Büro-, Schreib-und Schulbedarf

Presse, Tabak

POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2gegenüber dem Sudhausturm

78244 GottmadingenTel. (07731) 189 801

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 UhrSa. 8.30 - 12.30 Uhr

SCHREIBWARENKÖRNER

Amtsblatt für Gottmadingen mit den OrtsteilenRandegg, Bietingen, Ebringen

17. Jahrgang Nr. 47 19. November 2009 :Jugendamt

SprechstundeGottmadingen. Die nächste

Sprechstunde des Jugendamtesfindet am kommenden Donners-tag, 26. November, von 14 bis 16Uhr im Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 206(zweites Obergeschoss) statt.

Unter dem Motto »Problemebewältigen – aber nicht alleine!«steht Katrin Kluge vom Jugend-amt des Landkreises persönlichfür Gespräche, Hilfen und Kon-takte zur Verfügung.

Der Sprechtag am heutigenDonnerstag, 19. November, ent-fällt.

Baugesuche

Bitte einreichenGottmadingen. Die nächste

öffentliche Sitzung des Aus-schusses für Technik und Um-welt findet am Dienstag, 8. De-zember, statt.

Die Baugesuche sind bitte bisspätestens Freitag, 27. Novem-ber, bei der Gemeindeverwal-tung einzureichen, damit sierechtzeitig zur Bekanntma-chung der Tagesordnung imAmtsblatt vorliegen.

Im Bauausschuss notiert

Elf Straßenlampenausgetauscht

Gottmadingen vo. »KeinenMangel an kaputten, rostigenLampen hat die Gemeinde«,warb Bürgermeister Dr. MichaelKlinger in der letzten Bauau-schusssitzung für den kontinu-ierlichen Austausch der Stra-ßenlaternen und den zusätzli-chen Tausch von vier Lampennoch in diesem Jahr.

Im Haushalt wurden 27.500Euro für 15 Lampen bereitge-stellt. Elf Straßenlampen wurden2009 bereits ausgewechselt, be-richtete Patrick Pingitzer vomTiefbauamt. Joachim Geyer(FWG) erinnerte an die Energie-einsparung. Der Ausschuss er-teilte dem Lampentausch seinEinvernehmen.

Sie freuen sich auf viele Besucher zu einem interessanten Themabeim kostenlosen Unternehmerforum (von links): Bürgermeister Dr.Michael Klinger, Wirtschaftsförderer Thomas Schleicher, die Refe-renten Hans Eigenmann und Gerhard Thurner von der HSG Zander.

Foto: Löffler

Mitarbeiter als MarkenbotschafterUnternehmerforum heute um 19 Uhr

Gottmadingen lö. Drei Veran-stalter, ein Markenzeichen: Mitfachlich hochqualifizierten Re-ferenten und interessanten The-men sowohl für Unternehmer alsauch für Arbeitnehmer hat sichdas Unternehmerforum zum Zielgesetzt, Denkanstöße und Hilfe-stellung zu komplexen Themenzu vermitteln. Für die HSG Zan-der AG, das Steinbeis-Transfer-zentrum TOP sowie die Gemein-de Gottmadingen ist es beson-ders wichtig, diese Vortrags-abende kostenlos anzubieten.Neben kurzfristigen Anmeldun-gen, Fax: 07731/976661, Mail:ulrike.isak@hsgzander.ch, sindauch Kurzentschlossene jeder-zeit herzlich willkommen.

So verspricht auch das Unter-nehmerforum heute, Donners-tag, 19. November, um 19 Uhr imVeranstaltungsraum des Park-Restaurants im Industriepark,mit dem Vortrag »Mitarbeiter als

Markenbotschafter« wieder ein»spannendes und extrem praxis-nahes Thema für alle Unterneh-mensgrößen und quer durch alleBranchen, denn mit Mitarbei-tern kann man viel gut machenoder viel Porzellan zerschlagen«,zeigte sich Bürgermeister Dr. Mi-chael Klinger überzeugt.

Garanten für den spannendenAbend sind die beiden Referen-ten Hans-Peter Bursa, Ge-schäftsführer M+W Zander undHSG Zander Schweiz, sowie HansEigenmann, der seit 2003 sein ei-genes Unternehmen in Schaff-hausen führt und als Kommuni-kationstrainer arbeitet. Es werdesehr viel Geld ausgegeben fürImage, Werbung und Presse undoft nicht überlegt, dass die Mit-arbeiter die wesentlichen Mar-kenbotschafter seien, so auchdie Erfahrungen von GerhardThurner von der HSG Zander.

»Zu oft vergessen Unterneh-

men, dass nicht nur die Chefs,sondern die Mitarbeiter die Mar-kenbotschafter sind«, betonteauch Referent Hans Eigenmannim Rahmen eines Pressegesprä-ches. Unternehmen haben wieMenschen ein »Image«. So werdeabsolut jeder Mitarbeiter zu ei-nem Markenbotschafter. »EinUnternehmen, das sich das nichtüberlegt, macht einen Fehler«,zeigte sich Eigenmann über-zeugt. Ein guter Markenbot-schafter wie zum Beispiel derSchweizer Tennisprofi Roger Fe-derer, der als Werbeträger füreine bekannte Kaffeemaschi-nenmarke eingesetzt wird, ver-mittle als die Nummer Eins eineklassische Swiss made-Bot-schaft: Präzision und harte Ar-beit. Auch äußerliche Auftrittewie Kleidung, Gepflegtheit oderFreundlichkeit spielten eine Rol-le. »Wir haben keine zweiteChance für den ersten Eindruck«.

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. November 2009

Donnerstag, 19. November:20 Uhr Jahreshauptversammlung, FCB Clubheim, NarrenzunftBiberschwanzDonnerstag, 19., bis Sonntag, 22. November:Herbstausfahrt ins Kaunertal, Einfahrwochenende, SkiclubGottmadingenFreitag, 20., bis Sonntag, 22. November: Saisonstart Skischule,Vereinseinweisung Skischule und Eröffnungsfahrt, TreffpunktGoldbühlhalle, Skiclub GottmadingenSonntag, 22. November:17 Uhr Gemütliches Beisammensein, Fahr-Kantine, DLRG Gott-madingen

Terminplanervom 19. bis 25. November

Ab-

fuhrter

GrünschnittannahmeSa., 21. November, Gottmadingen, vor dem Bauhof (10.30 bis 14Uhr), siehe auch Seite 13 der AbfallfibelBiomüll Fr., 27. November, Gottmadingen und OrtsteileGelber SackDi., 8. Dezember, Gottmadingen und OrtsteileBitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellenRestmüll Mi., 9. Dezember, Gottmadingen und OrtsteileBlaue TonneMo., 14. Dezember, Gottmadingen und OrtsteileElektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:Radio, Küchengeräte und ÄhnlichesFr., 27. November, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr)Sammlungen von örtlichen Vereinen und OrganisationenIm November hat kein Verein eine Sammlung angemeldetAnmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme,Kühlgeräte und Ähnliches für das Jahr 2009Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög-lichkeit besteht zweimal im Jahr.Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2009Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auchüber das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab-fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.Schrottcontainer im BauhofAnnahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Naturfreunde

DienstagswandererGottmadingen. Am 24. No-

vember treffen sich wieder dieDienstagswanderer der Natur-freunde um 14 Uhr am Feuer-wehrhaus.

FFW Ebringen

Jahreshaupt-versammlung

Ebringen. Die Jahreshauptver-sammlung der Freiwilligen Feu-erwehr, Abteilung Ebringen, fin-det am Donnerstag, 26. Novem-ber, um 20 Uhr im Feuerwehr-haus statt.

Thüga Energienetze

ZählerablesungHegau. Im Auftrag der Thüga

Energienetze GmbH sind Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter ei-nes Ablesedienstleisters unter-wegs, um bei allen Privatkundendie Strom- und Gaszähler abzu-lesen.

In der Zeit von 4. bis 30. De-zember erfolgt die Ablesung, umdie Jahresverbrauchsabrech-nung zu erstellen.

Die Kunden werden gebeten,den Ablesern die Aufnahme desZählerstandes zu ermöglichen.Die Ableser können sich mit ei-nem Dienstausweis legitimieren.

15 Straßenbrücken gibt es in der Gesamtgemeinde. Patrick Pingitzervom Tiefbauamt erinnerte den Bauausschuss an die 2009 fälligeBrückenhauptprüfung, die alle sechs Jahre durchgeführt und bei dermit Kosten in Höhe von circa 28.000 Euro gerechnet werden müsse.In die Jahre gekommen ist unter anderem die Straßenbrücke zwi-schen Gottmadingen und Murbach (Bild). Fahrbahnbelag, Geländerund Brückenträger sind nicht in bestem Zustand. Die Bela-stungsgrenze der Brücke wurde in früheren Jahren bereits auf sechsTonnen reduziert. Mähdrescher können die Brücke nicht überquerenund müssen einen größeren Umweg in Kauf nehmen. Die Sanierungder Brücke gibt eine »größere Sache«. Bürgermeister Dr. MichaelKlinger schlug vor, zunächst mit den Landwirten darüber zu disku-tieren. Bei allen anderen Brücken rechnet die Verwaltung mit Repa-raturkosten von circa 5.000 bis 7.000 Euro. Für die Sanierung der Bi-berbrücke zwischen Bietingen und Randegg wurde ein Auftrag inHöhe von 27.000 Euro vergeben. Foto: Vogt

Bioenergiedorf RandeggEinweihung am Samstag, 21. November, ab 14 Uhr

Randegg. Die Bauarbeiten am Bioenergiedorf Randegg sind ab-geschlossen, das Projekt kann feierlich eingeweiht werden. Amkommenden Samstag, 21. November, wird von 14 bis 17 Uhr dieRandegger Anlage in der Gailinger Straße 2 (bei der Ottilien-Quelle) ihrer Bestimmung übergeben und steht zur Besichtigungoffen.

Zukünftig werden 145 Gebäu-de - darunter alle kommunalen -über ein sieben Kilometer langesWärmenetz aus heimischen er-neuerbaren Energien versorgt.Ein Wärmeäquivalent von rund500.000 Litern Heizöl wird er-setzt, das bedeutet eine Kohlen-dioxid-Einsparung von rund1.500 Tonnen jedes Jahr. Be-schickt wird das Wärmenetz auseiner neuen Holzhackschnitzel-heizung mit 2 Megawatt (Mw)Leistung sowie einer bestehen-den Holzpelletsheizung bei derRandegger Ottilien-Quelle mit700 Kilowatt (Kw) Leistung.

