1
29 Sport Grenz-Echo Freitag, 22. Oktober 2010 Der Orientierungslaufverein OLVE war im vergangenen Jahr vom belgischen Verband mit der Austragung der belgi- schen Meisterschaft im »Sprint« beauftragt worden. Als Austragungsort wählte der Verein, der mehrere Mit- glieder in Eupen und Umge- bung zählt, das Stadtgebiet Eu- pen aus. Bahnleger Alain Vandercam- men zeichnete in den letzten Monaten eine den OL-Normen entsprechende Karte des Stadtgebietes zwischen Ver- vierser Straße, Rotenberg, Ju- denstraße und Kaperberg. Dieses Gebiet weist für den Orientierungssport sehr inte- ressante und anspruchsvolle Zonen auf. Als Wettkampfzentrum dien- ten die Räumlichkeiten des Kö- niglichen Athenäums. Diese grenzen sofort an den Park Klinkeshöfchen, und es war so- mit möglich, allen jüngeren Teilnehmern ein von den Ge- fahren des Stadtverkehrs abge- schirmtes Wettkampfgebiet zu bieten. Orientierungslauf ist ein Natursport, der normaler- weise in Waldgebieten ausge- übt wird. Der Sprint-OL in be- wohnten Gebieten unterschei- det sich im Wesentlichen da- durch, dass die Strecken sehr kurz sind, die Anzahl der Kon- trollposten jedoch gleich bleibt (ca. 20 Posten für drei Kilome- ter anstatt für zehn Kilometer). Dies erfordert eine sehr hohe Konzentration, um die stetigen Richtungswechsel sowie Rou- tenplanungen der jeweiligen sehr kurzen Streckenabschnit- te schnellstmöglich durchzu- führen. Viele ostbelgische Läuferin- nen und Läufer konnten sich gegen die insgesamt 400 natio- nalen Konkurrenten behaup- ten und waren auf den vorde- ren Plätzen zu finden. Der Ameler Robert Theis konnte sogar den Titel des bel- gischen Meisters in der Klasse »Herren Master A« erringen. Zusätzliche Läufe über Stre- cken bis 3,5 Kilometer wurden für Läufer ohne Orientierungs- erfahrung angeboten. Die kur- ze Strecke, die sich auf den Park Klinkeshöfchen begrenz- te, stieß auf reges Interesse bei Kindern, die hier ihre meist ersten Orientierungsversuche wagten. Auch Pfadfindergrup- pen und Erwachsene konnten ihre Orientierungsfähigkeiten testen, die Strecke von 3.5 km war für sie bis in den Nachmit- tag zugänglich. Die Eupener Sportschöffin, Patricia Creutz überreichte den Siegerinnen und Siegern in den verschiedenen Alters- klassen ihre Medaillen und Auszeichnungen. Orientierungsläufer trugen Sprint-Landesmeisterschaft in Eupen aus »Was ist denn da in der Stadt los?« Diese Frage konnte man sich am Sonntag in Eupen stellen. Da liefen sie nun, ob alt oder jung, in alle Richtun- gen durch Parks, Straßen und Gassen - und dies mit Kompass und Karte in der Hand. Mit Karte und Kompass quer durch Parks und Stadtviertel Schon die Kleinsten wurden am Sonntag behutsam an den Orien- tierungslauf herangeführt. In den Gassen konnte es für die Teilnehmer auch schon einmal etwas eng werden. Der Orientierungslaufverein OLVE wurde im vergangenen Jahr vom belgischen Verband