Mitteilungen aus dem Gemeinderat · 2016-11-30 · Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2015 ein Bruttokredit von 705 000 Franken genehmigt. Für die Durch-führung des Offertverfahren

Offi zielles Publikationsorgan der Gemeinde Sirnach mit Schulinformationen Nr. 01/Januar 2016

Mitteilungen aus dem GemeinderatGemeindeversammlung vom17. Dezember 2015 – Beschlüsse

Am 17. Dezember 2015 haben 144 Stimmberechtigte oder 2,99 Prozent aller Stimmberechtigten der Einla-dung zur Gemeindeversammlung Folge geleistet. Sie haben folgende Be-schlüsse gefasst:• Das Protokoll der Gemeindever-

sammlung vom 28. Mai 2015 der Gemeinde Sirnach wird einstimmig genehmigt.

• Alle Einbürgerungen werden mit nachfolgendem Resultat genehmigt.

• Die Anträge des Gemeinderates be-züglich der wiederkehrenden Un-terstützung des FC Sirnach-Stella werden deutlich und mit wenigen Gegenstimmen angenommen.

• Dem Steuerfuss der Gemeinde Sir-nach von 150 Prozent (wie bisher), wird einstimmig zugestimmt.

• Dem Budget 2016, mit einem Ertrag von 31 030 585 Franken und Aufwen-dungen von 31 583 730 Franken was bei einem gleichbleibenden Steuer-fuss von 150 Prozent einen Aufwand-überschuss von 553 145 Franken er-gibt, wird einstimmig zugestimmt.

• Dem Investitionsbudget 2016, mit Einnahmen von 2 808 600 Franken und Ausgaben von 4 651 930 Fran-ken, was eine Nettoinvestition von 1 843 330 Franken ergibt, wird ein-stimmig zugestimmt.

• Gegen die Versammlungsführung wurde keine Einsprache erhoben.

Arbeitsvergabe Sanierung Dorf-strasse mit Trottoirneubau und Kor-rektur Einlenker Fischinger strasse

Für die Sanierung der Dorf strasse, Wiezikon sowie den Einlenker in die Fischingerstrasse wurde durch die

Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2015 ein Bruttokredit von 705 000 Franken genehmigt. Für die Durch-führung des Offertverfahren wurde das Ingenieurbüro Kielholz + Stäheli AG aus Eschlikon beauftragt. Es sind insgesamt fünf Offerten eingegan-gen. Der Gemeinderat hat aufgrund des Submissionsverfahrens die Aus-führung der Tiefbauarbeiten im Ge-samtbetrag von 491 400 Franken (inkl. MwSt) an die Firma Cellere AG aus Münchwilen vergeben. Die geplanten Arbeiten werden voraussichtlich im Verlauf des Monats Februar 2016 be-ginnen.

Genehmigung Projekt und Kosten-teiler Bachöffnung Weidbach im Gestaltungsplangebiet «am Bächli»

Die Firma Vetter AG, Lommis und Schwyn Immobilien AG, Eigentümer der Parzelle Nr. 2333, 3340, 3341 und 3344 in Busswil planen eine Überbau-ung auf diesen Grundstücken mit fünf Mehrfamilienhäusern. Das Bauge-biet soll nun nach Vorgabe des bereits rechtskräftigen Gestaltungsplans «am Bächli» erschlossen werden. Durch

das Baugrundstück 2333 verläuft von Ost nach West eine Bachleitung und steht im Konfl ikt mit den geplanten Bauten.Der Gestaltungsplan sieht des-halb vor, dass der Bach zu verlegen und zu öffnen ist. Das Ingenieurbüro Fröh-lich Wasserbau AG, Frauenfeld hat für die Bachöffnung ein Projekt erstellt und der Gemeinde eingereicht. Der Gemeinderat hat das Projekt und den zugehörigen Kostenteiler an seiner Sit-zung vom 11. Januar genehmigt. Die Gesamtkosten für das Bachöffnungs-projekt belaufen sich auf 211 000 Fran-ken. Von Bund und Kanton ist mit Subventionsbeiträgen an diese Kosten von rund 115 000 Franken zu rechnen.

Auch die Gemeinde leistet an die Bachöffnung einen pauschalen Bei-trag von 20 000 Franken. Dieser Be-trag ist im Budget 2016 der Gemeinde enthalten. Zusätzlich übernimmt die Gemeinde die Kosten für ein Teilstück neuer Leitung für den Bach im Um-fang von 14 000 Franken. Eine öffent-liche Aufl age des Bachöffnungspro-jektes durch die Gemeinde Sirnach erfolgt voraussichtlich gegen Ende Februar 2016.

Name

ausg

etei

lte

Stim

mze

ttel

ein

gega

nge

ne

Stim

mze

ttel

leer

e

un

gült

ige

mas

sgeb

end

eSt

imm

en

Ja Nei

n

Ein

bürg

eru

ng

zuge

stim

mt

Ademi Adem, mazedonischer Staatsangehöriger (1 Person) 144 141 11 2 128 103 25 Ja

Ademi Sabrije, mazedonische Staatsangehörige (1 Person) 144 141 11 2 128 102 26 Ja

Ademi Safi je, mazedonische Staatsangehörige (1 Person) 144 141 12 2 127 100 27 Ja

Cataldo Vincenzo, Cataldo Antonietta, Cataldo Nelson Pio, italienische Staatsangehörige, (3 Personen)

144 141 10 3 128 116 12 Ja

Mladenovic Sladana, serbische Staatsangehörige, (1 Person) 144 141 11 1 129 101 28 Ja

Führungswechsel bei der EW Sirnach AGPer Ende Januar verlässt der langjährige Geschäftsführer, Pasquale Zampogna, die EW Sirnach AG.

Pasquale Zampogna übernahm am 1. Juni 1998 als junger, dynamischer Ingenieur die Führung des Elektrizi-täts- und Wasserwerks der Gemeinde Sirnach. Nach 17 Jahren will er nun etwas Neues anpacken und startet als selbständiger Unternehmer nach dem Motto: «Um grosse Erfolge zu errei-chen, muss man etwas wagen» in eine neue Zukunft.

Zu 100 Prozent im Besitzeder Gemeinde

Obwohl wir seinen Weggang vom EW Sirnach sehr bedauern, verstehen wir seinen Wunsch nach Veränderung nach seiner langjährigen Tätigkeit beim EW Sirnach. Pasquale Zampog-na hat das EW Sirnach in den letzten Jahren zu einem effi zienten, dynami-schen und modernen Unternehmen ausgebaut. Aus dem Gemeindewerk wurde eine ertragreiche, privatrecht-liche Aktiengesellschaft, deren Aktien zu 100 Prozent im Besitze der Gemein-de Sirnach sind. Die Strom- und Was-serversorgung wurde technologisch auf einen zuverlässigen und sicheren Standard ausgebaut. Die Beteiligun-gen an weiteren Firmen in den Berei-chen Strombeschaffung und Kom-munikation hat der EW Sirnach AG ermöglicht ihre Kunden zu fairen und marktgerechten Preisen zu versorgen.

Grosse VerdiensteWährend seiner Zeit im EW hat

Pasquale Zampogna das Installations-geschäft markant ausgebaut und neue Technologien wie «Home Automation» und «Digital Strom» ins Portfolio auf-

genommen. Darüber hinaus wurde die Abteilung Netzbau kontinuierlich er-weitert, welche heute erfolgreich auch in umliegenden Gemeinden regel-mässig Arbeiten ausführt. Durch den Anschluss des Wassernetzes Sirnach an die Versorgung von Wil konnte die Ver-sorgungssicherheit in einem allfälligen Katastrophenfall im Murgtal markant verbessert werden. Dank Zampogna’s Initiative wurde ausserdem ein eigenes Kommunikationsnetz in Sirnach auf-gebaut und die neue Technologie mit Glasfasernetz eingeführt.