In das bisher größte Einzelpro-jekt investierte das regionaleBürgerunternehmen solarcom-plex rund 3,5 Millionen Euro, zudrei Viertel finanziert aus KfW-Darlehen, durchgeleitet über dieSparkasse Engen-Gottmadin-gen. Der Eigenkapitalanteil voneinem Viertel stammt aus neu

ausgegebenem Aktienkapitalder solarcomplex AG. Auf diesemWeg konnten auch die Randeg-ger Wärmekunden Miteigentü-mer ihres Energiesystems wer-den. Das Land Baden-Württem-berg gab hier einen Zuschuss inHöhe von 200.000 Euro. Zur Ein-weihung lädt solarcomplex alleinteressierten Bürger herzlichein. Die technischen Anlagenkönnen unter fachkundiger Be-gleitung besichtigt werden. Fürdas leibliche Wohl und musikali-sche Unterhaltung ist gesorgt.

Für 2010 sind bereits wiederzwei Projekte in Lautenbach undMesskirch (beide Landkreis Sig-maringen) in konkreter Vorbe-reitung. In Lautenbach entstehtdas nächste Bioenergiedorf undauch in Messkirch wird ein wei-teres großes Wärmenetz unterEinbeziehung von Biogas-Ab-wärme und Holzhackschnitzelngebaut.

Donnerstag, 19. November 2009 Gottmadingen aktuell Seite 3

Mahnung für den FriedenVolkstrauertag: Für gewaltfreies Miteinander

Gottmadingen/Ortsteile lö.Mit Gedenkfeiern und Kranznie-derlegungen gedachten amVolkstrauertag in Gottmadingenund den Ortsteilen die Bürgerder Opfer der beiden verheeren-den Weltkriege.

Mehrere Jahrestage begleitendas Land, die entscheidendeEtappen in der jüngeren Deut-schen Geschichte markieren. Vor60 Jahren trat das Grundgesetzin Kraft, vor 20 Jahren fiel diedeutsche Mauer und vor 70 Jah-ren begann der Zweite Welt-krieg. Der Volkstrauertag istmehr als nur ein Gedenktag, erist gleichzeitig auch eine Mah-nung für den Frieden, wie ausden Ansprachen deutlich wurde.

»64 Jahre nach Kriegsende ru-fen wir das dunkelste Kapitel un-serer Geschichte ins Gedächtnis,das unzähliges Leid über dieMenschen gebracht hat«, erin-

nerte Bürgermeisterstellvertre-terin Veronika Herberger bei derKranzniederlegung am Krieger-denkmal in Bietingen, die wür-dig und feierlich von der Singge-meinschaft Dreiklang mit Diri-gentin Jutta Horton und demMusikverein Bietingen unter derLeitung von Marion Franke mit-gestaltet wurde. Mit dem Kanon»Dona nobis pacem - gib unsFrieden« überbrachte die Sing-gemeinschaft eine wichtige Bot-schaft, die heute mehr denn jeGültigkeit hat.

»Es gibt noch genügend Anläs-se in der Welt, die uns geradezuauffordern, so einen Tag auf-recht zu erhalten«, mahnte Ve-ronika Herberger.

Sie betonte gleichzeitig, manmöge die Hoffnung auf ein ge-waltfreies, mitfühlendes und an-teilnehmendes Miteinandernicht aufgeben.

Was muss im Höhenfreibad

gemacht werden?Vorberatung technischer Maßnahmen im Bauausschuss

Gottmadingen vo. Dem-nächst stehen die Haushaltsbe-ratungen im Gemeinderat an,und die Finanzen der Gemeindesind im nächsten Jahr nicht diebesten. Daher wurden im Aus-schuss für Technik und Umweltam Dienstag vor einer Wochetechnische Maßnahmen vorbe-raten. Unter anderem gäbe es imHöhenfreibad einiges zu tun.

Der Schwimmmeisterraum seiein »wahres Wunderwerk«. An-hand von Bildern konnte sich derAusschuss von der Nutzung desRaumes als Multifunktionsraumüberzeugen: Büro - täglich mussdie Homepage wegen der Öff-nungszeiten aktualisiert werden- Umkleide, Lager, Küche, Kran-kenzimmer – was passt nochhinein? Gemeinderat BernhardGassner (SPD) forderte, die vonAlexander Kopp vom Bauamtgeplante Umstrukturierung desRaumes mit neuer Küche undWandschränken (Kosten: circa4.000 Euro) konkret ins Auge zufassen. Auch für GemeinderatChristof Ruh (CDU) war dieseMaßnahme dringend notwen-dig.

»Sicherheit geht vor. Zwingendnotwendig ist es, kranke Bäumezu fällen«, betonte Bürgermeis-ter Dr. Michael Klinger. EinigeBäume auf dem Gelände des Hö-henfreibades seien vom Wald-sterben betroffen und müsstendaher gefällt werden. Laubbäu-me würden hierfür nachge-pflanzt. Die geplante Einstiegs-treppe im Schwimmerbeckenwürde zu teuer, erklärte Kopp. Erpräsentierte dem Ausschuss ei-nen neuen Vorschlag.

Das Nichtschwimmerbeckenkönnte mit einer Mauer zumKombibecken umgebaut wer-den. In diesem Becken befindetsich bereits eine komfortableEinstiegstreppe. Mit der Mauerkönnten hier drei Bahnen mit 25Metern eingezogen werden. Sokönnte die Attraktivität des Ba-des erhöht werden. Wünschens-wert wäre eine Treppe über denSchwimmkanal mit Abstieg zumChlorgasraum, um so einenschnelleren Zugang dorthin zuermöglichen. Bei einer Störungim Chlorgasraum könne derSchwimmmeister seine Auf-sichtspflicht nicht erfüllen.

Mit einer Kranzniederlegung wurde auch am Kriegerdenkmal in Bie-tingen der Kriegsopfer gedacht (von links): Gemeinderat Peter Fix,Bürgermeisterstellvertreterin Veronika Herberger, die Gemeinderä-te Wolfgang Graf und Meinrad Muffler. Foto: Löffler

MarktstandgebührenEinigung mit Gewerbeverein auf Pauschal-Regelung

Gottmadingen. ZahlreicheMitglieder des Gewerbevereins,darunter auch der VorsitzendeAlexander Growe, verfolgten dieDiskussionen in der Gemeinde-ratssitzung am Dienstag zumAntrag der CDU-Fraktion. Dieserforderte, Schulklassen und Kin-dergartengruppen aus Gottma-dingen von den Marktstandge-bühren zu befreien.

Applaus erntete CDU-Gemein-derätin Katharina Wengert, derein Einvernehmen mit dem Ge-werbeverein als Veranstalter desWeihnachtsmarktes wichtigwar. Sie akzeptierte die vom Ge-werbeverein vorgeschlageneeinmalige Pauschale in Höhe von40 Euro für alle Klassenständeder Hebelschule. Für Verzehr-stände wird eine Gebühr von 80Euro fällig. Auch hier machteWengert eine klare Aussage. DerHebelschulförderverein, dessenVorsitz Wengert innehat, wirdweiterhin diesen Betrag für dieKaffeestube in der Hebelschulean den Gewerbeverein berap-pen. Auch Bürgermeister Dr. Mi-chael Klinger begrüßte diesenKompromiss mit der Aufforde-rung an die Hebelschule: »Die 40Euro finden sich hoffentlichnoch im Schulbudget, ansonstenwerde ich die 40 Euro privat auf

den Tisch legen«.Viel Ärger hatte es zu diesem

Thema beim letzten Weih-nachtsmarkt gegeben. Lehrer,Eltern und Kinder waren nichtbereit, Standgebühren zu be-zahlen. Growe erinnerte daran,dass der Hebelschulchor für sei-nen Auftritt auch 150 Euro Gageerhalten hätte. Kämmerer An-dreas Ley hatte zunächst klarge-stellt, dass bei den Frühjahrs-,Herbst- und Wochenmärktennoch nie von Schulklassen undKindergartengruppen Geld er-hoben wurde. Irritationen gab eshierbei in der Vergangenheit.

SPD-Gemeinderätin und Real-schullehrerin Nadine Bronke be-kundete, dass sie vor Jahren dieAuskunft erhalten hätte, dass fürden Bastelstand ihrer Klasse 60Euro fällig würden.

Gemeinderat Daniel Binder(CDU) forderte eine klare Veran-kerung dieses Punktes in derMarktsatzung, um ein entspre-chendes Signal nach außen andie Schulen und Kindergärten zugeben. Von der Verwaltung wur-de zugesagt, die Marktsatzungentsprechend zu ergänzen.

Für den Weihnachtsmarkt seider Gewerbeverein zuständig, soLey. Daher gab es hier für denRat nichts zu beschließen.

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. November 2009

Jahresrechnung 2008

Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung der Gemeinde Gottmadingen für das Rechnungsjahr 2008 in seiner öffentlichen Sitzung am10. November 2009 wie folgt festgestellt.

A. Jahresrechnung 2008Feststellungsbeschluss:Das Ergebnis der Jahresrechnung für das Jahr 2008 wird wie folgt festgestellt:

B.Die Jahresrechnung 2008 liegt mit ihren Anlagen in der Zeit von Montag, 23. November 2009, bis einschließlich Dienstag, 1. Dezem-ber 2009, beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Kämmerei, Rathausplatz 1, Zimmer 103, während der üblichen Dienstzeit, also vonMontag bis Mittwoch von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr, am Donnerstag von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis18.00 Uhr sowie am Freitag von 8.15 bis 12.00 Uhr öffentlich aus.

Gottmadingen, den 19. November 2009

Dr. Michael KlingerBürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Gottmadingen, 9. November 2009Dr. Michael Klinger, Bürgermeister

Donnerstag, 19. November 2009 Gottmadingen aktuell Seite 5

CDU-Gemeindeverband

Heiterer AbendGottmadingen. Auch in die-

sem Jahr lädt der CDU-Gemein-deverband Gottmadingen Mit-glieder und Freunde zu einemheiter-familiären Abend in dasGasthaus »Löwen« nach Ebrin-gen ein. Nach dem Mund-art-Poeten Walter Fröhlich unddem Singener Liedermacher Ste-phan Glunk ist am Sonntag, 22.November, um 17 Uhr ZaubererJens Koch zu Gast. Er versteht es,mit seinen Tricks und Gags dasPublikum zu verblüffen undglänzend zu unterhalten. Auchdas Wirtsehepaar Peter undMargot Brachat wird sich mitherzhaft-ländlichen kulinari-schen Genüssen auf diesenAbend vorbereiten.

Anmeldungen werden erbetenunter Tel. 07739/927676.