mit der Austragung der belgischen Meisterschaft im »Sprint« beauftragt. Als Austragungsort wählte der Verein, der mehrere Mitglieder in Eupen und Umgebung zählt, das Stadtgebiet Eupen aus. Dieses Foto zeigt bis auf wenige Ausnahmen alle Orientierungsläufer, die bei der belgischen Meister- schaft im Sprint am vergangenen Sonntag im Herzen der Stadt Eupen eines der Siegertreppchen bestei- gen durften. Trimm 5. Sylvia Bastin (ARDOC) D Pupilles 4. Maëlle Blaise (ARDOC), 7. Hannah Rauschen (AR- DOC), 10. Kelly Girkes (AR- DOC), 17. Louisa Thommes- sen (ARDOC) D Espoirs 2. Anabel Schneider (AR- DOC), 3. Eliane Schmitz (NSV Amel), 4. Elena Thom- messen (ARDOC), 9. Annis- sa Rauw (NSV Amel), 10. Daniela Mausen (ARDOC), 11. Chiara Ducomble (AR- DOC), 13. Sarah Genten (ARDOC), 14. Fabienne Sol- heid (ARDOC), 15. Judith Mertgens (ARDOC), 16. Ai- leen Henkes (ARDOC) D Junioren 2. Susanne Brodel (AR- DOC), 3. Ronja Fell (AR- DOC), 5. Luisa Rauw (AR- DOC), 6. Julia Henkes (AR- DOC) D Masters A 5. Maria Henkes (AR- DOC), 7. Sylvia Hennes (AR- DOC) D Masters B 9. Elisabeth Vliegen (NSV Amel), 11. Irma Collienne (OLVE), 14. Martine Minet (OLVE), 18. Hildegard Bas- tin-Halmes (ARDOC) D Masters C 4. Marlène Schumacher (OLVE), 7. Thérèse Genten (NSV Amel) D Open 11. Anne-Françoise Hen- nen (ARDOC), 12. Véroni- que Bastin (ARDOC), 14. Anne Werding (ARDOC), 18. Katharina Henkes (AR- DOC), 23. Gisela Hennes (ARDOC), 26. Maike Mül- lender (ARDOC), 30. Caroli- ne Margreve (ARDOC) H Pupilles 9. Tom Veithen (ARDOC) H Espoirs 13. Philippe Mertes (NSV Amel), 14. Jérémy Bredo (OLVE), 20. Jussi Fell (AR- DOC), 22. Mike Schumacher (NSV Amel), 27. Dennis Heck (NSV Amel) H Junioren 9. Thomas Bredo (OLVE), 12. Marco Genten (NSV Amel) H Masters A 1. Robert Theiss (NSV Amel), 6. Michael Hennes (ARDOC), 12. Alain Genten (NSV Amel), 20. Freddy Henkes (ARDOC), 26. Wer- ner Hoffmann (ARDOC), 28. J.-François Dohogne (OL- VE), 30. Gerhard Müller (ARDOC), 36. Alain Heuke- mes (NSV Amel) H Masters B 26. Jean Bredo (OLVE) H Masters C 3. Hubert Bastin (AR- DOC), 16. Heinrich Eicher (ARDOC) H Masters D 2. Willy Küpper (ARDOC), 6. Jean Bayi (OLVE), 7. Kle- mens Herbrand (ARDOC), 9. Engelbert Offerman (OL- VE) H Open 8. Michel Bastin (AR- DOC), 18. Corentin Tonneau (OLVE), 30. François Ton- neau (OLVE), 31. Olivier Chattlain (ARDOC), 35. Mi- chael Hock (ARDOC), 37. Johannes Hock (ARDOC), 40. Edgard Fortemps (AR- DOC), 41. François Paulus (OLVE) Ostbelgier beim Sprint-Orientierungslauf RESULTATE Die Auszeichnung der Stadt Eupen, überreicht von Sportschöffin Pa- tricia Creutz, erhielt der Gewinner der »Herren Open«, Fabien Pas- quasy vom Klub »Hanaut AC«. Läufer mit Karten und Kompass in der Hand - das war für viele Pas- santen in der Eupener Innenstadt ein wahrlich ungewohntes Bild. Als einziger Ostbelgier konnte Robert Theiss vom NSV Amel ei- nen Meistertitel erringen.