Abschied und WillkommPasquale Zampogna war bei sei-

nen Mitarbeitern immer sehr beliebt und er setzte sich immer für deren An-liegen und Motivation ein.

Kürzlich konnte die EW Sirnach AG nach langen Abklärungsarbeiten mit der Übernahme und dem Ausbau der Hawle-Liegenschaften seinen Mit-arbeitern modernere und zeitgemäs-sere Arbeitsplätze schaffen.

Für seinen hervorragenden, uner-müdlichen Einsatz und seine erfolgrei-che Arbeit dankt der gesamte Verwal-

tungsrat Pasquale Zampogna bestens und wünscht ihm in seiner neuen Auf-gabe viel Freude und Erfolg.

Den neuen Geschäftsführer, Thomas Etter, heisst der Verwal-tungsrat recht herzlich willkommen

und freut sich auf eine gute Zusam-menarbeit und wünscht Ihm in seiner neuen Herausforderung viel Erfolg. Hugo Hegelbach, Verwaltungsratspräsident

EW Sirnach AG

Vorstellung von Thomas Etter«Wechsel ist das Los des Lebens, und es kommt ein anderer Tag!»Mit diesem Zitat von Theodor Fon-tane begrüsse ich Sie im neuen Jahr und wünsche Ihnen viel Zufrieden-heit, Glück und gute Gesundheit.

Gerne nutze ich die Möglichkeit mich vorzustellen: Ich heisse Tho-mas Etter, bin am 3. Mai 1969 gebo-ren und in Flawil aufgewachsen und zur Schule gegangen. Ich habe eine Lehre als Elektromonteur und die Ausbildung zum Eidg. Dipl. Elekt-roinstallateur absolviert und mich in Unternehmensführung weiter-gebildet. Berufl iche Erfahrungen konnte ich als Projektleiter in einem Elektroinstallationsunternehmen, als Teamleiter in einem Elektroin-genieurunternehmen und als Ab-teilungsleiter bei einem Stadtwerk sammeln. Als Experte bei den Lehr-abschlussprüfungen und bei den Berufs- und Meisterprüfungen en-gagiere ich mich gerne für die duale Berufs- und Weiterbildung.

Mit meiner Frau Eva-Maria und unseren beiden Kindern Matteo und Elena sind wir in Flawil sesshaft ge-worden. Als Ausgleich zur Arbeit

und Familie spiele ich ger-ne Tennis, ge-niesse mit Frau und Freunden ein Glas Wein und lese gerne einen Krimi oder Thriller.

Ich danke dem scheiden-

den Geschäftsführer Pasquale Zam-pogna für die Einarbeitung und die Übergabe der Projekte. Ich wünsche ihm viel Befriedigung und Erfolg bei seiner neuen berufl ichen Heraus-forderung und für die Zukunft viel Glück, Freude und beste Gesundheit.

Ich freue mich Sirnach und die Umgebung sowie Sie liebe Kundin-nen und Kunden persönlich kennen-zulernen. Die EW Sirnach AG steht Ihnen mit einem motivierten und gut ausgebildeten Team weiterhin für alle Fragen rund um den Strom, das Wasser und die Kommunikation zur Verfügung und wir freuen uns Sie weiterhin mit unseren Produkten und Dienstleistungen bedienen zu dürfen. Thomas Etter, Geschäftsführer

Während 17 Jahren stand Pasquale Zampogna dem EW Sirnach AG als umsichtiger Geschäfts-führer vor.

Ab 1. Februar ist Thomas Etter neuer Geschäftsführer der EW Sirnach AG.

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394

Januar 2016

Bibliothek

Sirnach | 071 966 11 74

Brillen für die Erlebnisse in Sonne und Schnee! Rufen Sie noch heute unter Tel. 071 966 32 32 an und vereinbaren

einen Termin. Gerne offerieren wir Ihnen Ihren individuellenInsektenschutz - prompt und unkompliziert.

Endlich Schluss mit schlaflosen Nächten!Einfach - schnell - preiswert.

Wir haben die

passenden

Insektengitter!

Sssssssssssss...

S C H R E I N E R E IK Ü C H E N B A U

Winterthurerstrasse 23ch-8370 Sirnachwww.grillogrillo.ch

Sirnach, das Zentrum im südlichen Thurgau, ist eine lebendige und attraktiveGemeinde mit 7500 Einwohnern. Die heutige Stelleninhaberin übernimmt eine neue Herausforderung. Für Ihre Nachfolge suchen wir eine Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/-in Bau & Liegenschaften(30 %)Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, Ihnen das Planerische am Herzen liegt und Sie in einer attraktiven Gemeinde das Team Bau & Liegenschaften unterstüt-zen möchten, freuen wir uns auf ihre Bewerbung. Wir suchen Sie – als Unterstützung unserer Abteilung für die Bearbeitung von Baugesuchen. Stellenantritt per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung.

Ihr Aufgabengebiet• Sie unterstützen die Hochbau-Sekretärin bei der Überprüfung von Baugesuchen;• Sie sind für einzelne Baugesuche selbständig verantwortlich; für deren Über-

prüfung, Beurteilung und Berichterstattung zuhanden der Baufachkommission;• Sie sind u. a. auch verantwortlich für den optimalen Ablauf von Baubewilligungs-

verfahren und beraten die Bauherrschaft im Zusammenhang des Bauprozesses.

Wir erwarten• Ausbildung und Erfahrung als Hochbauzeichner/in;• Erfahrung in schriftlicher Korrespondenz;• Kenntnisse im Baurecht;• Gute MS-Offi ce Kenntnisse;• Teamplayer/in;• Hohe Selbständigkeit und zuverlässige, exakte Arbeitsweise;• Dienstleistungsorientierter Umgang mit zahlreichen Anspruchsgruppen.

Wir bieten Ihnen• Eine äusserst interessante, selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit;• Ein eingespieltes Team und eine moderne Büroinfrastruktur;• Zeitgemässe Arbeitsmittel;• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen gemäss Personalreglement der Gemeinde

Sirnach.

Interessiert?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 29. Januar 2016, an die Gemeinde Sirnach, Fabio Bottega, Personaladministration, Kirchplatz 5, 8370 Sirnach oder [email protected]. Bei Fragen steht Ihnen die Abteilungs-leiterin Bau und Liegenschaften a.i., Käthi Styger unter 071 969 34 26 gerne zur Verfügung.

Neuer Standort für MittagstischDer Mittagstisch Muschelland startete am 4. Januar 2016 in den neuen

Räumlichkeiten des Pfl egezentrums Grünau.

Die Mitarbeiterinnen haben zwischen Weihnachten und Neujahr den vom Pfl egezentrum Grünau zur Verfügung gestellte Aufenthaltsraum eingerichtet und für die Kinder des Mittagstisches dekoriert.

Dem Mittagstisch Muschelland steht im Essensraum des Pfl egezent-rums Grünau ein reservierter Bereich zur Verfügung. Das Essen wird zum Selbstkostenpreis abgegeben. Die neu-en Strukturen und Abläufe haben sich positiv auf die Preisgestaltung ausge-wirkt. Ab 1. Januar 2016 können wir den Mittagstisch Muschelland zu fol-genden Konditionen anbieten:• Kindergarten / Unterstufe 9 Franken

• Mittel- und Oberstufe 11 FrankenAnmeldungen können Interessierte im Internet unter www.sirnach.ch herunterladen oder unter der Mobile-nummer 079 439 90 97 anfordern.