Grundschule Randegg

Tag der offenen TürRandegg. Die Grundschule

Randegg veranstaltet am Frei-tag, 27. November, von 15 bis 17Uhr einen Tag der offenen Tür.An diesem Tag haben alle Inter-essierten Gelegenheit, die 2003/2004 renovierte Schule, den2007 gebauten Bewegungsgar-ten und die 2009 aufgebrachtenPausenhofspiele in Augenscheinzu nehmen. Die am Vormittag inklassenübergreifenden Projek-ten hergestellten Weihnachts-basteleien werden ebenfalls ge-zeigt. Um 15 Uhr findet die offi-zielle Begrüßung in der Grenz-landhalle statt, wo auch der Chorder Schule singen wird. An-schließend kann die Schule be-sichtigt werden. Dank tatkräfti-ger Unterstützung durch Elternist für die Verpflegung gesorgt.

Der Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte (FöKuHei) lädt amSamstag, 28. November, um 20 Uhr zur Premierenvorstellung »25Jahre Musikkabarett Volksdampf« in die Fahr-Kantine in Gottma-dingen ein. Vorverkauf ist bei der Bücherstube Müller, Gottmadin-gen, außerdem sind Karten an der Abendkasse ab 19 Uhr erhältlich.»Birn out - ist ein Leben ohne Hirn möglich?«, heißt das 14. Pro-gramm des mehrfach preisgekrönten oberschwäbischen Musikka-baretts Volksdampf. Lisa Greiner, Suso Engelhardt und Reiner Muff-ler demonstrieren in ihrer rasanten Nummernrevue, wie vielfältigdie Erscheinungsformen der menschlichen Einfalt sein können. Seit25 Jahren steht Volksdampf für anspruchsvolles Musikkabarett. Dasaktuelle Programm ist angereichert mit Glanzlichtern aus früherenProgrammen und zeigt sich intelligent, temporeich, frech, witzigund musikalisch virtuos.

Heute Dorfgespräch

in EbringenIm Mittelpunkt Abwasser- und Wassergebühren

Ebringen. Viel diskutiert beiden Bürgerinnen und Bürgernwerden jedes Jahr die Höhe derAbwasser- und Wassergebüh-ren. Aus diesem Grund möchtenGemeindeverwaltung und Bür-germeister dieses Thema in denMittelpunkt des Dorfgesprächesheute, Donnerstag, 19. Novem-ber, rücken. Wegen der früh ein-tretenden Dämmerung ist be-reits um 16 Uhr Beginn.

Die größten und kostenträch-tigsten Maßnahmen im Bereichder Abwasserentsorgung inGottmadingen finden im kom-menden Jahr in der KläranlageEbringen statt, wo umfangrei-che Teichräumungen anstehen.

Bürgermeister Klinger möchtedas Dorfgespräch in der Kläran-lage vor Ort aber auch dazu nut-zen, den Bürgerinnen und Bür-gern eine für viele unbekannteEinrichtung vorzustellen. Die

Zufahrt zur Kläranlage kann be-quem von der Kreisstraße Ebrin-gen in Richtung Riedheim übereinen geteerten und für diesenGesprächstermin ausgeschilder-ten Feldweg erfolgen.

Die Diskussion soll auch dazugenutzt werden, die ebenfallsderzeit und im Jahr 2010 statt-findende Befahrung und Zu-standsüberprüfung aller Abwas-serkanäle der Gesamtgemeindezu erläutern.

Bürgermeister, Verwaltungund Gemeinderat freuen sichauf zahlreiche Besucherinnenund Besucher und eine angereg-te Diskussion.

Wie bei jedem anderen Dorfge-spräch besteht selbstverständ-lich auch im Anschluss zu denWasser- und Abwasserthemenwieder die Möglichkeit, Anre-gungen, Sorgen und Nöte zu an-deren Themen anzusprechen.

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. November 2009

Holzherd

als Kochmöglichkeit

Tel. 0 77 31 / 6 41 38

zu kaufen gesucht

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unse-rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruk-tur > Bücherei

Dienstag, 24. November,von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,

für Kinder ab vier JahrenDer Grüffelo

(Axel Scheffler und Julia Donaldson)gelesen von Elke Diener und Judith Gigl

Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man ei-nen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, muss mansich einen erfinden. Wie die kleine Maus, die jedem, der sie fres-sen will, mit dem schrecklichen Grüffelo droht. Dabei gibt esGrüffelos gar nicht. Oder doch?

ÖffnungszeitenMontag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 15.00 - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrFreitag 15.00 - 18.00 Uhr

GemeindebüchereiHauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Altes Rathaus

RentensprechtagGottmadingen. Die Außenstel-

le Singen der Deutschen Renten-versicherung Baden-Württem-berg hält am Dienstag, 8. De-zember, von 8:30 bis 12 Uhr undvon 13:30 bis 15:30 Uhr in Gott-madingen einen Sprechtag ab.Dieser Sprechtag findet im AltenRathaus, Erdgeschoss, Zimmer 3statt.

Hierbei werden die Versicher-ten, die Bezieher einer Rente ausder gesetzlichen Rentenversi-cherung sowie alle interessiertenBevölkerungskreise bei Fragenzu der gesetzlichen Rentenversi-cherung kostenlos beraten.

Die Beratung erstreckt sich ins-besondere auf Versicherungs-und Beitragsangelegenheiten,Rehabilitations- und Rentenlei-stungen sowie auf die Kranken-und Pflegeversicherung derRentner. Bitte gegebenenfallsVersicherungsunterlagen sowiePersonalausweis oder Reisepassmitbringen.

Baugesuche zurückgestelltWiderspruch zu städtebaulichen Planungszielen

Gottmadingen vo. Zurückge-stellt wurden in der letzten Bau-ausschusssitzung die Bauanträ-ge auf Nutzungsänderung einerehemaligen Gaststätte in derLindenstraße 31 zu einer Klein-spielhalle und zum Neubau einesImbisses mit Werbeanlagen aufdem Grundstück Hauptstraße80/82. Sie stehen im Wider-spruch zu den städtebaulichenPlanungszielen, die im Bebau-ungsplan Rattenäcker – Teilbe-reich Obere Lindenstraße - der-zeit neu definiert werden.

In derselben Sitzung wurde derAbgrenzungsbereich dieses Be-bauungsplans neu festgelegt:vom Kohlberg bis zur KreuzungGartenstraße und entlang der B34. »Im vorderen Bereich der B34 ist Mischnutzung vorgesehenund im hinteren Bereich bei derGartenstraße Wohnbebauung«,so Florian Steinbrenner vomBauamt. Gemeinderat DanielBinder (CDU) regte an, den Be-reich bis zur Rielasingerstraße

hin auszudehnen. Der Ausschussstimmte einer Erweiterung biszur Kohlbergstraße zu.

Eine Bauanfrage zur Bebauungdes Grundstückes Flst.Nr. 3314/2 im Namenlosen Weg in Gott-madingen wurde bei einer Ent-haltung abgelehnt, da sich dasGrundstück im Außenbereichbefinde und keine Erschließungvorhanden sei. Steinbrenner in-formierte den Ausschuss darü-ber, dass hier in naher Zukunftein neues Baugebiet entstehenkönnte. Eine Bebauung zum jet-zigen Zeitpunkt könnte zukünf-tigen Zielen entgegenstehen.

Die CDU-Gemeinderäte Wolf-gang Graf und Daniel Binder er-innerten an den CDU-Antrag zurÜberplanung des Gebietes. Siehätten Probleme mit der Ableh-nung der Bauanfrage.

»Genügend Abrundungssat-zungen wurden in der Vergan-genheit gemacht», setzte sich Ti-tus Koch (SPD) für den Antrag-steller ein.

2008 war ein sehr gutes Jahr87 Euro Schulden pro Einwohner

Gottmadingen vo. »2008 war ein sehr gutes Jahr«, freute sich Kämmerer Andreas Ley bei der Prä-sentation der Jahresrechnung 2008, die in der Gemeinderatssitzung vergangene Woche einstim-mig festgestellt wurde. Stolz war Gemeinderat Eberhard Koch (FWG) auf den Rückgang der Ver-schuldung im Vergleich zu anderen Gemeinden in Baden-Württemberg. Der Schuldenstand proEinwohner 2008 beläuft sich auf 87 Euro. Der Landesdurchschnitt liegt hier bei 328 Euro pro Ein-wohner.

»Gemeinderat und Verwaltunghatten oft Prügel eingesteckt fürSparmaßnahmen«, so Bürger-meister Dr. Michael Klinger, dersich sehr zufrieden darüberzeigte, dass alle durchgehaltenhatten. Insgesamt beläuft sichder Schuldenstand zum 31. De-zember 2008 auf 895.000 Euro.

Hauptverantwortlich für diegute Lage waren die hohen Ge-werbesteuereinnahmen vonrund 2,3 Millionen Euro, die Zu-weisung des Landes vom Ein-kommenssteueranteil mit362.000 Euro, 100.000 Euro anZinseinnahmen und Schlüssel-zuweisungen von 224.000 Euro.

Dadurch hatte sich die Zufüh-rung zum Verwaltungshaushaltnochmals etwas verbessert. Siebeträgt im Jahresabschluss5,077 Millionen Euro und liegtdeutlich über den Vorjahren.

Gemessen an dieser Größe, die

die Leistungskraft der Gemeindeausdrückt, war es für die Ge-meinde ein sehr gutes Jahr. Ins-gesamt hat der Verwaltungs-haushalt ein Volumen von rund20 Millionen Euro. Die ange-nommene Rücklagenzuführungvon 2,1 Millionen Euro wurdenicht erreicht, aber immerhinkonnten 1,843 Millionen Euroden Rücklagen zugeführt wer-den. Insgesamt erhöhten sich dieRücklagen auf 4,378 MillionenEuro.

Die größten Baumaßnahmen2008 waren die Erweiterung desKindergartens »Im Täschen« undder Ausbau der Lindenstraße.

Den weitaus größten Ausgabe-brocken im Verwaltungshaus-halt stellten die Zahlungen anden Kreis mit 5,261 MillionenEuro dar. Vor harten Zeiten stehtdie Gemeinde in diesem Bereich.Durch die hohen Gewerbesteu-

ereinnahmen 2008 steigen diezu zahlenden Umlagen, währenddie Zuweisungen sinken. Gleich-zeitig gehen die Steuereinnah-men zurück. Es muss davon aus-gegangen werden, dass in denJahren 2010 und 2011 der Ver-waltungshaushalt nicht ausge-glichen werden kann und dieGemeinde finanziell sehr gefor-dert wird.

Ley erwartet daher im nächs-ten Jahr ein deutliches Ab-schmelzen der Rücklage undeine Beschränkung auf diePflichtaufgaben: »Wir habenkein Geld mehr für die Kür!«. Leyforderte das Gremium in seinemBericht auf, mit den vorhande-nen Ressourcen vorsichtig um-zugehen.