Mit Karte und Kompass quer durch Parks und Stadtviertel fileGrenz-Echo Sport 29 Freitag, 22. Oktober 2010 Der Orientierungslaufverein OLVE war im vergangenen Jahr vom belgischen Verband

Embed Size (px)

Citation preview

29SportGrenz-Echo

Freitag, 22. Oktober 2010

Der OrientierungslaufvereinOLVE war im vergangenenJahr vom belgischen Verbandmit der Austragung der belgi-schen Meisterschaft im»Sprint« beauftragt worden.

Als Austragungsort wählteder Verein, der mehrere Mit-glieder in Eupen und Umge-bung zählt, das Stadtgebiet Eu-pen aus.

Bahnleger Alain Vandercam-men zeichnete in den letztenMonaten eine den OL-Normenentsprechende Karte desStadtgebietes zwischen Ver-vierser Straße, Rotenberg, Ju-denstraße und Kaperberg.

Dieses Gebiet weist für denOrientierungssport sehr inte-ressante und anspruchsvolleZonen auf.

Als Wettkampfzentrum dien-ten die Räumlichkeiten des Kö-niglichen Athenäums. Diesegrenzen sofort an den ParkKlinkeshöfchen, und es war so-mit möglich, allen jüngeren

Teilnehmern ein von den Ge-fahren des Stadtverkehrs abge-schirmtes Wettkampfgebiet zubieten. Orientierungslauf istein Natursport, der normaler-weise in Waldgebieten ausge-

übt wird. Der Sprint-OL in be-wohnten Gebieten unterschei-det sich im Wesentlichen da-durch, dass die Strecken sehrkurz sind, die Anzahl der Kon-trollposten jedoch gleich bleibt

(ca. 20 Posten für drei Kilome-ter anstatt für zehn Kilometer).Dies erfordert eine sehr hoheKonzentration, um die stetigenRichtungswechsel sowie Rou-tenplanungen der jeweiligensehr kurzen Streckenabschnit-te schnellstmöglich durchzu-führen.

Viele ostbelgische Läuferin-nen und Läufer konnten sichgegen die insgesamt 400 natio-nalen Konkurrenten behaup-ten und waren auf den vorde-ren Plätzen zu finden.

Der Ameler Robert Theiskonnte sogar den Titel des bel-gischen Meisters in der Klasse»Herren Master A« erringen.

Zusätzliche Läufe über Stre-cken bis 3,5 Kilometer wurdenfür Läufer ohne Orientierungs-erfahrung angeboten. Die kur-ze Strecke, die sich auf denPark Klinkeshöfchen begrenz-te, stieß auf reges Interesse beiKindern, die hier ihre meistersten Orientierungsversuchewagten. Auch Pfadfindergrup-pen und Erwachsene konntenihre Orientierungsfähigkeitentesten, die Strecke von 3.5 kmwar für sie bis in den Nachmit-tag zugänglich.

Die Eupener Sportschöffin,Patricia Creutz überreichteden Siegerinnen und Siegernin den verschiedenen Alters-klassen ihre Medaillen undAuszeichnungen.

Orientierungsläufer trugen Sprint-Landesmeisterschaft in Eupen aus

»Was ist denn da in derStadt los?« Diese Fragekonnte man sich amSonntag in Eupen stellen.Da liefen sie nun, ob altoder jung, in alle Richtun-gen durch Parks, Straßenund Gassen - und dies mitKompass und Karte in derHand.

Mit Karte und Kompass quer

durch Parks und Stadtviertel

Schon die Kleinsten wurden amSonntag behutsam an den Orien-tierungslauf herangeführt.

In den Gassen konnte es für dieTeilnehmer auch schon einmaletwas eng werden.

Der Orientierungslaufverein OLVE wurde im vergangenen Jahr vom belgischen Verband mit der Austragung der belgischen Meisterschaft im»Sprint« beauftragt. Als Austragungsort wählte der Verein, der mehrere Mitglieder in Eupen und Umgebung zählt, das Stadtgebiet Eupen aus.