Team Mittagstisch MuschellandMarion Erlenhardt, bisherige Lei-

terin des Mittagstisches sowie des Jugend- und Familiennetzes konnte intern andere Aufgaben im Jugend-bereich übernehmen, weshalb sie aus Kapazitätsgründen die Leitung des Mittagstisches Muschelland per 31. Dezember 2015 abgegeben hat. Neu übernimmt die bisherige Stellvertrete-rin Jacqueline Brändli die Hauptver-

antwortung des Mittagstisches Mu-schelland. Zur Ergänzung des Teams wurde zudem auf anfangs Jahr Moni-ka Bucher aus Münchwilen eingestellt. Jacqueline Brändli und Monika Buch-er freuen sich auf viele Mittagstischbe-sucher.

Mittagstisch Muschelland

Neuer Rekord bei den AusleihungenDank treuen Benutzern konnte die Bi-bliothek Sirnach im vergangenen Jahr wieder einen Ausleihrekord erreichen. 44 977 Bücher, Hörbücher, Zeitschrif-ten und DVD’s wurden ausgeliehen. Das Bibliotheksteam dankt allen, die vom Bibliotheksangebot Gebrauch ge-macht haben. Für unsere 741 erwach-senen Benutzer kauften wir im letzten Jahr 802 neue Medien ein und für die 1282 Kinder und Jugendlichen stock-ten wir den Bestand um 774 auf. Zur-zeit führen wir 11 949 Medien.

«Lismä – läse – lose»So heisst unser nächster Anlass.

Er fi ndet am 16. Februar, von 14.30 bis 16.00 Uhr in der Bibliothek statt. Wer sich gerne vorlesen lässt und dazu an seiner Handarbeit weiterarbeiten möchte, ist bei uns genau richtig. Brin-gen Sie Ihre «Lismätä» mit und wir verwöhnen Sie mit einer Geschichte.

Der verlorene SohnAm 19. April, um 19.30 Uhr, bieten

wir Ihnen eine kleine Dorfgeschichte. Anna Stüssi, Autorin und Literaturkri-tikerin, hat eine Biografi e über Ludwig Hohl geschrieben. Das Porträt dieses eigenwilligen Schriftstellers beinhaltet auch seine Kindheit, die er in Sirnach verbracht hat. Elisabeth Tschopp, eine Hohl Kennerin und Anna Stüssi wer-den an diesem Abend ein Gespräch über das Leben und das Werk von Ludwig Hohl führen.

JahresprogrammSollten Sie Interesse am ganzen

Jahresprogramm haben, so fi nden Sie dieses auf der Homepage www.sir-nach.ch. Dort können Sie auch in un-serem Katalog schmökern und sehen was wir für Medien in der Bibliothek führen.

ZopfmorgenWie üblich fi ndet wieder an je-

dem letzten Samstag des Monats der beliebte Zopf- und Kaffeemorgen statt. Ein liebes Dankeschön an die Bäckereien Egli & Sprenger, Panetari-um und das Kafi -Konditorei Botti, an die Sprachschule My Language und an einige fl eissige Benutzer. All die-se beschenken uns immer wieder mit feinem Zöpfen.

Im Namen des Bibliotheksteams

Carmen Asprion

Zopf und Kaffee gibt’s in der Bibliothek an jedem letzten Samstagmorgen im Monat.

Muki Turnen sucht VerstärkungFür das Schuljahr 2016/2017 su-

chen wir für das Muki Turnen in Sir-nach noch Verstärkung für das Leiter-team. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei Barbara Studerus Mobile 079 473 74 65. Bereits seit an-fangs September turnen unsere Mukis wieder relgemässig dienstags von 15.15 bis 16.15 Uhr in der Sirnacher Bir-kenwegturnhalle. Zuerst noch etwas scheu, aber mit jedem Mal mutiger bewegen sich die Kinder im Alter ab zweieinhalb Jahren zusammen mit ih-ren Mamis. Sie lernen spielerisch Ge-räte, Tänze, Übungen und Spielregeln kennen. Dabei steht immer die Freude am gemeinsamen Bewegen an obers-ter Stelle. Zwei Highlights aus den vergangenen vier Monaten waren das

Vaki Turnen unter dem Motto «Feu-erwehr im Einsatz» und die Samich-lausstunde, wo sich die Kinder den Inhalt ihrer Säcklein selbst verdienen mussten. Wir hoffen auch im 2016 auf viele bewegungsfreudige, lustige und motivierte Muki-Paare und bedanken uns an dieser Stelle bei den aktiven Mitgliedern ganz herzlich.Barbara Studerus mit Teemu und Laila

Vaki Turnen: Den Papi in Beschlag nehmen.

Viel Freude und Spass für Mutter und Kind.

Januar 2016

GastgewerbeWirtewechsel in der Corner Bar

Frau Gabriela Meli wurde das Pa-tent zum Führen einer Wirtschaft mit Alkoholausschank per 12. Januar 2016 für die Lokalität Corner Bar, Frauen-felderstrasse 1 in Sirnach, erteilt. Wir wünschen Frau Meli viel Erfolg.

Kurse der Perspektive ThurgauHerausforderung alleinerziehendInhalt: Nach einer Trennung stehen Eltern vor vielen Veränderungen und Herausforderungen. Eltern wollen nur das Beste für ihre Kinder. Nicht in je-der Phase gelingt es, mit dem anderen Elternteil an einen Tisch zu sitzen, um verantwortungsvolle Wege, im Inte-resse der Kinder, zu erarbeiten. Un-terschiedliche Perspektiven, verletzte Gefühle, erschüttertes Vertrauen, verschiedene Erziehungsmodelle und neue Lebenswelten prallen aufein-ander.Folgenden Fragen wird nachgegan-gen: Wie können wir unsere Kinder als (Allein-)Erziehende ins Erwach-senenleben begleiten? Wie gelingt es uns, gute Eltern zu bleiben? Welche Hilfestellungen und Entlastungs-möglichkeiten stehen uns zur Verfü-gung? Der Kurs wird zusammen mit tecum und der Fachstelle Kirchliche

Erwachsenbildung (KEB) durchge-führt.Anmeldungen bis spätestens 31. März 2016 an [email protected], bei Fragen: Roswitha Keller-Hilzinger 071 626 02 02 Wann und wo: 19. April und 3. Mai 2016 jeweils Dienstagabend, 19.30 bis 22.00 Uhr, Zentrum Franziskus, Kurs-raum Assisi (EG), Franziskus-Weg 3, 8570 Weinfelden, UnkostenbeitragFr. 30.–

TuschKi – Begleitete Gruppe für Kinder, deren Eltern getrenntoder geschieden sind.InhaltDas Angebot richtet sich an Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren (4. bis 6. Klasse), deren Eltern getrennt leben. Die Kinder erfahren in der Gruppe, dass auch andere von der Trennung ihrer Eltern betroffen sind und deren

Umgang mit ihrer Situation. Sie ge-winnen ein realistisches Bild, werden auf spielerische und kreative Art an ihre Gefühle zum Erlebten heran-geführt und verabschieden sich von nicht erfüllbaren Wunschvorstellun-gen. Die Kinder entwickeln neue Be-wältigungsstrategien und lernen mit der Familiensituation umzugehen. Für die Eltern der angemeldeten Kin-der beginnt und endet das TuschKi-Gruppenangebot mit einem Eltern-abend.Anmeldungen bis spätestens 2. März 2016 an [email protected], bei Fragen: Trojka Keller 071 626 02 02Wann und Wo: Das Gruppenangebot für die Kinder fi ndet wöchentlich an 10 Mittwochnachmittagen, jeweils von 14.10 bis 15.50 Uhr in Weinfel-den in der Perspektive Thurgau an der Schützenstrasse 15 statt. Beginn

ist der 13. April 2016. Unkostenbeitrag Fr. 100.– Die Elternabende fi nden am 15. März und am 1. September 2016, jeweils von 20.15 Uhr bis 22.00 Uhr statt.