Gespannt sein kann man aufdie anstehenden Haushaltsbera-tungen – eine echte Herausfor-derung für den Gemeinderat.

Donnerstag, 19. November 2009 Gottmadingen aktuell Seite 7

Hausmesse 17. - 23.11.09, 10 - 18 UhrSchausonntag, 22.11.09, 13 - 18 Uhr

Aktiv sitzen, gesund liegen, ruhig schlafen und entspannt hängen ...

Möbelberatung bei Rückenschmerzen!Lernen Sie die andere Dimension des Wohnens kennen!

Bauausschuss

befürwortet BiogasanlageMit neuester Technik keine Geruchsbelästigung

Gottmadingen/Ebringen vo.Diskussionsstoff lieferte der Bau-antrag zur Erstellung einer Bio-gasanlage mit 250 kW Stromlei-stung auf dem landwirtschaftli-chen Anwesen Streit in Ebringenim Ausschuss für Technik undUmwelt am Dienstag vor einerWoche.

Nicht mehr Abstandsfläche zurWohnbebauung wie bei Viehhal-tung benötigt eine Biogasanla-ge. Gemeinderat Wolfgang Graf(CDU) richtete dabei seine Auf-merksamkeit auf das neue Bau-gebiet »Naher Weingarten«, daseine Abstandsfläche von 120Metern zur geplanten Biosgas-anlage aufweist. »Mit dem neu-esten Stand der Technik solltedie Anlage keine Geruchsbelästi-gung und keinen störendenLärm verursachen«, signalisierteFlorian Steinbrenner vom Bau-amt.

Die Anlage befindet sich im

Außenbereich, ist aber privile-giert, da sie der Unterstützungdes landwirtschaftlichen Be-triebs Streit dient.

Bürgermeister Dr. Michael Klin-ger informierte den Ausschussdarüber, dass es sich hierbei umeine auf Gülle basierende Anlagehandle - »ökologisch sinnvoller,da weniger Grünmasse benötigtwird«.

Die Gülle wird unter anderemvon einem Hof aus Gottmadin-gen herantransportiert. Für die-sen Transport forderte EberhardKoch (FWG) ausreichend techni-sche Vorrichtungen, um die Ge-ruchsbelästigungen so geringwie möglich zu halten. Laut Ge-werbeaufsichtsamt, so Stein-brenner, seien an zehn Prozentder Tage im Jahr Geruchsbelästi-gungen zulässig und zumutbar.Schlussendlich erteilte der Aus-schuss dem Antrag einstimmigdas Einvernehmen.

Ein großes Problem gibt es derzeit in Bietingen im Stockenweg. Dortparken viele Lkw-Fahrer, die bei »Lidl« einkaufen, Rast machen, Müllbei »Inpuncto-Küchen« entsorgen oder ihr Fahrzeug über das Wo-chenende dort abstellen. Die Anlieger des Gewerbegebietes be-schweren sich zu Recht. »Noch keine Lösung in Sicht«, so Patrick Pin-gitzer vom Tiefbauamt in der Sitzung des Bauausschusses in der ver-gangenen Woche. Auch die Mitglieder des Ausschusses waren ratlosangesichts dieses Park- und Müllproblems, von dem auch die Gott-madinger Straße tangiert wird. »Wir brauchen eine technische Lö-sung«, forderte Bürgermeister Dr. Michael Klinger. Strafzettel aufdem Wendeplatz brächten nichts, da täglich andere Lkw-Fahrer dortparkten. Durch den häufigen Wendeverkehr sei der Teer der Fahr-bahn schon »runter radiert«. Gemeinderat Wolfgang Graf (CDU)schlug vor, eine Schranke zu installieren. Davor müsse die Situationmit den Landwirten jedoch besprochen werden, »da diese hier durchmüssen«. Auch »Lidl« beliefert auf dieser Zufahrt mit großen Gefähr-ten. Während einer Verkehrsschau sei bereits über ein absolutesLkw-Halteverbot in der Gottmadinger Straße nachgedacht worden.

Foto: Vogt

Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. November 2009

Rat stimmte zähneknirschend zuJedes Kind hat die Möglichkeit, den Kindergarten zu besuchen

Gottmadingen vo. Nur ein kleiner Teil der Kostensteigerungen im Kindergartenbereich wird tatsächlich durch die vergangene Wo-che beschlossene Beitragserhöhung an die Eltern weitergegeben. Der große Rest bleibt bei der Gemeinde und den Kindergarten-trägern hängen. Nicht leicht machten es sich die Mitglieder des Gemeinderates bei diesem Spagat.

Schlussendlich stimmten fastalle bei zwei Enthaltungen fürdie Erhöhung der Kindergarten-gebühren für das Kindergar-tenjahr 2009/2010 um vier Pro-zent zum 1. Januar 2010 und fürdas Kindergartenjahr 2010/2011um weitere drei Prozent, die diekommunalen und kirchlichenSpitzenverbände vorgeschlagenhatten. Auch die Träger derkirchlichen und freien Kinderta-geseinrichtungen in Gottmadin-gen waren dieser Auffassung.

Für gleiche Leistungen soll in-nerhalb der Gemeinde Gottma-dingen auch ein gleich hoherBeitrag (pro betreuter Wochen-stunde) erhoben werden, ohnedass darunter die Individualitätder einzelnen Einrichtung unddes einzelnen Angebots leidet.Daher wird eine Umstellung derKindergartenbeiträge auf Basiseines Stundensatzes erforder-lich. Ab 1. Januar gelten dann inder Gesamtgemeinde Stunden-

sätze zwischen 2,534 Euro (Re-gelgruppe) und 7,791 Euro(Kleinkindbetreuung). Das be-deutet einen Monatsbeitrag inHöhe von 84,26 Euro für dasKindergartenjahr 2009/2010 inder Regelgruppe. Bisher betrugder Beitrag 81 Euro. 2010/11werden dafür 86,78 Euro fällig.

Die von Hauptamtsleiterin Ma-rion Haas erläuterte und vomLand empfohlene Systemum-stellung für die Erhebung derKindergartenbeiträge vom badi-schen auf das württembergischeSystem, das zwar etwas fami-lienfreundlicher sei, aber erheb-lichen zusätzlichen Verwal-tungsaufwand und Minderein-nahmen von circa 35.000 Euromit sich brächte, wurde von Gre-mium und Verwaltung abge-lehnt. Auch die anderen Trägerhatten sich dafür nicht begeis-tern können.

SPD-Gemeinderat MeinradMuffler bezeichnete das badi-

sche Modell als Augenwischerei:»Sehr unrealistisch ist es, dassdrei Kinder gleichzeitig im Kin-dergarten sind und dann von derFörderung profitieren können«.Bürgermeister Dr. Michael Klin-ger stellte klar, dass die Gemein-de sehr familienfreundlich sei.Bei den Kindergärten müsse dieGemeinde rund 80 Prozent zu-schießen.

»Eltern meinen, sie finanzierenden Kindergarten - diesen Trug-schluss haben viele Eltern«, be-anstandete Gemeinderat Her-bert Buchholz (FWG). »Tatsäch-lich schießt die Gemeinde circaeine Million Euro zu, wasschlussendlich die Allgemeinheitzahlen muss«. Buchholz wartetauf Signale aus Stuttgart underinnerte gleichzeitig an den ge-planten Neubau des katholi-schen Kindergartens.

Die Gemeinderäte NadineBronke (SPD) und Daniel Binder(CDU) forderten das Gremium

auf, die Haushaltssituation derFamilien zu beachten: »Wer hatschon sieben Prozent mehr?«. Je-des Kind habe die Möglichkeit,den Kindergarten zu besuchen,informierte Haas. Die Übernah-me der Kindergartenbeiträgedurch das Jugendamt sei in Här-tefällen möglich. Sie lobte in derSitzung den Gemeinderat bei derUmsetzung des Optimierungs-planes. Der Rat hätte hier eindeutliches Signal gesetzt. Leidersei diese Vision vom Land wiederzurückgenommen worden. Da-her sei aus dieser Richtung keinGeld zu erwarten. Sie zeigte auf,dass durch die Erhöhung desBeitrages auch weiterhin einqualitativ hohes Engagement inkleinen Gruppen für die Kindermöglich sei.

Zum Abschluss der kontrover-sen Diskussionen lobte EberhardKoch (FWG) die ausgewogeneVerteilung der Lasten zwischenEltern und Gemeinde.

Bilder der Malerin Irene Schlösser sind bis 27. November in der Kun-denhalle der Sparkasse Engen zu besichtigen. Nicht nur die Formatefallen dabei auf, es sind vor allem die Farben, die in Erstaunen set-zen. Farbe ist das Erste, was in ihrem Werk Bedeutung bekommt.Schließlich kommt die in Allensbach lebende Irene Schlösser, die1922 in Neuss geboren wurde und an der Werkkunstschule Wand-malerei bei Professor Gerster studierte, aus dem Informel (abstrakteKunst). Hatte in den Ausstellungen der Jahre 1995 und 2000 nochGegenstandslosigkeit vorgeherrscht, so hat sich nun doch die Figur,und damit der Mensch, wieder eingemischt. Geradezu im wörtlichenSinn: Fahrige Pinselspuren hinterlassen wie in der Plastik das Gerüstfür Figuren und Figurengruppen - jede kann dabei übrigens ihre ei-gene Farbe annehmen. Wie ein Requisiteur lässt die Malerin dannfließende Flächen als Gewänder darüber fallen oder nur einen vageangedeuteten Raum durchschimmern. Bild von links: Jürgen Stille,Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Engen-Gottmadingen, IreneSchlösser, Siegmund Kopitzki, Kulturredakteur Südkurier, BerndKonrad, Jazz-Professor, Musiker und Komponist.

Foto: Pirmin Wöhrstein

Beim Treffen britischer und deutscher Wirtschaftsprüfer undRechtsanwälte der Handelsförderung UK Trade Investment Londonsowie der entsprechenden Fachorganisationen beider Ländern (In-stitute of Charteres Accountants England and Wales, Institut derWirtschaftsprüfer) konnte Andreas Messmer aus Gottmadingen, dieRegion Hegau mit interessanten Industriestandorten sowohl aufSchweizer als auch auf deutscher Seite vorstellen. Insbesondere auf-grund der Qualifikation als deutscher Wirtschaftsprüfer/Steuerbe-rater und Schweizer Revisionsexperte wurde Messmer als interes-santer Ansprechpartner für länderübergreifende Aufgaben ausge-wählt. Im Rahmen dessen konnte Messmer mehr als zehn Kanzleienmit im Schnitt mehr als 50 Berufsträgern in der Region London dievorbereiteten Unterlagen über interessante Industrie- und Dienst-leistungsstandorte in der Region Hegau übergeben. Bei zukünftigenInvestitionen von Mandanten dieser Kanzleien in Deutschland oderder Schweiz wird somit in Zukunft die Region Hegau sicherlich alsInvestitionsmöglichkeit in Betracht gezogen.