Dieses Foto zeigt bis auf wenige Ausnahmen alle Orientierungsläufer, die bei der belgischen Meister-schaft im Sprint am vergangenen Sonntag im Herzen der Stadt Eupen eines der Siegertreppchen bestei-gen durften.

Trimm5. Sylvia Bastin (ARDOC)

D Pupilles4. Maëlle Blaise (ARDOC),

7. Hannah Rauschen (AR-DOC), 10. Kelly Girkes (AR-DOC), 17. Louisa Thommes-sen (ARDOC)D Espoirs

2. Anabel Schneider (AR-DOC), 3. Eliane Schmitz(NSV Amel), 4. Elena Thom-messen (ARDOC), 9. Annis-sa Rauw (NSV Amel), 10.Daniela Mausen (ARDOC),11. Chiara Ducomble (AR-DOC), 13. Sarah Genten(ARDOC), 14. Fabienne Sol-heid (ARDOC), 15. JudithMertgens (ARDOC), 16. Ai-leen Henkes (ARDOC)D Junioren

2. Susanne Brodel (AR-DOC), 3. Ronja Fell (AR-DOC), 5. Luisa Rauw (AR-DOC), 6. Julia Henkes (AR-DOC)D Masters A

5. Maria Henkes (AR-DOC), 7. Sylvia Hennes (AR-DOC)D Masters B

9. Elisabeth Vliegen (NSVAmel), 11. Irma Collienne(OLVE), 14. Martine Minet(OLVE), 18. Hildegard Bas-tin-Halmes (ARDOC)D Masters C

4. Marlène Schumacher(OLVE), 7. Thérèse Genten(NSV Amel)D Open

11. Anne-Françoise Hen-nen (ARDOC), 12. Véroni-que Bastin (ARDOC), 14.Anne Werding (ARDOC),18. Katharina Henkes (AR-DOC), 23. Gisela Hennes(ARDOC), 26. Maike Mül-

lender (ARDOC), 30. Caroli-ne Margreve (ARDOC)H Pupilles

9. Tom Veithen (ARDOC)H Espoirs

13. Philippe Mertes (NSVAmel), 14. Jérémy Bredo(OLVE), 20. Jussi Fell (AR-DOC), 22. Mike Schumacher(NSV Amel), 27. DennisHeck (NSV Amel)H Junioren

9. Thomas Bredo (OLVE),12. Marco Genten (NSVAmel)H Masters A

1. Robert Theiss (NSVAmel), 6. Michael Hennes(ARDOC), 12. Alain Genten(NSV Amel), 20. FreddyHenkes (ARDOC), 26. Wer-ner Hoffmann (ARDOC), 28.J.-François Dohogne (OL-VE), 30. Gerhard Müller(ARDOC), 36. Alain Heuke-mes (NSV Amel)H Masters B

26. Jean Bredo (OLVE)H Masters C

3. Hubert Bastin (AR-DOC), 16. Heinrich Eicher(ARDOC)H Masters D

2. Willy Küpper (ARDOC),6. Jean Bayi (OLVE), 7. Kle-mens Herbrand (ARDOC),9. Engelbert Offerman (OL-VE)H Open

8. Michel Bastin (AR-DOC), 18. Corentin Tonneau(OLVE), 30. François Ton-neau (OLVE), 31. OlivierChattlain (ARDOC), 35. Mi-chael Hock (ARDOC), 37.Johannes Hock (ARDOC),40. Edgard Fortemps (AR-DOC), 41. François Paulus(OLVE)

Ostbelgier beim

Sprint-Orientierungslauf

RESULTATE

Die Auszeichnung der Stadt Eupen, überreicht von Sportschöffin Pa-tricia Creutz, erhielt der Gewinner der »Herren Open«, Fabien Pas-quasy vom Klub »Hanaut AC«.

Läufer mit Karten und Kompass in der Hand - das war für viele Pas-santen in der Eupener Innenstadt ein wahrlich ungewohntes Bild.

Als einziger Ostbelgier konnteRobert Theiss vom NSV Amel ei-nen Meistertitel erringen.