Zu neuen Ufern aufbrechen –Seminar für getrennt Lebende und GeschiedeneInhaltDas Seminar bietet für getrennt le-bende und geschiedene Frauen und Männer Verarbeitungshilfen und öff-net neue Lebensperspektiven für die nächste Wegstrecke. Es vermittelt Im-pulse zu Fragen wie: Was ist hilfreich für die Bewältigung eines tiefgreifen-den Wendepunktes im Lebenslauf? Wie kann ich einordnen, was mit mir geschehen ist und wie kann ich mei-ne Lebensgeschichte neu verstehen? Wie fi nde ich wieder Boden im Alltag? Was habe ich im ganzen Prozess über

mich selber gelernt und wie kann das schmerzliche Erleben zu einer Quelle inneren Wachstums werden? Wie ge-lingt es mir, wieder Vertrauen in das Leben zu fi nden und meine Zukunft aktiv zu gestalten? Das Seminar wird zusammen mit tecum und der Fach-stelle Kirchliche Erwachsenbildung (KEB) durchgeführt.Anmeldungen bis spätestens 12. Ap-ril 2016 an [email protected], bei Fragen: Barbara Krismer Burkhard 071 626 02 02.Wann und Wo: 27. April, 1. Juni und 15 Juni 2016, jeweils 19.15 bis 21.45 und Samstag, 21. Mai 2016, von 9.00 bis 16.00 Uhr, mittwochs jeweils in der Perspektive Thurgau, Schützenstrasse 15, 8570 Weinfelden und am Samstag in der Kartause Ittingen in Warth. Un-kostenbeitrag Fr. 160.– inklusive Mit-tagessen am 21. Mai.

mehr unter www.perspektive-tg.ch

Komm und sieh!Den christlichen Glauben neu entde-cken. Ein Glaubensseminar der be-sonderen Art: Locker, entspannt und doch ernsthaft, für Jung, Alt und An-dersdenkende. Ab 10. Februar an neun Abenden, jeweils am Mittwoch von 20 bis 22 Uhr, im katholischen Pfarreizen-trum, Bruder Klaus Kirche in Eschli-kon. Eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich. Besuchen Sie unverbindlich die beiden Schnuppertreffen am 10.

und am 17. Februar und entscheiden Sie dann, ob Sie an den weiteren Tref-fen teilnehmen möchten. Kosten: Für Material und das Teilnehmerheft ist ein Beitrag von 20 Franken erwünscht. Die Kurskosten trägt die Kirchgemeinde. Weitere Informationen erteilt Interes-sierten gerne Seminarleiterin Theresa Herzog, Pastoralassistentin, Telefon 071 966 74 08 oder E-Mail [email protected]. aw

www.sirnach.ch

Solidarität mithilfsbedürftigenälteren Menschen

Die Herbstsammlung von Pro Senectute Thurgau haben grosse Tei-le der Bevölkerung genutzt und ihre Solidarität mit der hilfsbedürftigen älteren Bevölkerung mit einer Spende ausgedrückt.

Der Haustürsammlung in Buss-wil war wiederum ein grosser Er-folg beschieden und Pro Senectute Thurgau dankt allen Spenderinnen und Spendern für ihren Beitrag herzlich.

Die grosszügigen Spenden sind ein deutliches Zeichen der Solidarität mit allen Seniorinnen und Senioren, die auf Hilfe und Unterstützung an-

gewiesen sind. Mit den Erträgen der Herbstsammlung wird seit vielen Jah-ren hauptsächlich das kostenlose Be-ratungsangebot für ältere Menschen und deren Angehörigen fi nanziert.

In acht regionalen Beratungsstel-len erhalten diese in schwierigen Le-benssituationen unkompliziert und unentgeltlich Hilfe und Unterstüt-zung, um Ihre Probleme nachhaltig zu bewältigen. Dieses Beratungsangebot ist nur dank den grosszügigen Spen-den aus der Bevölkerung dauerhaft möglich.

Margrit Eisenring, Pro Senectute

Ortsvertretung Busswil

Zivilstandsnachrichten Oktober bis Dezember 2015Geburten auswärtsOktober02. Frauenfeld TG: Hollenstein, Le-

vin, Sohn des Hollenstein, Ro-ger Martin und der Hollenstein, Claudia, von Mosnang SG, wohn-haft in Sirnach

23. Wil SG: Thoma, Nando, Sohn des Thoma, Guido und der Thoma, Tawin, von Amden SG, wohnhaft in Busswil

24. Frauenfeld TG: Tesfay, Elias, Sohn des Tesfay, Mekonnen und der Zeregabr, Senait, von Eritrea, wohnhaft in Sirnach

25. Wil SG: Bregenzer, Lean, Sohn des Bregenzer, Christoph Peter und der Bregenzer, Carina Chris-tine, von Kilchberg ZH, wohnhaft in Sirnach

28. Wil SG: Schoch, Levon Mael Se-to, Sohn des Cigdemgil, Setrak und der Schoch, Savina Sereina, von Herisau AR, wohnhaft in Sir-nach

29. St.Gallen SG: Ramcilovic, Elme-din, Sohn des Ramcilovic, Adis und der Rechsteiner Ramcilovic, Sissi Sabine, von Appenzell AI, wohnhaft in Sirnach

NovemberKeine Geburten auswärts

Dezember10. Frauenfeld TG: Mohamed, Ily-

as, Sohn des Mohamed, Adan und der Abdullahi, Faiza, von Münchwilen TG, wohnhaft in Sirnach

24. Frauenfeld TG: Wermelinger, Nora, Tochter des Wermelinger, Rolf Björn und der Wermelinger, Stefanie, von Triengen LU, wohn-haft in Sirnach

26. St.Gallen SG: Ademi, Amina, Tochter des Ademi, Adem und der Ademi, Nedreta, von Maze-donien, wohnhaft in Sirnach

Trauungen und eingetragene Partnerschaften in der Gemeinde SirnachOktoberKeine Trauungen in Sirnach

NovemberKeine Trauungen in Sirnach

Dezember18. Colangelo, Giuseppe, von Italien

mit Rizvo, Arijana, von Bosni-en und Herzegowina, Ehemann wohnhaft in Sirnach

Trauungen und eingetragenePartnerschaften auswärtsOktoberKeine Trauungen auswärts

November20. Erkök, Emrah, von Sirnach TG mit

Sain, Bediya, von Wädenswil ZH, beide wohnhaft in Sirnach

DezemberKeine Trauungen auswärts

Todesfälle von Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde SirnachOktober02. in Sirnach TG: Müggler geb. Brei-

tenmoser, Anna, 1919, von Fi-schingen TG, wohnhaft gewesen in Sirnach, verwitwet

03. in Frauenfeld TG: Bietenha-der, Hans Rudolf, 1944, von Münchwilen TG, wohnhaft gewe-sen in Sirnach, verheiratet

04. in Münchwilen TG: Cannizza-ro, Francesca, 1933, von Italien, wohnhaft gewesen in Sirnach, mit Aufenthalt im Regionalen Al-terszentrum Tannzapfenland in Münchwilen, verheiratet

12. in Aadorf TG: Bachmann geb. Bucher, Julie, 1923, von Matzingen

TG, wohnhaft gewesen in Sirnach, mit Aufenthalt im Alterszentrum Aaheim in Aadorf, verwitwet

12. in Sirnach TG: Schrepfer, Kurt, 1932, von Glarus Nord GL, wohn-haft gewesen in Busswil, verheiratet

13. in Freienbach SZ: Rickenbacher, Agnes, 1956, von Kriechenwil BE und Illgau SZ, wohnhaft gewesen in Sirnach, verheiratet

15. in Eschlikon TG: Fischer geb. Lau-ber, Elisabetha, 1922, von Rüti ZH, wohnhaft gewesen in Sirnach, mit Aufenthalt im Alters- und Pfl e-geheim in Eschlikon, verwitwet