Donnerstag, 19. November 2009 Gottmadingen aktuell Seite 9

Die Qualitätsbaumschule unter Leitung von:

BARBARAMARKT am 28.11. ab 11 UhrKreativer und stimmungsvoller Adventsmarkt

Gottmadingen

Lindenstraße 2

Tel. 0 77 31 / 7 16 21

Gottmadingen

Lindenstr. 2

Tel. 07731 / 7 16 21

Adventsausstellung

im Blumenhaus

Sternstunden ...

Sonntag, 22. November 2009von 10.00 bis 17.00 Uhr

AmbienteBlumen und Floristik

Samstag, den 21.11.09

17.00 bis 21.00 Uhr

Petra RämpitschDorfstraße 42

Tel. 0 77 34 / 9 89 62

Adventsausstellung

Einladung

zur

Adventsausstellung

Donnerstag, 19.11. von 18 bis 20 Uhr

Sonntag, 22.11. von 10 bis 17 Uhr

Hauptstr. 39GottmadingenTel. 0 77 31 / 7 28 00

Im Buck 13 78244 GottmadingenTelefon 0 77 31 / 7 18 26 . Fax 7 41 32www.weinhaus-fahr.de

.

WeinhausVinothekGetränke-Service

Vinothek geöffnet

Donnerstag u. Freitag einkaufen bis 20 Uhr

WeihnachtsausstellungSonntag, 22.11. von 12 bis 17 Uhr

Unsere besondere Empfehlung:

- der besondere WeihnachtsapéroMarsecco - Roter Frizzante

Tag der offenen Türam 22.11.2009 von 10 bis 15 Uhr

im dem kleinen Laden,

Carl-Benz-Straße 6, Gottmadingen

Fliegenpilz,

Schönes von Hand gemacht, Feines für den Gaumen undVernissage der kleine Künstler.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auch Engel in allen Formen undGrößen, aus den verschiedenstenMaterialien gefertigt, stimmenein auf Weihnachten.

Foto: Löffler

Adventszeit, die Zeit der Besin-nung, ist für viele Menschen dieschönste Zeit des Jahres. Lichter-glanz und kreative Weihnachts-dekorationen vermitteln einenbesonderen Zauber. Was wäre dieAdventszeit ohne liebevoll deko-rierten Adventskranz, prächtigeWeihnachtssterne, Adventsge-stecke und weihnachtliche Deko-rationen. Schon traditionell la-den die ortsansässigen Floristenam zweitletzten Sonntag im No-vember zum Tag der offenen Türein, um die Vielfalt der Floristikzu präsentieren. Hier können dieBesucher eintauchen in die Vor-weihnachtszeit und sich einstim-men lassen auf das Fest des Jah-res. Foto: Löffler

Adventszauber

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. November 2009

Kabinen WärmekabinenSAUNA - INFRAROT

SaunaSolar

FitnessGisi's ShopGisela Offenberg

Ausstellung - Beratung - VerkaufD-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN

Tel: 0 77 31 / 4 64 85

www.gho.de/sauna-shop

»Kunsttanke« in Buch

Buchbinde-KursHegau. Vom 27. bis 29. Novem-

ber findet in der ehemaligenDorfschule in Buch zwischenGottmadingen und Ramsen einBuchbindekurs statt. Dabei kön-nen Interessierte an einem Wo-chenende ein eigenes Tagebuch,Album oder Skizzenbuch gestal-ten. Neben der Vermittlung die-ses alten Handwerks gibt UteRichnow, Kursleiterin und Inha-berin der »Kunsttanke« im ehe-maligen Schulhaus, auch kreati-ve Anregungen zur äußeren Ge-staltung der Bücher. Infos undAnmeldung unter 07731/976000und kunsttanke@t-online.de.

Christkönigskirche

Titularfest und Festim St. Georgs-Haus

Gottmadingen. Die katholi-sche Pfarrgemeinde lädt ein zumTitularfest am kommendenSonntag, 22. November. Das Festbeginnt mit einem Gottesdienstum 10 Uhr in der Christkönigs-kirche, der vom Kirchenchor mu-sikalisch mitgestaltet wird. DieFestpredigt hält RegionaldekanStephan Ocker.

Nach dem Gottesdienst werdenim St. Georgs-Haus Mittagessensowie Kaffee und Kuchen ange-boten. Daneben laden der Mitt-wochskreis mit einem Bazar undder Eine-Welt-Stand zum Bum-meln und Stöbern ein.

Kuchenspenden werden gerneangenommen und können ab9.30 Uhr im St. Georgs-Haus ab-gegeben werden. Der Erlös desFestes ist für die »Brücke derFreundschaft« bestimmt.

NV Gebsenstein

Saison eröffnetEbringen. Der Ebringer Nar-

renverein Gebsenstein hat am11.11. die Fasnachtssaison 2009/2010 eröffnet. Der stellvertre-tende Vorsitzende Michael Hell-mann konnte zahlreiche Mit-glieder begrüßen und eröffnetemit der Aufnahme von zweiNeumitgliedern ins Probejahrdie Saison 2009/2010. Bei einemgemütlichen Abendessen aufdem Birkenhof in Gottmadingenfeierten die Ebringer Narren vol-ler Vorfreude auf die kommen-den Umzüge und Veranstaltun-gen gebührend den Start derFünften Jahreszeit. Infos, Fragenoder Anregungen bitte an denVorsitzenden, Christoph Brachat,Tel. 0172/7404529, richten.

Naturfreunde

VorstandssitzungGottmadingen. Die Vorstands-

sitzung zur Vorbereitung des»Adventlichen Vereinsabends«ist am Freitag, 20. November, um20 Uhr im Vereinsraum der Ei-chendorff-Halle.

Am kommenden Sonntag, 22.November, unternehmen dieNaturfreunde ihre Traditions-wanderung auf den Hohenstof-feln mit anschließendem Hockund laden dazu die Ortsgruppendes Bezirks 1 und Gäste herzlichein. Die Leitung hat LeopoldMüller, Tel. 07731/970212,Treffpunkt: 13 Uhr am Parkplatzder Sporthalle Weiterdingen.

NV Fidelia Unkenbrenner

Kinderkostüm-Ausgabe

Randegg. Für den Nachwuchsdes Narrenvereins Fidelia Un-kenbrenner findet am Samstag,28. November, um 10 Uhr im Al-ten Rathaus die Kinderkostüm-Ausgabe statt. Um pünktlichesErscheinen wird gebeten.

Nach der Vorlesestunde stärkten sich alle Kinder in der KÖB mit Ap-felsaftschorle und Keksen. Wer Lust hatte, konnte noch seinen»Wutstein« beschriften und mit Lack überziehen. Unterstützt wur-den die eifrigen Bastler von den Mitarbeitern der Bücherei.

»Sonst bis du dran«Vorlesestunde in der Randegger Bücherei

Randegg. Die Lesung in der Ka-tholischen Öffentlichen Büche-rei (KÖB) am 12. November warmit 17 Kindern gut besucht.

Margrit Sieg las aus »Sonst bisdu dran«. Ein aktuelles Themaüber Gewalt in der Schule wird indiesem Buch von Renate Welsheinfühlsam behandelt. Michael,ein Schüler der 4 a, wird mehr-fach Zeuge, wie einige seinerKlassenkameraden Arnold auf-lauern und quälen. Um nichtselbst ein Opfer zu werden,schließt Michael sich der Bandean – und misshandelt Arnoldauch. Er hat ein schlechtes Ge-wissen und trotzdem ist viel Wutin seinem Bauch. Die Klassenleh-rerin spürt glücklicherweise,dass da in dieser Klasse etwasschiefläuft und macht einen un-gewöhnlichen Vorschlag.

Die Kinder hatten immer wie-

der zu diesem Thema etwas bei-zusteuern, so dass das Buch garnicht ganz fertig gelesen werdenkonnte. Aber macht ja nichts:Wen das Ende interessiert, kannes ja ausleihen!

Anschließend stärkten sich allemit Apfelsaftschorle und Keksen.Wer Lust hatte, konnte noch sei-nen »Wutstein« beschriften undmit Lack überziehen. Unterstütztwurden die eifrigen Bastler vonden Mitarbeitern der Bücherei.

Alle Kinder, Jugendlichen undErwachsenen können kostenlosdie KÖB in Randegg benutzen. Esgibt für jede Alters- und Interes-sensgruppe eine große Auswahlan Büchern, daneben auch Spie-le, Hörspiel-Kassetten und –CDs.Öffnungszeiten: Donnerstag,17.30 bis 19 Uhr (während derFerien geschlossen) im PfarrhausGrenzlandstraße.

FasnachtseröffnungTraditionelle Ordenssitzung der »Unkenbrenner«

Randegg. Am Mittwoch, 11.11.,trafen sich die Randegger Nar-ren um 11 Uhr an der Grenzland-schule. Mit 11 Böllerschüssenbegrüßten die Unken pünktlichum 11:11 Uhr die Fünfte Jahres-zeit am Randegger Narren-baumloch.

Anschließend stimmte derstellvertretende Vorsitzende An-dreas Schmittschneider mit ge-konnten Reimen die Narrenscharauf die närrischen Tage ein. AlleAnwesenden schunkelten undsangen dazu gemeinsam das Fi-delia-Lied. Danach besuchteman einige Ehrenmitglieder undAltnarren im Dorf. Das gemein-same Mittagessen fand darauf-hin auf dem Schloss statt.

Um 14 Uhr empfing man denNachbarverein »Biberschwanz«Bietingen auf dem Schloss Ran-degg zu einem gemütlichen Bei-sammensein, bei dem auch när-rische Wettkämpfe ausgetragenwurden.

Am Abend traf man sich wiegewohnt im Bürgersaal. Um20:11 Uhr eröffnete AndreasSchmittschneider die traditio-nelle Ordenssitzung.

Nach der Begrüßung wurdenfolgende Mitglieder geehrt: Na-tascha Bensch, Ann-Marie Hahn,Toni Schuster, Thomas Sixta,Franziska Moser (Vereinsorden),David Bensch, Christian Schol-ter, Corinna Zimmermann (Ver-einsorden in Bronze), ElisabethChristophliemke, Anni Paul (Ver-einsorden in Silber), Irene Ebert,Barbara Gruber, AndreasSchmittschneider, ChristineSchmittschneider, Kerstin Höller(Vereinsorden in Gold)

Neu in den Verein aufgenom-men wurden Franziska Gruber,Marina Brandelik und SabineHerrmann. Gegen 21:30 Uhrwurde der offizielle Teil beendetund man verabschiedete sichspäter mit Vorfreude auf die Fas-nacht 2010.

