sorgt dafür, dass Ihr Nachwuchs bei opti-

maler Temperatur die ganze Nacht in seiner

individuellen Komfortzone schläft. Gerade

für Kleinkinder, die schon alleine aufstehen

oder selbstständig aufs Töpfchen gehen, sind

Bettwaren mit dem Bubou-Effekt die ideale

Lösung fürs Kinderbett. Sie sind weich &

kuschelig, haben genau die richtige Größe

und schaffen eine angenehme Schlaf-

umgebung.

Bettwaren mit - effekt

Abmessungen Steppdecke: 100 x 135 cm / Kissen: 60 x 40 cm / Matratzenauflage: 70 x 140 cm

auch bei unterschiedlichen Raumtemperaturenwird die temperatur am Körper mitclimarelletm auf stabilem niveau gehalten.

die Körperwärme wird durch climarelletm deutlich länger gespeichert und ständig neu aktiviert.

Baumwollschicht

Füllfaser

dehnbares Vlies

Baumwollschicht

1514

textIlIen & möBel

Die duftigen Stoffe der Textil-Kollektion,

abgesetzt mit raffinierten farbigen Details,

sorgen für den Wohlfühlfaktor. Rund um das

Kinderzimmer wurden liebevolle Accessoires

in den verschiedensten Stilrichtungen ent-

worfen. Die besonders flauschige Kuschel- decke mit anschmiegsamem Teddy-Material

ist nur eine von zahlreichen Möglichkeiten,

Ihrem Baby Geborgenheit zu vermitteln.

Das Beistellbett i.sleep wurde speziell für

Designliebhaber entwickelt. Die außerge-

wöhnliche Verbindung des Stoffnestes mit

den breiten Holzstreben und den exklusiven

Chromrändern fügt sich perfekt in moderns-

te Schlafzimmer ein. Die vordere Stoffklappe

kann nachts als sanftes Verbindungspolster

zum Elternbett dienen. Eingeklemmt zwi-

schen Bettrahmen und Matratze bietet das

Polster zusätzlichen Schutz und Komfort.

Durch diese unmittelbare Nähe zu Ihnen

schläft Ihr Baby besonders ruhig.

alle Infos im Internet unter www.gesslein.de

Stoffklappe dient heruntergeklappt als Verbindungspolster zum Elternbett für noch mehr Schutz und Komfort.

www.gesslein.deGesslein Gmbh · redwitzer straße 33 · 96257 redwitztel.: 0 92 64 / 99 51 - 0 · fax: 0 92 64 / 99 51 - 51 · e-Mail: info@gesslein.de