22. in Sirnach TG: Huber geb. Brüh-wiler, Elisabeth Agnes, 1935, von Sirnach TG und Eschlikon TG, wohnhaft gewesen in Sirnach, mit Aufenthalt im Pfl egezentrum Grü-nau AG in Sirnach, verwitwet

27. in Sirnach TG: Honegger, Harry, 1933, von Wald ZH, wohnhaft ge-wesen in Sirnach, verheiratet

31. in Sirnach TG: Huber, Hans Jakob, 1947, von Winterthur ZH und Re-gensberg ZH, wohnhaft gewesen in Sirnach, verheiratet

November12. in Sirnach TG: Käufl er geb. Wein-

berger, Edith, 1927, von Deutsch-land, wohnhaft gewesen in Sirnach,

mit Aufenthalt im Pfl egezentrum Grünau AG in Sirnach, verwitwet

16. in St.Gallen SG: Ramaj, Diego An-tonio, 2015, von Kosovo, ledig

21. in Münchwilen TG: Baumberger geb. Lattmann, Anna, 1914, von Fischingen TG, wohnhaft gewe-sen in Sirnach, mit Aufenthalt im Regionalen Alterszentrum Tann-zapfenland in Münchwilen, ver-witwet

Dezember05. in Frauenfeld TG: Wälti geb. Bur-

ri, Jeanne, 1918, von Lauperswil BE, wohnhaft gewesen in Sirnach, verwitwet

08. in Sirnach TG: Braun geb. Egli, Brigitte Ottilia, 1963, von Schön-holzerswilen TG, wohnhaft gewe-sen in Wiezikon, verheiratet

08. in Frauenfeld TG: Meile, Kurt Albert, 1953, von Fischingen TG, wohnhaft gewesen in Sirnach, ver-heiratet

25. in Sirnach TG: Pesavento geb. Za-nella, Elisa Antonia, 1919, von Ita-lien, wohnhaft gewesen in Sirnach, verwitwet

28. in Münsterlingen TG: Gruber, Edmund Emmerich, 1932, von Sirnach TG, wohnhaft gewesen in Sirnach, verheiratet

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394

Januar 2016

Ökumenischer SuppentagUnter dem Motto «Verantwortung tragen – Gerechtigkeit stärken» fin-det am Sonntag, 14. Februar 2016, um 10.15 Uhr, in der Mehrzweckhalle der Schulanlage Egg der Ökumenische Suppentag statt. Musikalisch wird der Jodelclub Sirnach den Gottes-dienst begleiten.

Goldraubbau schädigt die Men-schen und die Umwelt. Aber das Edelmetall ernährt die Kleinschürfer nicht. Hier muss sich vieles ändern. Wir wollen zu diesem Thema gemein-sam den ökumenischen Suppentag-Gottesdienst feiern. Wir machen uns Gedanken über die wahren und die unechten Schätze und über die richti-gen und falschen Sorgen.

Die Evangelisch-reformierte und die Katholische Kirche Sirnach freu-en sich auf Ihr Mitfeiern am Suppen-tag! Die Kollekte ist für Brot für alle / Fastenopfer bestimmt.Alexander Zedler und Theresa Herzog

Literaturtreff: Offen für alle InteressiertenAm Freitag, 12. Februar 2016, um 19 Uhr, findet in der Chilestube der Evangelisch-reformierten Kirche Sir-nach ein weiterer Literaturtreff statt. Das Buch des Autors Philippe Poz-zo di Borgo mit dem Titel «Ich und Du» steht an diesem Abend im Mit-telpunkt. Es schenkt neue Einsichten ins Leben und ist ein guter Wegweiser, um unsere Gesellschaft menschlicher zu gestalten. Kommen Sie und disku-tieren Sie mit.

Am Freitag, 15. April steht dann das Buch «Über den Winter» von Rolf

Lappert (Verlag Hanser Berlin; erhält-lich in der Sirnacher Buchhandlung Buch und Papier) zur Diskussion. Rolf Lappert beschäftigt sich mit dem fra-gilen und doch beständigen Gebilde, das Familie heisst.

Schauen Sie doch einfach ganz unverbindlich herein in unseren Lite-raturtreffen. Ein Besuch der Buch-gespräche ist spannend und interes-sant und lohnt sich auch dann, wenn Sie das Buch vorgängig nicht gelesen haben.Alexander Zedler und Yvonne Koller

Adventsfenster 2015Für die kreativ gestalteten Advents-fenster möchten wir uns recht herz-lich bedanken. Es wurde gebastelt, gestrickt, beleuchtet und mit viel Lie-be und Engagement dekoriert. Einige Gestalterinnen und Gestalter haben alle Vorbeikommenden zu Punsch, Glühwein, Guetzli oder sogar zu ei-nem feinen Essen eingeladen wobei nette Begegnungen sattgefunden ha-ben. Einen besonderen Dank auch dafür.

Nachfolger gesuchtLeider ist es uns aus zeitlichen

Gründen nicht mehr möglich die Or-ganisation der Adventsfenster in Sir-nach zu übernehmen. Deshalb suchen wir für die kommende Adventszeit Nachfolger, welche diese schöne Tra-dition weiterführen möchten. Inte-ressierte melden sich bitte unter der

Telefonnummer 071 960 14 29. Vielen Dank für Ihr Interesse.

Barbara Manz und Karin Haller

Es bleibt zu hoffen, dass der schöne Brauch der Busswiler Adventsfenster auch in Zukunft Bestand haben wird.

Wir suchen per sofort eine/n

Präsidentin /Präsidentenfür den Tageseltern-Verein Hinterthurgau. Unser Betreuungsgebiet umfasst die Vertragsgemeinden Bettwiesen, Bichelsee-Balterswil, Braunau, Eschlikon, Fischingen, Münchwilen, Sirnach, Tobel-Täger-schen und Wängi.

Der wöchentliche Aufwand für diese verantwortungsvolle Aufgabe beträgt ca. 2–3 Stunden und wird angemessen entschädigt.

Ihre Hauptaufgaben:

• Vorstandssitzungenvorbereitenundleiten• Jahresversammlungvorbereitenundleiten• AnsprechpersonfürdieVorstandsmitglieder• AnsprechpersonfürÄmter,BehördenundInstitutionen• VertretungdesVereinsnachaussen

Wohnen Sie in einer unserer Vertragsgemeinden?Sind Sie bereit, sich für das Wohl unseres Vereins und für die familien-ergänzendeKinderbetreuunginTagesfamilienzuengagieren?

Dann wenden Sie sich bitte an: Tsela Strässle-Shagkor, Vizepräsidentin, [email protected]

Tageseltern-Verein Hinterthurgau

Die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Sirnach sucht per 1. März 2016

eine Mesmerin (40 %) oder einen Mesmer (40 %)

Der Arbeitsbereich umfasst folgende Aufgaben:– Vorbereitung der Gottesdienste– Reinigung und werterhaltende Pflege der Kirche und des Gebäudes– Blumenschmuck und Dekoration der Kirche– Unterhalt der Umgebung– Enge Zusammenarbeit mit unserem Pfarrteam und Diakon

Wir erwarten von Ihnen:– Verbundenheit zur Kirche– Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit und Sonntagsdienst– Verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise– Gute Umgangsformen und Teamfähigkeit sowie Diskretion

Wir bieten Ihnen:– Vielfältige und weitgehend selbständige Tätigkeit– Gelegenheit zur Ausbildung, respektive Weiterbildung für Mesmer– Anstellung und Besoldung nach den Richtlinien des Evangelischen

Kirchrats des Kantons Thurgau

Sind Sie interessiert? Frau E. Meier gibt Ihnen gerne Auskunft über Ihre Aufgaben. Nehmen Sie mit ihr Kontakt auf Telefon 071 966 37 13.