Donnerstag, 19. November 2009 Gottmadingen aktuell Seite 11

»Jo, mir könnet’s au«Starkes Fasnachts-Motto macht Lust auf Fünfte Jahreszeit

Gottmadingen lö. Kein gerin-gerer als Amerikas PräsidentObama gab das Stichwort für dasFasnetsmotto 2010. Auf Gott-madingerisch heißt »yes we can«»Jo, mir könnet’s au«. Gut hondsie’s könne, die Zusle, die mit ei-ner »crazy Meetingpoint Messe«topp-aktuell ein starkes Mottopräsentierten.

Weniger gut kamen sie dabeimit dem vielen »Ausländischen«zu recht. Nein, sie wollten amImbiss-Stand kein chicken, nurwas zum Essen. Letztendlich ent-schieden sich Elvira Ring und Re-gina Müller für eine Servela unden Wurschtsalat. Statt imFünf-Sterne-Palace mit all in-klusiv mit hot stone und wellnessmachten Charlotte Benz undBrigitte Eppler Urlaub mit derSauschwänzlebahn.

Von body check und faceliftingbekam Margarete Kessinger ei-nen Knieschnapperer und stattFatburner kaufte sich MonikaKnaus lieber ä neues Kleid. Statteinem smart roadstar entschie-den sich Gabi Raff und SonjaWeber für ein Fahrrad mit Hilfs-motor und Tiefeneinstieg, wäh-rend sich Doris Fahr-Scheu undHannelore Büche-Fischer aufder Suche nach »Pröbli« den be-

auty Salon sparten – eine Sun-nebrülle verdeckte kurzerhanddie Problemzonen.

Mit einem närrischen Pro-gramm, das schon Lust machteauf die Gerstensackkonzerte undbei dem die Zunftkapelle unterder Leitung von Markus Augen-stein den närrischen Ton angab,begeisterten auch die Zunfträte,die Holzer, die Schnecken unddie Narrenpolizei die Besucher inder Fahr-Kantine. Zuvor aber er-weckte die stellvertretendeZunftmeisterin Susanne Klopfermit einem kräftigen Hammer-schlag die Narrengeister und er-öffnete die lang ersehnte FünfteJahreszeit, nachdem der Fanfa-renzug unter der Leitung vonMarkus Prill die Fahr-Kantinemit Pauken und Trompeten inStimmung brachte. Aus der Nar-renkiste förderte Zeremonien-meister Matthias Schröder dieKappen der verschiedenenGruppen zutage und wünschteallen eine glückselige Fasnet. MitBernd Lohmüller und AlexanderOsann bekamen die Narrenpoli-zei und die Holzer Verstärkung.

Er wusste Bescheid, hatte seineSchätzele voll im Griff und ver-kündete: »Isch kandidiere«. Derleibhaftige Horst Schlemmer

alias Wolfgang Fischer, der alsBürgermeisterkandidat standes-gemäß mit zwei Bodyguards ein-marschierte, eine längst überfäl-

lige Seilbahn zum Heilsberg ver-sprach, Straßenheizungen in-stallieren möchte, um den Win-terdienst zu sparen und ein Na-

turbad mit Riederbachwasserauf dem Handballplatz bauenwill – »Ihr wisst Bescheid!«.

Es war die Sportveranstaltungdes Jahres im aufgemöbeltenFahr-Kantine-Schuppen, als dieZunfträte zum 100 Meter-Laufantraten.

Letztendlich hatte Ehrenzunft-meister Walter Benz die Nasevorn – seinem Gehstock seiDank, mit dem er seine Gegnerzu Fall brachte. »Goethe war gut,Mann, der konnte reimen« - undauch die Narrenpolizei, obwohlsie beim Reimen Wasser und Blutschwitzte.

Traditionell schon war der Auf-tritt von Helmut Beyl als Hermi-ne vom Goldbühl, die im Ho-hentwiel Tower-Hotel wegendes Fluglärms um ihren Schlaffürchtete. Statt Schneckenmas-ken zierten rote Zipfelmützenihre Häupter - bis hoch auf dieBerge schafften es die Schne-cken, angespornt vom Zwergen-lied, und machten optisch undmusikalisch ganz schön was her.

»Isch kandidiere« – leibhaftig mischte Horst Schlemmer (WolfgangFischer) mit Bodyguards als Bürgermeisterkandidat die Fahr-Kanti-ne auf. Foto: Löffler

Sie strotzten vor Selbstbewusstsein, die Zusle, die bei der Fasnetseröffnung ein starkes Motto präsen-tierten. Foto: Löffler

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. November 2009

Kolpingsfamilie

KegelnGottmadingen. Die Kolpings-

familie trifft sich am Freitag, 27.November, ab 20 Uhr zum Ke-geln in der Eichendorff-Halle.

Anfrage im Gemeinderat

Flutlichtanlageauf Schulsportplatz

Gottmadingen vo. »Trainingwie bei Kerzenlicht« habe derzeitder FSV Phönix auf dem Schul-sportplatz an der Rielasinger-straße. »Wir brauchen Licht, umzu trainieren«, forderte FrankSchubert vom Fußballverein FSVPhönix in der Bürgerfragestundeim Gemeinderat in der vergan-genen Woche.

Die Flutlichtanlage auf demPlatz sei schon schlecht gewesenund sei jetzt noch schlechter. DerVerein hat bereits für die Repa-ratur der Lichtanlage ein Ange-bot in Höhe von 2.687 Euro voneiner Elektrofirma eingeholt.Schubert stellte nun die Bitte anden Rat, die Hälfte dieses Betragszu übernehmen. 2011 könntehierfür ein Zuschuss vom Badi-schen Sportbund in Höhe von900 Euro eingehen. Bürgermeis-ter Dr. Michael Klinger ver-sprach, die Anfrage in die Haus-haltsplanung mit einzubeziehen.

Herausgeber: Gemeinde Gott-madingen. Verantwortlich für dieNachrichten der Gemeinde unddie Amtlichen Bekanntmachun-gen: Bürgermeister Dr. MichaelKlinger oder sein Vertreter imAmt. Verantwortlich für denübrigen Inhalt, die Herstellung,die Verteilung, Abo-Service undden Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags-GmbH+ Drucksachenservice,Jahnstraße 40, 78234 EngenTel. 0 77 33 / 9 72 30Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:info-kommunal@t-online.deGeschäftsführer: Markus KretzRedaktionsleitung: Gabi Hering,Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74Anzeigenberatung:Charlotte Benz, Donaustr. 23a,78244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 80 16Fax 0 77 31 / 97 80 18oder direkt bei Info KommunalDruck: Druckerei Konstanz GmbHGottmadingen aktuell wird miteiner Auflage von 1.850 Exem-plaren in Gottmadingen + Teilor-ten verteilt.

Impressum

Zauberhafte WeihnachtsstimmungWeihnachtsmarkt am Nikolaustag, 6. Dezember, von 11 bis 19 Uhr

Gottmadingen lö. Da verspricht schon das Datum des Weihnachtsmarktes zauberhafte Stimmung,weihnachtliche Atmosphäre und Genüsse für alle Sinne: Am Nikolaustag, am Sonntag, 6. Dezem-ber, lädt das Organisationsteam des Gewerbevereins mit Unterstützung der Gemeinde von 11 bis19 Uhr zum 16. Weihnachtsmarkt ein.

Mitten im Herzen von Gottma-dingen bieten 37 Markthändler,Gottmadinger Geschäfte sowieKindergärten und Schulen umdas Alte Rathaus und vor der He-belschule alles, was das Herz be-gehrt. Neben vielen treuenWeihnachtsmarkthändlern istzum ersten Mal auch die FirmaRobert Hug Ideal Möbelbau mitdabei, die mit Holz- und Ge-schenkartikeln das klassischeWeihnachtsmarktangebot be-reichert. Im letzten Jahr erstma-lig mit großem Erfolg angebo-ten, kann auch wieder die Weih-nachtsmarkttasse zum Preis voneinem Euro als Erinnerungsstückerworben werden. Bürgermeis-ter Dr. Michael Klinger persön-lich wird wieder die Gottmadin-ger Geschenkgutscheine alsneutrale oder in der ansprechen-den Weihnachtsedition zumVerkauf anbieten, die gleichzei-tig als Glücksbringer dienen.Zum einen bringen sie dem Be-schenkten Freude. Zum anderenhat der Käufer die Möglichkeit,bei der großen Verlosung um 18Uhr einen der vielen Preise zu

gewinnen; denn traditionellnehmen alle Gutscheine an derVerlosung teil. Besonders ge-fragt ist am Nikolaustag natür-lich ein ganz lieber Nikolaus, derden ganzen Nachmittag über dieKinder reich beschenken wird.

»Wir freuen uns, dass ChristaWinterhalder vom Gewerbever-ein und der Bürgermeister nachdem musikalischen Beginndurch den Kinderchor der Hebel-schule den Weihnachtsmarkt er-öffnen werden«, so Wirtschafts-förderer Thomas Schleicher, dereinen tollen Weihnachtsmarktmit ganz vielen Attraktionenverspricht. Gleichzeitig dankteer allen Sponsoren, ohne derenSach- und Geldspenden diesertraditionelle und beliebte Weih-nachtsmarkt nicht überlebens-fähig sei. Hauptsponsoren sind:EDEKA Frischemarkt Baur, Ran-degger Ottilienquelle, SparkasseEngen-Gottmadingen, Bahn-hofsapotheke und Firma Leonar-do Pingitore.

Bastelartikel, Weihnachtsge-stecke, Schmuck, Glas-, Holz-und Spielwaren, Kalender und

Weihnachtskarten aber auch ku-linarische Genüsse runden dasWeihnachtsmarktangebot ab.Neben Weihnachtsgebäck, Edel-bränden und Bienenproduktenlocken Glühwein und Punsch,Maroni vom Holzkohlegrill, Waf-feln, Crepes und Klausenmännerzum Genießen. Aufwärmen kön-nen sich die Weihnachtsmarkt-besucher bei Kaffee und Kuchenin der Hebelschule, der vom För-derverein angeboten wird. Zumersten Mal mit dabei ist die Flö-tengruppe von Claudia Hänsler,die zu unterschiedlichen Zeitenmitten im Marktgeschehen dieMarktbesucher mit weihnachtli-chen Weisen erfreuen wird.