Generation 60plus: Umgang mit Alkohol und Medikamenten

Älter werden beinhaltet Veränderungen, welche mit Chancen und Risiken einhergehen: die Erwerbstätigkeit tritt in den Hintergrund, familiäre Konstellationen verändern sich und die eigene Leistungsfähigkeit nimmt ab.

Der Umgang mit den Veränderungen beim Älter werden kann für Betroffe-ne und ihr Umfeld sehr belastend und beängstigend sein.

Suchtentwicklung als GefahrAlkohol kann kurzfristig dabei

helfen, eine Lücke, die der Verlust der Erwerbsarbeit oder eines Ehepartners hinterlassen hat, zu füllen oder der Langeweile entgegenzuwirken. Me-dikamente helfen dabei, besser ein-schlafen zu können oder Zukunfts-ängste für eine gewisse Zeit zu ver-gessen. Werden Alkohol und Medi-kamente längerfristig zur Lösung von Belastungen eingesetzt, führt dies – anfangs oft unbemerkt – zu weiteren und schwerwiegenderen Problemen bis hin zu einer Suchtentwicklung. Einen nicht zu unterschätzten Fak-tor spielen dabei die körperlichen Veränderungen im Alter: der Stoff-wechsel verändert sich, sodass der Körper empfindlicher auf Alkohol und Medikamente reagiert und die betreffenden Substanzen vom Körper langsamer abgebaut werden. Selbst ein scheinbar moderates Konsumver-halten, das vielleicht über viele Jahre kaum zu Problemen führte, kann nun schneller zu körperlichen Schädigun-

gen oder zu einer Suchtentwicklung führen. Bei gleichzeitiger Einnahme von Medikamenten und Alkohol können unterwünschte Wechselwir-kungen auftreten.

Wie viel ist zu viel?Gemäss Empfehlungen von Sucht

Schweiz sollte der tägliche Alkohol-konsum eines gesunden erwachsenen Mannes die Menge von zwei 2 Stan-dardgläsern nicht übersteigen (dies entspricht beispielsweise sechs Dezili-ter Bier, zwei Deziliter Wein oder vier Zentiliter Spirituosen). Frauen sollten nicht mehr als ein Standardglas trin-

ken, da ihr Wasseranteil im Körperge-webe geringer ist und der Alkohol aus diesem Grund stärker wirkt. Ausser-dem sollten pro Woche zwei abstinen-te Tage eingeplant werden. Bei beson-deren Gelegenheiten darf es gemäss Sucht Schweiz auch einmal mehr sein, jedoch nicht mehr als vier Standard-gläser für einen erwachsenen Mann. Mit zunehmendem Alter lohnt es sich, vorsichtiger zu sein und diese Emp-fehlungen dem Gesundheitszustand entsprechend anzupassen. In Bezug auf Medikamente gibt es keine klaren Richtlinien. Besondere Vorsicht ist ge-boten bei gleichzeitiger Einnahme ver-

schiedener Medikamente oder bei lan-ganhaltender Einnahme von Schlaf-, Beruhigungs- oder Schmerzmitteln mit Wirkstoffen der Benzodiazepin-gruppen. Besagte Medikamente kön-nen sehr schnell und schwer abhängig machen. Bei Frage oder Unsicherhei-ten empfehlen wir, Informationen bei einem Arzt/eine Ärztin oder in einer Apotheke einzuholen.

Wie erkenne ich eine mögliche Suchterkrankung im Alter?

Häufig ist es so, dass die Folgen einer Suchterkrankung mit Alters-beschwerden verwechselt und folg-lich nicht erkannt werden. Folgende Symptome könnten auf eine Such-terkrankung hinweisen: Unsicherer Gang, Stürze, Appetitstörungen, Gewichtabnahme, Aggressivität, Vernachlässigung des äusseren Er-scheinungsbildes, Händezittern, Schwitzen, sozialer Rückzug, Ge-dächtnisstörungen, Verwirrtheit und optische Gefässerweiterungen im Gesicht.

Vorsicht ist ganz besonders bei der gleichzeitigen Einnahme von Alkohol und Medikamenten geboten.

Hilfe beanspruchenDie Suchtberatung der Perspekti-ve Thurgau unterstützt nicht nur Direktbetroffene, sondern auch Angehörige dabei, mit den Her-ausforderungen des Älterwerdens einen Umgang zu finden.Das Team besteht aus 14 Psycho-loginnen und Psychologen sowie Fachpersonen aus der Sozialen Arbeit mit therapeutischer Zu-satzausbildung. Alle Mitarbei-tenden unterstehen der Schweige-pflicht und das Beratungsangebot ist kostenlos.Kontaktaufnahme: Perspektive Thurgau, Suchtberatung, Telefon 071 626 02 02, Email [email protected], www.perspektive-tg.ch.

Januar 2016

Bilderausstellung von Robert Oberholzer, SirnachIm Regionalen Alterszentrum TANNZAPFENLAND Münchwilen

vom Sonntag, 31 Januar 2016 bis Samstag, 9. April 2016

Robert Oberholzer freut sich, Ihnen wieder eine Auswahl neuer Werke aus der Region zu zeigen.

Landschaften, Brücken, Flüsse, Seen, Blumen und Menschen im Regen.

Die Vernissage findet am Sonntag, 31. Januar um 14.00 Uhr statt.

Laudatio: Samuel Oberholzer; am Klavier: Vreni Bolliger

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 Uhr – 18.00 UhrDer Künstler ist sonntags von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr anwesend

oder nach telefonischer Vereinbahrung

Adresse: Robert Oberholzer, Grünaustrasse 11, 8370 Sirnach, Tel. 071 966 17 40, Mobile 079 562 32 29,

E-Mail: [email protected], [email protected]

JUHUI FASNACHT !!!

Einladung zum Fasnachtsplausch für Kinder (Kaffee-‐ und Proseccostube für Erwachsene)

Wann? Mittwoch, 27. Januar 2016 von 14:00 – 16:00 Uhr Wo? In der Turnhalle Busswil

Mit Musik, Tanz und Spielen vergnügen sich die Kinder. Für die Erwachsenen gibt es eine Fasnachtskaffeestube.

Eintritt Fr. 2.-‐ für Mitglieder, Fr. 5.-‐ für Nichtmitglieder, darin sind ein Fasnachtsgebäck und ein Getränk inbegriffen.

Achtung Konfettisprays sind verboten! Schminken mit Voranmeldung ab 13:00 Uhr bei Nicole Schönenberger,

Tel. 071 923 63 26, Kosten Fr. 5.-‐ pro Kind

Mit Maskenprämierung für Gross und Klein gesponsert durch die Technischen Betriebe Wil

Wir freuen uns auf einen bunten Nachmittag!

Veranstalter Dorftreff Rägeboge www.dorftreff-‐rägeboge.ch

OSEW 2016 wiederum in SirnachDer Verein OSEW teilt mit, dass der Termin für die 16. Austragung des Ostschweizer Solisten und Ensemble Wettbewerbs steht.

Der arrivierte Nachwuchswettbewerb findet am Wochenende des 10. und 11. September wiederum in Sirnach statt.

Teilnahmeberechtigt sind junge Ama-teurmusikerinnen und -musiker aus der Schweiz und dem angrenzenden Ausland. Gegen 800 junge Talente werden erwartet. Der OSEW hat sich damit längst zu einem der grössten und wichtigsten nationalen Musik-wettbewerbe entwickelt.