»Wenn’s dann noch schneit, istdas Weihnachtsmarktvergnügennicht mehr zu toppen«, zeigtesich Gewerbevereinsvorsitzen-der Alexander Growe angesichtsdes stimmigen Angebots über-zeugt. Man sei froh über die Un-terstützung der Gemeinde mitThomas Schleicher und KerstinSchawalder, denn seitens desGewerbevereins sei dieser Marktalleine nicht zu schultern.

Dank ihres Engagements lässt auch der 16. Weihnachtsmarkt am Nikolaustag keine Wünsche offen:(von links) Werner Winterhalder, Christa Winterhalder, Alexandra Gutschow, Alexander Growe, ThomasSchleicher und Kerstin Schawalder. Foto: Löffler

Donnerstag, 19. November 2009 Gottmadingen aktuell Seite 13

Neuer Beckenbodenkurs für Frauen ab 3.12.09

Information Cordula Schnaudigel, Tel. 0 77 31 / 79 37 74

IhrDienstleistungs-Center

Tel. + Fax 07732 - 3 02 79 40Mobil 0173 - 7 13 25 44

Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzellinfo@ihr-dienstleistungs-center.de

Entrümpelungen

Entsorgungen

Montage-Service

Renovierungen

Reparaturen

Gartenarbeiten

Hausmeister-Service

Kleinumzüge

Laminatverlegung

Badeinrichtungen

Reinigungshilfe

für 2 Stunden wöchentlichgesucht

Tel. 0 77 31 / 6 39 10(nur vormittags)

VdK-Ortsverband

AdventsfeierGottmadingen. Der VdK-Orts-

verband Gottmadingen lädtherzlich zu seiner Adventsfeieram Sonntag, 6. Dezember, um 15Uhr in das Hotel »Sonne« (Saal) inGottmadingen ein. Der Nach-mittag beginnt mit einem be-sinnlichen Teil, daran schließtsich der Unterhaltungsteil an.Gegen 17 Uhr wird gemeinsamzu Abend gegessen.

Der Kostenbeitrag für dasAbendessen beläuft sich auf 5Euro pro Person, den anderenTeil übernimmt der VdK-Orts-verband. Anmeldung zur Pla-nung des Abends erbeten beimVorsitzenden Walter Benz, Tel.07731/978016, Kassier JürgenSchweizer, Tel. 07731/45436,oder Beisitzerin Inge Fröhlich,Tel. 07731/73333.

Schützengesellschaft

Vereins-meisterschaft

Gottmadingen. Im Rahmender Vereinsmeisterschaft der SG(Schützengesellschaft 1743)wurden wieder hervorragendeErgebnisse erzielt. SportpistoleKK: erster Rang Helmut Margraf(283 Ringe), gefolgt von ErichAbraham (274 Ringe), ManfredBiehler (271 Ringe), Detlef Kraus(269 Ringe) und Eckhard Flor-schütz (266 Ringe). Luftpistole:Helmut Margraf erreichte denersten Rang (371 Ringe) vor Al-fred Martin (367 Ringe), MichaelMaier (360 Ringe) und den rin-gegleichen Manfred Biehler undDetlef Kraus (354 Ringe). VM KKliegend 30 Schuss: Andreas Gal-lus (294/97) siegte vor EdgarZühlke (293/97), Helmut Brütsch(284/94), Hans Schäfer (277/95)und Andre Boxheimer (277/90).Luftgewehr: keine Starter.

TuS-Männerriege

KegelnGottmadingen. Die Männer-

riege des TuS Gottmadingenkommt am Freitag, 27. Novem-ber, von 17 bis 19.30 Uhr zumKegeln in der Kegelstube der Ei-chendorffhalle zusammen.

Unglückliche NiederlageTTC GW Konstanz II bezwingt TTS Herren I 9:6

Gottmadingen. Mit einer nichterwarteten 6:9-Niederlage inder Bezirksklasse zog der TTSHerren I beim TTC GW KonstanzII den Kürzeren. Dabei hatte zu-nächst alles nach Plan ausgese-hen. Erstmals gingen die Gott-madinger mit der Stammbeset-zung 2:1 in Führung. Bruck/Langbezwangen Minder/Schoder infünf Sätzen, ebenso machten esHug/Langer mit Busmann/Stifel.

In den Einzeln erspielten sichBruck und Hug im vorderenPaarkreuz ein ausgeglichenesPunktekonto. Beide hatten ge-gen Blaich nicht wirklich eineSiegchance, hielten sich dafür andem jungen Spieler Minderschadlos. In der Mitte gab es ein1:3 in den Punkten. Langer undLang verloren gegen Busmannjeweils mit 1:3 Sätzen, doch ge-gen Schoder gelang nur Langermit einem klaren 3:0 ein Sieg.Auch im hinteren Paarkreuz hat-te Konstanz die Nase vorn. Zwargewann Plewe mit 3:1 Sätzen

über Brakebusch, doch das zwei-te Einzel von ihm und beide Par-tien von Melzer gegen Stifel undBrakebusch gingen verloren. Sonützte die klare Führung des TTSim Schlussdoppel nichts mehr,da das Spiel nicht mehr in dieWertung kam. Konstanz konntesich über einen etwas glückli-chen Sieg freuen, eine Punkte-teilung wäre dem Spielverlaufbesser gerecht geworden.Weitere Ergebnisse:TTC Stockach/Zizenh. III – TTSHerren II 9:3, TTC GW KonstanzIII – TTS Herren III 9:1, TTV Ra-dolfzell IV – TTS Herren IV 5:8.

Vorschau:Samstag, 21. November:14 Uhr TTS Jugend - SpVgg FAL,17 Uhr TTS Herren III - TUS Im-menstaad I, 17 Uhr TTS Herren IV- TUS Immenstaad III, 18 Uhr TTCBeuren II - TTS Herren II, 20 UhrTTS Herren V - TTV Radolfzell V,20 Uhr TTS Herren I - TTC Mühl-hausen III.

Deutliche NiederlageSingener Ringer wurden ihrer Favoritenrolle gerecht

Gottmadingen. Wie bereits inder Vorrunde konnten die Gott-madinger im der ersten Hälfteder Begegnung nach Punktennoch mithalten, doch noch im-mer ersatzgeschwächt waren dieRinger des KSV Gottmadingenam Schluss deutlich unterlegen.

Bis 55 Kilogramm (kg) freistilmusste Steven Tauberschmittnach der ersten Runde gegenPhilip Ruh wegen einer Verlet-zung aufgeben (4:0). Bis 120 kggriechisch unterlag SebastianÜltzhöffer gegen den erfahre-nen Grzegorz Kostka durchTechnische Überlegenheit (4:4).Bis 60 kg griechisch ließ sichHannes Zuber durch einen Wurfvon Michael Kampka überra-schen, schulterte ihn dann nochin der ersten Runde mit einerZange am Boden (8:4). MagnusPlatz unterlag in 96 kg freistilgegen Dawid Sollich. Die ersteRunde gab er schnell ab und ver-suchte dann dagegen zu halten,konnte aber selbst nicht punkten(8:8). Bis 66 kg griechisch warDamian Porwol kampfloser Sie-ger (8:12). Bis 84 kg freistil wur-de Mehmet Kilic von KrzysztofOlenczyn in der ersten Runde aufdie Schultern gelegt (8:16). Bis66 kg freistil konnte MartinBrütsch gegen Pawel Drzezdzonmitringen, unterlag aber trotzguter eigener Aktionen durchTechnische Überlegenheit((8:20). Bis 84 kg konnte SteffenMack gegen Kevin Riedel dannnoch einmal vier Punkte für dieGottmadinger durch einen tech-nischen Überlegenheitssieg er-kämpfen (12:20). Bis 74 kg grie-

chisch machte Matthias Kühneeinen guten Kampf gegen Zbig-niew Nowak, unterlag aber nachPunkten 0:3 (12:23). Im letztenKampf des Abends bis 74 kgfreistil suchte Ingmar Platz seineChance in der Offensive, konnteaber die Aktionen nicht sicherbeenden. Er unterlag nach einemguten Kampf gegen Vitalij Pus-towit mit 0:3 (12:26).

Die Singener wurden ihrer Fa-voritenrolle gerecht und er-kämpften einen deutlichen Siegüber den Tabellenzweiten undhaben nun ohne Verlustpunktedie Meisterschaft in der Bezirks-liga sicher. Bleibt zu hoffen, dasssie mit ihren vielen Legionärendiesmal den Aufstieg in die Ver-bandsliga schaffen.

Kommende Woche empfängtder KSV Gottmadingen dieMannschaft aus Baienfurt, auchhier werden wieder spannendeKämpfe erwartet. Die KSV-Rin-ger wollen sich mit einer hof-fentlich wieder komplettenMannschaft für die Niederlageaus der Vorrunde revanchieren.Die Begegnung findet in der Ei-chendorfhalle statt. Beginn derKämpfe ist um 20 Uhr.

Beim Dreierkampf in Vöhren-bach konnte die Schülermann-schaft nach der Niederlage ge-gen Tennenbronn (8:28) mit ei-ner umgestellten Mannschaftgegen Vöhrenbach einen über-raschenden, aber durchaus ver-dienten Sieg erringen (24:12)und tritt kommende Woche zuihren letzten beiden Kämpfen inSchramberg gegen Schrambergund Triberg an.

Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. November 2009

Tag 8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)Donnerstag: Paracelsus-Apotheke SingenFreitag: Schützen-Apotheke RadolfzellSamstag: Marien-Apotheke GottmadingenSonntag: Sonnen-Apotheke Radolfzell,

Marien-Apotheke HilzingenMontag: Bären-Apotheke SingenDienstag: Hegau-Apotheke Steißlingen

Hochrhein-Apotheke GailingenMittwoch: Bahnhof-Apotheke Gottmadingen

Apotheken-Notdienstvom 19. bis 25. November

Katholische Kirchen:

Gottmadingen:Donnerstag, 19.11. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 22.11. 10.00 Uhr Eucharistiefeier und Titularfest,

mitgestaltet vom KirchenchorDienstag, 24.11. 9.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 25.11. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Hildegard

Bietingen:Freitag, 20.11. 19.00 Uhr EucharistiefeierSonntag, 22.11. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Randegg:Sonntag, 22.11. 10.30 Uhr EucharistiefeierDienstag, 24.11. 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:Sonntag, 22.11. 9.30 Uhr Gottesdienst und

Kindergottesdienst

Randegg:Samstag, 21.11. 17.00 Uhr Gottesdienst

Freie Evangelische Gemeinde:Sonntag, 22.11. 10.00 Uhr Gottesdienst in Radolfzell,

Herrenlandstraße

Kirche des Nazareners:Sonntag, 22.11. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu-

ung und Kindersonntagsschulein der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Herrn Frank Harald HellwigGottmadingen, zum 74. Geburtstag am 19. NovemberHerrn Udo Wilhelm JungGottmadingen, zum 72. Geburtstag am 20. NovemberHerrn Gerd FeilGottmadingen, zum 71. Geburtstag am 20. NovemberHerrn Dieter Friedrich Wilhelm GartemannGottmadingen, zum 71. Geburtstag am 20. NovemberFrau Rosmarie SpeicherRandegg, zum 70. Geburtstag am 20. NovemberFrau Gerda Margarete GiglGottmadingen, zum 72. Geburtstag am 21. NovemberFrau Edeltraud CzymmeckGottmadingen, 80. Geburtstag am 22. NovemberHerrn Stefan AmbrosiGottmadingen, zum 73. Geburtstag am 22. NovemberHerrn Tommaso BresciaGottmadingen, zum 76. Geburtstag am 24. NovemberFrau Ingrid Gertrud MerschGottmadingen, zum 71. Geburtstag am 24. NovemberFrau Katharina Sieglinde Hedwig HolzmannGottmadingen, zum 71. Geburtstag am 25. NovemberHerrn Johannes Martin StelzleGottmadingen, zum 71. Geburtstag am 25. November

Herzlichen Glückwunsch

Jahnstraße 4O 78234 EngenTel. O7733/9723O Fax 97231info-kommunal@t-onl ine.de

Mo - Fr 9 -12 Uhr + 14 - 18 Uhraußer Mi t twochnachmi t tag

.

.

Amtsblatt für Gottmadingen mit den OrtsteilenRandegg, Bietingen, Ebringen :

KommunalINFOVerlag +Drucksachenservice

60 Jahre Kolpingtheater – da versprechen die Akteure mit dem Lust-spiel »In den Himmel wollen sie alle« zu den beiden Aufführungen anden Samstagen 28. November und 5. Dezember jeweils ab 20 Uhr imSt. Georgshaus, ein himmlisches Vergnügen. Kartenvorverkauf ist ab23. November im Proper-Shop in der Kirchstraße 2, Abendkasse ab18 Uhr. Auf viele Theaterbesucher freuen sich (von links, hinten):Margarete Lohmüller, Bernd Lohmüller und Nicole Di Cristofaro vomFrisurenatelier Mosmann, (vorne) Christa Mackowski, Hartmut Ma-ckowski, Manfred Löffler und Carmen van Steenis. Auf dem Bild fehltSouffleuse Siegried Bruttel. Foto: Löffler

»Gib uns Frieden«Kirchenchor gestaltet Titularfest mit

Gottmadingen. Mit einemFestgottesdienst um 10 Uhr amkommenden Sonntag, 22. No-vember, feiert die KatholischePfarrgemeinde Christkönig dasTitularfest. Der Katholische Kir-chenchor singt hierzu die »Kleinedeutsche Festmesse« von PaulHuber »Gib uns Frieden« für ge-mischten Chor, Orgel und mitBläsern aus der Region, außer-dem als Dankhymnus den Chor-satz »Christus vincit« von Juliusvan Nuffel unter der Gesamtlei-tung von Dirigent Elmar Klöck-ner, an der Orgel begleitet vonJan-Peter Knoche, Waldshut.

Hierzu finden noch Hauptpro-ben statt am Freitag, 20. Novem-ber, um 20 Uhr im St. Georgs-haus für Chor und Bläser, amSamstag, 21. November, um 14Uhr in der Kirche für Chor, Bläserund Orgel und am Sonntag, 22.November, um 9 Uhr eine Vor-

probe in der Kirche.Das Gottesdienstprogramm

und weitere Projekte sind zu fin-den im Internet unter www.seel-sorgeeinheit-gottmadingen.deKath. Kirchenchor ChristkönigGottmadingen. Jeder Gastsängerist im Chor herzlich willkommen.

Zur Weihnachtsmesse am 25.Dezember probt der Chor »Missaad modum tubae« von Albert deKlerk für dreistimmigen Chorund Bläser, an der Orgel beglei-tet von Ruth Rudolf.Probezeiten im St. Georgshaus:Die Männerstimmen Tenor undBass getrennt am Montag, 23.November, 19 Uhr, im Wechsel;gesamter Chor am Mittwoch, 25.November, um 19 Uhr, danachdie Frauenstimmen Sopran undAlt alleine bis 21.30 Uhr. Gene-ralprobe für alle ist am Mitt-woch, 23. Dezember, um 19.45Uhr im St. Georgshaus.

Donnerstag, 19. November 2009 Gottmadingen aktuell Seite 15

Gülläparty DeluxeHegau. Eine neue CD und eine

neue Kutte möchte die Güllä-pumpä-Bänd Hilzingen amSamstag, 21. November, um 20Uhr in der Burghalle in Riedheimder Öffentlichkeit vorstellen.Einlass ab 19 Uhr, Eintritt (ab 16Jahre) Abendkasse 7 Euro.

Klangfarben

Cocktails mit MusikGottmadingen. Unter dem

Motto »A capella meets Cocktail«veranstaltet das VokalensembleKlangfarben am Samstag, 28.November, ab 20 Uhr einenAbend im Sudturm in Gottma-dingen.

Alle drei Wochen ist Dirk Hartig von Pro Humanitate (auf dem Lkwoben rechts) mit seinen Hilfstransporten unterwegs nach Molda-wien. Foto: Löffler

Längst ist der Partyservice Harald Kohler aus Randegg, Ober Grabi 7,kein Geheimtipp mehr, denn seine vielen zufriedenen Kunden sindseine beste Empfehlung. Egal zu welchen Anlässen, Harald Kohlerlässt mit seinem Partyservice keine Wünsche offen. Für den gelern-ten Koch ist sein Beruf gleichzeitig Berufung, denn seit fünf Jahrenverwöhnt er seine Kunden mit kulinarischen Genüssen und frischenIdeen. Sein besonderes Markenzeichen sind Frische und Kreativität,mit der Harald Kohler die Büfetts mit Liebe zum Detail kunstvoll an-richtet, denn er weiß aus Erfahrung, auch das Auge isst mit. Selbst-verständlich sind seine Antipasti nach eigenen Rezepten eingelegt,wobei er mit immer wieder neuen Kreationen Lust macht zum Pro-bieren. Beliebt sind Kohlers Nachtischbüfetts mit selbstkreiertenEis- und Dessertspezialitäten. Aber egal, zu welchen Anlässen,kunstvoll dekoriert sind seine Büfetts ein Mund- und Augen-schmaus und bieten Genuss für alle Sinne. Partyzeit hat immer Sai-son. Besonders jetzt in der Advents- und Weihnachtszeit ist der Par-tyservice Kohler für private oder Firmenfeste die richtige Adresse.

Foto: Löffler

Care Pakete helfenPro Humanitate informiert am Dienstag

Gottmadingen lö. Quasi vorunserer Haustüre liegt mit Mol-dawien das ärmste Land Europas.Jetzt sind auch noch, bedingtdurch die furchtbare Sommer-hitze mit 49 Grad im Schatten,fast die gesamten Nahrungsmit-tel vertrocknet. Ein Zustand, denDirk Hartig von »Pro Humanita-te«, der sich seit 1992 unermüd-lich für die Bevölkerung einsetztund mit Hilfstransporten ver-sucht, das ärgste Leid zu mildern,erneut zum Handeln veranlasst.»Wir lassen Moldawien jedesJahr Grundnahrungsmittel zu-kommen, aber dieses Jahr sinddiese Lieferungen überlebens-wichtig«.

Mit einer Dia- und Bildbericht-erstattung möchte Hartig bei ei-ner Info-Veranstaltung amDienstag, 24. November, um 20Uhr im Sankt Georgshaus zumeinen über die Situation infor-mieren und zur Care Pakete-Ak-tion aufrufen und gleichzeitigden vielen ehrenamtlichen Hel-fern und Helferinnen Dank sa-gen für die umfangreichen Klei-deraktionen. In der Regel wer-

den bei den Kleidersammlungen,die von der Frauengemeinschaftunter der Regie von Rosi Stadlermehrmals jährlich stattfinden,10 bis 15 Tonnen Kleidung undWäsche verpackt.

»Wenn man bedenkt, dass jedesStück durch eine Frauenhandkontrolliert wird, eine beeindru-ckende Leistung«, freut sich Har-tig, der voll des Lobes ist überden hohen persönlichen Einsatzvor Ort. Gleichzeitig sollen dieBesucher bei dieser Info-Veran-staltung auch erfahren, wie ihreHilfe ankommt.

Was kommt in ein Care Paketund was darf auf keinen Fall hin-ein? Darüber wird Hartig eben-falls Auskunft geben und auf ei-nen weiteren Aspekt verweisen.»Die Lieferung von Care Paketenist für die arme Bevölkerungauch Beweis dafür, dass sie nichtvergessen sind. Denn in einemCare Paket eingepackt ist nebenNahrungsmitteln auch sehr vielLiebe, was von den Menschenauch so empfunden wird undwas viel Freude bereitet«, weißDirk Hartig aus Erfahrung.

Winterzauber im Vis à VisHirsch, Gans ...

Am Hotel Kellhof in Hilzingen

Tel. 0 77 31 / 98 90 80

Inhaber:Sara Patschke

Öffnungszeiten:Kein Ruhetag

Mo. - Sa. ab 17 Uhr, So.- u. Feiertag 11 - 14 Uhr,abends geschlossen.

Restaurant

- PR-Anzeige -

Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 19. November 2009

wird bei uns

ganz groß geschrieben!

Geschenkartikel

Kunstgewerbe

Glas . Porzellan . Keramik

Haushaltsartikel

Gut beraten -Gut bedient

Gut gekauftauf 400 m²

GottmadingenHauptstraße 26

Mitra-Gesund-heitsoase

Handauflegen,Schamanisches Heilen

Tel. 0 77 33 / 996 97 82www.mitra-gesundheitsoase.vpweb.de

Schöne3½-Zi.-Wohnung

94 m², kompl. neu saniert,2 gr. Balkone, ab sofort inBietingen

Tel. 0 77 31 / 6 51 54vorm. zw. 8 u. 12 Uhr

zu vermieten

Verschenken Sie Wärme mit unseren Gutscheinen

Obere Gießwiesen 18 78247 HilzingenTel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99

K a m i n s a n i e r u n g e n a l l e r A r tA b g a s a n l a g e n K a m i n a u f m a u e r u n g e n

Kommen.

LERN-TEAM: Versetzung sichern / bessere NotenEngen/Gottmadingen/Hilzingen Info: 07732/58600 8-9 u. 13-14 h