Keine Änderungen geplantAm bisherigen bewährten Aus-

tragungsmodus wird nichts verän-dert. Die gemischten Ensembles und die Solisten spielen am Sonntag – alle übrigen Ensembles und Slow-Melody-Teilnehmer bereits am Samstag. Die Teilnehmenden entscheiden bei der Anmeldung selber, ob sie bei den «An-fängern» oder den «Fortgeschrittenen»

antreten wollen. Höhepunkt des mu-sikalisch hochstehenden Wettbewerbs wird wie immer das grosse Finale am Sonntagnachmittag sein. Dann treten die von der Jury auserkorenen besten Teilnehmerinnen und Teilnehmer ge-geneinander an, um den «Ostschwei-zer Solo-Champions 2016» zu erküren.

Anmelden ab Ende MonatAnmeldeunterlagen können ab

Ende Januar online auf der Home-page www.osew.ch heruntergeladen oder Anmeldeformulare und Regle-mente über die OSEW Geschäftsstel-le, Verena Fehr, Schlossmühlestrasse 136, 8408 Winterthur, angefordert werden. Anmeldeschluss ist am 22. Mai 2016. OSEW 2016 in Sirnach: Das Publikum darf sich wie jedes Jahr auf hochstehenden Musikgenuss freuen.

Erfreuliche Leistungen des RadballnachwuchsesDer Kunstradwuchs aus den Kanto-nen Thurgau, Schaffhausen, St. Gal-

len sowie Teilen von Zürich traf sich zu den beiden Regio-Cup Runden am letzten Wochenenden in Amris-wil. Aus den insgesamt 20 Thurgauer Starterinnen wurden auch die Kanto-nalmeisterinnen erkoren. Als Thur-gauer Meisterinnen durften sich bei den U9 Sina Jacober und bei den U13 Jasmin Altwegg vom RV Sirnach fei-ern lassen.Der Wettkampf zählte zudem zur Qualifikation vom Swiss-Cup. Der nächste Wettkampf in der Region ist dann der 31. Internationale Sir-nacher Frühlings-Cup am 12. und 13. März in der Waldegg-Halle in Münchwilen. ab Jasmin Altwegg.

RanglistenauszugDie Rangierungen der Athletin-nen vom RV Sirnach: 1er Schü-lerinnen U9 – 2. Rang Sina Ja-cober, 3. Rang Zoey Dischler, 4. Rang Enja Knopf / 1er Schülerin-nen U11 – 6. Rang Linn Jacober, 9. Rang Flavia Bachmann / 1er Schülerinnen U13 – 3. Rang Jas-min Altwegg / 1er Schülerinnen U15 – 4. Rang Kim Signer, 5. Rang Leila Zimmermann.

Flucht und Asyl: ein aktuelles Thema – auch bei Jugendlichen

Die Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH führt auf Einladung der Sekundarschule Grünau am Donnerstag, 28. Januar 2016 einen Projekttag zum Thema Flucht und Asyl durch.

Ein Teil dieser Veranstaltung findet rund um die Sekundarschule Grünau statt.

Im Rahmen eines Simulationsspiels erleben die Schüler und Schülerinnen hautnah mögliche Stationen einer Flucht. Auf ihrem Parcours begegnen sie Soldaten, Schleppern und Grenzwächtern. Erschrecken Sie also nicht, wenn von 9.30 bis 10.30 Uhr und von 13.15 bis 14.15 Uhr Sirenen aufheulen, Knallkörper losgehen und verkleidete Soldaten in Uniform über das Gelände patrouillieren.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.

Der Projekttag wird von erfahrenem Fachpersonal durchgeführt und die gesamte Bildungsarbeit der Schweizerischen Flüchtlingshilfe ist zertifiziert.

Weitere Informationen finden Sie unter www.fluechtlingshilfe.ch/bildung. Gerne kön-nen Sie sich auch mit der Schulleitung (071 969 38 74) oder mit dem Bildungsteam der Schweizerischen Flüchtlingshilfe in Verbindung setzen: Telefon 031 370 75 75 oder per Mail an [email protected].

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394

Januar 2016

Endlich! Herrliche Schneelandschaft rund um SirnachNachmittagsspaziergang am vergangenen Sonntag rund um Sirnach. Unserer Leserin Corinne Herzog sind besonders schöne Schnappschüsse sind im Bachtöbeli gelungen.

(Bei Alterskontrollen werden nur ID oder Fahrausweis als amtl. Ausweis akzeptiert) (Bei Alterskontrollen werden nur ID oder Fahrausweis als amtl. Ausweis akzeptiert)

Donnerstag, 4. Februar 18.51 Eröffnung anschliessend Beizenfasnacht Kirchplatz, SiFA-Beiz,

SiFA-Stubä, ZapfBar

Freitag, 5. Februar 18.46 Monsterkonzert und Guggennacht Kirchplatz/Zelt Etziwiese

Samstag, 6. Februar 14.31 Grosser Fasnachtsumzug anschliessend Guggenkonzert Zelt Etziwiese

20.01 «SiFA Rasslete» Die Fasnachtsshow Zelt Etziwiese

20.31 U 19-Party ab Jg. 2002 bis 1996 Turnhalle Birkenweg

Sonntag, 7. Februar 10.00 Gottesdienst für Narren Katholische Kirche

13.31 Kindermaskenball KiMaBa Zelt Etziwiese

Dienstag, 9. Februar 19.11 Füürlizapfenverbrennung und Feuerwerk Parkplatz Q 20

4.–9. Februar Beizenfasnacht SiFA-Beiz, SiFA-Stubä, ZapfBar

Programm SiFA 2016

Januar 2016

TermineJanuar

25.–29.1. Skilager, 1. und 2. Sekundarklassen

25.–29.1. Spezialwoche, 3. Sekundarklassen

Februar

1.2.–7.2. Sportferien

8.2. Busswiler Fasnacht – Primarschule Busswil

9.2. Fasnachtsfest, Kindergarten Egg

10.2. Elterninformation: Eintritt in den Kindergarten

15.2.–19.2. Apfelwoche – ganze Schule Sirnach

22.–26.2. Skilager 5. Klassen, Sirnach und Egg

29.2.–4.3. Skilager, Mittelstufe Busswil

29.2.–4.3. Sonderwoche, Unterstufe Busswil

März

4.3. Klassentag Sekundarschule

7.3. Kulturveranstaltung Musik, Schulhaus Busswil

7.3.–11.3. Schnupperwoche 2. Sekundarklassen

11.3. Dorfputzete, Kindergärten bis 6. Klassen,Schule Sirnach / Schule Egg

14.3.–18.3. Besuchswoche, Schule Egg16.3.–17.3. Besuchstage, Kindergärten Sirnach17.3.–18.3. Besuchstage, Primar- und Sekundarschule Sirnach,

Primarschule und Kindergarten Busswil21.3. Dorfputzete, Schule Busswil23.3. Fundbüro, Primarschule25.3.–10.4. Frühlingsferien

Qualitätssicherung durch Feedback:Elternbefragungen

Eines der Mittel, um die Schul- und Unterrichtsqualität in Sirnach zu prüfen, sind regel-mässige Elternbefragungen. Immer jene Eltern von Schülerinnen und Schülern, die einen

Übertritt hinter sich haben, werden eingeladen, anonym einen online-Fragebogen auszufüllen.

Die Befragung wurde diesen Herbst zum zweiten Mal durchgeführt. Schulkommission und Schulleitung bedanken sich herzlich bei allen, die sich die Zeit genommen haben, den Fragebogen auszufüllen.

Erfreuliche ResultateDie Resultate sind erfreulich. In

allen Bereichen (Gesamtzufrieden-heit, Lebenswelt Schule/ Beziehungen, Lehren und Lernen, Schulführung und Zusammenarbeit) und auf allen Schulstufen wurden der Schulführung und insbesondere den Lehrpersonen gute bis sehr gute Noten ausgestellt.

Massnahmen werden ergriffenDie Resultate sind wichtig. Die

positiven Rückmeldungen sind einer-seits Ansporn, auf dem eingeschlage-

nen Weg weiterzugehen. Gleichzeitig werden kritische Meldungen sorgfäl-tig geprüft und – wo zweckmässig –entsprechende Massnahmen in die rollende Schulentwicklungsplanung eingebaut. Besonderes Augenmerk gilt dabei einer Optimierung des indivi-dualisierenden Unterrichts sowie der

Zusammenarbeit mit den Eltern.Die dritte Staffel der Elternbe-

fragungen folgt im Herbst 2016. Wir möchten Sie schon zu Beginn des Jah-res herzlich einladen, an der Befra-gung teilzunehmen. Ihre Meinung ist uns wichtig.

Pascal Widmer, Schulkommission

Grafisches Beispiel zu den Rückmeldungen auf eine der gestellten Fragen (Herbst 2015).

0.0% 7.0%31.0%

62.0%

trifft nicht zu trifft eher nicht zu trifft eher zu trifft zu

Gesamtzufriedenheit"Ich bin mit dem Klima an der Schule zufrieden." (sämtliche Schulstufen berücksicht)

Ein Skitag im SchneegestöberAm traditionellen Skitag vergnügten sich die Sirnacher Primarschülerinnen und -schüler der 3. und vierten Klasse in den Flumserbergen.

Bereits zum sechsten Mal haben Sir-nacher Schulklassen vom Angebot der Ostschweizerischen Seilbahnunter-nehmungen profi tiert. So konnten die Kinder der 3. und 4. Klassen für fünf Franken einen Tag auf den Pisten der Flumserberge verbringen.

Verschiedene GruppenFrüh ging es los am Dienstag-

morgen. Schon um Viertel vor sieben fuhren zwei Cars mit den rund 120 Schülerinnen und Schülern los. Am Ziel angekommen, wurde die muntere Schar zuerst in Skischulgruppen auf-

geteilt. Während die geübten Skifah-rerinnen und Skifahrer auf den Pisten ihre Kurven machten, erlernten jene Kinder, die zum ersten Mal auf den Skiern standen die Grundtechniken am Übungshang.

Tolle Erlebnisse und EindrückeAm Mittag nahmen sich die Kin-

der nur wenig Zeit die feinen Spaghetti zu geniessen. Nachdem die zum Teil mehrfach gefüllten Teller geleert wa-ren, ging es schnell wieder raus in den Schnee. Eingeteilt in Niveaugruppen konnten die Kinder am Nachmittag

wieder auf die Piste – nun zusammen mit den mitgereisten Begleitpersonen. Alle Kinder gingen trotz des Schnee-gestöbers motiviert und freudig auf die Ski. Nur selten wurde eine Pause gemacht, um sich im Restaurant aufzu-wärmen oder eine Schneeballschlacht zu machen.

Nach Hause fuhr man dann mit tollen Erlebnissen und Eindrücken – sei es als Neuling auf den Skiern oder als Schanzenbezwinger im Neu-schnee.

Susanne Oberholzer, Klassenlehrerin

3. Klasse, Oberes Schulhaus

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394

IMPRESSUMVerlagGenossenschaft REGI Die Neue, Kettstrasse 40, 8370 Sirnach

HerausgeberGemeinde Sirnach, Kirchplatz 5, 8370 Sirnach

RedaktionGemeindekanzlei Sirnach (Melanie Grünig)in Zusammenarbeit mit der Genossenschaft REGI Die Neue (Peter Mesmer)

Telefon, E-Mail071 969 34 34, [email protected]

GemeindeverwaltungTel. 071 969 34 34 (Sammelnummer), Fax 071 966 41 [email protected]

ÖffnungszeitenMontag bis Mittwoch 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 UhrDonnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.30 UhrFreitag 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 UhrSamstag/Sonntag geschlossen

• Polizei-Notruf 117• Feuerwehr-Notruf 118• Sanitäts-Notruf 144• REGA 1414• Pannenhilfe / TCS 140• Dargebotene Hand 143• Vergiftungen 145• Telefon-Hilfe für

Kinder und Jugendliche 147

Gemeinde Sirnach • Kirchplatz 5 • 8370 Sirnach • Tel. 071 969 34 34 • Fax 071 966 41 60 • [email protected]

Nächstes

Redaktionsschluss: 11. Februar 2016Erscheinungsdatum: 19. Februar 2016

Monat Redaktionsschluss Erscheinungsdatum

März Do, 10. März 2016 Fr, 18. März 2016

April Do, 14. April 2016 Fr, 22. April 2016

Mai Do, 12. Mai 2016 Fr, 20. Mai 2016

Juni Do, 23. Juni 2016 Fr, 1. Juli 2016

Juli Do, 21. Juli 2016 Fr, 29. Juli 2016

August Do, 18. August 2016 Fr, 26. August 2016

September Do, 22. September 2016 Fr, 30. September 2016

Oktober Do, 20. Oktober 2016 Fr, 28. Oktober 2016

November Do, 17. November 2016 Fr, 25. November 2016

Dezember Do, 15. Dezember 2016 Fr, 23. Dezember 2016

Wann Was Wer WoJanuar

22.01. 19.30 Uhr Operettenaufführung «Maske in Blau» Geschlossene Aufführung Raiffeisenbanken Gemeindezentrum Dreitannen

23.01. 19.00 Uhr Operettenaufführung «Maske in Blau» Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen


27.01. 14.00–16.00 Uhr Fasnachtsplausch für Kinder Dorftreff Rägeboge Turnhalle Busswil



31.01. 14.00 Uhr Bilderausstellung Robert Oberholzer, Sirnach Laudatio Samuel Oberholzer Alterzentrum Tannzapfenland Münchwilen

Februar

02.02. 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch Pro Senectute Thurgau Restaurant Wiesental, Littenheid

04.02. 14.00–16.00 Uhr Spraçhcàfé – Kômm doçh aùch! KOI Kompetenzzentrum Integration Brückenwaage, Sirnach

04.02. 18.51 Uhr Fasnachtseröffnung SiFA Kirchplatz Sirnach

05.02. 18.46 Uhr Monsterkonzert und Guggennacht SiFA Kirchplatz / Zelt Etziwiese

06.02. 14.31 Uhr Grosser Fasnachtsumzug/Guggenkonzert SiFA Sirnach / Zelt Etziwiese

06.02. 20.01 Uhr «Rasslete» Die Fasnachtsshow SiFA Zelt Etziwiese

06.02. 20.31 Uhr U19-Fasnachtsparty SiFA Turnhalle Birkenweg

07.02. 10.00 Uhr Gottesdienst für Narren SiFA Katholische Kirche

07.02. 13.31 Uhr Kindermaskenball KiMaBa SiFA Zelt Etziwiese

09.02. 19.11 Uhr Füürlizapfenverbrennung und Feuerwerk SiFA Parkplatz Q20

12.02. 19.00 Uhr Literaturtreff Alexander Zedler / Yvonne Koller Chilestube – Evang-Ref. Kirche Sirnach



14.02. 10.15 Uhr Ökumenischer Suppentag Evang. ref. und Kath. Kirche Sirnach Mehrzweckhalle Schulanlage Egg


16.02. 14.30–16.00 Uhr «Lismä – läse – lose» Bibliothek Sirnach Bibliothek Sirnach







28.02. Eidg. Volksabstimmung

März

03.03. 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch Pro Senectute Thurgau das Café, Littenheid

03.03. 14.00–16.00 Uhr Spraçhcàfé – Kômm doçh aùch! KOI Kompetenzzentrum Integration Brückenwaage, Sirnach







19.03. 18.00 Uhr Operettenaufführung «Maske in Blau» Dernière Operette Sirnach Gemeindezentrum Dreitannen

Documents

Mitteilungen aus dem Gemeinderat · 2016-11-30 · Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2015 ein Bruttokredit von 705 000 Franken genehmigt. Für die Durch-führung des Offertverfahren